"Megszülte elsőszülött fiát. Bepólyálta, és a jászolba fektette, mivel a szálláson nem volt számukra hely." (Lukács 2,7)

Vedd ezt figyelembe: az a tény, hogy a fogadós nem csinált helyet Jézusnak, nem akadályozta meg Jézus megszületését. A történelem az ő története. Amikor a fogadós azt mondta: „Nincs hely”, az nem ártott Istennek. De a fogadós lemaradt arról, ami élete legnagyobb áldása lett volna. Lemaradt arról a kiváltságról, hogy Isten Fiának otthont adhatott.

A Lukács 2,7-ben ez áll: "Megszülte elsőszülött fiát. Bepólyálta, és a jászolba fektette, mivel a szálláson nem volt számukra hely".

Nem változtatod meg Isten terveit, ha nem adsz neki helyet - de lemaradsz róla! Jézus célt, békét és erőt akar adni neked. De ahhoz, hogy ezt megtehesse, helyet kell csinálnod neki a szívedben.

Először is, Jézus célt akar adni neked. Érezted-e valaha, hogy valami hiányzik az életedből? Ez azért van, mert célra és jelentőségre teremtettél, nem csak pénzre vagy sikerre. A siker nem elég, nem elégít ki.

Pál korintusiakhoz írt második levelének 6,12-13 szakaszát az MSG fordítás így fogalmazza meg: „A kicsinység, amit érzel, belülről fakad. Az életetek nem kicsi, de kicsiben éltek.... Nyissátok ki az életeteket. Éljetek nyitottan és kitárulkozva!” A beteljesületlenség ellenszere az, hogy helyet adunk Jézusnak és annak, ami igazán számít! Ne zárjátok ki őt! 

Továbbá Jézus képes megadni neked azt a fajta békességet, amelyet a Biblia „minden értelmet meghaladó” békességnek nevez (Pál levele a filippiekhez 4,7). Ez azt jelenti, hogy megmagyarázhatatlan békességben lehet részed akkor is, amikor körülötted minden kusza. Ez a fajta béke csak Jézustól, a Béke Fejedelmétől származik.

Végül pedig Jézus erőt is akar adni neked - olyan erőt, amely lehetővé teszi számodra az önuralmat. Érdekes, hogy minél jobban átadod az irányítást Krisztusnak, annál nagyobb önuralmat ad neked.

Valószínűleg tapasztaltad már, hogy néha a legjobb erőfeszítéseid sem elégségesek; nincs elég akaraterőd ahhoz, hogy legyőzd a fájdalmaidat, szokásaidat és függőségeidet. Szükséged van Krisztus Lelkére, aki erőt ad neked az önuralomhoz.

Akarod-e azt a célt, a békét és az erőt, amit csak Isten adhat? Helyet kell csinálnod a szívedben Jézusnak!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mikor maradtál le egy áldásról, mert nem adtál helyet Jézusnak?
• Látsz olyan területeket az életedben ma, amelyeket Isten megáldana, ha helyet adnál neki?
• Van-e olyan területe ma az életednek, amelyre ráférne egy löket Isten céljából, békéjéből vagy erejéből? Kérd meg tőle most rögtön!

(*Daily Hope by Rick Warren, 2024.12.22.)

Az első lépés ahhoz, hogy Isten célját, békéjét és erejét élvezhesd az életedben, az, hogy bízz Jézusban.

Isten hatalmas nagylelkűségét tükrözi a Jézus Krisztus által adott üdvösség ajándéka. Bűneid elválasztanak téged Istentől. És csak Isten kegyelme az, ami Jézuson keresztül visszavezethet téged a vele való helyes kapcsolatba.

A Biblia azt mondja: "Hiszen kegyelemből van üdvösségetek hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék" (Efézus 2, 8-9.)

Ha készen állsz arra, hogy békét köss Teremtőddel, akkor imádkozd ezt az imát:

„Drága Jézusom, nem akarom, hogy a bűneim többé elválasszanak tőled. Megígérted, hogy ha hiszek benned, megbocsátasz minden rosszat, amit valaha is elkövettem, megismerem életem célját, és egy napon befogadsz a mennyei örök otthonodba.

Megvallom a bűneimet, és hiszem, hogy te vagy a Megváltóm. Megígérted, hogy ha megvallom a bűneimet és bízom benned, megmenekülök. Bízom benned, amikor azt mondod, hogy az üdvösség kegyelemből, hit által jön, és nem bármitől, amit teszek. Befogadlak téged az életembe Uramnak. Ma életem minden részét átadom neked.

Úgy akarok élni, ahogyan te teremtettél engem, és életem hátralévő részét arra akarom használni, hogy téged szolgáljalak, ahelyett, hogy magamat szolgálnám. Átadom neked az életemet, és arra kérlek, hogy ments meg és fogadj be a családodba. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha elmondtad ezt az imádságot és elfogadtad Jézust, kérlek küldj egy e-mailt (angolul) a Rick@PastorRick.com címre, és írd meg nekem. Szeretnék néhány ingyenes kiadványt küldeni, amik segítenek neked a Jézussal elkezdett utad kezdetén.

"Az Úristenhez fordultam, hozzá folyamodtam imádsággal és könyörgéssel, böjtölve zsákruhában és hamuban." (Dán 9,3)

Dániel imája a próféta könyvének 9. fejezetében nagyszerű mintát ad arra, hogyan imádkozzunk válsághelyzetben. Az elmúlt néhány áhítatban azt tanultuk ebből a szakaszból, hogy hagyjuk, hogy Isten beszéljen hozzánk, mielőtt mi beszélnénk hozzá. Ezután összpontosítsuk figyelmünket Istenre, és keressük őt. És érzelmekkel fejezzük ki a vágyainkat.

Továbbá Isten olyan imádságra válaszol egy válsághelyzetben, amelyben megmutatjuk komolyságunkat. Jelezned kell Istennek, hogy eltökélt vagy a szükségeddel kapcsolatban. Ez nem csak egy szeszély vagy egy kósza gondolat. Láttatnod kell Istennel, hogy ez mennyire fontos számodra.

Dániel három különböző módon írta le, hogyan jelezte Istennek a komolyságát: "Az Úristenhez fordultam, hozzá folyamodtam imádsággal és könyörgéssel, böjtölve zsákruhában és hamuban" (Dán 9,3).

Az első dologra fogunk összpontosítani, amit tett: ételböjtött tartott. A böjt lelki fegyelmező, amelyet az emberek évszázadok óta alkalmaznak.

Jézus azt mondta, hogy bizonyos csodák csak imával és böjtöléssel lehetségesek, nem pusztán imával. Miért? A böjt azt üzeni Istennek, hogy komolyan gondolod az imádat.

Mózes böjtölt, mielőtt megkapta a Tízparancsolatot. Az izraeliták böjtöltek, mielőtt a nagy csatákba indultak. Dániel azért böjtölt, hogy útmutatást kapjon Istentől. Nehémiás böjtölt, mielőtt egy nagyobb építkezésbe kezdett. Jézus győzedelmesen böjtölt a kísértés felett.

Manapság a böjtölésnek vannak negatív kicsengései, mert nem szeretünk lemondani valamiről, amit szeretünk. Ez azonban azt mutatja, hogy nem értjük meg a böjt mögött rejlő erőt - nem azért, amit teszünk, hanem azért, ahogyan Isten reagál arra az alázatra és őszinteségre, amit mutatunk, amikor böjtölünk valamiért.

Mivel mással tudnál még böjtölni?

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez

• Milyen böjttel tudnád megmutatni Istennek az imádságod komolyságát?
• Mit akarhat Isten, hogy tegyél akkor, amikor böjtölsz, és elkezdi elterelni a figyelmedet az, amiről lemondtál?
• Mi az, amiért imádkoztál, de nem kaptál Istentől választ? Hajlandó vagy böjtölni, miközben imádkozol érte?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024.11.12.)

„Az alázatosakat igazságosan vezeti, és az ő útjára tanítja az alázatosakat." (Zsoltárok 25,9)

Az alázat nem azt jelenti, hogy kevesebbet gondolsz magadról. Hanem azt, hogy kevesebbet gondolsz magadra. Amikor Istenre és mások segítésére összpontosítasz, akkor természetszerűleg kevesebbet gondolsz magadra.

Miért döntene bárki is úgy, hogy többet gondol másokra, mint saját magára? Mert Isten ezt mondta nekünk, és a Bibliában sok ígéretet tesz azoknak, akik megalázzák magukat.

Íme négy dolog, amit Isten tesz az életedben, ha elkezdesz jobban összpontosítani másokra, mint magadra.

Ha alázatos vagy, Isten vezetni fog téged.
Ha nem tudod, merre fordulj - hogy beszállj vagy kiszállj, ragaszkodj vagy engedj -, akkor légy alázatos. Ha alázatos vagy, Isten világossá teszi a következő lépésedet. Kevesebb hibát fogsz elkövetni, és közelebb kerülsz Isten akaratához az életeddel kapcsolatban. A Zsoltárok könyve (25, Zsoltár, 9. vers) szerint: „Az alázatosakat igazságosan vezeti, és az ő útjára tanítja az alázatosakat."

Ha alázatos vagy, Isten megáld téged.
Ezek az ígéretek végigvonulnak a Szentíráson, mint például Ézsaiás próféta könyve 66. fejezetének 2. versében: „Megáldom azokat, akiknek alázatos és megtört a szívük” (NLT fordítás). Isten nem áldja meg az önző vagy gőgös embereket, vagy azokat, akik titokban azt gondolják, hogy jobbak mindenkinél. Ő azokat áldja meg, akik elsősorban őt keresik.

Ha alázatos vagy, Isten erőt ad neked a változáshoz.
A változáshoz szükséges erőt kegyelemnek hívják. Talán vannak dolgok az életedben, amiket megpróbáltál megváltoztatni, de nem sikerült. Kegyelemre van szükséged!

Hogyan kaphatod meg Isten kegyelmét és a változáshoz szükséges erőt? „Isten a kevélyeknek ellenáll, az alázatosoknak pedig kegyelmet ad” (Jakab 4,6, NLT fordítás). Valahányszor öntelt vagy, Istennel ellentétes oldalon állsz - és hidd el, nem akarsz ott lenni. Minél alázatosabb vagy, annál több kegyelmet ad neked Isten.

Ha alázatos vagy, Isten csökkenti a rajtad lévő nyomást.
Ha gőgös vagy, a stressz növekedni fog benned. Ehelyett hallgass inkább Jézusra: „Vegyétek magatokra az én igámat, és tanuljátok meg tőlem, hogy szelíd vagyok és alázatos szívű, és megnyugvást találtok lelketeknek” (Máté 11,29, NLT fordítás).

Amikor úgy érzed, hogy már nincs mit adnod, add át magad Jézusnak. Tölts időt a Biblia tanulmányozásával, és Jézus példáján keresztül tanuld meg, hogyan válaszd a szelídséget és az alázatosságot. Imádkozz, és kérj tőle kegyelmet a változáshoz.

Akkor megtalálod azt a nyugalmat, amire a lelked vágyik. Változtasd meg a fókuszodat, és ez meg fogja változtatni az életedet.

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez:

• Gondolj egy olyan ismerősödre, aki egyszerre szerény és magabiztos. Mit gondolsz, mi segít neki abban, hogy e két tulajdonsága egészséges egyensúlyban maradjon?
• Amikor alázatos vagy, milyen igazságot ismersz fel magadról és Istenről?
• Milyen konkrét példák vannak arra, amikor Jézus az alázatosságot választotta, amíg a földön volt? Hogyan segít Jézus példájának követése a megfelelő perspektívát adni neked?
  
  

Készen állsz arra, hogy megnyugvást találj Istenben?

Az első lépés a megnyugvás felé az, hogy békét kötsz Istennel azáltal, hogy elfogadod Jézust Uradnak és Megváltódnak. Ezt ezzel az egyszerű imával kezdheted:

„Drága Istenem, nem akarom többé, hogy a bűneim elválasszanak tőled. Megígérted, hogy ha hiszek Jézusban, megbocsátasz nekem minden bűnt, amit valaha is elkövettem, megmutatod életem célját, és befogadsz a családodba, és egy napon a mennybe viszel, hogy veled éljek az örökkévalóságig.

Jézus, megvallom bűnös vagyok, és hiszem, hogy te vagy a Megváltóm. Bízom benned, amikor azt mondod, hogy az üdvösség kegyelemből, hit által jön, és nem bármi által, amit én teszek. Kérlek, hogy jöjj be életembe mint az én Uram. Ma átadom neked az életemet.

Úgy akarok élni, ahogyan te teremtettél engem - békében és megnyugodva -, és életem hátralévő részét arra akarom használni, hogy téged szolgáljalak. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust, kérlek, írj nekem egy e-mailt a Rick@PastorRick.com címre (angolul), és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való utadon.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024.09.28.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

"Mert tehetetlenek vagyunk ezzel a nagy tömeggel szemben, amely ellenünk támadt; nem tudjuk, hogy mit tegyünk. Csak rád tekintünk!"

(2 Krónikák 20,12 Új fordítás)

Amikor legyőzöttnek érzed magad, fontos, hogy imádkozva Istenhez fordulj, és megvalld a tehetetlenségedet és alkalmatlanságodat. Ha félsz, őszintének kell lenned, és pontosan el kell mondanod Istennek, hogy mit érzel.
A 2Krónikák 20,12-ben Jósáfát így imádkozik: "Mert tehetetlenek vagyunk ezzel a nagy tömeggel szemben, amely ellenünk támadt; nem tudjuk, hogy mit tegyünk. Csak rád tekintünk!” (Új fordítás). Érezted már valaha is így magad? Érezted már úgy, hogy a házasságodban, a karrieredben, vagy valahol az életedben olyan probléma van, amelyről azt gondoltad, hogy nyomasztó? A hét elején úgy indulsz neki, hogy talán meg tudod oldani, de szerdára elfogyott az erőd.

Éreztél már valaha így? Fellapozod az újságot, és úgy tűnik, hogy a gonoszság diadalmaskodik. Társadalmunk erkölcsi és szellemi légköre összeomlóban van. Úgy tűnik, hogy a gonoszság sok szempontból győzelemre áll.

És mit teszel? Azt mondod: „Istenem, tehetetlenek vagyunk, és nem tudjuk, mit tegyünk”. Elmondod Istennek, hogy pontosan mit érzel.

Érdekes, ha összehasonlítod a 12. verset, ahol az áll: „Tehetetlenek vagyunk”, a 6. verssel, ahol Jósáfát azt mondja: „A te kezedben van az erő és a hatalom, és senki sem állhat meg veled szemben.” (2Krónikák 20,6 Új fordítás). Amikor Istennek hatalma van, akkor nem számít, hogy tehetetlen vagy. Ha bízol benne, ő gondoskodik rólad.

Nem kell, hogy hatalmam legyen. Neked sem kell. És nem kell úgy tenned, mintha lenne. Csak bíznod kell Istenben, akinek minden hatalma megvan, amire szükséged van.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Amikor felnőttél, hogyan tanítottak meg kezelni a gyengeségeidet?
• Mit gondolsz, miért olyan nehéz kifejezni a hiányosságainkat bárkinek, beleértve Istent is?
• Mikor láttad Istent olyan helyzetben munkálkodni, amikor te erőtlen voltál?

(*Daily Hope by Rick Warren, 2024.07.16.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

Hol fogod tölteni az örökkévalóságot?

Bűneid elválasztanak téged Istentől. És csak Isten kegyelme az, ami lehetővé teszi, hogy újra helyes kapcsolatba kerülj vele.

A Biblia azt mondja: „Hiszen kegyelemből van üdvösségetek hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék.” (Efézus 2,8-9 Új fordítás).

Ha készen állsz arra, hogy békét köss Teremtőddel, akkor imádkozd ezt az imát:

„Drága Jézusom, nem akarom, hogy a bűneim többé elválasszanak tőled. Megígérted, hogy ha hiszek benned, minden rosszat, amit valaha is elkövettem, megbocsátasz, és egy napon befogadsz a mennyei örök otthonodba.

„Megvallom bűneimet, és hiszem, hogy te vagy az én Megváltóm. Megígérted, hogy ha megvallom a bűneimet és bízom benned, megmenekülök. Hiszek neked, amikor azt mondod, hogy az üdvösség kegyelemből, hit által jön, és nem bármi által, amit én teszek. Befogadlak téged az életembe, mint az én Uramat. Ma életem minden részét átadom a te irányításodnak.

Úgy akarok élni, ahogyan te teremtettél engem, és életem hátralévő részét arra akarom használni, hogy téged szolgáljalak, ahelyett, hogy magamat szolgálnám. Átadom neked az életemet, és arra kérlek, hogy ments meg és fogadj be a családodba. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust, kérlek, írj nekem egy e-mailt angolul  Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való utadon.

„Bármit is csinálsz, teljes szívedből dolgozz rajta: mintha az Úrnak dolgoznál, nem pedig az embereknek.” Kol 3,23 (GNT fordítás)

Jézus szerint a legnagyobb parancsolat az, hogy „szeresd az Urat, a te Istenedet teljes szívedből, teljes lelkedből, teljes elmédből és teljes erődből” (Mk 12,30 NLT fordítás).

Amint tanultuk, Isten mindannyiunktól elvárja, hogy éretté váljunk mindegyik fent említett területen. De azt is tudja, hogy mindegyikünk hajlamos arra, hogy inkább egy bizonyos területen járjon az élen. Ez azt jelenti, hogy Isten úgy formált téged, hogy a lehető legtermészetesebb módon legyél beszélő (szív), érző (lélek), gondolkodó (elme) vagy cselekvő (erő).

Ma arra fogunk összpontosítani, hogy teljes erődből szeresd Istent.

A cselekvő emberek az erejükkel szeretik Istent. Ők energikus aktivisták - a teljesítők, a megvalósítók, a munkások. Ők viszik előre a dolgokat, és gyakorlatias módon valósítják meg a dolgokat.

A cselekvők azért vannak itt, mert a világnak szüksége van tettekre - és a cselekvők el is tudják végezni a munkát! Kezdeményezőkészséggel, energiával, tettvággyal és tettrekészséggel rendelkeznek. Gyakorlati értelemben gyakran Jézus kezeiként és lábaiként szolgálnak a világban.

De mindannyiunknak vannak hibái, és a cselekvők esetében ez a túlhajszoltság. A legtöbb cselekvő megállás nélkül munkálkodik. Nehezen tudnak megállni gondolkodni vagy érezni, mert mindig elfoglaltak...!

A 127. Zsoltár 2. versében ez áll: "Hiábavaló korán kelni és későn lefeküdni, és aggódó ujjaidat csontig dolgoztatni. Hát nem tudod, hogy Ő szívesen ad pihenést azoknak, akiket szeret?” (MSG fordítás). Ha te cselekvő típus vagy, fontold meg, hogy ezt az igeverset kiteszed a fürdőszobád tükrére. Isten azt akarja, hogy szerettei megkapják a megfelelő pihenést.

Ahogy néhány napja említettem, amikor hívővé válsz, a múltad megbocsátást nyer, lesz okod az életre, és otthonod lesz a mennyben. De van valami, ami nem változik, amikor Krisztushoz jössz: a személyiséged. Isten nem lassít le téged, egy cselekvő embert, amikor hozzá jössz - egyszerűen csak megváltoztatja az irányodat. Erőt akar adni neked.

A Kolosszeiekhez írt levél 3. fejezetének 23. verse nagyszerű tanácsot ad a cselekvő embereknek: „Bármit is teszel, teljes szívedből dolgozz rajta, mintha az Úrnak dolgoznál, és nem az embereknek” (GNT fordítás).

Ha Isten cselekvőnek teremtett téged, akkor arra akar használni, hogy a világban dolgokat érj el. De nem arra vagy hivatott, hogy mindent megcsinálj, és soha ne próbálj meg mindent a saját erődből csinálni!

Nem baj, ha néha kevesebbet teszel - nem Istenért kevesebbet, hanem sok területen kevesebbet, így több időd maradhat arra, ami a legfontosabb.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Milyen módon szeretted már Istent a saját erődből?
• A 127. zsoltár szerint Isten szívesen ad pihenést azoknak, akiket szeret. Te hogyan tapasztaltad meg Isten pihenését?
• Ha hajlamos vagy a cselekvésre, mely területeken kellene kevesebbet tenned, hogy több időd maradjon a fontos dolgokra? 

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

(Daily Hope by Rick Warren, 2024.05.30.)