„Isten mindent megtett! Elküldte Krisztust, hogy békét teremtsen közte és köztünk, és ránk bízta azt a munkát, hogy békét teremtsünk közte és mások között. Ez alatt azt értjük, hogy Isten Krisztusban volt békét és megbocsátást kínálva e világ embereinek. Nekünk pedig azt a munkát adta, hogy a békéről szóló üzenetét megosszuk. Azért küldött minket, hogy Krisztus nevében beszéljünk, és Isten könyörög, hogy hallgassátok meg az üzenetünket. Krisztus nevében beszélünk, és őszintén kérjük, hogy kössetek békét Istennel.” (2Kor 5,18–20 CEV)

1956-ban öt amerikai misszionárius indult Ecuador keleti Amazonas esőerdejébe, hogy másodszor is meglátogassa az elszigetelt Huaorani törzset. A nép kultúrája az ölés volt, és antropológiai tanulmányok szerint a törzs 54 százaléka gyilkosságban halt meg.

Nem sokkal azután, hogy a misszionáriusok kiszálltak a repülőgépből, a törzs tagjai halálra dárdázták őket. A brutális gyilkosságok az egész világot bejárták, és a Life magazin, a Time és a Newsweek címlapján szerepeltek. Számos újság beszámolt a férfiak haláláról, akik között ott volt Nate Saint és Jim Elliot is.

Néhány évvel később Elisabeth és Valerie Elliot (Jim felesége és lánya), valamint Rachel Saint (Nate nővére) beköltözött a huaorani faluba, hogy szeretetet és megbocsátást mutassanak, és szolgáljanak azoknak az embereknek, akik megölték a családjukat. Végül Mincaye, a törzs vezetője és az öt férfi, aki részt vett a misszionáriusgyilkosságban, mind keresztény lett.

Annak a fajta megbocsátásnak, amelyet Elisabeth Elliot és Rachel Saint tanúsított, nincs értelme, amíg Isten meg nem bocsátott neked. Ha már megtapasztaltad Isten megbocsátását, hogyan bocsátasz meg? Tedd meg azt a négy dolgot, amit ezek a nők tettek!

Mondj le a bosszúállás jogáról! Pál apostol levele a rómaiakhoz 12. fejezetének 19. verse azt mondja: „Ne próbálj meg bosszút állni! Hagyd, hogy Isten álljon bosszút!” (CEV) Bízd ezt Istenre! Ő majd gondoskodik róla, és sokkal jobb munkát végez, mint amire te valaha is képes lennél.

A gonoszságra jósággal felelj! Honnan tudod, hogy mikor bocsátottál meg valakinek teljesen? Tulajdonképpen imádkozhatsz azért, hogy Isten áldja meg azt a személyt, aki megbántott. A Biblia azt mondja: „Tegyetek jót azokkal, akik gyűlölnek titeket; áldjátok azokat, akik átkoznak titeket; imádkozzatok azokért, akik rosszul bánnak veletek!” (Lk 6,27–28 NIV)

Ismételd ezeket a lépéseket, amíg szükséges! Máté evangéliuma feljegyez egy beszélgetést Jézus és Péter között a megbocsátásról: „Péter odament az Úrhoz, és megkérdezte: »Hányszor bocsássak meg valakinek, aki valami rosszat tesz nekem? Hétszer elég?« Jézus így válaszolt: »Nemcsak hétszer, hanem hetvenhétszer!«” (CEV) Néha a megbocsátás folyamatos.

Ments meg másokat Isten megbocsátásának örömhírével! A Biblia azt mondja Pál apostol második levele a korinthusiakhoz 5. fejezetének 18–20. versében: „Isten mindent megtett! Elküldte Krisztust, hogy békét teremtsen közte és köztünk, és ránk bízta azt a munkát, hogy békét teremtsünk közte és mások között. Ez alatt azt értjük, hogy Isten Krisztusban volt békét és megbocsátást kínálva e világ embereinek. Nekünk pedig azt a munkát adta, hogy a békéről szóló üzenetét megosszuk. Azért küldött minket, hogy Krisztus nevében beszéljünk, és Isten könyörög, hogy hallgassátok meg az üzenetünket. Krisztus nevében beszélünk, és őszintén kérjük, hogy kössetek békét Istennel.” (CEV)

A megbocsátás nehéz dolog. De könnyebbé válik, ha nem próbálsz többé magadtól megbocsátani, hanem ehelyett azért bocsátasz meg másoknak, mert Isten már megbocsátott neked.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mit gondolsz, miért olyan nehéz lemondani a bosszúállás jogáról?
• Milyen kapcsolatban van szükséged arra, hogy a rosszra jóval válaszolj? Mi az egyik módja annak, hogy ezt ezen a héten megtehesd?
• Kit ismersz, akinek szüksége van arra, hogy hallja Isten békességről és megbocsátásról szóló üzenetét?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2022.05.25.)

“Bárki, aki Krisztushoz kapcsolódott, új teremtés az; a régi elmúlt, új jött létre.” (2 Kor 5,17 GNT ford.)

Tegnap láttuk azt, hogy végső soron, az identitásod a döntéseiden alapszik. Most nézzünk meg öt olyan nyerő választást, amelyek rendkívül nagy hatással vannak a jövődre.

1. Dönthetsz úgy, hogy egészségesebb leszel. Ahelyett, hogy azon siránkoznál, hogy nem olyan a tested, mint egy olimpikoné, találd meg a módját annak, hogy több legyen az energiád, kevesebbet stresszelj, többet aludj és erősebb legyél. A 119. Zsoltár 73. verse ezt mondja: “Kezed alkotott és formált engem; tégy értelmessé, hogy megtanuljam parancsolataidat.” Ha tudsz változtatni azokon a dolgokon az életedben, amelyekre befolyásod van, akkor csökkenteni tudod azoknak a dolgoknak a hatását, amelyekre nem tudsz befolyással lenni. 
2. Választhatod a kapcsolataid elmélyítését. Az elutasítástól való félelem meggátolja a kapcsolatteremtést. Csak úgy szabadulhatsz meg a félelemtől, hogy megteszed azt, amitől a legjobban félsz. Tanulj meg jobban kommunikálni, a rossz kapcsolataidat cseréld le jókra, kezdeményezd a kapcsolatteremtést másokkal, és merd felvállalni ennek a kockázatát. “A szeretet legyen a legfőbb célotok!” (Kor 14,1)
3. Választhatod, hogy bízol Istenben, bármi történjék is. “Mindig hálát adok az Úrnak, soha nem hagyom abba az Ő dicséretét.” (Zsolt 34,1). Juss el az életedben arra a pontra, amikor azt tudod mondani, “Dicsérem az Urat, bármi történjék is.” Ez egy olyan bizalom, amihez semmi sem fogható. Ez a bizalom az Istennel való kapcsolatra épül!
4. Megválaszthatod, min gondolkodsz. A 20. század során a tudósok úgy gondolták, a felnőtt ember agya nem változtatható meg. Amikor 2002-ben egy Nobel-békedíjas bebizonyította, hogy az agyunk újraprogramozható, a tudomány végre utolérte a Bibliát: "Engedjétek Istennek, hogy átformáljon egy új személlyé a gondolkodásotok megváltozása által.” (Rom 12,2 - NLT). Énedet az emlékeid, az emlékeidet pedig a mentális szokásaid teremtik meg. Tápláld az agyadat Isten Igéjének igazságával.
5. Választhatod Jézust Megváltódnak. Nem csak arról beszélek, hogy Jézus megment a bűneidtől, hanem arról, hogy minden nap engedned kell, hogy Jézus a Megváltód legyen. Ha hagyod, hogy Jézus megmentsen, az erőt ad ahhoz, hogy kitarts a döntéseid mellett. A Biblia azt mondja a 2Kor 5,17-ben: “Bárki, aki Krisztushoz kapcsolódott, új teremtés az; a régi elmúlt, új jött létre." (GNT ford.).

Megválaszthatod, hogy Isten mennyire áldja meg az életedet. Soha nem késő változtatni. Amikor meghozod ezt az öt nyerő döntést, Isten segít, hogy nyertes légy.

Ha készen állsz arra, hogy jobb döntéseket hozz, mondd el ma ezt az imát: „Drága Istenem, azok közül a dolgok közül, amiket az életemben Tőled, az élettől vagy más emberektől kaptam, van néhány, amit nem szeretek. De köszönöm, hogy a saját képmásodra teremtettél, és hogy tudok döntést hozni. Ma a te hatalmadban és erődben azt választom, hogy egészségesebb leszek. Azt választom, hogy olyan dolgokat csinálok, amelyektől több lesz az energiám és egészségesebb az elmém, a testem és az érzelmeim. Uram, úgy döntök, hogy egészséges kapcsolatokat építek. Halálosan félek, de meg fogom kockáztatni, hogy új, egészséges kapcsolatokat alakítsak ki. Azt akarom, hogy a szeretet legyen a legfőbb célom, és azt akarom, hogy az életem a szeretetre épüljön.

Istenem, úgy döntök, hogy megbízom benned a körülményektől függetlenül. Dicsérni foglak, bármi történjék is! Bízom abban, hogy életem minden részletét te jóvá fogod alakítani. Uram, meg fogom választani, hogy miről gondolkodom, és nem lesz több szemét a gondolataimban. Segíts, hogy életemet pozitív emlékekkel és az igazság szavával töltsem meg.

És legfőképpen, Jézus, téged választalak Megváltómnak. Szükségem van a megváltásodra, és arra is, hogy megments önmagamtól. Szükségem van rád, kérlek segíts abban, hogy megváltozzon a testem, a szívem, az elmém és a kapcsolataim, hogy életem hátralévő része jobb legyen. Jézus nevében. Ámen.”

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen döntést tudsz hozni ma annak érdekében, hogy egészségesebb légy?
• Életed mely területén kell ma úgy döntened, hogy bízol Istenben?
• Mit jelent az, hogy úgy döntesz, hogy engeded, hogy Jézus a Megváltód legyen minden egyes nap?

*(Daily Hope by Rick Warren 2022.05.20.)

"Nem bocsátlak el, amíg meg nem áldasz." (1Móz 32,27)

Amikor Isten megáldotta Jákobot, azt ígérte, hogy földet ad neki, megsokszorozza családját, hatalmas nemzetté teszi és arra használja, hogy rajta keresztül megáldja a világot. Jákob és családja Isten kiválasztott embereivé váltak.

Isten megígért valamit Jákobnak, majd próbára tette, hogy menyire hisz ebben az ígéretben. Ezt veled is megteheti mostanában.

Mózes első könyvében, a 32. fejezetben azt olvashatjuk, hogy Jákob egész éjjel küzdött Istennel, ami próbára tette Jákob türelmét, hűségét és hitét. Végül Isten megsebezte Jákob csípőjét, ami komoly sérülést okozott Jákobnak. Így, a sérült Jákob hajnalra elfáradt, de még ekkor is volt ereje azt mondai, hogy "Nem bocsátlak el, amíg meg nem áldasz." (1Móz 32,27)

Furcsa ilyesmit mondani olyannak, akivel épp küzdesz, nem? Úgy tűnik, hogy az egész éjszaka tartó küzdelem alatt, Jákob ráeszmélt, hogy nem egy egyszerű emberrel hadakozik, hanem Istennel. Úgy vélte, hogy áldást kaphat Istentől, ezért aztán addig amíg meg nem kapja ezt, nem is akarta elereszteni.

Lehet, hogy most te is azt érzed, hogy küzdesz Istennel, és ez már túl hosszú ideje tart. Talán nem akarod megtenni azt, amit az Úr vár tőled, például, hogy adakozz, vagy, hogy tartsd be a szexre vonatkozó szabályait, vagy, hogy légy kegyes ellenségeiddel.

Isten, akivel éppen harcolsz, az egyetlen, aki megadhatja az életedre vonatkozó álmodat. És Ő az egyetlen, aki hozzásegíthet téged ahhoz, hogy meg ez is történjen! Ő nem gátolja az álmodat, hanem fel akar rá készíteni. A küzdelmeid építik állóképességedet, mélyítik türelmedet, és növelik rugalmasságodat.

Végső soron, a küzdelmeid elkötelezetté tesznek. Abban a pillanatban, amikor eszedbe jut, hogy feladd, fordulj Istenhez és mond azt, hogy "Itt maradok és küzdök addig, amíg el nem végzed bennem a jó munkádat és meg  nem áldasz!"

Az Isten próbatételére adott válaszod megmutatja, hogy készen állsz-e Isten életedre vonatkozó álmának a megvalósítására.

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez

• Mit gondolsz, mit akar Isten megáldani a te életedben? Milyen dolgok tartanak vissza, hogy megkapd áldását?
• Hogyan segít Isten, amikor annak ellenére elkötelezted magad az Ő munkájára, hogy az fájdalmas neked?
• Milyen módon épül állóképességed, mélyül türelmed, vagy nő rugalmasságod, amikor küzdesz Istennel?

Nem kárhoznak el azok, akik Krisztushoz tartoznak 

Amiatt, amit Jézus tett a kereszten, neked már nem kell félned a haláltól. Jézus már megfizetett a te bűneidért is, és elkészített egy csodálatos helyet neked a mennyben. Az örökéletet nem lehet kiérdemelni, azt ajándékkén kell elfogadni, úgy, hogy hiszel Jézusban. A Biblia azt mondja: "Hiszen kegyelemből van üdvösségetek hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék." (Ef 2,8-9)

Ha még nem fogadtad el Isten kegyelmét és áldását, mire vársz? Ha készen állsz átlépni ezt a határvonalat, és meghozni a döntést Jézus követésére, akkor mondd el az alábbi imát!

"Kedves Istenem! Szükségem van a kegyelmedre. Tudom, hogy egy napon meg fogok halni és szembe kell néznem az örökkévalósággal. Életemet itt a földön elrontottam. Nálad jobban szerettem más dolgokat. A saját terveim szerint éltem, nem a tieid szerint. Bűnbe estem és most a bocsánatodat kérem. Mostantól a te terved szerint akarok élni.

Jézus, köszönöm, hogy meghaltál értem a kereszten. Tudom, hogy nem érdemlem meg bocsánatodat. Tudom, hogy sosem lehetek elég jó ahhoz, hogy bekerülhessek egy olyan tökéletes helyre, mint a Mennyország. Ezért, ugyanúgy, mint a tolvaj a kereszten, alázatosan csak annyit kérek: "Emlékezz rám"! Azt kérem, hogy ments meg, és segíts, amikor szembenézek sérelmeimmel, szokásaimmal, és csalódásaimmal!

Köszönöm kegyelmed és alázatosan kérlek, hogy fogadj be családodba! Jézus, amiatt kérem mindezt, amit te tettél értem a kereszten. A te nevedben imádkozom. Ámen."

Ha elmondtad ezt az imát, kérlek küldj nekem egy (angol) üzenetet (rick@pastorrick.com), és tudasd velem! Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, a Jézussal való utazásod kezdetéhez.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2022.04.28.)

„Minden aggodalmatokat dobjátok rá, mert ő törődik veletek.” (1Pt 5,7 NIV)

Az egyik legfontosabb dolog, amikor kudarcot szenvedsz, hogy Isten kegyelmére bízod magad. Tudjuk, hogy Jézus tanítványa, Péter ezt tette, mert két könyvet is írt erről a Bibliában.

Péter hatalmas tévedése az volt életében, hogy egy este alatt háromszor tagadta meg Jézust. Mégsem esett kétségbe. Nem vesztegette az idejét arra, hogy kárhozatban szenvedjen. Nem zúdított magára bűntudatot vagy szégyent, és nem élt tovább a megbánással. Ehelyett Péter minden aggodalmát Istenre bízta, és élete Isten kegyelme által reménységgel telt meg.

Péter első levele 5. fejezetének 7. versében Péter ezt mondja: „Minden aggodalmatokat dobjátok rá, mert ő törődik veletek.” (NIV) Ebben a versben a görög kifejezés, amit úgy fordítunk, „dobjátok rá”, azt jelenti, hogy „engedjétek el”.

Képzeld el, hogy egy hatalmas sziklát cipelsz. Olyan nagy, hogy még néhány méterre sem tudod elhajítani. Csak annyit tehetsz, hogy ledobod. Ez az, amit ez a vers mond. Egyszerűen fogod az összes félelmedet, bizonytalanságodat, bűntudatodat és minden mást, amivel küzdesz, és Istenre bízod. Rábízod magad az ő irgalmára.

De pontosan hogyan csinálod ezt? Imádkozhatsz valami ilyesmit: „Istenem, nagyon elszúrtam. Nem érdemlem meg a kegyelmedet. Figyelmen kívül hagytalak, és hibákat követtem el. De te kedves és szerető vagy. Te irgalmas és megbocsátó vagy, ezért irgalmadra bízom magam. Szükségem van egy új kezdetre. Tudom, hogy nem érdemlem meg, és nem tudnám kiérdemelni. Csak arra kérlek, hogy tedd azt, amit szeretsz, és mutass irgalmat nekem!”

Ez az ellenszere mindannak, amit a Sátán mond neked. A Sátán szeret olyan hazugságokat suttogni a füledbe, mint például: „Nem vagy elég jó. Mit gondolsz, ki vagy te?! Miért gondolod, hogy Isten valaha is használhat téged? Miért gondolod, hogy Isten meghallgatná az imáidat mindazok után, amit tettél?” A Sátán nem akarja, hogy Isten kegyelmére összpontosíts.

Még mielőtt Jézust letartóztatták volna, négy dolgot mondott el előre Péternek a kudarca miatt:

• A Sátán próbára akar tenni téged.
• Kísértésbe fogsz esni.
• Már imádkoztam érted.
• Használd a fájdalmadat arra, hogy másokon segíts!

Ezek a dolgok rád is igazak. Kísértésnek leszel kitéve, és néha kudarcot is vallasz, de Jézus mindig ott lesz melletted. És a fájdalmad nem lesz hiábavaló.

Ha ledobod a gondjaidat, elveszíted a kétségbeesésedet. Péter ezt megértette. Megbánta kudarcát, vigasztalást talált barátainál, és Isten irgalmára bízta magát. Ez ugyanaz a képlet, mint amire neked is szükséged van ahhoz, hogy reményt találj a kudarc után.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Volt már olyan nehéz teher, amit csak Istenre tudtál hagyni? Hogyan változott meg az életed, amikor elengedted ezt a terhet?
• Milyen hazugságokat mond ma neked Sátán, hogy megakadályozza, hogy Isten kegyelmére koncentrálj?
• Mivel kellene ellensúlyoznod Sátán hazugságait? Hogyan emlékeztetheted magad az igazságra?

Ha még soha nem nyitottad meg az életedet Jézus Krisztus előtt, akkor ma van az a nap, hogy rádobd a szorongásaidat. Nem kell tudnod, mi fog történni holnap. Nem kell tudnod, mit hoz a jövő. Csak azt kell tudnod, hogy kié a jövő!

Ha készen állsz, ezt az egyszerű imát mondd el: „Drága Istenem, azt akarom, hogy a biztonságom olyasmiben legyen, amit nem lehet elvenni tőlem. Azt akarom, hogy a biztonságom a veled való kapcsolatomban legyen, ahogy bízom az ígéretedben, hogy soha nem hagysz el. Átadom az életemet Jézus Krisztusnak. Megvallom, hogy a magam módján éltem az életemet, és vétkeztem ellened. Kérlek, bocsáss meg nekem, jöjj be az életembe, és változtasd meg a fontossági sorrendemet és az útirányomat. Hiszem, hogy törődsz velem és annyira szeretsz, hogy elküldted Jézust, hogy kereszthalált haljon azért, hogy megfizessen a bűneimért. És hiszem, hogy feltámadt, hogy örökre megkapjam a jelenléted ígéretét. Ezért szorongásaimat és gondjaimat rád bízom. Alakíts át olyanná, amilyennek te teremtettél engem! Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust, kérlek, írj nekem egy e-mailt a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való utadon.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2022.03.26.)

„Nem tértem el ajkai parancsaitól, jobban becsültem szájának szavait, mint a mindennapi kenyeremet.” (Jób 23,12 NIV fordítás)

Tudod, hogy a reménytelenséged beismerése Istennek egy hitvallás is lehet? Istenben bízva, de ugyanakkor kétségbeesést is érezve Dávid ezt írta: „Hittem, ezért azt mondtam: »Teljesen tönkrementem.«” (Zsolt 116,10 NCV fordítás)

Ez valóban ellentmondásosan hangzik, hogy bízom Istenben, de elveszve érzem magam. Dávid őszintesége valójában mély hitről árulkodik. Először is hitt Istenben. Másodszor, hitt abban, hogy Isten meghallgatja imáját. Harmadsorban pedig hitt abban, hogy Isten eltűri, hogy kimondja azt, amit érez, és mégis szereti őt.

Függetlenül a körülményektől és attól, hogy mit érzel, támaszkodj Isten változatlan jellemére! Emlékeztesd magad arra, amit örökké igaznak ismersz Istenről: ő jó; szeret téged; veled van; tudja, min mész keresztül; törődik veled, és jó terve van az életedre! A néhai Raymond Edman, aki a Wheaton College elnöke volt, egyszer azt mondta: „Ha sötétben vagy, soha ne kételkedj abban, amit Isten a fényben mondott neked!”

Amikor Jób élete összeomlott, és Isten hallgatott, Jób mégis talált okot arra, hogy dicsérje Istent. Te is dicsérheted Istent ugyanezekért az okokért:

• Ő jó és szerető. (Jób 10,12)
• Ő mindenható. (Jób 42,2; 37,5.23)
• Ő észreveszi életed minden részletét. (Jób 23,10; 31,4)
• Ő irányít. (Jób 34,13)
• Neki terve van az életeddel. (Jób 23,14)
• Ő meg fog téged menteni. (Jób 19,25)

A lelki kiszáradás idején támaszkodj türelmesen Isten ígéreteire az érzelmeid helyett. Ismerd fel, hogy ő az érettség mélyebb szintjére visz, mert az érzelmeken alapuló baráti kapcsolat sekélyes.

Ne hagyjátok tehát, hogy problémák miatt aggódjatok! A te körülményeid nem tudják megváltoztatni Isten jellemét. Isten kegyelme mindennek ellenére teljesen jelen van. Mindennek ellenére érted van, még akkor is, ha te azt nem érzed. Jóbnál, amikor hiányoztak a hitét megerősítő körülmények, ő akkor is kitartott Isten Igéje mellett. Azt mondta: „Nem tértem el ajkai parancsaitól, jobban becsültem szájának szavait, mint a mindennapi kenyeremet.” (Jób 23,12 NIV fordítás)

Ez, az Isten Igéjébe vetett bizalom késztette Jóbot arra, hogy hűséges maradjon, még akkor is, amikor életében semminek nem volt értelme. Hite erős maradt a fájdalom közepette is, Isten emiatt megbecsülte és meggyógyította Jóbot.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mikor volt olyan, hogy úgy döntöttél, bízol Istenben még akkor is, ha érzéseid vagy körülményeid azt mondták, hogy ne tedd? Milyen volt az a tapasztalat?
• Nézd meg a mai áhítatban található listát, hogy miért döntött Jób úgy, hogy bízik Istenben! Ezek közül az okok közül melyikhez kell ma ragaszkodnod? Miért?
• Akár a lelki kiszáradás, akár a bőség időszakában vagy, készíts egy listát mindazokról a dolgokról, amelyekről tudod, hogy igazak Istenről! Tartsd ott, ahol szem előtt van, és ahol többször is ki tudod egészíteni!

Bízol Isten ígéretében, hogy Jézus Krisztus által megváltást nyerhetsz?

Ha készen állsz arra, hogy elkötelezd életed Jézusnak, akkor imádkozd el ezt az imát:

„Uram, megígérted, hogy ha hiszek benned, akkor minden, amit valaha is rosszul tettem, megbocsátást nyer, megtanulom életem célját, és egy napon befogadsz a mennyei örök otthonodba.

Megvallom bűneimet, és befogadlak téged életembe, mint Uramat és Megváltómat. Megígérted, hogy ha megvallom bűneimet és bízom benned, megváltasz. Bízom benned, amikor azt mondod, hogy az üdvösség kegyelemből van hit által, és nem bármi által, amit én teszek. Ma életem minden részét átadom a te irányításodnak.

Hálás vagyok feltétel nélküli szeretettedért. Életem hátralévő részét arra akarom használni, hogy szeresselek és szolgáljalak téged, ahelyett, hogy magamat szolgálnám. Átadom neked életemet, és arra kérlek, hogy válts meg, és fogadj be a családodba. Jézus nevében. Ámen.”

Ha most ezt végigimádkoztad, hogy elfogadd Jézust, kérlek, írj nekem (angolul) a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem! Szeretnék neked néhány ingyenes anyagot küldeni, amelyek segítenek elindulni Jézussal.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2022.01.08.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)