"Nem a ti háborútok ez, hanem az Istené!"
(2Krón 20,15)

Képzeld el, hogy egy repülőgépen ülsz, amelyik hamarosan felszáll. Ahogy a repülőgép elindul a kifutópályán, elkezded csapkodni a karjaidat. Ahogy a sebesség növekszik és a repülőgép orra emelkedik a levegőbe, egyre gyorsabban csapkodod a karjaidat. Miután a repülőgép a levegőbe emelkedett, a légiutas-kísérő odajön hozzád és megkérdezi: „Mit csinálsz?”

Te pedig azt válaszolod: „Ó, segítek felszállni.”

Ez nevetséges, igaz? De lényegében ezt teszed, amikor olyan dolgokat próbálsz megtenni, amelyekre csak Isten képes. Ahogy nem kell felemelned egy repülőgépet, úgy nem kell megpróbálni olyan dolgokat tenni, amelyekre csak Isten képes.

Szeretnéd tudni, miért vagy állandóan fáradt, frusztrált vagy kimerült az életben? Az lehet az oka, hogy olyan csatákat próbálsz megvívni, amelyek Istenre tartoznak, és pedig te nem vagy Isten.

"Nem a ti háborútok ez, hanem az Istené!" (2Krón 20,15)

Az emberek gyakran próbálnak függetlenek lenni, amikor problémával szembesülnek. Azt gondolják: "Meg kell oldanom. Ha meg kell oldani, akkor rajtam múlik!” De amikor Isten szerepét vállalod magadra, az kimerít, mert eleve nem arra vagy hivatott, hogy egyedül cipeld a problémákat.

Talán körbe-körbe futottál, próbálva megoldani a házasságod, a tested, a gazdaság, az iskolád vagy a világ problémáit. Saját erődből próbálod megoldani. Egyedül próbálod megvívni a csatát, és fáradt vagy.

Amikor az erőd elfogy, és végül feladod, Isten azt akarja, hogy visszatérj hozzá. És amikor ezt megteszed – amikor elmondod neki, hogy elrontottál mindent –, talán azt gondolod, hogy cserbenhagytad. De Isten nem csalódott benned, mert nem várja el tőled, hogy azt tedd, amit csak ő tud megtenni.

Az igazság az, hogy nem te tartod Istent a kezedben, hanem ő tart téged a kezében. Ha azt hiszed, hogy te tartod Istent a kezedben, az nem Isten. Az egy bálvány. Ha olyan dologban bízol, amit szerinted irányíthatsz, akkor az a dolog nem Isten.

Tehát engedd el és add meg magad Istennek. Mert akkor mondja ő: „Remek! Most már tehetünk valamit.”

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mi az a dolog, amit már túl régóta próbálsz egyedül megoldani?
• Miért akarja Isten, hogy megadd magad, mielőtt cselekszik? Mit akar, hogy megérts magadról és róla?
• Milyen érzés tudni, hogy Isten nem csalódik, ha nem tudsz lehetetlent véghezvinni?

Átadtad már az életedet Istennek?

Meghívása, hogy részese legyél örök családjának, készen áll és rád vár. Csak higgy és fogadd el! Íme egy ima, amellyel kezdheted:

„Drága Istenem, tudom, hogy amikor meghalok, számot kell adnom neked az életemről. Tudom, hogy vétkeztem ellened, és a saját tervem szerint éltem, nem a tiéd szerint. Azt akarom, hogy ez megváltozzon, mostantól kezdve. El akarok fordulni a bűneimtől, és feléd akarok fordulni.

Köszönöm, hogy elküldted Jézust, hogy meghaljon mindazért, amit rosszul tettem, így nem kell megfizetnem a büntetést. Tudom, hogy nem érdemlem meg a bocsánatodat. Tudom, hogy csak a kegyelmed menthet meg, Uram. Soha nem lehetek elég jó ahhoz, hogy egy tökéletes helyre kerüljek.

Jézus, köszönöm, hogy annyira szeretsz, hogy magadra vetted az összes bűnöm. Elfogadhatóvá tettél a mennyország számára, és alázatosan kérem, hogy ments meg. Hiszek benned, Jézus. És hiszem, hogy betartod az ígéretedet, hogy azonnal, biztosan, teljesen és örökké megmentesz. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha imádkoztál, hogy elfogadod Jézust, gratulálok! Kérlek, írj nekem e-mailt a Rick@PastorRick.com címre (angolul), és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsen neked elindulni Jézussal való utazásodon.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2025.09.22.)

 „Viszont legyetek egymáshoz jóságosak, irgalmasak, bocsássatok meg egymásnak, ahogyan Isten is megbocsátott nektek a Krisztusban.”
(‭‭Efézus‬ ‭4,32)

A megbocsátás kétirányú folyamat. Nem várhatod el másoktól, hogy megbocsássanak neked, ha te nem vagy hajlandó megbocsátani nekik. Ez egy alapvető bibliai igazság: amit vetsz, azt aratod.

A Biblia azt mondja:  „Viszont legyetek egymáshoz jóságosak, irgalmasak, bocsássatok meg egymásnak, ahogyan Isten is megbocsátott nektek a Krisztusban.” (‭‭Efézus‬ ‭4,32)

Egyszer egy férfi odament John Wesleyhez, egy 1700-as évekbeli szenvedélyes prédikátorhoz, és azt mondta: „Soha nem fogok tudni megbocsátani annak a embernek.” Wesley így válaszolt: „Akkor remélem, hogy soha nem vétkezel. Ha nem vagy megbocsátó, akkor pont azt a hidat égeted el, amelyen át kell menned.”

Ha nem bocsátasz meg másoknak, akkor magad is arra készülsz, hogy ne bocsássanak meg neked. Miért? Mert Isten azt mondja, hogy a jövőben szükséged lesz a megbocsátásra.

Amikor hallom, hogy valaki azt mondja, nem tud megbocsátani valakinek, rájövök, hogy az a személy nem érti a megbocsátást. Ha értené a megbocsátást, valószínűleg szívesebben bocsátana meg másoknak. Sok mítosz akadályozza a megbocsátási hajlandóságunkat. Íme például a megbocsátással kapcsolatos három legnagyobb tévhit.

A megbocsátás nem azt jelenti, hogy:

Minimalizáljuk a bűncselekmény súlyosságát. A megbocsátás nem azt jelenti, hogy „Ez nem nagy ügy!” vagy „Nem fájt”. Ez nagy ügy volt. Fájt. Megsebzett téged, és ezért kell megbocsátanod. Megbocsátani valakinek nem azt jelenti, hogy a veled szemben elkövetett sérelem nem fáj.

A bizalom azonnal helyreáll. Van különbség a megbocsátás és a bizalom között. A megbocsátás azonnali. A bizalmat idővel kell újraépíteni. Ha az emberek újra és újra bántanak téged, a Biblia szerint köteles vagy megbocsátani nekik, de nem vagy köteles azonnal megbízni bennük.

A kapcsolat változatlan marad. A megbocsátás nem azonos a kapcsolat helyreállításával. A megbocsátás az, amit akkor teszel, ha bántottak. De ha a kapcsolatot helyre akarod állítani, a bántó félnek három dolgot kell tennie: őszintén megbánnia, ahol lehetséges jóvátételt ajánlania, és idővel újraépítenie a bizalmat.

Ideje megbocsátani azoknak, akik bántottak. Később szükséged lesz mások megbocsátására. Ne tartsd vissza a megbocsátásodat, mert tudhatod, hogy a jövőben neked is szükséged lesz mások megbocsátására.

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez:

• Nézz vissza a három dologra, ami nem tartozik a megbocsátáshoz. Melyiket tudod nehezen elhinni? 
• Hogyan lehet a megbocsátás után helyreállítani a bizalmat? Kinek kell ma megbocsátanod?
• Hogyan épül fel a bizalom a megbocsátás után?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2025.08.25.)

„Ezen azt értjük, hogy Isten Krisztusban volt, aki békét és megbocsátást kínált fel e világ embereinek. Nekünk pedig azt a munkát adta, hogy az Ő békeüzenetét megosszuk másokkal” 2Kor 5,19 (CEV)

1956 januárjában öt amerikai misszionárius elindult Ecuador esőerdejébe. A Huaorani törzset látogatták meg, amely az antropológusok szerint a világ leggonoszabb, legerőszakosabb társadalma volt. Amint a misszionáriusok kiszálltak a repülőgépből, lándzsákkal halálra döfték őket. A misszionáriusok – köztük Nate Saint és Jim Elliot – brutális meggyilkolásának híre  az egész világot bejárta.

Néhány évvel később Elisabeth és Valerie Elliot (Jim Elliot felesége és lánya), valamint Rachel Saint (Nate Saint nővére) a Huaorani faluba költöztek, hogy szolgáljanak, és kimutassák szeretetüket és megbocsátásukat. Végül a törzs vezetője és néhány más férfi, aki részt vett a misszionáriusok meggyilkolásában, keresztények lettek.

A misszionáriusok hozzátartozói által bemutatott megbocsátást csak akkor tudjuk megérteni, ha Isten már megbocsátott nekünk is. Ha te már megtapasztaltad Isten megbocsátását, akkor hogyan bocsátasz meg? Úgy, hogy megteszed azt a négy dolgot, amit ezek a nők tettek:

Mondj le a bosszúállás jogáról! Ez a megbocsátás lényege. A Rómaiakhoz írt levél 12. fejezetének 19. verse ezt mondja: "Ne próbálj meg bosszút állni. Hagyd, hogy Isten álljon bosszút” (CEV). Még ha úgy is gondolod, hogy jogod lenne a megtorláshoz, ne tedd! Bízz Istenben, hogy Ő megfizet a téged ért sérelemért.

Jóval válaszolj a gonoszra! Honnan tudod, hogy mikor bocsátottál meg valakinek teljesen? Onnan, hogy imádkozni tudsz Istenhez, hogy áldja meg azt a személyt, aki megbántott téged. A Biblia azt mondja: "Szeressétek ellenségeiteket, tegyetek jót azokkal, akik gyűlölnek titeket; áldjátok azokat, akik átkoznak, és imádkozzatok azokért, akik rosszul bánnak veletek!" (Lk 6:27-28).

Ismételd ezeket a lépéseket, amíg szükséges! Péter megkérdezte Jézustól a Máté evangéliuma 18. fejezetének 21. versében: "Hányszor bocsássak meg valakinek, aki valami rosszat tesz velem? Elég hétszer?” (CEV). Jézus azt válaszolta: „Nem csak hétszer, hanem hetvenhétszer!” (Mt 18,22 CEV). Néha a megbocsátásnak folyamatosnak kell lennie.

Ments meg másokat Isten megbocsátásának örömhírével! Ha már megbocsátottál azoknak, akik megbántottak téged, akkor szabad vagy, hogy megoszd velük és másokkal is Isten megbocsátásának örömhírét. Pál apostol így kérte az embereket, hogy fogadják el Isten megbocsátását: „Isten Krisztusban volt, aki békét és bocsánatot kínált fel az embereknek ezen a világon.  . . . Krisztus nevében beszélünk, és őszintén kérünk benneteket, hogy béküljetek meg Istennel” (2Kor 5,19-20 CEV). 

Ha még mindig van benned olyan sérelem, amit valaki más okozott, ne őrizgesd azt tovább! Kérd Istent, hogy segítsen feldolgozni a fájdalmadat, és bocsáss meg azoknak, akik megbántottak! Azután továbbléphetsz, és azt az életet élheted, amire Isten teremtett.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mit tanulsz abból, ahogyan Elisabeth Elliot, Valerie Elliot és Rachel Saint reagáltak a családtagjaik meggyilkolására?
• Voltál már olyan helyzetben, mint amiről a Máté evangéliuma 18. fejezete ír, amikor  „nem csak hétszer, hanem hetvenhétszer” kellett megbocsátanod valakinek? Mi adott neked erőt ahhoz, hogy ezt megtedd?
• A környezetedben kinek van szüksége arra, hogy hallja Isten megbocsátásról, megbékélésről és megváltásról szóló üzenetét?

 *(Daily Hope by Rick Warren, 2025.03.20)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Aki hagyja magát eltéríteni attól a munkától, amit én tervezek számára, az nem alkalmas az Isten országára.” Lukács 9,62 (TLB fordítás)

Emberek ezrei mondták már nekem, hogy bár szeretnék, ha Isten használná őket, de túlságosan elfoglaltak. Megvan a saját napirendjük. Megvannak a terveik, az álmaik és az ambícióik, és nincs több idejük, amit Istennek adhatnának.

Ha komolyan azt szeretnéd, hogy Isten használjon téged, akkor tedd fel Istennek ezeket a kérdéseket: „Uram, mit kell elengednem? Mit kell elhagynom? Milyen dolgok akadályoznak abban, hogy lefussam a versenyt, amit Te terveztél számomra?”

Az egyik legnagyobb akadály a figyelem elterelődése. Jézus azt mondja a Lukács 9,62-ben: „Aki hagyja magát eltéríteni attól a munkától, amit én tervezek neki, az nem alkalmas az Isten országára” (TLB fordítás).

Íme néhány dolog a sok közül, ami elvonhatja a figyelmedet az életed fő feladatáról:

Mások elvárásai. El kell döntened, kinek akarsz elsősorban megfelelni. Csak egy „egyes számú” embered lehet.

Időigényes hobbik. Semmi baj nincs azzal, ha vannak hobbijaid. De ha ezek elvonják a figyelmedet a legfontosabb dolgokról, akkor változtatnod kell.

A múltad. Lehet, hogy nem tudtad elengedni a múltadat, és bűntudatot, haragot vagy bánatot tartogatsz. Ezzel az a probléma, hogy ha a múltban ragadsz, akkor nem tudsz továbblépni a jelenbe - és biztosan nem fogsz tudni továbblépni az Isten által számodra tervezett jövőbe. A múltad már a múlté. Vége van! Tehát engedd el!

Mit kell elengedned? Ezt olvassuk a Bibliában az első Korinthusi levél 10. fejezetének 23.-ik versében: „Mindent szabad, de nem minden használ”. Ez azt jelenti, hogy sok dolog nem feltétlenül rossz, csak nem szükséges. Az élet gyakran választás elé állít két dolog között: „teszek-e valami jót?” vagy „azt teszem-e, ami a legjobb?”

Ha az ördög nem tud bűnre csábítani, akkor majd elfoglalttá tesz. Annyira elfoglalttá tesz, hogy nem marad időd a fontos dolgokra - a szolgálatra, a misszióra és az Istennel kettesben töltött időre.

Nem tudsz mindent elvégezni. Ezért azt tedd, ami a legfontosabb! Egyszerűsítsd le az életedet és iktasd ki a zavaró tényezőket, hogy Isten használni tudjon téged.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Melyek a legfontosabb dolgok az életedben?
• Gondolj néhány jó dologra, amit az életedben az első helyre tettél. Van-e közöttük olyan, ami elvonja a figyelmedet az Isten szerinti legjobbról?
• Mit gondolsz, miért terelik el olyan könnyen a figyelmünket a látszólag jó, de nem az Isten szerinti legjobb dolgok?
  
  

Tedd ma Istent az első helyre!

Könnyű kitölteni az életünket sok mindennel - kapcsolatokkal, munkával, hobbikkal, a jövőre vonatkozó terveinkkel, vagy akár a múltbéli dolgok miatti bánkódással. De miközben ennyi mindennel töltöd meg az életed, könnyen előfordulhat, hogy elfelejtesz helyet adni annak, ami az örökkévalóság számára fontos: a Jézussal való kapcsolatnak. Ha készen állsz arra, hogy ma elkezdd ezt a kapcsolatot, imádkozz így:

Drága Istenem, szeretnék valódi, mély és tartós hitet táplálni benned, és azért élni, ami számít. Megvallom, hogy vétkeztem és olyan sok minden elterelte a figyelmemet az életemben. Szükségem van a te bocsánatodra és kegyelmedre. Köszönöm, hogy szeretsz engem és elküldted Jézust, hogy meghaljon a bűneimért és én bűnbocsánatot nyerhessek.
Jézus, te megígérted, hogy aki hisz benned, az nem vész el, hanem örök életet nyer veled a mennyben. Hiszek benned, és elfogadlak Uramnak és Megváltómnak. Téged akarlak követni, és életem hátralévő részét a te szolgálatodban akarom tölteni. Ámen.

Ha most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust, kérlek, írj nekem egy e-mailt angolul a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való utadon. 

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024.12.03.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

 „változzatok meg értelmetek megújulásával” Róm (12,2)

Az emberek valójában nem felejtenek el semmit. Valahol a fejedben elraktároztad az évfordulód dátumát, a 10 éves korod Super Bowl pontszámát, és azt a napot, amikor a gyermekednek kiesett az első foga.

Lehet, hogy nem tudod pontosan előhívni ezeket az eseményeket, de azért az emlékek eltárolódtak.

A jó hír az, hogy az agyad mindent eltárol. A rossz hír az, hogy az agyad mindent eltárol. Az agyad nem tud különbséget tenni a képzeletbeli és a valóságos, az igazság és a hazugság között.

Mindenféle szemetet is tárol az agyad. És gyakran erre a szemétre alapozod a döntéseidet.

Gyerekként feltétel nélkül elhitted, amiket a felnőttek mondtak, mert felnőttek és tekintéllyel rendelkező személyek mondták. Ilyenek is lehettek közöttük:

• • Nem vagy értékes.
  • Soha nem leszel jó matekból.
  • Mindig küzdeni fogsz a súlyoddal.
  • Senki sem szeret téged igazán.
  • Félénk vagy.
  • Nem sok jót nézek ki belőled.
  • Soha nem leszel olyan jó, mint a testvéred.
  • Szégyellek téged.

  Az ilyenek hazugságok voltak már akkor is, és hazugságok most is! De te elhitted ezeket!

  Ki kell cserélned az elmédben lejátszott kazettát! Ahelyett, hogy hazugságokkal teli kazettákat játszol le újra és újra, Isten Igéjének igazságát játszd le! Meg kell töltened szívedet és elmédet Isten igéjével!

  A Bibliában a Római levél 12. fejezetének 2. verse azt mondja: „változzatok meg értelmetek megújulásával”. Ez az idézet hogyan változtathatja meg a gondolkodásodat? Úgy, hogy azt a kazettát kell lejátszanod, ami az igazságot  tárja fel. Hogyan tudod ezt megtenni?

  Kérd meg Istent, hogy gyógyítsa be fájó emlékeidet! Mondd Istennek: „Szükségem van arra, hogy meggyógyítsd az elutasítás, a bűn, a neheztelés, a bűntudat és a visszaélés emlékeit. Fájnak. Kérlek, gyógyíts meg!”

  Töltsd be az elmédet Isten Igéjével! Minél több igazságot töltesz az elmédbe, annál több hazugságot dobsz ki. Ez egy helyettesítési stratégia. Ahelyett, hogy egy csomó időt tévénézéssel és zenehallgatással töltenél, töltsd meg elmédet Isten Igéjével!

  A pszichológusok évek óta mondják, hogy az önbecsülésed attól függ, mit gondolsz arról, hogy életed legfontosabb személye hogyan vélekedik rólad.

  Tedd Jézust életed legfontosabb személyévé, és ez mindent megváltoztat! Isten Igéje azt mondja, hogy szerethető (Jn 3,16), tehetséges (2Pét 1,3), értékes (Lukács 12,6), bocsánatot nyert (Zsolt 103,12) és hasznos (Ef 4,12) vagy.

  Hagyd, hogy ez a kazetta legyen életed "filmzenéje", és soha többé nem leszel ugyanaz!

  Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez: 

  • Milyen múltbeli „kazettákat” szoktál újra és újra lejátszani gondolataidban?
  • Mit mond Isten Igéje azokról a hazugságokról, amiket folyamatosan újrajátszol?
  • Isten Szavából melyik az az igazság, amit ezen a héten az elmédbe szeretnél helyezni? Írd le és tartsd olyan helyen, ahol gyakran látod!

  * (Daily Hope by Rick Warren, 2024.07.06)