„A szeretet... soha nem felfuvalkodó, önző vagy durva. A szeretet nem követeli ki a saját akaratát. Nem lesz dühös könnyen, és nem sértődik meg. Nem haragtartó” (1Kor 13,4–5 TLB fordítás).

A legjobb, amit a családoddal tehetsz az, hogy elnéző és irgalmas vagy velük. Az irgalmasság a cselekvő szeretet. Ezért amikor elengeded a sértéseket és kedves vagy a családoddal – még akkor is, ha azt nem érdemlik meg –, akkor elnéző és irgalmas vagy. Azáltal is gyakorolhatod az irgalmasságot az otthonodban, hogy elengeded a múltbeli sérelmeket.

Észben tartod, ha a családodban valaki valami rosszat követ el? Szeretsz valakit egyből emlékeztetni arra, hogy hogyan bántott meg téged? A Biblia azt mondja, a szeretet nem őrzi meg az okozott fájdalmakat és a sérelmeket azért, hogy később bosszúból felhasználja ezeket. Amikor magadban őrzöl egy sérelmet, akkor nem jársz szeretetben.

A Biblia szerint „[a] szeretet... soha nem felfuvalkodó, önző vagy durva. A szeretet nem követeli ki a saját akaratát. Nem lesz dühös könnyen, és nem sértődik meg. Nem haragtartó” (1Kor 13,4–5 TLB fordítás).

Figyeld meg, hogy a „durva” és a „haragtartó” ugyanabban az igeversben szerepel. Az emberek durvasága mögött az áll, hogy ilyenkor egy bennük lévő korábbi sérelmet adnak ki magukból, és azt másokon töltik ki. És amikor egy múltbeli sérelmet reagálnak le, nem tudnak kapcsolódni a jelenhez.

Mózes 3. könyve 19. fejezetének 18. versében ezt olvassuk: „Ne állj bosszút másokon, és ne gyűlöld őket tovább, hanem szeresd az embertársaidat, ahogy magadat szereted” (GNT fordítás).

Ma is múltbeli sérelmek tartanak fogva túszként? Ne őrizd a házastársaddal vagy a gyerekeiddel kapcsolatos sérelmeket, és ne beszélj másoknak ezekről. Ne pletykáld ki, egyszerűen csak engedd el ezeket.  

Néha azokkal a legnehezebb irgalmasnak lenni, akik a legközelebb állnak hozzád. De amikor el tudod engedni a sérelmeidet, elnéző és irgalmas tudsz lenni, akkor tanulod meg, hogyan tudsz még inkább Jézushoz hasonló lenni.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen neheztelést hordozol magadban? Miért? Hogyan tudnál tudatosan megszabadulni ettől?
• Annak érdekében, hogy meggyógyulj a múltbeli fájdalmaktól, több mindent is tehetsz: például elmehetsz bibliai tanácsadásra, imádkozhatsz a Biblia alapján, vagy engedelmeskedhetsz a Szentléleknek. Mi az a (kicsi vagy nagy) lépés, amit ma megtehetsz a gyógyulásod felé?
• Szerinted néha miért nehezebb elnézőnek és irgalmasnak lenni a saját családoddal, mint másokkal?

Békülj meg Istennel!

Isten azt akarja, hogy békülj meg az emberekkel, de mindenekelőtt azt szeretné, hogy békülj meg vele. Ez azt jelenti, hogy elfogadod az ő kegyelmét mint ajándékot, és hiszed, hogy Jézus minden bűnöd árát megfizette.

A Bibliában az Efezusi levél 2. részének 8. versében ezt olvassuk: „Mert Isten kegyelme által van az, hogy a hit által megmenekültök. Ez nem a ti saját erőfeszítéseitek eredménye, hanem Isten ajándéka, hogy senki ne tudjon vele dicsekedni.” (GNT fordítás).

Ha készen állsz arra, hogy ezt az ígéretet elfogadd, és hogy békét köss Istennel, akkor mondd el ezt az imát: 

„Drága Istenem, te azt ígérted, hogy ha hiszek Jézusnak, Isten Fiának a halálában, feltámadásában és értem hozott áldozatában, akkor Te megbocsátasz minden rosszat, amit a múltban elkövettem, és befogadsz a te családodba. Megvallom a bűneimet, és arra kérlek, hogy bocsáss meg nekem. Jézus, hiszem, hogy te vagy a Megváltóm. Befogadlak az életembe mint Uramat. Ma átadom életem minden területét neked, és elkötelezem magam amellett, hogy szolgálni foglak életem hátra lévő részében. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Békülj meg másokkal!

Ha eddig könnyen dühös lettél, és akaratos, barátságtalan vagy nem voltál másokkal megbocsátó, és most egy új kezdetet akarsz, akkor ma mondd ezt Istennek:

„Uram, kérlek bocsáss meg, hogy nem voltam elnéző és irgalmas a körülöttem lévő emberekkel, különösen a családommal. Te mutattad nekem a legjobb példát arra, hogyan legyek elnéző és irgalmas másokkal, és én szeretnék hozzád engedelmes lenni ezen a területen. Kérlek segíts, hogy el tudjam engedni a bennem lévő neheztelést, és meg tudjak békülni a családommal. Szeretném bemutatni a te szeretetedet nekik azzal, hogy kedves és türelmes vagyok velük, ahelyett, hogy neheztelnék és haragudnék rájuk. Tudom, hogy szükségem van a segítségedre ahhoz, hogy ezt meg tudjam tenni. Köszönöm, hogy te készen állsz rá és örömmel megadod nekem ezt a segítséget. Jézus nevében. Ámen.”

*(Daily Hope by Rick Warren, 2022.04.05.)

„Legyetek irgalmasok, amint a ti Atyátok is irgalmas.” (Lk 6,36 NIV)

Az egyre barátságtalanabb világban kereszténységed legnagyobb tanúja, hogy irgalommal vagy az emberek felé.

Észrevetted, hogy milyen irgalmatlan és megbocsátást nem ismerő a világunk? Úgy tűnik, a humor legmagasabb formája a lehúzás. Még a humoristák is fizetést kapnak mások szarkasztikus és cinikus kigúnyolásáért.

Ám amikor az emberek azt látják, hogy irgalmat tanúsítasz, különösen, ha figyelembe vesszük, mennyire durva és aljas lett a társadalom, azt fogják mondani: „Azt várom el egy kereszténytől, hogy ilyen legyen – amilyen Jézus.”

Jézus azt mondja Lukács evangéliuma 6. fejezetének 36. versében: „Legyetek irgalmasok, amint a ti Atyátok is irgalmas” (NIV).

Négy dolgot tehetsz az irgalmas élet kialakítása érdekében. Kettőt megnézünk ma, kettőt pedig holnap.

Kezdd el keresni és megfigyelni az emberek szükségleteit! Kinek a szükségleteit? A környezetedben élők, a munkahelyeden és a családodban lévők szükségleteit. Az irgalom mindig a tudatossággal kezdődik. Ha nem vagy vele tisztában, akkor nem érdekel.

A Biblia azt mondja: „Figyeljetek egymás érdekeire, ne csak a sajátotokra!” (Fil 2,4 GNT)

Nem azért küszködsz azzal, hogy irgalmas légy, mert rossz ember vagy. Hanem azért, mert túl elfoglalt vagy. Az elfoglaltság az irgalom első számú pusztítója az életedben. Amikor eseményről eseményre, feladatról feladatra haladsz, nehéz figyelmet fordítani a körülötted lévőkre. És ha nem keresed és nem figyeled mások szükségeit, szinte lehetetlen irgalmasnak lenni.

Ne sértődj meg mások bűnein! Nem mondhatod, hogy: „Menj, tisztítsd meg az életedet, és akkor elfogadlak.” Nem, az irgalom feltétel nélküli! Ha irgalmat akarsz tanúsítani az emberek felé, nem sértődhetsz meg rajtuk. Nem szolgálhatsz az embereknek, ha lenézed őket.

Jézust nem sértették meg az emberek bűnei. Valójában a legrosszabb bűnösökkel töltött időt. Még azzal is vádolták, hogy „tettestárs”, mert korrupt, szeretetlen és manipulatív emberekkel töltött időt.

Ez nem azt jelenti, hogy Jézus jóváhagyta mindazt, amit tettek. Isten nem helyesel mindent, amit teszel, de teljesen elfogad téged. Az irgalmasság nem azt jelenti, hogy mindenre azt mondod, amit valaki tesz, hogy rendben van. A kábítószer függőség és a házasságtörés például nincs rendben.

De akkor is mutathatsz irgalmat. Megteheted másokért azt, amit Krisztus tett érted.

„A legfontosabb, hogy mélyen szeressétek egymást. A szeretetnek megvan az a tulajdonsága, hogy nem nézi mások bűneit.” (1Pt 4,8 ICB)

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Miért olyan nehéz ma irgalmat találni a világban?
• Ki tanúsított irgalmat feléd akkor is, amikor nem érdemelted meg? Mik voltak a körülmények?
• Tagadtad már meg az irgalmat valakitől azért, mert nem értettél egyet életmódjával? Ha igen, hogyan reagálnál ma rájuk másképp?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2022.04.03.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Amikor megtérsz, és újra hozzám fordulsz, erősítsd és építsd testvéreid hitét!” (Lk 22,32 TLB)

Amikor egy kudarc kellős közepén vagy, úgy tűnhet, semmi jó nem származik belőle. De Isten mindig tud jót kihozni kudarcaidból. Néha a legrosszabb kudarcból a legnagyobb siker is lehet. Ha megengeded, Isten a kudarcaidat felhasználja egyháza építésére.

Jézus ezt mondta Péternek a Lukács 22,32-ben: „Amikor megtérsz, és újra hozzám fordulsz, erősítsd és építsd testvéreid hitét!” (TLB) Péter kudarca előtt Jézus már látta, hogyan használhatja ezt Isten jóra.

Péter kudarca után (amikor háromszor megtagadta Jézust), Jézus meghalt és feltámadt. Amikor pedig ő és Péter újra találkoztak egy tengerparton, Jézus emlékeztette Pétert, milyen jó is származhat a kudarcból. Így beszélgettek:

„Jézus ezt kérdezte Simon Pétertől: »Simon, Jóna fia, jobban szeretsz-e engem ezeknél?« »Igen, Uram – mondta –, tudod, hogy szeretlek.« Jézus azt mondta: »Legeltesd bárányaimat!« Jézus ezt kérdezte: »Simon, Jóna fia, szeretsz-e engem?« Ő így válaszolt: »Igen, Uram, tudod, hogy szeretlek.« Jézus azt mondta: »Vigyázz a juhaimra!« Harmadszor ezt kérdezte tőle: »Simon, Jóna fia, szeretsz-e?« Péter szomorú lett, mert Jézus harmadszor is megkérdezte tőle: »Szeretsz?« Azt mondta: »Uram, te mindent tudsz; tudod, hogy szeretlek.« Jézus azt mondta: »Legeltesd az én juhaimat!«” (Jn 21,15–17)

Jézus háromszor kérdezte Pétertől: „Szeretsz engem?” Miért kérdezte ezt háromszor? Lehetőséget adott Péternek, hogy jóvá tegye azt a három alkalmat, amikor megtagadta Jézust.

Jézus pedig minden alkalommal lehetőséget adott Péternek, hogy jóra fordíthassa kudarcát: „Legeltesd bárányaimat! – Vigyázz a juhaimra! – Legeltesd az én juhaimat!”

Ugyanazon az éjszakán, amikor Péter megtagadta Jézust, egy másik tanítvány, Júdás is cserbenhagyta Jézust. Végül Júdás azt választotta, hogy Jézus árulójává válik, míg Péter azt választotta, hogy tanító és Jézus egyházának vezetője lesz.

A Máté 16,18-ban Jézus mondja: „Én meg azt mondom neked: Te Péter vagy, és én ezen a kősziklán építem fel egyházamat, és a pokol kapui sem fognak diadalmaskodni rajta.” (NLT)

Isten olyan emberekre építi egyházát, akik elbuktak. Valójában Isten csak elbukott embereket használ – mert nincsenek tökéletes emberek!

Mi leszel a kudarcodból? Ez a te döntésed.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan szeretnéd látni, hogy Isten jóra használja fel a kudarcodat? Elhiszed-e, hogy ő többre képes, mint amit te kérni vagy elképzelni tudsz?
• Gondolj egy keresztény barátodra, akit csodálsz! Láttad-e, hogy Isten egy nagy kudarcát szolgálattá változtatta az életében?
• Milyen nagy kudarcot éltél át mostanában? Készen állsz-e arra, hogy ma átadd Istennek, hogy megtapasztald, hogyan hozhat ki jót belőle?

Nincs kárhoztatásuk azoknak, akik Krisztus Jézuséi. Ha kész vagy elfogadni ezt az ígéretet, abbahagyni az Isten ítéletétől való félelmet, és az életedet Jézusra bízni, akkor mondd el ezt az imát:

„Drága Istenem, te megígérted, hogy ha hiszek Jézusban, minden rosszat, amit elkövettem, megbocsátasz. Azt ígérted, hogy »nincs kárhoztatása azoknak, akik Krisztus Jézuséi« (Róm 8,1 NLT). Nem ítélsz el, elfogadsz és egy nap majd az örök mennyországba fogadsz.

Megvallom, hogy vétkeztem ellened, és kérlek, bocsáss meg nekem. Jézusom, neked szeretném átadni az életem. Légy te az életem Ura! Köszönöm, hogy nem kell kiérdemelnem a megváltást. Ez a kegyelmed ajándéka a kereszthalálod által.

Ma életem minden részét átadom neked. Életem hátralévő részét arra akarom fordítani, hogy téged szolgáljalak ahelyett, hogy magamat szolgálnám. Az életemet neked ajánlom, és arra kérlek, fogadj a családodba! Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha most imádkoztál, és elfogadtad Jézust, kérlek, írj nekem a Rick@PastorRick.com e-mail címre, és tudasd velem! Szeretnék neked néhány ingyenes anyagot küldeni, amelyek segítenek elindulni Jézussal az úton.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2022.03.28.)

„A hegyek és a dombok összeomolhatnak, de az irántad érzett szeretetem soha nem ér véget.” (Ézs 54,10 GNT)

Ha nem érzed, hogy Isten szeret, küszködsz majd, hogy szeretetet tanúsíts mások iránt. Könnyű kesz szeretni az embereket, ha megérted és emlékszel arra, ahogyan Isten szeret téged.

Minden nap emlékeztetned kell magadat arra, amit Isten gondol rólad – nem arra, amit a világ vagy te gondolsz magadról.

Itt van négy dolog, amit Isten gondol rólad, hogy segítsen emlékezni, miért és hogyan szeress másokat:

Teljesen elfogadott vagy. Talán életed nagy részét azzal töltötted, hogy próbáltad kivívni a szüleid, társaid elfogadását, azokét, akiket tisztelsz, irigyelsz, esetleg még teljesen idegenekét is. De fel kell ismerned, hogy Isten már eldöntötte az elfogadás kérdését: „Jézus… elfogadottá tett minket Isten előtt” (Tit 3,7 CEV). Amit Jézus a kereszten tett, azzal teljesen elfogadottá tett Isten előtt – nem számít, mit tettél vagy mit fogsz tenni.

Feltétel nélkül szeretve vagy. Isten nem azt mondja, hogy „Szeretlek téged, ha…” vagy „Szeretlek téged, mert…” Azt mondja: „Szeretlek téged – pont!” Nem tudsz véget vetni Isten irántad érzett szeretetének, mert szeretete nem azon alapszik, amit teszel, hanem azon, hogy ki ő. Az Ézsaiás 54,10 ezt mondja: „A hegyek és a dombok összeomolhatnak, de az irántad érzett szeretetem soha nem ér véget” (GNT).

Végérvényesen megbocsátattak bűneid. Mivel Jézus meghalt a kereszten, és életét adta fizetségként a bűneidért, teljes megbocsátást nyersz, ha elfogadod Isten megbocsátási ajándékát. Pál levele a rómaiakhoz 8. fejezetének 1. verse mondja: „Nincs kárhoztatásuk azoknak, akik Krisztus Jézushoz tartoznak” (NLT). Isten nem emlegeti a bűneidet; elengedi őket.

Rendkívül értékes vagy. Valaminek az értékét két dolog teremti meg: az, hogy ki a tulajdonosa, és hogy mennyit hajlandóak fizetni érte. Isten gyermeke vagy, és „Krisztus fizetség által vásárolt meg” (1Kor 7,23 TLB). Jézus Krisztus a saját életével fizetett érted. Ennyire értékes vagy.

Ha emlékszel arra, hogy elfogadott, szeretett, megbocsátottak neked és értékes vagy az univerzum Teremtője számára, akkor felkészültebb leszel arra, hogy szeretetet tanúsíts mások iránt.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan változtatja meg az, ahogy Isten vélekedik rólad azt, ahogy te vélekedsz magadról?
• Mi tart vissza attól, hogy azokat, akiket Isten az életedbe helyezett teljesen szeresd, elfogadd, és megbocsáss nekik 
• Hogyan mutatod meg másoknak, hogy értékesek számodra?

Bízol Isten Jézus Krisztus általi üdvösség ígéretében?

Ha készen állsz arra, hogy Jézusnak szenteld az életed, mondd el ezt az imát:

„Kedves Jézus, megígérted, hogy ha hiszek benned, minden, amit valaha rosszul tettem, bocsánatot nyer, megtanulom életem célját, és egy nap befogadsz örökkévaló mennyei otthonodba.

Megvallom bűnös vagyok, és Uramként, Megváltómként befogadlak életembe. Megígérted, hogy ha megvallom a bűnösségemet és bízom benned, megváltasz. Bízom benned, amikor azt mondod, hogy az üdvösség kegyelemből, hitből származik, és nem abból, amit teszek. Ma életem minden részét a te kezedbe adom.

Hálás vagyok a feltétel nélküli szeretetedért. Életem hátralévő részét arra akarom fordítani, hogy téged szeresselek és szolgáljalak ahelyett, hogy magamat szolgálnám. Rád bízom életemet, arra kérlek, hogy válts meg és fogadj be a családodba. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha imádkoztál azért, hogy Jézus elfogadjon, kérlek írj nekem a rick@PastorRick.com címre és tudasd velem. Szeretnék néhány ingyenes anyagot küldeni neked, amelyek segítenek elindulni a Jézussal való utadon.

(Daily Hope by Rick Warren, 2022.01.20.)

„Viseljétek el egymás hibáit, és bocsássatok meg mindenkinek, aki titeket megbántott! Emlékezz, az Úr megbocsátott neked, tehát neked is meg kell bocsátanod másoknak.” (Kol 3,13 NLT)

Isten azt akarja, hogy megbocsássunk másoknak. De ez egyáltalán nem könnyű, mivel gyakran magunkat helyezzük a középpontba.

Néha könnyebb önzőnek lenni, mint másoknak megbocsátani. Lehet, hogy az élelmiszerbolt hosszú sorában várakozva, látva a lassú pénztárost, azt érzed, hogy az idődet pocsékolja, ahelyett, hogy meglátnád benne a munkahelye megtartásáért küzdő embert, vagy olyan valakit, aki talán élete legrosszabb hírét kapta meg néhány perccel korábban.

Talán azt látod, hogy valamelyik családtagod éppen most harcol veled, és elszívja az összes energiádat, ahelyett, hogy meglátnád benne a kétségbeejtő helyzete miatti reménytelenségét. Vagy az autópályán eléd vágó személyre ellenségként tekintesz ahelyett, hogy úgy látnád őt, mint akinek szüksége van Isten szeretetére.

Mindannyiunknak szüksége van Isten szeretetére. Jézus Krisztus azért jött ebbe a világba, hogy megmutassa a kegyelmet az embereknek. Végsősoron ezt úgy teszi meg Isten, hogy kegyelmet ad a megbocsátása által. Végsősoron azt kéri tőled is, hogy megmutasd a kegyelmet másoknak, azáltal, hogy megbocsátasz nekik.

A Bibliában Pál levele a kolosséiakhoz 3. fejezetének 13. verse azt mondja: „Viseljétek el egymás hibáit, és bocsássatok meg mindenkinek, aki titeket megbántott! Emlékezz, az Úr megbocsátott neked, tehát neked is meg kell bocsátanod másoknak.” (NLT)

Az emberek gyakran kérdezik tőlem: „Hogyan találok erőt a megbocsátáshoz? Nekem nincs erre erőm.” Az igazság az, hogy nekem sincs. Az egyetlen, ahol valaha is erőt találtam a megbocsátáshoz az az, hogy arra emlékezem: Jézus már mennyi mindent megbocsátott nekem. Amikor erre gondolok, Ő megadja a szükséges erőt és kegyelmet, hogy megbocsássak másoknak.

Clara Bartont – ő alapította az Amerikai Vöröskeresztet – emlékeztette egy barátja egy különösen kegyetlen dologra, amit évekkel korábban valaki elkövetett ellene. Úgy tűnt, mintha Barton nem emlékezne erre, és a barát azt kérdezte tőle: „Nem emlékszel erre?” Barton híressé vált válaszában azt monda: „Világosan emlékszem arra, hogy már elfelejtettem ezt!”

Mit kell elfelejtened?

Ha nem bocsátasz meg, nem fogod élvezni Isten életedre vonatkozó elképzelését, mert megbocsátás nélkül a múltban ragadsz.

Bocsáss meg, és aztán éld tovább az életed! Ez nem jelenti azt, hogy következmény nélkül kell maradnia annak, amit valaki elkövetett ellened. Csak azt jelenti, hogy elengeded a dühödet és a fájdalmaidat, és átadod Istennek, majd haladsz tovább azon az úton, amit Isten kijelölt számodra.

Amikor ez lehetetlennek tűnik – amikor azt érzed, nem lehetsz ilyen elnéző, ilyen irgalmas valakivel –, emlékezz: Jézus is megbocsátott neked. Amikor Isten irántad mutatott kegyelmére emlékszel, az erőt tud adni neked arra, hogy irgalmas légy és megbocsáss másoknak.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan hat a másik emberre az, amikor megbocsátasz neki? És hogyan hat ez rád?
• Hogyan tart távol életcélod beteljesítésétől a harag és a keserűség?
• Mi az, amit meg kell bocsátanod és el kell engedned ahhoz, hogy tovább tudj haladni azon az úton, amit Isten kijelölt számodra?

Megkaptad már Isten bocsánatát?

Nem számít, mit tettél vagy merre voltál, meg van a helyed Isten örök családjában, és Ő vár rád. A meghívás még érvényes. Csak tarts bűnbánatot, higgy, és fogadd el a meghívást!

Készen állsz? Ezzel az imádsággal el is kezdheted: „Kedves Isten, tudom, amikor meghalok számadást fogok adni neked az életemről. Tudom, bűnöket követtem el ellened, és saját tervem szerint éltem, nem a tied szerint. Meg akarom ezt változtatni most azonnal. El akarok fordulni bűneimtől, és hozzád akarok menni.

Köszönöm, hogy elküldted Jézust, hogy meghaljon a bűnökért, amiket én tettem, és így nem nekem kell ezekért a büntetést elszenvednem. Tudom, nem érdemlem meg a megbocsátásodat. Tudom, csak a te kegyelmed menthet meg engem, Uram. És egyedül soha nem lehetek elég jó ahhoz, hogy bejussak a tökéletes otthonodba.

Jézus, köszönöm, hogy annyira szeretsz, hogy te magadra vetted összes vétkemet. Te tettél engem elfogadhatóvá a mennyország számára, és alázatosan kérlek, válts meg engem. Hiszek benned, Jézus. Hiszem, hogy megtartod ígéretedet, hogy megváltasz engem azonnal, bizonyosan, tökéletesen és örökre. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha elmondtad ezt az imát, kérlek, írj egy levelet angol nyelven a Rick@PastorRick.com címre, hogy én is értesüljek erről. Szeretnék néhány ingyenes angol nyelvű anyagot küldeni neked, amint elkezded a Jézussal való utadat.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.11.28.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)