Napi remény

A remény pedig nem engedi, hogy megszégyenüljünk. (Római levél 5:5)


Hogyan engedd a Bibliának, hogy megváltoztasson?

2020. április 22. 03:00 - Tomes Lívia

20200422.jpg

„Ne csak hallgasd az Igét, és így megtéveszd önmagad! Csináld is, amit mond!” (Jak 1,22 NIV fordítás).

Képzeljük el, hogy komolyan veszed testi egészségedet. Vásárolsz egy könyvet a sportolásról, és ezt elmondod egy barátodnak is. „Ez megváltoztatja az életemet!” – mondod.

Aztán hat hónappal később ismét találkozol barátoddal, és az alakod még mindig ugyanolyan. „Ez a legjobb könyv, amit valaha olvastam„” – mondod. „Aláhúztam részeket, egész szakaszokat tanultam meg, sőt még egy tanulmányozó csoportot is létrehoztam erről.”

De soha nem gyakoroltad azt, amit a könyv tanított neked, így ez nem változtatott meg téged.

Lehet, hogy ugyanezt csinálod Isten Igéjével? Talán megjelölöd a Bibliai szakaszokat, de hagyod-e, hogy a Biblia megjelöljön téged?

Jakab levele azt mondja: „Ne csak hallgasd az Igét, és így megtéveszd önmagad! Csináld is, amit mond!” (Jak 1,22 NIV fordítás).

Ahhoz, hogy megkapd a Biblia áldásait, válaszolnod kell rá, és hagyni, hogy az megváltoztasson.

Ha eddig nem gyakoroltad a választ Isten Igéjére, akkor nehéz lehet eldöntened, hogy hogyan is kezd. Íme, néhány kérdés, amit tégy fel magadnak, amikor olvasod a Szentírást:

  • Olyan bűnre mutat rá, amit meg kell vallanom, vagy egy olyan hozzáállást jelez, amin változtatnom kell?
  • Isten parancsot ad, hogy engedelmeskedjek, vagy egy példát mutat, amit követnem kell?
  • Van-e olyan imádság a Szentírásnak ebben a részében, melyet imádkozhatok magamért vagy más emberekért?

Kezd el ezekkel a kérdésekkel! Ahogy a válaszokat elkezded beépíteni életedbe, hamarosan rájössz, hogy nem ugyanaz az ember vagy.

A Biblia fordítások között van egy úgy nevezett „Élő Biblia” fordítás. Így kell tennünk mindnyájunknak: élő Bibliának lenni. A legjobb fordítása a Szentírásnak az, ha lefordítod azt az életedre, és hagyod, hogy megváltoztasson.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

  • Hogyan változtatott meg téged a Szentírás valamelyik része?
  • Milyen Szentírás-részeket olvastál a közelmúltban, majd átsiklottál rajtuk anélkül, hogy hagytad volna, hogy azok megváltoztassanak?
  • Válassz ki egy részt a Szentírásból, amit el akarsz olvasni! Ha nem tudod, hogy melyik legyen az, keresd meg a Jakab levelének első fejezetét, amelyről ma szó volt! Olvasás közben tedd fel a kérdéseket a fenti listából, majd válaszolj rájuk! Hagyd, hogy Isten szava megváltoztasson!

*(Daily Hope by Rick Warren, 2020.04.15.)

Szólj hozzá!

A győzelem után jön az áldás

2020. március 23. 03:00 - gerbeaud

„Azután Jósáfát vezetésével visszatértek Jeruzsálembe elragadtatva, hogy az ÚR győzelmet adott nekik” (2Krón 20,27 NLT fordítás).

A krónikák második könyve 20. fejezetének végén van egy drámai jelenet: Isten Izrael ellenségeit egymással szembe fordította. Miközben Izrael hadserege távolról figyelt, az ellenségeik elpusztították egymást. Az eredmény katasztrofális volt.

„Mire a júdaiak serege a pusztai őrhelyhez érkezett és a sokaság felé fordult, már csak az elesettek holttesteit látták a földön, ameddig elláttak. Nem menekült meg senki sem az ellenség közül” (2Krón 20,24 NLT fordítás).

Az élet ilyen időnként, ugye? Egy láthatóan leküzdhetetlen problémád van. Szembenézel az ellenséggel és bízol Istenben, hogy megküzd helyetted. Aztán csak állsz fegyvertelenül és nézed, ahogy megnyeri a küzdelmet. De a csatának ára van. Veszteségek vannak és a dolgok eléggé rendezetlenek.

De Isten segíteni akar neked, hogy áldást találj a rosszban. A csatamezőn maradnak dolgok, amelyeket Isten neked akar adni. Ez történt Izrael hadseregével is.

„Akkor odament Jósáfát és hadinépe, hogy összeszedjék a zsákmányt. Tömegével találtak fölszerelést, ruhát és értéktárgyakat – többet, mint amennyit elbírtak volna. Olyan sok volt a zsákmány, hogy három napig szedték össze” (2Krón 20,25 NLT fordítás).

Az egész történetben végig Isten népe a dicsőítést választotta az aggódás helyett. Megengedték Istennek, hogy megoldja a problémájukat ahelyett, hogy ők maguk akarták volna megharcolni a csatát. A végső eredmény nagyobb áldást hozott, mint amit kezelni tudtak volna.

A negyedik napon összegyülekeztek az Áldás-völgyben, amelyik aznap kapta a nevét, mert ott áldották az URat, és adtak neki hálát. Ezért hívják azt a helyet Áldás-völgynek ma is. Azután Jósáfát vezetésével visszatértek Jeruzsálembe elragadtatva, hogy az ÚR győzelmet adott nekik” (2Krón 20,26–27 NLT fordítás).

Izrael bízott Istenben, hogy megnyeri nekik a csatát. És ő megtette, de a várakozásaikon is túltett. A csatát megnyerték, és gazdagabban mentek haza. Isten megáldotta őket anyagilag és lelkileg.

Milyen küzdelmed van ma? Egyedül neveled a gyermekeidet, és nem tudod, hogy kijössz-e a hó végén? Munkahelyi vagy iskolai problémád van? Úgy tűnik, mintha az életben minden egyszerűen túl sok lenne?

Ha egy nyomasztó küzdelmed van, Isten az áldás völgyébe akar elvinni. Ez történik akkor, ha a dicsőítést választod az aggódás helyett.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

  • Milyen áldásokkal járt az, amikor a múltban Isten az életed egy-egy nehéz időszakából kihozott?
  • Milyen különbséget tesz az, amikor úgy nézel szembe egy küzdelemmel, hogy Isten nem csak győz, de még meg is áld?
  • Milyen csatákat vív meg ma Isten érted? Kérd, hogy megtaláld az áldásait nehéz és kellemetlen időkben is!

*(Daily Hope by Rick Warren, 2020.03.16.)

Szólj hozzá!

Örülj, amikor Isten jó másokhoz!

2020. március 02. 03:00 - daniella_89

20200302.jpg

„Örüljetek azokkal, akik örülnek, és sírjatok azokkal, akik sírnak!” (Róm 12,15 ESV fordítás).

Amikor látjuk, hogy Isten jó és kegyelmes másokhoz, neheztelés helyett inkább örüljünk!

A szőlőskerti munkások a példázatban ennek éppen az ellenkezőjét tették: „Az először felbérelt munkások azt gondolták, ők többet kaphatnak majd, mint a többiek. De amikor ugyanannyit kaptak, panaszkodni kezdtek a szőlőskert tulajdonosának... [Ő pedig ezt mondta:] »Azért vagytok irigyek, mert én nagylelkű vagyok?«” (Mt 20,10–11.15 CEV és NIV fordítás). Azok, akik egész nap dolgoztak, pontosan annyit kaptak, mint amennyiben megállapodtak. Nem lettek becsapva, mégis rossz néven vették, hogy mások, akik csak a nap utolsó szakaszában dolgoztak, ugyanannyit kaptak. Ahelyett, hogy örültek volna a fizetségüknek, nehezteltek.

Pál levele a rómaiakhoz 12. fejezetének 15. versében a Biblia ezt mondja: „Örüljetek azokkal, akik örülnek, és sírjatok azokkal, akik sírnak!” (ESV fordítás). Az igevers második részét sokkal könnyebb megtenni, mint az elsőt. Könnyű sírni azokkal, akik sírnak. Ha valaki nehéz időszakon megy keresztül, azzal könnyű együttérezni.

Sokkal nehezebb viszont örülni annak, ha másnak sikerül valami. Sokszor nem kezeljük jól más emberek sikerét. Sőt, néha fenyegetőnek érezzük ezt magunkra nézve, és neheztelünk. Ez azért van, mert a mi fejünkben a világ egy hatalmas torta, ami szeletekre van felosztva. Azt gondoljuk, ha valaki egy picivel nagyobb szeletet kap, mint mi, akkor a mi szeletünk kisebb lesz.

Ez helytelen gondolkodás, hiszen Istennek bőségesen van készlete, és soha nem fogy ki az áldásokból. Sosem fogy ki a kegyelemből sem. Bőségesen jut mindenkinek. És csak mert Isten megáld valaki mást, az nem jelenti azt, hogy nincs számodra is elég áldása. Ő téged is meg akar áldani, de lehet, hogy másképpen.

Az irigység megakadályozza, hogy részesei legyünk mások örömének. Ennek eredményeként nem tudunk örülni annak, ami a világban történik, és nagyon rosszul fogjuk érezni magunkat a mindennapokban.

De ha úgy döntesz, hogy örülsz, amikor Isten jó másokhoz, akkor mindig örülhetsz, mert valami jó mindig történik valakivel.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

  • Hogyan látod Isten kezét abban, ahogy áldásait kifejezetten a te életedre vonatkozóan alakítja?
  • Gondolkozz el azon, hogy Isten mostanában hogyan áldott meg embereket körülötted! Hogyan tudsz együtt örülni velük?

 *(Daily Hope by Rick Warren, 2020.02.24.)

Szólj hozzá!

Isten próbára tesz a pénzügyeiden keresztül

2020. január 31. 03:00 - Lilla:)

20200131.jpg

„Bízz a pénzedben, és összetörsz. Bízz Istenben, és virágozz, mint egy fa!” (Péld 11,28 TLB fordítás)

Isten arra használja a pénzt, hogy próbára tegyen. Nem csak úgy automatikusan adja bárkinek az áldást. Először letesztel, hogy valóban megbízható vagy-e. Mielőtt Isten szellemi erővel ruházna fel, anyagi javakat ad. Ha nem bánsz jól a pénzzel, akkor mégis miért kellene rád bíznia azt, ami igazán fontos?

Isten kedvenc eszköze, amivel próbára tesz, a pénz, ami három dolgot mutat meg:

A pénz megmutatja, mit szeretsz a legjobban. Arra szánod a legtöbb időt és pénzt, amit a legjobban szeretsz, és ezt tökéletesen alátámasztja a naptárad és a bankszámlád is. Jézus azt mondja: „Ne halmozzatok fel kincseket itt a földön! [...] Gyűjtsetek kincseket a mennyben! [...] Ahol a kincseid vannak, oda kívánkozik a szíved is” (Mt 6,19–21 NLT fordítás). Ahol a szíved akarod, hogy legyen, arra szánd a pénzed, és azzal foglalkozz!

A pénz megmutatja, miben bízol leginkább. Megmutatja, miben hiszel. A pénzben vagy Istenben bízol a biztonságot illetően? A pénztől vagy Istentől várod, hogy boldog légy? A példabeszédek könyve 11. fejezetének 28. verse ezt mondja: „Bízz a pénzedben, és összetörsz. Bízz Istenben, és virágozz, mint egy fa!” (TLB fordítás).

A pénz megmutatja, hogy bízhat-e benned Isten. Ha valaki rosszul kezeli a pénzt, sokszor az életét sem tudja jól irányítani. Isten látni akarja, hogyan bánsz az anyagi dolgokkal, mielőtt szellemi áldásokat bízna rád. A Biblia ezt mondja: „Ha nem voltatok megbízhatóak a világi javak kezelésében, ki bíz majd rátok igazi gazdagságot? És ha nem voltatok megbízhatóak más tulajdonával kapcsolatban, ki ad majd nektek saját tulajdont?” (Lk 16,11–12 NIV fordítás).

Közvetlen kapcsolat van az érettség és a pénz között. És közvetlen kapcsolat van a szellemi erő és a között, hogy hogyan bánsz a birtokodban lévő dolgokkal. Közvetlen kapcsolatban áll Isten áldása és az, hogy mit teszel a pénzeddel.

Ne felejtsd el, hogy ezek kapcsolatban állnak egymással! Ahogy bánsz a pénzzel, meghatározza, hogy mennyire áldja meg Isten az életedet.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

  • A bankszámlád alapján te mit szeretsz a legjobban?
  • Kértél már Istentől több áldást az életedre? Mit gondolsz, a pénzügyeid mennyire vannak kihatással arra, hogy Isten mennyit hajlandó rád bízni?
  • Mit jelent a Lukács evangéliuma 16. részében olvasható „igazi gazdagság”, amit Isten azokra bíz, akik felelősséggel használják az ő ajándékait?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2020.01.24.)

Szólj hozzá!

Amikor dolgozol, Isten figyel rád

2020. január 17. 03:00 - ReveSz

20200117.jpg

Ne látszatra szolgáljatok, mintha emberek tetszését keresnétek, hanem mint Krisztus szolgái, akik szívesen teljesítik Isten akaratát!” (Ef 6,6).

Ha hívő vagy, nem számít, ki a főnököd a munkahelyeden, végtére is te Istennek dolgozol. Akár látja, akár nem látja valaki, hogy éppen mit cselekszel, Isten látja, és nem akarja, hogy elpocsékold munkáltatód idejét vagy eszközeit. Lehet, hogy utálod a munkádat, esetleg lehet, hogy azt gondolod, alulfizetett vagy, de nem ez a lényeg. A Biblia azt mondja: teljesíts jobban a minimális elvárásoknál! Isten azt mondja: hozd ki magadból a legjobbat!

Lehet, hogy ismersz olyat, aki csak akkor dolgozik keményen, amikor a főnöke figyeli. Vagy lehet, hogy látsz olyanokat, akik hazavisznek értékeket a munkahelyről, ami valójában lopás. Netán ismersz olyat, aki munkaidőben extra hosszú pihenőket tart, vagy rendszeresen késik és korán távozik.

Gondolnád, hogy Isten az ilyen munkát a vandalizmushoz hasonlítja? A példabeszédek könyve 18. fejezetének 9. verse ezt mondja: „A lazsáló szokások és a hanyag munka ugyanolyan rossz, mint a vandalizmus” (The Message fordítás). A The Living Bible így fordítja ezt a verset: „A lusta személy olyan rossz, mint az, aki lerombolja a dolgokat.”

Isten szerint komoly bűn az, amikor nem végzünk egész napos munkát egész napos fizetésünkért. Még akkor is, ha senki más nem dolgozik rendesen, Jézus követőinek azt kell tenniük.

Amikor úgy dolgozol, mintha Istennek dolgoznál, Isten megáldja becsületességedet. Nagy valószínűséggel munkahelyi vezetőd is észre fogja venni, elkötelezettségedet céged vagy szervezeted sikerességéért, és még az is lehet, hogy ez anyagi áldásokhoz vezet. De ami ennél fontosabb, hogy lelkileg növekedsz, amikor Istennek engedelmeskedve végzed munkádat.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

  • Miért hasonlítja Isten a lopáshoz azt, amikor a munkahelyen nem a legjobbat hozzuk ki magunkból?
  • Amikor rájössz arra, hogy Isten az igazi munkahelyi főnököd, hogyan változik meg a munkához való hozzáállásod?
  • Mit gondolsz, mit mondana Isten arról az időről, amit a munkahelyeden töltesz? Mit kellene megváltoztatnod, ha van ilyen?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2020.01.10.)

Szólj hozzá!