"Jobban boldogul kettő, mint egy: fáradozásuknak szép eredménye van. Mert ha elesnek, föl tudják segíteni egymást. De jaj az egyedülállónak, mert ha elesik, nem emeli föl senki." (Préd 4,9–10)

Mennyire gondolod komolyan azt, hogy megszabadulj a kísértésektől az életedben?

Mert ha szabadulni akarsz, hadd legyek nagyon őszinte veled: egyedül, támogatás nélkül soha nem fog sikerülni. Egyedül nem tudsz változtatni.

De ez nem azt jelenti, hogy nincs remény a változásra.

Valójában, ha megérted, hogy egyedül nem tudsz megváltozni, akkor láthatod, hogyan dolgozik Isten az életeden azáltal, hogy más embereket használ a változáshoz.

Az igazság az, hogy Isten úgy teremtett bennünket, hogy szükségünk legyen egymásra a növekedéshez. Szükségünk van másokra, hogy segítsenek megszabadulni a sérelmeinktől és rossz szokásainktól.

Elszámoltathatóságra van szükséged. Arra vágysz a legkevésbé, amire a legnagyobb szükséged van. Szükséged van egy barátra, aki ellenőriz, és szükséged van egy csoportra, aki támogat.

A Biblia azt mondja a Prédikátor könyvének 4. részében a 9–10. versekben, hogy "Jobban boldogul kettő, mint egy: fáradozásuknak szép eredménye van. Mert ha elesnek, föl tudják segíteni egymást. De jaj az egyedülállónak, mert ha elesik, nem emeli föl senki." Ez a kísértésbe esés esetében is igaz.

Szükséged van valakire az életedben, aki segít megváltoztatni azokat a szokásokat, amiket szeretnél. Egyedül nem fog menni.

Mindenki kísértésbe esik. Mítosz azt hinni, hogy egy napon eljutsz arra a pontra a lelki életedben, ahol már nem ér kísértés. De az igazság az, hogy minél érettebb leszel, annál inkább felkerülsz a Sátán „legkeresettebbek” listájára.

A Biblia szerint: "Testvéreim, ha valakit tetten is érnek valamilyen bűnben, ti, akik lelki emberek vagytok, igazítsátok helyre az ilyet szelíd lélekkel. De azért vigyázz magadra, hogy kísértésbe ne essél! Egymás terhét hordozzátok, és így töltsétek be Krisztus törvényét." (Gal 6,1–2)

Mi Krisztus törvénye? Szeresd felebarátodat, mint önmagadat. Ezt hogy tehetjük meg? Úgy, hogy átsegítjük egymást a kísértéseken. Ezt úgy tesszük meg, hogy együtt dolgozunk azon, hogy következetesek maradjunk azokon a területeken, amelyeken változtatni szeretnénk. Segítünk egymásnak leszokni a rossz szokásokról, és támogatjuk egymást a jók megkezdésében.

Isten úgy teremtett minket, hogy szükségünk legyen egymásra. Abban a pillanatban, amikor felkérsz valakit, hogy segítsen neked, a nyomás, ami a feladásra késztet, oszlani kezd, és a kísértés gyengül. Ez a legjobb módja annak, hogy szeresd felebarátodat – és a felebarátod is szerethet téged.

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez:

• Szerinted milyen tulajdonságokkal kell rendelkeznie egy megbízható embernek?
• Ki az az ember az életedben, akiben bízhatsz, hogy támogat, ha változtatni szeretnél?
• Vezetett már Isten szembesítés céljából egy barátodhoz a küzdelmek miatt? Hogyan kezelted, és mit tanultál?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2025.05.22.)

“Mert ahol féltékenység és önző ambíció van, ott rendetlenséget és mindenféle gonoszságot találsz.”

Jakab 3,16 (NLT fordítás)

Amikor “ÉN” vagyok mindennek a központja az életemben, az bűn.

Mindegyikünknek van “ÉN” gondja: a magam módján akarom; a saját dolgommal foglalkozom; először magammal kell törődnöm;  nincs időm másokra; én vagyok a legfontosabb.

Felnőve, apám megtanított az énközpontú élet veszélyére és rámutatott, hogy a “bűn” középső betűje az “én” (angolul az én=I, a bűn=sin). A bűn gyökere az önközpontúság, és a “kevélység” amelynek szintén középső betűje az “én” (én=I, kevélység=pride). Hol máshol érvényes ez? Minden “bűnözés” énközpontú. A mai világban sok társadalmi problémát az okoz, hogy az “én”-t helyezzük a középpontba, és azt mondjuk, “Jobb vagyok, mint te”.

Milyen egyéb, énközpontú bűnök történnek, amikor elkezdesz önközpontú életet élni? Elkezdesz “nyafogni” és “krizitálni”. “Iriggyé”, “álnokká”, “dacossá” és “könyörtelenné” válsz — mert magadnak kegyelmet akarsz, de másoknak nem.

Milyen következményekkel jár az önközpontú élet? Bűntudat, fáradtság, pesszimizmus, ellenségeskedés és üresség — mindezt az “ÉN-nel” a középpontban.

Mi az egyetlen ellenszere az énközpontú életnek? Meg kell változtatni a fókuszt.

Istentől lettél teremtve Isten számára. És csak akkor találsz békét és célt, ha rá összpontosítod az életed. A Biblia ezt ígéri, “Tökéletes békességben tartod meg mindazokat, akiknek gondolatai hozzád kötődnek” (Ézsaiás 26,3 NLT. Fordítás).

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Szánj egy kis időt arra, hogy megvizsgáld, mire összpontosít a legtöbb gondolatod, célod és időbeosztásod. Milyen szempontból énközpontú az életed? Milyen az Isten-központú?
• Milyen hatással volt az önzés a te életedre és mások életére?
• Milyen gyakorlati módszerek vannak arra, hogy Istenre összpontosíts?

(*Daily Hope by Rick Warren 2025.04.12.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Szívetek és elmétek teljesen újjá kell, hogy váljon, és fel kell öltöznötök az új ént, amely Isten hasonlatosságára teremtetett, és az igaz, egyenes és szent életben nyilatkozik meg.” Efézus 4,23-24 (GNT fordítás)

Isten terve kezdettől fogva az volt, hogy olyan legyél, mint a Fia, Jézus. Ez a sorsod. Isten már a teremtéskor bejelentette ezt a szándékát: „Akkor Isten így szólt: ”Teremtsünk embert a mi képünkre és hasonlatosságunkra" (1Mózes 1,26 NCV fordítás).

Az egész teremtésben csak az ember teremtetett Isten képmására. Ez a képmás azonban tökéletlen,és a bűn következményeként sérült és torz. Ezért Isten elküldte Jézust a küldetésére, hogy helyreállítsa az elveszett teljes képmást.

Hogyan néz ki Isten teljes „képmása és hasonlatossága”? Úgy néz ki, mint Jézus Krisztus! A Biblia azt mondja, hogy Jézus „Isten pontos hasonmása”, „a láthatatlan Isten látható képe” és „lényének pontos megjelenítése” (2Korinthus 4,4 NLT, Kolossé 1,15, Zsidókhoz írt levél 1,3).

Az emberek gyakran használják a „tiszta apja ez a fiú” kifejezést a családi hasonlóságra utalva. Amikor az emberek meglátnak engem a gyerekeimben, az örömmel tölt el. Isten azt akarja, hogy a gyermekei is az ő képmását és hasonlatosságát hordozzák. A Biblia azt mondja: "Ti . . arra teremtettetek, hogy Istenhez hasonlóak legyetek, olyan életet éljetek, amely valóban Isten tetszését nyeri el és szent" (Efézus 4,24 GW fordítás).

Hadd fogalmazzak teljesen egyértelműen! Soha nem fogsz Istenné, de még istenivé sem válni. Ez a gőgös hazugság a Sátán legrégebbi kísértése. A Sátán azt ígérte Ádámnak és Évának, hogy ha követik a tanácsát, „olyanok lesztek, mint az istenek” (1Mózes 3,5 KJV fordítás)

Sok vallás és new age filozófia még mindig azt a régi hazugságot hirdeti, hogy istenek vagyunk, vagy hogy istenekké válhatunk. Az istenné válás vágya minden alkalommal megmutatkozik, amikor megpróbáljuk irányítani a körülményeinket, a jövőnket és a körülöttünk lévő embereket.

De teremtményként soha nem leszünk a Teremtő! Isten nem akarja, hogy istenné válj. Azt akarja, hogy istenivé válj azáltal, hogy átveszed az ő értékeit, hozzáállását és jellemét.

Miközben azon dolgozol, hogy beteljesítsd a hivatásodat, ne feledd, hogy Isten végső célja a földi életeddel kapcsolatban nem a kényelem, hanem a jellemfejlődés. Azt akarja, hogy lelkileg felnőj és Krisztushoz hasonlóvá válj.

A The Message bibliafordítás parafrázisában az Efézusi levél 4. részének 22. verse így szól: „Vegyél fel egy teljesen új életmódot - egy Isten által formált életet, egy belülről megújuló életet, amely úgy munkálja magát a viselkedésedben, ahogy Isten pontosan megalkotja benned az ő jellemét” (Efézus 4,22). Erre vagytok hivatottak!

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Ha csak annyit tudnál az elhívásoddal kapcsolatban, hogy célja, hogy egyre jobban hasonlíts Jézusra, elegendő lenne ez számodra? Miért vagy miért nem?
• Nézd meg az Efézusi levél 4. részének 22. versét. Miért kezdődik a cselekedeteink megváltoztatása azzal, hogy megújulunk a gondolkodásunkban?
• Hogyan tudhatnál meg többet arról, hogy milyen Jézus, annak érdekében, hogy még jobban hasonlíts rá?

* (Daily Hope by Rick Warren, 2025.04.07.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Ne igazodjatok e világ mintájához, hanem változzatok át értelmetek megújulásával.”

Róma 12:2 (NIV fordítás)

Ha tartós változást akarsz elérni az életedben, akkor át kell állítanod az elméd fókuszát.

Konkrétabban, ahelyett, amire nem akarsz összpontosítani, arra kell koncentrálnod, amire összpontosítani akarsz. Mert amire összpontosítasz, arrafelé fog tartani az életed.

A Római levél 12. fejezetének 2. versében ezt olvassuk: „Ne igazodjatok e világhoz, hanem változzatok meg értelmetek megújulásával.” (Róma 12:2 NIV fordítás). Kövesd ezt az útmutatót, amelynek segítségével megváltoztathatod a gondolkodási mintáidat:

„Ne igazodjatok” – Milyen gyakran hagyod, hogy mások alakítsák az életedet? Isten nem azt akarja, hogy olyan legyél, mint valaki más; Ő azt akarja, hogy olyan legyél, amilyennek Ő teremtett téged. Ezért ne másolj másokat, ne igazodj másokhoz, és ne próbálj másokra hasonlítani.

„E világ mintájához” – A minta mindannak az esszenciája, amit az életben tanultál. Ha változtatni akarsz, le kell cserélned az életedben elsajátított mintáidat. A régi, egészségtelen mintát egy új, Krisztus életének megfelelő mintára kell cserélned.

„Változzatok át értelmetek megújulásával” – Az átváltozás ugyanaz a szó, amit a metamorfózisra használnak, arra a folyamatra, amelyen a hernyó átmegy, hogy pillangóvá váljon. Ugyanígy Isten is teljesen új emberré akar átváltoztatni téged az értelmed megújításával.

Hogyan történik mindez? A Bibliában azt olvassuk az Efézusi levél 4. fejezet 22-24. versében, hogy „Vessétek le a régi élet szerint való óembert, aki csalárd és gonosz kívánságok miatt megromlott; újuljatok meg lelketekben és elmétekben, öltsétek fel az új embert, aki Isten tetszése szerint valóságos igazságban és szentségben teremtetett.” (NIV fordítás).

Ez azt jelenti, hogy van, amit le kell tenned, és van, amit fel kell venned – és a lemondásnak a felvétel előtt kell megtörténnie. Olyan ez, mint a ruhapróba a boltban. Mielőtt felpróbálhatnád az új ruhát, le kell venned a régit.

Kezdd ma azzal, hogy megkéred Istent, hogy segítsen elkezdeni elengedni a régi hozzáállást és gondolkodási mintákat, amelyekkel eddig éltél. Aztán készülj fel, hogy felvehesd az új öltözetet, amelyeket Isten tartogat számodra.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mit jelent a gyakorlatban az értelmed megújítása?
• Hogyan jellemeznéd azt az életmintát, amelyet életed korai szakaszában tanultál?
• Milyen „régi dolgokat” kell letenned, hogy Isten megújíthassa elmédet?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2025.02.25.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Hallottatok Jézusról, és megismertétek az igazságot, amely Őtőle származik.”

Ef 4,21 (NLT)

A személyes változás titka nem az akaraterő. A titok az igazság megismerése és az azzal való szembenézés. Tehát, ha meg akarsz változni, akkor meg kell ismerned és fel kell vállalnod az igazságot magadról. Szembe kell nézned az igazsággal a gyengeségeiddel, a kapcsolataiddal, a sikereiddel, a kudarcaiddal, a múltaddal és a jövőddel kapcsolatban is. És ez az igazság Jézus Krisztusban található.

Semmi sem változhat az életedben, amíg nem ismered az igazságot, és nem nézel szembe vele. Miért? Azért, mert életed minden önpusztító szokása mögött egy olyan hazugság áll, amelyet te magad elhiszel.

Ha eladósodtál, az azért lehet, mert elhitted a hazugságot, hogy „költekezhetek és nem lesz gond”, vagy azt, hogy „ bármikor vissza tudom fizetni”. Lehet, hogy túlbecsülted, mennyit fogsz keresni, vagy elhitted azt a hazugságot, hogy sokkal nagyobb házra van szükséged.

De valóban szükséged volt arra a nagyobb házra? Biztos, hogy ez az igazság? Tudod bizonyítani, hogy ez az igazság? Teljesen biztos vagy benne, hogy amit a pénzügyeiddel kapcsolatban elhittél, az igaz is?

Mi a helyzet a kapcsolataiddal? Mi a helyzet azokkal a dolgokkal, amiket magadról mondasz önmagadnak? Igaz az, ahogyan a múltadról gondolkodsz?

Vagy az az igazság, amit Isten mond ezekről a dolgokról?

A Biblia azt tanítja, hogy a személyes változás az igazsággal kezdődik. Az igazság szabaddá tesz. Pál apostol ezt mondta: „Hallottatok Jézusról, és megtanultátok az igazságot, amely Őtőle származik” (Ef 4,21 NLT).

Ki maga az igazság? Jézus. És mivel Jézus az igazság, Ő mindig az igazat fogja neked mondani. És Ő leggyakrabban az ő Igéjén keresztül mondja el az igazságot. Mivel a Biblia az ő Igéje, a Biblia maga az igazság. (Erről bővebben olvashatsz a Timóteushoz írt második levél 3. fejezetének 16-17. verseiben).

Amit a tévében hallasz vagy könyvekben olvasol, az nem mindig segít - mert nem mindig az az igazság. Sőt, ha következetesen arra figyelsz, amit a körülötted lévő hangok mondanak, akkor azt fogod tapasztalni, hogy az életed hazugságok, tévhitek, téveszmék és féligazságok alapjára épül. És soha nem fogsz megváltozni.

De amit Isten mond neked, az mindig az igazság. Isten Igéje megmutatja neked, hogyan térhetsz vissza ahhoz az élethez, amelyre Ő teremtett, és aztán megmutatja azt is, hogyan maradj Isten útján. Ezért olyan fontos számodra, hogy naponta tölts egy kis csendes időt Isten Igéjével. Semmi sem fog megváltozni, amíg nem jut el az igazság a szívedbe.

Dönts úgy még ma, hogy szembenézel az igazsággal és válaszolsz rá! Akkor elkezdesz pozitív változásokat látni az életedben.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Isten Igéjén kívül hol kerested eddig az igazságot az életeddel kapcsolatban? Mennyire volt ez kudarc? 
• Mikor segített Isten Igéje megérteni egy igazságot önmagaddal kapcsolatban?
• Milyen változtatásokra van szükséged az időbeosztásodban és a prioritásaidban, hogy naponta időt tölthess Isten Igéjével?

Ha még nem bízol Jézusban és nem kötelezted el magad, hogy követed Őt, miért vársz?

A bűneid elválasztanak téged Istentől. És csak Isten kegyelme az, ami visszavezethet téged a Vele való helyes kapcsolatba.

A Biblia azt mondja: „Hiszen kegyelemből van üdvösségetek a hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka ez; nem cselekedetek által, hogy senki se dicsekedjék.” (Ef 2,8-9).


Ha készen állsz arra, hogy békét köss Teremtőddel, akkor mondd el ezt az imát:

„Drága Jézus, nem akarom, hogy a bűneim elválasszanak Tőled többé. Sok helyen kerestem az igazságot az életemmel kapcsolatban, de most már tudom, hogy az igazság csak Nálad található meg. Megígérted, hogy ha hiszek Benned, minden rosszat, amit valaha is elkövettem, megbocsátasz, megtudom életem célját, és egy napon befogadsz a mennyei örök otthonodba.

Megvallom bűneimet, és hiszem, hogy Te vagy az én Megváltóm. Megígérted, hogy ha megvallom a bűneimet és bízom Benned, megmenekülök. Bízom Benned, amikor azt mondod, hogy az üdvösség kegyelemből, hit által jön, és nem bármi olyan dolog által, amit én teszek. Befogadlak Téged az életembe mint Uramat. Ma életem minden részét átadom a Te irányításodnak.

Olyan életet akarok élni, amilyen életre te megteremtettél engem, és életem hátralévő részét annak szentelem, hogy Téged szolgáljalak, és ne magamat. Átadom Neked az életemet, és arra kérlek, hogy ments meg engem, és fogadj be a családodba. Jézus nevében imádkozom. Ámen. 

*(Daily Hope by Rick Warren, 2025.02.20.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)