„Ő szabadított meg minket a sötétség hatalmából, és ő helyezett biztonságba minket az ő szeretett Fiának országában.” Kolossé 1,13 (GNT fordítás)

A kereszten Jézus megsemmisítette a Sátán hatalmát az életed és a sorsod felett. Amikor Jézus azt mondta: „Elvégeztetett” (János19,30), a Sátánnak azt kellett volna mondania: „Végem van”. A Sátán napjai meg vannak számlálva!

Jézus győzelmet aratott a halál és a Sátán felett. De ha nem rendelkezel Krisztus erejével, akkor védtelen vagy az ördöggel szemben. A Sátán manipulálni tudja az érzelmeidet. Össze tudja zavarni az elmédet. Mindenféle dologtól függővé tud tenni. Krisztus nélkül erőtlen vagy!

A Sátánnak két kedvenc eszköze van: a kísértés és a kárhoztatás.

A kísértéssel a bűnt minimalizálja: Nem nagy ügy! Mindenki csinálja! Te jobban tudod, mi tesz téged boldoggá, mint Isten! A Sátánnak nem kell hangosan beszélnie. Elég, ha csak ötleteket ültet a fejedbe.

Aztán abban a pillanatban, amikor elköveted azt a bizonyos bűnt, a Sátán megfordítja a stratégiáját, és kárhoztatni kezd. Ahelyett, hogy minimalizálná a bűnt, maximalizálja azt: Mit tettél? Viccelsz? Isten soha többé nem fog szeretni téged. Ennyi volt. Isten soha többé nem tud használni téged. Olyan komoly dolgot követtél el, hogy soha, de soha nem kaphatsz bocsánatot érte.

A Sátán először csábít. Azután elítél. Érted a stratégiáját? Minimalizálja a bűnt, mielőtt elkövetnéd, és utána maximalizálja, hogy bűntudatot keltsen benned.

A kereszten Jézus legyőzte a kísértést és a kárhoztatást. Megsemmisítette a kísértés hatalmát, és erőt adott neked, hogy ellenállj neki: „Ő szabadított meg minket a sötétség hatalmából, és ő helyezett biztonságba minket az ő szeretett Fiának országában.” (Kolossé 1,13 GNT fordítás).

Jézus a kárhoztatás hatalmát is megsemmisítette. A Sátán vádjai többé nem működnek, mert a Biblia azt mondja: „Most már nincs kárhoztatás azok számára, akik Krisztus Jézusban vannak” (Róma 8,1). Isten kegyelme győzött az életedben, ezért a Sátán vádjai nem fognak rajtad. Te már megtisztultál. Jézus eltörölte a fizetési kötelezettséget. Jézus kifizette az adósságot. Jézus igazságot szolgáltatott!

Jézus halála és feltámadása végzetes csapást mért a Sátánra.

Ha befogadtad Jézus Krisztust az életedbe, akkor a Sátánnak nincs hatalma feletted, kivéve azokon a területeken, amelyeket te adsz át neki. Amikor úgy döntesz, hogy engedsz a Sátán kísértésének vagy kárhoztatásának, akkor hagyod, hogy betegye a lábát. De ha úgy döntesz, hogy nemet mondasz, akkor nem érhet hozzád.

Ha Isten ereje veled van, akkor a Sátán nem tud ártani neked. „Az életed el van rejtve Krisztussal együtt Istenben” (Kolossé 3,3 GNT fordítás), és védett vagy. Többé nem kell a Sátánra hallgatnod. Megvan a hatalmad arra, hogy nemet mondj neki!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan használja a Sátán a tömegkultúrát a bűn minimalizálására?
• Milyen gyakorlati módon ad erőt a Szentlélek a kísértés elleni küzdelemhez?
• Hogyan segít Isten Igéjének ismerete a kísértéssel és a kárhoztatással szemben? Mit tehetsz ma azért, hogy jobban megismerd az Igét?

* (Daily Hope by Rick Warren, 2025.04.06.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

"Az Úristenhez fordultam, hozzá folyamodtam imádsággal és könyörgéssel, böjtölve zsákruhában és hamuban." (Dán 9,3)

Dániel imája a próféta könyvének 9. fejezetében nagyszerű mintát ad arra, hogyan imádkozzunk válsághelyzetben. Az elmúlt néhány áhítatban azt tanultuk ebből a szakaszból, hogy hagyjuk, hogy Isten beszéljen hozzánk, mielőtt mi beszélnénk hozzá. Ezután összpontosítsuk figyelmünket Istenre, és keressük őt. És érzelmekkel fejezzük ki a vágyainkat.

Továbbá Isten olyan imádságra válaszol egy válsághelyzetben, amelyben megmutatjuk komolyságunkat. Jelezned kell Istennek, hogy eltökélt vagy a szükségeddel kapcsolatban. Ez nem csak egy szeszély vagy egy kósza gondolat. Láttatnod kell Istennel, hogy ez mennyire fontos számodra.

Dániel három különböző módon írta le, hogyan jelezte Istennek a komolyságát: "Az Úristenhez fordultam, hozzá folyamodtam imádsággal és könyörgéssel, böjtölve zsákruhában és hamuban" (Dán 9,3).

Az első dologra fogunk összpontosítani, amit tett: ételböjtött tartott. A böjt lelki fegyelmező, amelyet az emberek évszázadok óta alkalmaznak.

Jézus azt mondta, hogy bizonyos csodák csak imával és böjtöléssel lehetségesek, nem pusztán imával. Miért? A böjt azt üzeni Istennek, hogy komolyan gondolod az imádat.

Mózes böjtölt, mielőtt megkapta a Tízparancsolatot. Az izraeliták böjtöltek, mielőtt a nagy csatákba indultak. Dániel azért böjtölt, hogy útmutatást kapjon Istentől. Nehémiás böjtölt, mielőtt egy nagyobb építkezésbe kezdett. Jézus győzedelmesen böjtölt a kísértés felett.

Manapság a böjtölésnek vannak negatív kicsengései, mert nem szeretünk lemondani valamiről, amit szeretünk. Ez azonban azt mutatja, hogy nem értjük meg a böjt mögött rejlő erőt - nem azért, amit teszünk, hanem azért, ahogyan Isten reagál arra az alázatra és őszinteségre, amit mutatunk, amikor böjtölünk valamiért.

Mivel mással tudnál még böjtölni?

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez

• Milyen böjttel tudnád megmutatni Istennek az imádságod komolyságát?
• Mit akarhat Isten, hogy tegyél akkor, amikor böjtölsz, és elkezdi elterelni a figyelmedet az, amiről lemondtál?
• Mi az, amiért imádkoztál, de nem kaptál Istentől választ? Hajlandó vagy böjtölni, miközben imádkozol érte?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024.11.12.)

„A bölcs ember óvatos és elfordul a gonosztól, a bolond azonban gőgös és könnyelmű.” Péld 14,16 (NASB fordítás)

A józan ész azt diktálja, ha nem akarod, hogy megcsípjenek, maradj távol a méhektől! Ha nem akarsz megégni, ne menj a tűz közelébe! Ha nem akarsz lezuhanni egy szikláról, ne lógj a szakadék peremén!

A cél nem az, hogy megtudd, milyen közel tudsz kerülni a kísértéshez, hanem az, hogy milyen távol tudsz maradni tőle.

A Példabeszédek 14. fejezetének 16. versében ez áll: "A bölcs ember óvatos és elfordul a gonosztól, a bolond azonban gőgös és könnyelmű" (NASB fordítás). Lehet, hogy azt hiszed, hogy meg tudsz birkózni a kísértéssel, de kit akarsz becsapni? Végezz el egy őszinte önértékelést: elemezd, hogy mikor és hol vagy a leginkább sebezhető, a legfogékonyabb a kísértésre! Aztán maradj távol az ilyen helyzetektől, amennyire csak tudsz!

A Biblia azt tanácsolja, hogy meneküljünk a kísértés elől: „Meggondoltam életem irányát, és megfordultam, hogy kövessem törvényeidet” (Zsolt 119,59 NLT fordítás). S ha fizikailag is el kell távolodnod, tedd meg! Amikor Potifár felesége megkísértette Józsefet megragadva a köpenyét, József inkább ott hagyta a ruhadarabot, amikor kifutott a házból.

A lényeg az, hogy lépj ki az ilyen helyzetekből. Fuss el a kísértés elől! Ne maradj a közelben!

Ha kísértésbe esel, válts csatornát! Kapcsolj be zenét! Menj el sétálni! Olvasd a Bibliát! Hívj fel egy keresztény barátot! Tegyél valamit, hogy megtörjön a bűvös varázslat!

Elmondom, hogy mi nem fog működni: soha ne próbálj meg vitatkozni az ördöggel! Mindig veszíteni fogsz. Több ezer éve volt rá, hogy ellenérveket találjon ki bármire, amit mondasz. Ne okoskodj! Ne mentegetőzz! Ne vitatkozz vele. Az a fontos, hogy eltereld a figyelmedet.

Ne bámuld a sütiket, miközben azt ismételgeted, „Nem kérek belőlük. Nem akarok enni!”, hanem fordíts hátat! Minél többet próbálsz küzdeni egy érzés ellen, az annál jobban erősödik.

Amikor a kísértés megszólít, ne próbálj vitatkozni. Csak rakd le a telefont, és csinálj valami mást!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hol, vagy mikor ér leginkább kísértés? Üzleti úton? Otthon, egyedül, amikor a gyerekek iskolában vannak? Hétvégén? Vagy amikor tévét nézel?
• Mit kellene változtatnod a napirendeden vagy az életmódodon, hogy minimalizáld az ilyen helyzeteknek való kitettségedet?
• Milyen stratégiák segíthetnek abban, hogy „rárakhasd a telefont” a kísértésre, ha nem tudsz könnyedén elmenekülni valamelyik ilyen helyzetből?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024.09.03.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

"Akik hitvány bálványokhoz ragaszkodnak, azok elhagyják jótevőjüket." (Jón 2,8)

Amikor bajban vagyunk, gyakran kísértésbe esünk, hogy valami gyors megoldást találjunk - vagy legalábbis olyasmit, ami enyhíti a feszültségünket.

Az emberek családja szétesőben lehet. A pénzügyeik talán szétesőben vannak. A karrierjük lehet, hogy szétesőben van. Lehet, hogy az egészségük is szétesőben van. Hátukat a falnak vetve mindent megpróbálnak, ami csak elképzelhető, hogy megoldják a problémát. Mindent, kivéve, hogy Istentől kérjenek segítséget.

Jónásnak volt ideje elgondolkodni ezen, amikor egy nagy hal gyomrában ragadt. Itt van, amit imádkozott: "Akik hitvány bálványokhoz ragaszkodnak, azok elhagyják jótevőjüket" (Jón 2,8).

Ma már nem faragunk bálványokat. De még mindig megvannak. Néhányan közülünk az autóikat bálványozzák. Mások az otthonunkat vagy a ruháikat bálványozzák. Néha az emberek a szerencsét, a gazdagságot vagy a hírnevet bálványozzák. Bármi, amit Isten fölé helyezünk, az bálvány.

Az egyetlen megoldás a problémáinkra Isten kegyelme. Bármikor, amikor valami máshoz fordulunk, bálványozzuk.

Évekkel ezelőtt a családom nyaralni volt, és mivel szeretek a kőzetekről és ásványokról tanulni, bementünk egy boltba, ahol olyan kőzeteket árultak, amilyeneket az emberek gyűjtenek. Volt egy egész részleg kvarckristályokból, amelyek állítólag különféle problémák megoldására alkalmasak. A leírások szerint a kristályok például elégedettséget és bizalmat adnak, vagy állítólag védőpajzsot hoznak létre, sőt, valamiféle pszichés intuíciót is adnak.

De én tudtam, hogy ezek a kristályok nem segítenének nekem egyikben sem.

Valójában a kristályok és a róluk szóló ígéretek Pálnak a rómaiakhoz írt levelének egy mondatára (1,25) emlékeztettek: "Az ilyenek Isten igazságát hazugsággal cserélték fel, és a teremtményt imádták és szolgálták a Teremtő helyett".

Amikor úgy döntesz, hogy azt hiszed, Isten helyett valami más fogja megoldani a problémáidat, akkor egy élettelen tárgyba helyezed a bizalmadat. Inkább a "teremtett dolgokat" szolgálod, mint magát a "Teremtőt".

Amikor Jónás az óceán fenekén volt egy nagy halban, nem fordult bálványhoz. Istenben bízott, hogy segít - és Isten meg is cselekedte.

Isten ugyanezt megteszi érted is.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez

• Mely bálványok "imádása" a legcsábítóbb számodra, amikor reménytelennek érzed magad?
• Mi a legnehezebb abban, hogy feladd a bálványaidat?
• Milyen bálványok tűnnek a legelterjedtebbnek a közösségedben?

 *(Daily Hope by Rick Warren – 2024.04.08.)

Hol fogod tölteni az örökkévalóságot? 

A Biblia azt mondja, hogy csak úgy juthatsz a mennybe, ha bízol Isten Fiában, Jézus Krisztusban.
Nem érdemelheted ki a mennybe jutást: "Hiszen kegyelemből van üdvösségetek hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék" (Efe 2,8-9).

Ha készen állsz arra, hogy életedet Jézusnak átadd, kezdd azzal, hogy ezt az imát imádkozod:

"Drága Istenem, megígérted, hogy ha hiszek a Fiadban, Jézus Krisztusban, minden, ami rosszat tettem, megbocsátást nyer, és egy napon befogadsz a mennyei örök otthonodba.

Megvallom, hogy vétkeztem, és bocsánatodat kérem. Hiszem, hogy Jézus meghalt, hogy elvegye bűneimet, és hogy te feltámasztottad őt az életre. Bízni akarok Jézusban mint Megváltómban, és a mai naptól fogva Uramként akarom követni őt. Vezesd életemet, és segíts, hogy a te akaratodat cselekedjem. Jézus nevében imádkozom. Ámen."

Ha most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust, kérlek, írj nekem egy e-mailt (angolul) a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való utadon.

"Nem a bűnös természeted irányít titeket. A Lélek irányít titeket, ha Isten Lelke él bennetek." (Róm 8,9 NLT)

Manapság egyesek azt hangoztatják, hogy egyszerűen engedjünk minden vágynak, ami az utunkba kerül: "Ha jólesik, tedd meg!" "Ha téged szolgál, akkor hajrá!" "Ha mindenki más is csinálja, miért ne tennéd?" "Amíg nem árt senkinek, addig csináld csak!"

Ez egy pusztító gondolkodásmód. Csak azért, mert vágyat érzel egy egész csokoládétorta elfogyasztására, még nem jelenti azt, hogy az jót tesz neked. És csak azért, mert úgy gondolod, hogy ha valamit csinálsz, az nem árt senkinek, még nem jelenti azt, hogy mentes vagy a döntéseid következményeitől.

A Rómaiaknak írt levél (8. fejezet 9. vers) ezt írja: "Nem a bűnös természeted irányít titeket. A Lélek irányít titeket, ha Isten Lelke él bennetek" (NLT).

Mielőtt hívővé lettél, csak saját akaraterőd volt a kísértésekkel szembeni harcra. De ez soha nem volt elég. Viszonylag erőtlen voltál a sóvárgásokkal szemben, amelyek egészségtelen és romboló döntések meghozatalára késztettek.

Hívőként most már ott van neked a Szentlélek - és egy új képességed, hogy "nemet" mondj. Még mindig megvannak ugyanazok a kényszerek, vágyak, kívánságok és impulzusok, amelyekkel azelőtt találkoztál, hogy Jézussal kapcsolatba kerültél volna. De most már Isten ereje lakozik benned. Most már megvan az erőd, hogy "nemet" mondj.

A Biblia azt mondja: "Ezért azt mondom, hagyjátok, hogy a Szentlélek vezesse életeteket! Akkor nem azt fogjátok tenni, amire bűnös természetetek vágyik." (Gal 5,16 NLT). Ez nem azt jelenti, hogy nem lesznek bűnös vágyaid, miután kereszténnyé lettél - továbbra is bűnös ember maradsz. De ott van neked a Szentlélek, aki segíteni fog abban, hogy úgy dönts, hogy nem elégíted ki ezeket a vágyakat.

Ha bármikor hallasz valakit azt mondani: "Keresztény vagyok, de nem tudtam megálljt parancsolni magamnak", akkor hazudik. Mert parancsolhat megálljt saját magának! Egyszerűen csak soha nem hívta segítségül a Szentlélek erejét a kísértés pillanatában. Nem adta át magát az Ő vezetésének az életében.

A világegyetem legnagyobb ereje áll rendelkezésedre. A te döntésed, hogy használod-e arra, hogy nemet mondj mindenre, ami nem Istent tiszteli és nem tetszik neki.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Mit kell tenned vagy mondanod ahhoz, hogy a Szentlélek segítségét kérd a kísértés idején?
• Milyen tényezők (például barátok, család, munka és egyéb külső stresszhatások) nehezítik meg, hogy "nemet" mondj a kísértésekre, amelyekkel szembenézel? Hogyan tudnál csökkenteni néhány ilyen tényezőt? 
• Ki tud bátorítani és segíteni abban, hogy "nemet" mondj a kísértésekre?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024.02.17.)