"Mert gyönyörködöm Isten törvényében a belső ember szerint, de tagjaimban egy másik törvényt látok, amely harcol az értelmem törvénye ellen, és foglyul ejt a bűn tagjaimban lévő törvényével." (Róm 7,22-23)

Egy életen át tartó háború dúl benned aközött, hogy ki voltál és ki lettél Jézus Krisztusban. Még Pál, a kereszténység történetének legkitüntetettebb misszionáriusa és az Újszövetség nagy részének szerzője is küzdött ezzel.

A Biblia azt mondja a Pál rómaiakhoz írt levelében (7,22-23): "Mert gyönyörködöm Isten törvényében a belső ember szerint, de tagjaimban egy másik törvényt látok, amely harcol az értelmem törvénye ellen, és foglyul ejt a bűn tagjaimban lévő törvényével".

Utálom ezt mondani, de mindig is harcolni fogsz ezzel. Soha nem fogsz kitörni ebből. Nem olvashatsz elég Szentírást ahhoz, hogy a kísértések eltűnjenek. Nem tudsz elbújni előlük.

Amíg a Mennyországba nem jutsz, addig a két természeted közötti teljes harcban kell élned. Már régóta hívő vagyok, de a régi természetem még mindig ott van. A régi természetem azt akarja, hogy büszke, kéjsóvár, önző, csalárd és néha egyenesen bűnös legyek.

Ugyanaz a régi természet mindig a legjobbat akarja belőled kiszakítani. A kérdés az, hogy mit fogsz tenni ellene?

Az akaraterő nem fogja megoldani a problémát. Csak azért, mert meg akarsz változni, és mindent beleadsz a változásba, még nem jelenti azt, hogy meg is fogsz változni. Lehet, hogy egy ideig működni fog, de aztán elfáradsz, és abbahagyod az erőfeszítést.

A lelki utadon az új természeted követését kell választanod, ami azt jelenti, hogy nem a régi természeted követését választod. Például, ha megkísért a testi vágy, de azonnal eltávolodsz a kísértéstől, akkor kiéhezteted a régi énedet. Ha eszedbe jut az Istentől való függésed, amikor a büszkeség kísértése ér, a régi természeted nem sokáig fogja tartani magát.

Döntéseket kell hoznod - naponta akár százat is -, hogy félretedd a régi természetet, és kövesd az új természetedet, amely Jézus Krisztushoz hasonlóvá válik.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan látod, hogy milyen módon küzd a régi természeted az új természeteddel a mindennapokban?
• Hogyan tudod magadat sikeressé tenni ezekben a helyzetekben?
• Miért van szükség arra, hogy eltávolítsd magad a kísértéstől ahelyett, hogy csak félrenéznél vagy imádkoznál miatta?

Hol fogod tölteni az örökkévalóságot?

A Biblia szerint csak úgy juthatsz a mennybe, ha bízol Isten Fiában, Jézus Krisztusban. Nem érdemelheted ki a mennybe jutást: "Hiszen kegyelemből van üdvösségetek hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék" (Efe 2,8-9).

Ha készen állsz arra, hogy életedet Jézusnak szenteld, kezdd azzal, hogy ezt az imát elimádkozod:

"Drága Istenem, megígérted, hogy ha hiszek a Fiadban, Jézus Krisztusban, minden, amit valaha is rosszul tettem, megbocsátást nyer, megismerem életem célját, és egy nap befogadsz a mennyei örök otthonodba.

Megvallom, hogy vétkeztem, és a bocsánatodat kérem. Hiszem, hogy Jézus meghalt, hogy elvegye bűneimet, és hogy feltámasztottad őt az életre. Szeretnék Jézusban mint Megváltómban bízni, és a mai naptól kezdve őt követni mint Uramat! Vezesd életemet, és segíts, hogy a te akaratodat cselekedjem! Jézus nevében imádkozom. Ámen."

Ha most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust és tudsz angolul, kérlek, írj nekem egy e-mailt a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes angol nyelvű anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való utadon.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024.02.14.)

“Járuljunk tehát bizalommal a kegyelem trónusához, hogy irgalmat nyerjünk, és kegyelmet találjunk, amikor segítségre van szükségünk.” Zsid 4,16

Egy elromló bolygón lenni azt jelenti, hogy sosem fogsz kifogyni a kísértésekből. De azt fontos észben tartani, hogy nem bűn, ha megkísértve érzed magad. A bűn az, ha engedsz a kísértésnek. Nem vagy rossz keresztény azért, mert állandóan kísértéseknek vagy kitéve. Ember vagy!

Egyáltalán nem vagy felelős azokért a gondolatokért, amiket - ezerféle külső ingert kihasználva - a Sátán juttat az elmédbe. De azért felelős vagy, hogy mihez kezdesz ezekkel a gondolatokkal. Választhatod azt, hogy nem foglalkozol velük. De azt is, hogy kicseréled a Sátán által sugallt gondolatot valami másra. Ezekben az esetekben nem vétkezel, hiszen nem cselekedtél a kísértésed szerint.

Luther Márton azt mondta, “Nem akadályozhatod meg, hogy madarak repdessenek a fejed felett, de azt megakadályozhatod, hogy fészket rakjanak a hajadba.” Ha van egy rossz gondolatod, ne ijedj meg tőle! Ne hibáztasd, ne szégyelld magad, mert a Sátán pont ezt akarja! Minél jobban ostorozod magad, annál jobban tudja manipulálni ezeket a negatív érzelmeket és annál könnyebben elcsábulsz a bűnre. A gondolat csak egy kísértés. A te döntésed, hogy bűnné válik-e.

Életed hátralévő részében kísértéseknek leszel kitéve. Még a világ legidősebb, legérettebb kereszténye is állandóan kísértések alatt áll. Az érett keresztény tudja, hogy minél közelebb kerülsz Istenhez, annál több kísértésre csábít a Sátán, remélve, hogy ezekből valami csak megragad benned. De, minél közelebb kerülsz Istenhez, annál felkészültebb is vagy arra, hogy szembenézz bármivel, amivel a Sátán megkísért, és ellen tudj állni.

Ne ijedj meg a Sátántól! Keresztényként a Szentlélek ereje van benned. Isten Igéje azért van veled, hogy elmondja az igazat. Kiálts Jézushoz! Meg van mindened, amire szükséged van ahhoz, hogy legyőzd kísértéseidet!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen Isten Igéjéből való gondolatokra tudod kicserélni a kísértő gondolatokat?
• Hogyan segít a Szentlélek, amikor megkísértenek?
• Milyen kísértés miatti szégyenérzetedet kell ma átadnod Istennek?

*(Daily Hope by Rick Warren 2024.01.29.)

„Végtelen szeretettel visszafogadlak.”

Ézsaiás 54:7 (GNT fordítás)

Idén karácsonykor szükséged van arra, hogy egy kicsit felfrissüljön az életed? Úgy érzed, kimerültél? Megújulásra van szükséged?

Térj vissza Istenhez!

Talán azt mondod: „Rick, te nem tudod, mit tettem”. Nem kell tudnom, mert nem számít, hogy ki vagy és mit tettél. Isten mindennek ellenére azt akarja, hogy térj vissza hozzá.

Talán azt mondod: „Isten nem fog leszidni? Hónapokon, éveken, évtizedeken keresztül távol voltam tőle”. A Biblia szerint Isten a következőket fogja tenni, ha visszatérsz hozzá: „Végtelen szeretettel visszafogadlak.” (Ézsaiás 54:7 GNT fordítás).

Isten nem rád haragszik. Isten érted haragszik! Soha senki nem fog jobban szeretni téged, mint a Teremtő, aki megalkotott. Isten, az Atya megteremtett téged, Jézus, a Fiú meghalt érted, és Isten Lelke benned akar élni. A karácsony a bizonyíték arra, hogy Isten szeret téged.

Sokan nem érzik Isten szeretetét, mert rossz hangokra hallgatnak. Ha arra figyelsz, hogy mit mondanak rólad mások, az nagyon lehangoló. Ha arra hallgatsz, amit magadnak mondasz, az is lehangol. Ne higgy el mindent, amit magadnak mondasz, mert nem minden igaz. Többet hazudsz magadnak, mint bárki másnak. Nem te tudod a legjobban megítélni magad, mivel az érzéseid állandóan hazudnak. (Ez mindannyiunkra igaz!)

El kell döntened, hogy kinek hiszel. Arra építed az életedet, amit mások gondolnak rólad? Arra hallgatsz, amit a kritikusaid mondanak rólad a közösségi médiában? A saját érzéseidre hallgatsz?

Vagy az igazságra hallgatsz, arra, amit Isten mond rólad?

Az Apostolok Cselekedetei 3:19-ben ezt olvassuk: „Itt az ideje, hogy megváltozzatok! Forduljatok Isten felé, hogy eltörölhesse bűneiteket [és] áldásai záporát árassza ki rátok, hogy felfrissüljetek” (MSG fordítás).

Bűnös vagy, de Isten nagyon szeret, és rendkívül értékesnek tart. Lehet, hogy úgy érzed, mindennek vége és nincs hová fordulnod. De mindig van Valaki, akihez fordulhatsz.

Végtelen szeretetével Isten visszafogad téged.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hiszel abban, hogy Isten szeret téged a legrosszabb dolgok ellenére is, amiket valaha tettél? Miért vagy miért nem?
• Kinek a hangjára hallgatsz leggyakrabban? Kinek a véleménye bír a legnagyobb súllyal az életedben?
• Milyen dolgokat mond Isten rólad az Igéjében? Elhiszed, hogy ezek igazak?

Hiszel Jézusban az üdvösségedért?

A Biblia azt mondja, hogy csak úgy juthatunk a mennybe, ha hiszünk Istenben, az ő Fián, Jézus Krisztuson keresztül. És nem kell kiérdemelnünk Isten szeretetét, vagy megdolgoznunk a mennybe jutásért. A Biblia azt mondja: „Kegyelemből van üdvösségetek, hit által - és ez nem tőletek van, hanem Isten ajándéka - nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék” (Efézus 2:8-9 NIV fordítás).

Ha még nem bíztad magad Jézusra és nem kötelezted el magad, hogy követed őt, miért várnál tovább? Ha készen állsz arra, hogy átlépd ezt a határt, és meghozd a döntést, hogy hiszel Jézus Krisztusban és követed őt, mondd el ezt az imát:

„Drága Jézus, megígérted, hogy ha hiszek benned, megbocsátasz minden rosszat, amit valaha is elkövettem, megismerem életem célját, és egy nap befogadsz a mennyei örök otthonodba.

Megvallom bűneimet, és hiszem, hogy te vagy az én Megváltóm. Megígérted, hogy ha megvallom bűneimet és hiszek benned, megmenekülök. Elhiszem, amikor azt mondod, hogy az üdvösség kegyelemből, hit által van, és nem bármi által, amit én teszek. Befogadlak téged az életembe, mint Uramat. Ma a te vezetésedre bízom az életem minden részét. Neked adom a jogot, hogy dönts az életem dolgaiban.

Jézus, arra akarom használni az életem hátralévő részét, hogy téged szolgáljalak, ahelyett, hogy magamat szolgálnám. Átadom neked az életemet, és arra kérlek, hogy ments meg és fogadj be a családodba. A te nevedben imádkozom. Ámen."

Ha most imádkoztál azért, hogy befogadd Jézust, kérlek, írj nekem egy e-mailt a Rick@PastorRick.com címre. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, amely segít elindulni a Jézussal való utadon.

(*Daily Hope by Rick Warren, 2023.12.17.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

“Nem tudtad? Nem hallottad? Az ÚR az örökkévaló Isten; ő alkotta az egész világot. Soha nem fáradt vagy kimerült.”

(Ézs 40,28 GNT fordítás)

Minél nagyobb változás következik be az életedben, annál több időt szükséges Istennel töltened.

Ezt az időt Istennel csendes időnek hívják. Olvasod a Bibliát, imában szólsz Istenhez, és olyan csendben vagy, hogy képes vagy meghallani, amit Isten akar mondani neked.

Amikor kimerült vagy, az Istennel kettesben töltött idő egy nagyszerű stabilizátor az életedben. Szintén a legjobb feltöltődés, amikor erőtlen vagy. Mindnyájan sok feszültségen megyünk keresztül az utóbbi években, és néhányunknak már nincs annyi ereje, mint korábban. A krónikus stressz kimerített minket, hiszen annyi minden változott az életünkben.

Fáradtnak érzed magad? Ez természetes. Ezt teszi a folytonos feszültség a testünkkel. Nem számít, mennyit aludtunk éjszaka, fáradtan ébredünk vagy a nap néhány órájában vonszoljuk magunkat. Ha úgy érzed, épp, hogy csak boldogulsz, nem vagy egyedül.

Ha túlterheltnek, kimerültnek, stresszesnek érzed magad, és mintha alig lennél képbe, akkor emlékezz az Ézsaiás 40:28-ra: “Nem tudtad? Nem hallottad? Az ÚR az örökkévaló Isten; ő alkotta az egész világot. Soha nem fáradt vagy kimerült” (GNT fordítás).

Isten hat nap alatt teremtette az egész univerzumot — és csak a hetedik napon pihent meg, hogy mintázzon nekünk egy Szombatot (Sabath-ot). Sosem fárad el! Sosem túlterhelt vagy kimerült. Sohasem stresszes. Bármivel megbirkózik — beleértve mindazt, amivel te nem tudsz.

Ha kimerült vagy, ne gyors megoldás után kutass. Ne egy parancsikont keress. Ne küzdj olyan változások ellen, amelyeket nem tudsz irányítani. Ehelyett minden nap tölts időt Istennel.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Lehet, hogy azt gondolod, nincs időd elcsendesedni, de arra szánunk időt, ami számunkra a legfontosabb. Mik azok a dolgok, amelyekre a legtöbb időt fordítod?
• Észrevetted a különbséget abban, hogy hogyan érzed magad és hogyan bánsz másokkal, ha csendes idővel kezded a napodat? Milyen tekintetben?
• Hogyan befolyásolná a folytonos feszültségedet az, ha minden héten tartanál egy Sabath pihenőnapot?

*(Daily Hope of Rick Warren, 2023.12.04.)

“[Isten] azt tervezte, hogy az egész történelmet célba juttatja Krisztusban. Végül Krisztus lesz a feje mindennek a Mennyben és a Földön.” Efézus 1,10 (GW fordítás)

Célok kitűzése nem csak az üzleti életben jó ötlet. Ez része a spirituális nevelésnek, akárcsak az ima, a böjt, az adakozás és a Biblia olvasás.

Tulajdonképpen amikor célt kitűzöl ki, akkor megpróbálod a legtöbbet kihozni mindabból, amit Isten neked adott, tehát jó sáfárként, jó vagyonkezelőként tevékenykedsz.

Elpazarolhatod az életedet! Sokan teszik ezt. Ahhoz, hogy a legtöbbet hozd ki életedből és olyanokkal törődj, amik túlélnek téged, célokra van szükséged.

Még Isten is kitűz célokat. A Biblia azt mondja, “[Isten] azt tervezte, hogy az egész történelmet célba juttatja Krisztusban. Végül Krisztus lesz a feje mindennek a Mennyben és a Földön” (Ef 1,10 GW fordítás). Isten nem csak üldögélt és hagyta, hogy a világ történelme csakúgy sodródjon tovább. Megtervezte a történelmet. Istennek céljai vannak az egyházzal. Céljai vannak az univerzum minden részével.

A történelem a csúcspontja felé halad. Lesz egy ítéletnap, amikor "minden térd meghajol és minden nyelv vallja, hogy Jézus Krisztus az Úr". A történelem e cél felé halad — mert Isten így tervezte el.

Ha Isten tervez, akkor nekünk is hasonlóan kellene tennünk. Isten azt akarja, hogy életünk minden területén hasonlatosak legyünk hozzá, beleértve a célkitűzéseket is. Hallottam, hogy az emberek azt mondják, “Én nem tervezek. Csak annyi kell, hogy bízzak Istenben és ekkor megtörténnek velem az események.”

Ez nem spirituális. Ez butaság! Mostantól egyetlen egy napnak sem szabadna eltelnie anélkül, hogy tervet ne készítenél erre hétre, az aktuális hónapra és az idei évre.

A Biblia több, mint 7000 ígéretet kínál számodra Istentől — a siker, a bizalom, az egészség, a jólét, az erő, a bölcsesség ígéretét és még sok másét is. Miért teszi Isten ezeket az ígéreteket?

Mert azt akarja, hogy megtanulj bízni benne.

Tűzz ki egy célt, és ne a problémákra koncentrálj, hanem az ígéretekre. És találj egy ígéretet Isten Igéjében, amely elvezet ehhez célodhoz.

A célod méretét - Isten mérete határozza meg! Céljaidhoz kezdj el terveket készíteni, és bízz Istenben, hogy beteljesíti ígéretét, legfőképpen azt, hogy a történelemben mindent — beleértve téged is — célba juttat Krisztusban!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Célok kitűzése hogyan tesz Istentől kapott életed jobb vagyonkezelőjévé, jobb sáfárává?
• Isten Igéjéből mely ígéretek ösztönözhetik és irányíthatják a céljaidat?
• Hogyan befolyásolja az örökkévalóság perspektívája az általad kitűzött célokat?

*(Daily Hope by Rick Warren 2023.11.19.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)