Napi remény

A remény pedig nem engedi, hogy megszégyenüljünk. (Római levél 5:5)


Ha változni akarsz, változtass a gondolkodásodon!

2021. július 10. 03:00 - Anita.B

marcos-paulo-prado-abni3hahzxu-unsplash.jpg"Engedjétek, hogy a Lélek megújítsa a gondolataitokat és hozzáállásotokat." (Ef 4,23, NLT fordítás)

A változáshoz újfajta gondolkodásra van szükség. Ahhoz, hogy változzunk, meg kell ismernünk az igazságot és el kell kezdenünk jó döntéseket hozni, de azt is meg kell változtatnunk, ahogyan gondolkozunk.

A gondolkozásod meghatározza azt, ahogyan érzel, és ahogy érzel meghatározza azt, ahogyan cselekszel. Ha változtatni akarsz azon, ahogy cselekszel, azzal kell kezdened, hogy változtatsz azon, ahogy gondolkozol. Emellett, ha változtatni akarsz azon, ahogyan érzel, a gondolkodásmódoddal kell kezdened.

Például, mondhatod azt: "Jobban kell szeretnem a férjemet.", de ez így nem fog működni. Az érzést nem lehet magunkra erőszakolni. Azon kell változtatnod, ahogyan a férjedről, gyerekeidről, feleségedről gondolkodsz. Ez majd változtat azon, ahogyan érzel, ami pedig majd változást hoz a cselekedeteidben. "Engedjétek, hogy a Lélek megújítsa a gondolataitokat és hozzáállásotokat" (Ef 4,23, NLT fordítás).

A bűn elleni harc, - a harc, hogy megbirkózz azokkal a hibákkal az életedben, amiket nem szeretsz -, az elmédben kezdődik. Ha bármit is meg akarsz változtatni a viselkedésedben vagy az érzéseidben, a gondolataiddal és a hozzáállásoddal kell kezdened.

Az elméd megújítása rokonságban áll a "megbánás" szóval. Tudom, hogy a megbánás egy csúnya szó sok ember számára. Azt hiszik, hogy valami rosszat jelent, valamit, amit nem igazán akarnak tenni, valami fájdalmasat. Egy olyan srácra gondolnak, aki az utcasarkon áll egy táblával, ami azt mondja: "Tanúsítsatok megbánást! A világ vége közeledik!"

A megbánásnak nincs köze a viselkedésedhez. Ez az elméd megváltozásáról szól, és arról, hogy megtanulsz másként gondolkodni. "Megbánni" egyszerűen csak azt jelenti, hogy az elmédben ellenkezőjére fordítod a dolgokat.

A bűntudattól a megbocsátás felé. A frusztrációtól a szabadság felé, a sötétségből a világosság felé, az utálatból és keserűségből a szeretet felé.

Lehet, hogy abban is változnod kell, ahogyan Istenre gondolsz. Ő nem mérges rád; érted mérges! Mélyen vétkes vagy, de mélyen szeretett is.

Kezd az elméddel, és változtass azon, ahogyan gondolkozol a kapcsolataidról, a gazdaságról, a világról, a múltadról, a jelenedről, és a jövődről. Ha változtatsz azon, ahogy gondolkozol, az hatással lesz az érzéseidre és a viselkedésedre.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez

  • Honnan veheted az erőt, hogy változtass olyan dolgokon, amiken változtatni egyedül nem vagy képes?
  • Szerinted miért kell megbánás elméd megújitásához?
  • Hogyan kell változtatnod azon, ahogyan a legfontosabb kapcsolataidról gondolkozol?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.07.03. Fordította: Gyanus)

(A fordítások utáni 3 betűs rövidítések magyarázata a napiremeny.blog.hu oldalon, a jobboldali sávban a "Rövidítések Angol nyelvű bibliafordítások jelölései" pont alatt található)

Szólj hozzá!

Szeretni Istent a szíveddel

2021. május 10. 03:00 - gerbeaud

„Szeretned kell az Urat, a te Istenedet teljes szíveddel, teljes lelkeddel, teljes elméddel és minden erőddel” (Mk 12,30 NLT).

Egy nap egy ember megkérdezte Jézust, hogy az összes parancsolat közül melyik a legfontosabb. Jézus így válaszolt neki: „Szeretned kell az Urat, a te Istenedet teljes szíveddel, teljes lelkeddel, teljes elméddel és minden erőddel” (Mk 12,30 NLT).

Ez az egésznek a lényege. Isten nem azért tett téged erre a bolygóra, hogy kihúzz dolgokat a feladatlistádról. Azért tett ide, hogy megtanuld őt teljes szívvel, lélekkel, elmével és erővel szeretni. De mit is jelent ez valójában, és hogyan csináld?

Istent teljes szívből szeretni gyakran akkor történik, amikor beszélsz – az, ahogy megosztod a világgal a kommunikáció ajándékát. Istent szeretni a lelkeddel akkor történik, amikor érzel – amikor együttérzel másokkal. Szereted Istent az elméddel, ahogy gondolkodsz – amikor figyelsz az emberekre vagy ötletekre. És végül Istent szeretni az erőddel akkor történik, ahogy cselekszel – amikor hozzájárulsz a világ dolgaihoz. 

Másképp úgy is mondhatjuk, hogy szeretheted Istent minden beszédeddel, minden érzéseddel, minden gondolkodásoddal és minden cselekedeteddel.

Isten arra hív minden embert, hogy mind a négy módon szeresse Istent. A világnak szüksége van kommunikációra, együttérzésre, odafigyelésre és tettre Jézus minden követője részéről.

De a valóság az, hogy a személyiségünkből kifolyólag természetszerűleg hajlunk a szív, a lélek, az elme vagy az erő valamelyike felé. A következő napokban áttekintjük e négy terület mindegyikének erősségeit és buktatóit.

Ma a kommunikátorokra fogunk összpontosítani – azokra az emberekre, akik a legtermészetesebben a szívükkel szeretik Jézust.

A szív emberei sokat beszélnek, és nehezükre esik csendben lenni. Ha a szív embere vagy, akkor engedd szabadjára! El kell mondanod másoknak. A szív emberei nagyon szeretnek mesélni. Szeretnek üldögélni és beszélgetni, különösen meghitt, bizalmas társalgások során. 

A világnak olyan emberekre van szüksége, akik kommunikátorok. Olyan emberekre van szükségünk, akik képesek megbeszéléseket vezetni, és akik képesek megfogalmazni azt, amit a többiek éreznek. Szükségünk van olyan tanárokra, tanácsadókra és edzőkre, akik képesek tanítani és irányítani minket. Szükségünk van komikusokra. Szükségünk van igehirdetőkre. Szükségünk van mindezen emberekre, akik verbális készségeikre építenek, és képesek előremozdítani a világot.

A Biblia azt mondja: „Hadd legyen minden, amit mondotok jó és segítőkész, hogy így a szavaitok bátorítás legyen azok számára, akik hallják azokat!” (Ef 4,29 NLT).

Amikor a beszélők a megfelelő szavakat használják a megfelelő időben, helyreállíthatják, ösztönözhetik, felépíthetik és meggyógyíthatják a megtört szíveket. Képességeiket arra is használhatják, hogy jó irányba tereljenek, irányítsanak és útba igazítsanak minket. De Isten figyelmezteti a beszélőket a következőre: cselekednetek is kell!

A példabeszédek könyve 14. fejezetének 23. verse azt mondja: „A kemény munka megéri a fáradságot, de az üres beszéd szegénnyé tesz” (CEV).

Ez azt jelenti, hogy végül is az alapján kell cselekedned, amiről beszéltél. Vannak, akik soha nem jutnak túl a megbeszélés szakaszán.

Milyen dolgokat mondtál a cselekvésről? Mióta beszélsz erről?

Ne csak beszélj ezekről! Kezdd el csinálni! És nézd meg, Isten hogyan használja a szavaidat és tetteidet a világ megváltoztatásához!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

  • Mi a legtermészetesebb számodra? Ha Istent szívvel, lélekkel, elmével vagy erővel szereted? Hogyan látod ezt te, és hogyan látják ezt mások az imádságaidban és a szolgálataidban?
  • Mindannyian szerethetjük Istent a szívünkkel és ahogy kommunikálunk. Hogyan használod a szavaidat arra, hogy másokat építs, és segítsd őket abban, hogy a céljuk felé haladjanak?
  • Minek a megcselekvéséről beszélsz hetek vagy akár hónapok óta? Milyen lépéseket tehetsz ma a továbblépés érdekében?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.05.03.)

Szólj hozzá!

Ne fáradj el a helyes dolgok cselekvésében!

2019. december 24. 03:00 - Besther

20191224.jpg

„Mi pedig ne fáradjunk el a helyes dolgok cselekvésében, mert egy idő után élvezni fogjuk az áldásokat, ha el nem bátortalanodunk, és nem adjuk fel” (Gal 6,9 TLB fordítás).

Ha a dolgok nem történnek meg most azonnal, vagy amikor azt gondolod, hogy meg kellene történniük, az még nem jelenti azt, hogy fel kell adnod. Buzgónak és kitartónak kell lenned! Folytatnod kell!

A Biblia azt mondja: „Mi pedig ne fáradjunk el a helyes dolgok cselekvésében, mert egy idő után élvezni fogjuk az áldásokat, ha el nem bátortalanodunk, és nem adjuk fel” (Gal 6,9 TLB fordítás).

Ezen a karácsonyon mely területen érzed úgy, hogy feladod? Talán azt érzed, hogy a házasságodról mondasz le. Úgy tűnhet, hogy halott, és nem tart semerre sem. Lehet úgy érzed, a karrieredet adnád fel. Csak próbáltál és próbáltál változást hozni, de semmi sem történt. Talán úgy érzed, hogy az álmodról vagy egy célodról mondasz le. Talán azt érzed, hogy saját magadról mondasz le.

De gondolkodj el ezen: ezer évvel azelőtt hogy megszülettél, Isten már tudta, hogy te ezt ma el fogod olvasni. És egy egyszerű üzenete van feléd: Ne tedd, ne add fel!

Soha ne add fel! Az alagút most hihetetlenül sötétnek tűnik, de mindig ott a fény a végén. Talán már a sarkon ott van. Isten ismer téged, szeret, és célja van veled. Ne fáradj el a helyes dolgok cselekvésében! Ne gondold, hogy amit teszel az nem számít! Ne gondold, hogy bárkinek jobb lenne nélküled! Ezek hazugságok, melyek az ördög szájából származnak. Emlékezz arra, hogy mit mondott rólad Isten! Emlékezz, hogy ő meg akar áldani téged!

Ne add fel! Nézz fel! Nézz fel Istenre! Keress egy lelki családot – egy gyülekezetet és egy kis csoportot –, akik segítenek átjutni a nehéz időkön. Elmélkedj Isten Igéjén bátorításként.

Soha ne mondj le Istenről! Ő soha nem fog lemondani rólad.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

  • Mit akarsz ma feladni? Hol van szükséged bátorításra?
  • Hogyan tud egy lelki család, egy kis közösség segíteni a nehéz időkben? Te hogyan tudtál már efféle bátorítást nyújtani valaki számára?
  • Van olyan „helyes dolog” az életedben, ami kimerített? Mit gondolsz, miért akarja Isten mégis azt, hogy folytasd? 

*(Daily Hope by Rick Warren, 2019.12.17.)

Szólj hozzá!

A hit cselekedet

2018. január 26. 03:00 - magyarosijulia

„Ha egy férfi- vagy nőtestvérünknek nincs ruhája, és nincs meg a mindennapi kenyere, valaki pedig ezt mondja nekik közületek: Menjetek el békességgel, melegedjetek meg, és lakjatok jól, de nem adjátok meg nekik, amire a testnek szüksége van, mit használ az?" (Jakab 2:15-16,NIV fordítás)

A hit több egy érzésnél. Sokan összetévesztik az érzelmeket és érzéseiket a hittel. Eljárnak a gyülekezetbe, és érzelmileg meghatódnak, fellelkesülnek és biztatva érzik magukat. Mindez viszont távolról sem jelenti azt, hogy hitben járnak!

A Biblia szerint a hit cselekedet, nem csupán érzés. Más szavakkal, a hit nem csupán érzelmesség. Tegyük fel, hogy kimegyek az utcára, és meglátok valakit, aki hajléktalan és koldus. Látszik, hogy ez az ember éhes, fázik, ruházatra és szállásra van szüksége. Nagy hitemről tennék bizonyságot, ha hozzá lépve így szólnék: „Fel a fejjel! Ne aggódj, légy boldog! Érezd jól magad, vedd fel a mosolygós arcodat!"?

Nincs szükség hitre, hogy ezt megtegyük, a hit ugyanis együttérzést szül. A hit így szól: „Bármit megteszek, hogy megállítsam a fájdalmaidat!". A teljes Újszövetségben azt látjuk, hogy az őt követők mind azt mondták, hogy Jézus együtt érzett az emberekkel. Jézus megmutatta, hogy a hit a gyakorlatban mutatkozik meg!

Amikor meglátunk egy szükséget, tennünk kell valamit! Nem elég hamar kibökni, hogy „Majd imádkozok egyet érted!". A Biblia azt mondja, hogy a hitünket a tetteinkben tudjuk megmutatni!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

  • Hogyan mutatta meg Jézus annak a fontosságát, hogy gyakorlatba ültessük a hitünket?
  • Mit tanít Jézus arról az együttérzésről, amit az őszinte hit terem?
  • Hogyan tudsz felkészülni, hogy reagálni tudj a felismert szükségletekre?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2018.01.19.)

Szólj hozzá!

Isten soha nem ereszt el

2017. december 16. 03:00 - Szíj Melinda

„Meg vagyok győződve, hogy soha semmi nem választhat el minket az ő szeretetétől. Sem halál, sem élet, sem angyalok, és maga a pokol minden ereje sem tarthatja távol Isten szeretetét. Mai félelmeink, a holnap miatti aggodalmaink, akár az, hogy hol vagyunk – magasan az ég felett, vagy az óceán legmélyén -, soha semmi nem lesz képes elválasztani minket Isten szeretetétől, amely bizonyságot nyert a mi Urunk Jézus Krisztus által, amikor meghalt értünk” (Róma 8:38-39, TLB-fordítás).

nothing_can_separate.jpg

Nem számít, milyen sanyarú sors köszönt rád, egyetlen fontos igazság felől nyugodt lehetsz: Isten szeretete nem múlik el irántad.

Akár gondtalan, akár mostoha időket élsz, Isten szeretete soha nem ér véget – erre bizton számíthatsz.

Legyen ez az alapigazság az életed egyik legfontosabb örömforrása!

A Biblia így fogalmaz a Róma 8:38-39-ben: „Meg vagyok győződve, hogy soha semmi nem választhat el minket az ő szeretetétől. Sem halál, sem élet, sem angyalok, és maga a pokol minden ereje sem tarthatja távol Isten szeretetét. Mai félelmeink, a holnap miatti aggodalmaink, akár az, hogy hol vagyunk – magasan az ég felett, vagy az óceán legmélyén -, soha semmi nem lesz képes elválasztani minket Isten szeretetétől, amely bizonyságot nyert a mi Urunk Jézus Krisztus által, amikor meghalt értünk” (TLB-fordítás).

Ez ám a jó hír! Amikor kezed Isten kezébe helyezed, ő megragadja azt, és nem ereszti el. Isten a maga teljes valójával kitart melletted.

Amikor a gyermekeim kicsik voltak, kirándulást tettünk a Grand Canyonhoz. Amikor a hegytető pereméhez értünk, megragadtam a két legkisebb gyermekem, Josh and Matthew kezét. Természetesen közelebb akartak merészkedni a szakadék széléhez, mint amennyire én biztonságosnak láttam volna. Megpróbáltak rángatni és kibontakozni a szorításomból, de nem engedtem. Az édesapjuk voltam, és szerettem őket.

A te életedben is lesznek olyan időszakok, amikor el szeretnéd engedni Isten kezét. Fel akarod majd adni a Krisztus iránti elkötelezettségedet, amikor rosszra fordulnak a dolgok.  

Isten azonban nem enged el téged – soha sem. Ha egyszer beletetted a kezed az övébe, annak ott is kell maradnia.

Ha üdvösségedet az érte végzett cselekedetekkel tudnád kiérdemelni, abban a pillanatban elveszíthetnéd, amikor felhagysz ezekkel az erőfeszítésekkel. Ezzel szemben te nem úgy érdemelted ki az Istennel való kapcsolatodat, hanem ingyenes ajándékként kaptad. Ha egyszer odaadták, már nem vehető vissza. 

Ez pedig egy minden képzeletet felülmúló örömforrás a hívő számára.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

  • Miért tölthet el valakit örömmel az az alapigazság, hogy Isten szeretete soha nem ér véget?
  • Miért annyira nehéz megbízni Isten végtelen szeretetében?
  • Milyen aggodalmat vagy félelmet szükséges Isten gondjaira bíznod az irántad való határtalan szeretetének fényében?

*Daily Hope by Rick Warren (2017.12.09)

Szólj hozzá!
süti beállítások módosítása