„Az Úr Szelleme van énrajtam, mivel felkent engem, hogy az evangéliumot hirdessem a szegényeknek; azért küldött el, hogy meggyógyítsam a megtört szívűeket, hogy szabadulást hirdessek a foglyoknak, és a vakoknak szemük megnyílását; hogy szabadon bocsássam az elnyomottakat, és hirdessem az Úr hosszútűrésének esztendejét.”
(Lukács 4,18-19) 

Amikor Jézus megkezdte nyilvános szolgálatát, felállt a helyi zsinagógában, és felolvasott egy részt a Szentírásból – amit mi Ószövetségnek hívunk. Ez a szakasz elmagyarázta, miről szólt Jézus szolgálata:  „Az Úr Szelleme van énrajtam, mivel felkent engem, hogy az evangéliumot hirdessem a szegényeknek; azért küldött el, hogy meggyógyítsam a megtört szívűeket, hogy szabadulást hirdessek a foglyoknak, és a vakoknak szemük megnyílását; hogy szabadon bocsássam az elnyomottakat, és hirdessem az Úr hosszútűrésének esztendejét.” (Lukács 4,18-19)

Jézus azt akarja, hogy életedet úgy éld, hogy ugyanazokat az embereket helyezed középpontba, akiket Ő. Nézzük tehát meg azt az ötféle embert, akiknek segíteni jött Jézus – és akiknek azt akarja, hogy te is segíts.

Először is, Jézus a szegényeknek segített – ami sokféle dolgot jelenthet. Vannak, akik anyagi szegénységben élnek; nincs elég pénzük az alapvető szükségleteik fedezésére. Mások erkölcsi területen szegények, ők nem tudják vagy nem törődnek azzal, hogy mi a jó és a rossz közötti különbség. Mások pedig lélekben szegények; nem tudják, hogy Jézus meghalt a bűneikért és az örökkévalóságban velük akar lenni a mennyben.

Másodszor, Jézus a megtört szívűekért is jött. Sokféle oka lehet annak, hogy valakinek összetörik a szíve – például csalódás, elutasítás vagy harag miatt. De a Biblia azt mondja, hogy "Közel van az Úr a megtört szívűekhez” (Zsoltárok 34,18).

Harmadszor, Jézus a fogságban lévőkért is jött – mindazokért, akik fizikailag börtönben vannak, és mindazokért, akik a függőségek, a titkok, a tudatlanság és a félelem börtönében élnek. Ő azért jött, hogy szabadságot hirdessen nekik – és azt akarja, hogy te is ezt tedd.

Negyedszer, Jézus a vakokért is jött. Milliók vakok fizikailag – ami egyes kultúrákban komoly kihívást jelent. De Jézus törődik olyan dolgokkal is, mint a kapcsolati vakság vagy a lelki vakság, amikor az embereknek vagy egymással, vagy Istennel nincs jó kapcsolatuk.

Végül, Jézus az elnyomottakért is jött. Világunk tele van olyan emberekkel, akiket megaláznak, kihasználnak és lenéznek. Számtalan embert érintenek olyan dolgok, mint a háború, a bántalmazás és az elhanyagolás, sőt a lelki elnyomás is. Jézus szabadságot hirdetett ezeknek az embereknek – és ezt várja el tőled is.

A szegények, a megtört szívűek, a foglyok, a vakok és az elnyomottak. Ezek azok az emberek, akikkel Jézus törődött – és Ő azt akarja, hogy te is törődj velük.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mit gondolsz, miért fordított Jézus különös figyelmet a szegényekre, a megtört szívűekre, a foglyokra, a vakokra és az elnyomottakra?
• Gondolj a saját idődre, pénzedre és kapcsolataidra. Milyen figyelmet fordítasz az életedben a szegényekre, a megtört szívűekre, a foglyokra, a vakokra és az elnyomottakra?
• Minek kell változnia az életedben ahhoz, hogy olyan szívvel fordulj ezek felé az emberek felé, amilyennel Jézus fordult hozzájuk?

*(Daily Hope by Rick Waren 2025.10.31.)

„Ne késs jót tenni a rászorulóval, ha módodban van, hogy megtedd!”
(Péld 3,27 - NLT fordítás)

Isten minden nap ad lehetőséget arra, hogy jóindulatú és kedves légy a körülötted élő emberekkel. Ő látja, hogy mit teszel ilyenkor.

Az önzést választod vajon? Vagy esetleg észreveszed azokat, akiknek szükségük van egy biztató szóra, egy vállveregetésre vagy egy kis segítségre?

A Biblia arra buzdít, hogy „Ne késs jót tenni a rászorulóval, ha módodban van, hogy megtedd!” (Péld 3,27 - NLT fordítás).

Nem lesz mindig lehetőséged arra, hogy segíts. Amikor viszont van, akkor tedd meg!

Biztosan vannak olyan emberek körülötted, akikről úgy gondolod, hogy jó lenne segíteni nekik. A szándékod nagyon jó. Azonban mégsem tettél semmit eddig. Miért?

Talán kifogásokat kerestél. Talán úgy gondoltad, "Majd megteszem, amikor a dolgok rendeződnek.” Pedig te is tudod, hogy ez sohasem lesz így.

Ha akarsz valami jót tenni az életben, akkor azt most tedd meg! A Biblia szerint „Ha a tökéletes feltételekre vársz, semmit sem fogsz tenni.” (Préd 11,4). Tegyél jót még ma, mert holnap már nem biztos, hogy megteheted!

Jézus ezt mondta: „Mindannyiunknak gyorsan el kell végeznünk a feladatokat, amiket az bízott ránk, aki engem elküldött, mert hamarosan eljön az éjszaka, és akkor senki sem tudja majd elvégezni.” (Jn 9,4 - NLT fordítás).

Isten feladatokkal bízott meg téged is. Ne várj arra, hogy minden feltétel ideális legyen ehhez! Inkább naponta keresd azokat az Istentől kapott lehetőségeket, amikor másokat segíthetsz és bátoríthatsz. Azután pedig cselekedj!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen kifogásokat szoktál te vagy általában az emberek felhozni akkor, amikor halogatjuk, hogy jót tegyünk másokkal?
• Volt olyan, amikor „szándékodban állt” jót tenni, de kivártál, és így elszalasztottad a lehetőséget? Mit tanultál ebből? 
• Hogyan kér Isten téged, hogy tegyél jót valakivel? Mit tudsz tenni ma azért, hogy ez megvalósuljon?

 *(Daily Hope by Rick Warren, 2025.09.13.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Valljátok meg azért egymásnak bűneiteket, és imádkozzatok egymásért, hogy meggyógyuljatok. Nagy az ereje az igaz ember buzgó könyörgésének” 
Jakab 5,16

Sokan titkolják félelmeiket, mert azt gondolják, “Senki nem értené meg, min megyünk keresztül.” De ezzel a gondolkodással megrekedsz. És a “megrekedtség” éppen az a pont, ahol a Sátán látni akar. Ezért arra használja a félelmeidet, hogy csapdába csaljon, és távol tartson attól, hogy segítséget kérj Istentől és más hívőktől.

A Sátán három félelmet használ, hogy csapdában tartson. 

Először is, ott van a saját érzelmeidtől való félelem. Talán azt gondolod, “Ha szembesülök ezzel a problémával — legyen az sérelem, emlék vagy bűn — akkor nem fogom tudni kezelni az érzelmeket. Lehet, hogy szétesek, elveszítem az irányítást vagy a mentális egészségemmel lesznek problémák.”

Megnyugtatlak: Egy ponton szinte mindenki attól tart, hogy nem tudja kezelni az erős érzelmeket. De képes vagy rá — különösen Isten segítségével és a hívőtársak támogatásával. Mindannyian együtt élünk ebben az életben — így felhagyhatunk azzal, hogy úgy teszünk, mintha minden rendben lenne, amikor nincs, helyette hagyatkozhatunk egymás támogatására.

Másodszor, ott van a mások reakciójától való félelem. Azt hiheted, “Ha őszinte vagyok, az emberek elítélnek, elutasítanak vagy elhagynak. Félelmetes, mert, ha felfedem, ki vagyok valójában és ez nem tetszik neked, nem marad semmim.” De nem kell félned az elutasítástól vagy a rosszallástól. Ne feledd, ahogy a Róma 8,31 tanítja, Isten érted van. És, ha őszinte vagy másokkal, az gyakran segít nekik, hogy kapcsolódjanak a küzdelmeidhez és ezzel elmélyítsd a kapcsolatotokat.

Harmadszor, ott a félelem, hogy az őszinteség nem segít. Talán azt gondolod, “Mi értelme van? Miért osszam meg? Nem változtat majd semmin.” De az igazság ez: Isten gyógyulást ígér, amikor megvalljuk bűneinket. A Jakab 5,16 azt mondja, “Valljátok meg egymásnak bűneiteket, és imádkozzatok egymásért, hogy meggyógyuljatok.” Isten nem hazug. Ha soha nem találtad meg a szabadságot, az azért van, mert soha nem voltál teljesen őszinte. A gyógyulás alázattal és gyónással kezdődik.

Tehát, milyen rosszul kell lenned ahhoz, hogy segítséget kérj? A fájdalom gyakran az a sav, amely átmarja a tagadás falait. Ha erőd végén jársz, gratulálunk — ez a legjobb hely a változás megkezdéséhez. Ne feledd, Krisztus azért halt meg, hogy kegyelmet adjon neked és a kegyelem a változás ereje. Itt az ideje megtenni az első lépést.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan támogattál valaki mást, amikor nehéz érzelmeket éltek meg? Hogyan erősítette ez a kapcsolatotokat?
• Ha olyan vagy, mint a legtöbb ember, bizonyos szinten félsz mások elutasításától vagy rosszallásától. De a Róma 8,31 azt mondja, “Ha Isten velünk, kicsoda ellenünk?” Hogyan segít ennek a versnek az igazsága abban, hogy ne félj másoktól?
• Mikor tapasztaltad meg a gyógyulást azáltal, hogy őszintén beszéltél a bűneidről egy másik hívővel? Milyen küzdelmet kell bevallanod ma valakinek?

(*Daily hope by Rick Warren 2025. 02.15.)

“Mert mi nem test és vér ellen harcolunk, hanem erők és hatalmak ellen, a sötétség világának urai és a gonoszság lelkei ellen, amelyek a mennyei magasságban vannak.”

Efézus 6,12

Van egy ellenséged – és valószínűleg nem az, akire elsőre gondolsz. Nem az, akivel a munkahelyeden versenyzel. Nem a bosszantó szomszéd. Nem a volt házastársad.

Az ellenséged egyáltalán nem ember.

„Mert mi nem test és vér ellen harcolunk, hanem erők és hatalmak ellen, a sötétség világának urai és a gonoszság lelkei ellen, amelyek a mennyei magasságban vannak” (Efézus 6:12).

A te harcod a Sátánnal folyik.

Az egyik ok, amiért oly gyakran elbátortalanodva és legyőzve sétálunk, az az, hogy nem igazán értjük, kivel küzdünk. Nem értjük, ki az igazi ellenségünk. A gazdaságot, egy politikai pártot, az emberek egy részét vagy azt a személyt hibáztatjuk, aki mellett még az utcán sem szívesen megyünk el.

Mindenkit hibáztatunk, kivéve azt, akit a Biblia tolvajnak és hazugnak nevez, aki el akar pusztítani mindenkit, aki szereti és követi Jézust.

Ahhoz, hogy győzelmet arass az életedben azon, ami lehúz, először a megfelelő ellenséget kell megtámadnod.

Amikor megteszed, tartsd észben ezeket az igazságokat, miközben igazi ellenséged, a Sátán ellen harcolsz.

Először is, nem versenyezhetsz a sátánnal. Mintha gumiszalaggal lövöldöznénk egy csatahajót. Jézuson kívül nincs reményed arra, hogy legyőzd a sátán befolyását az életedre nézve.

Másodszor, a sátán mindenkit felhasznál. A sátán a keresztények és a nem keresztények elméjébe is elhelyezi a gondolatokat. Időnként mindannyian a sátán gyalogjai vagyunk. Meg kell védened magad Isten fegyverével (Efézus 6,10-17).

Harmadszor, nem minden jó, ami spirituális. Van lelki fény és lelki sötétség. Ne dőlj be annak a hazugságnak, hogy minden Istenhez vezető út egyenlő. Jézus azt mondta: “Én vagyok az út, az igazság és az élet. Senki sem mehet az atyához, csakis én általam” (János 14,6).

Végül, a sátán nem harcol tisztességesen. A sátán soha nem pihen, hanem ehelyett elbátortalanító és lehangoló gondolatokat tölt az elmédbe. El kell kapnod őt eközben és tudatnod vele, hogy tudod, honnan ered az ötlet és kérned kell a Szentlélek segítségét.

A sátán valóságos. Ő az ellenség, aki megzavarja életedet — de esélye sincs Isten hatalmával szemben, amikor az életedben segítségül hívod Jézus nevét.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Kit tartasz ellenségednek? Mit hagyhatsz abba, amikor megérted, ki az igazi ellenséged?
• Honnan tudhatod, hogy egy gondolat a sátántól származik-e vagy sem?
• Mik azokat a gondolatok, amelyek mostanában a fejedben játnak és tudod, hogy a sátántól származnak? Mit fogsz tenni ezen gondolatok ellen, hogy megvédd az elmédet?

(*Daily Hope by Rick Warren 2024.03.03.)

"Elsorvasztotta bőröm és húsom. Összetörte a csontjaimat. Ostrom alá vett, körbekerített gyötrelemmel és szorongással. Sötétségbe temetett, mint a régen meghaltakat... Bár sírok és kiáltok, Ő elzárkózik imádságom elől." (Jeremiás siralmai 3,4-6,8 NLT fordítás)

 Mindannyian keresztülmegyünk olyan időszakon, mikor úgy tűnik, darabokra hullik az életünk. Elveszítjük a munkánkat. Egy kapcsolatunk szétesik. Valaki meghal. Az egészségi állapotunk romlik. Ezekben az időkben megkísért minket a gondolat, hogy Isten magunkra hagyott minket - de ez nem így van! Jeremiás próféta ugyanebben a cipőben járt, mikor a Jeremiás Siralmait megírta. Országa, Júda átvészelt egy gazdasági válságot, és idegen ellenség tartotta terrorban. Elképesztő embertelenségeket látott, amelyeket népe ellen követtek el. Az embereknek nem volt munkájuk, s ő látta őket éhen halni.

Hogyan kezdte Jeremiás? Elmondta Istennek, mit érez:  "(Isten) elsorvasztotta bőröm és húsom. Összetörte a csontjaimat. Ostrom alá vett, körbekerített gyötrelemmel és szorongással. Sötétségbe temetett, mint a régen meghaltakat... Bár sírok és kiáltok, Ő elzárkózik imádságom elől." (Jeremiás siralmai 3,4-6,8 NLT fordítás) Jeremiás úgy érezte, Isten elfelejtette őt, és nem hagyta figyelmen kívül ezt az érzést. Nem szépítette a helyzetet. Elmondta Istennek, mi van a szívében. Jeremiás öt fejezetet szentelt annak, hogy feltárja Isten előtt, mit gondol a helyzetről. Azt mondta Istennek: „Ez így nagyon nincs rendben!" Miért akarta Isten, hogy ilyesmit olvassunk a Bibliában? Azt akarja, hogy tudd: ő tudja kezelni a haragod, a panaszkodásod és a szomorúságod. Jeremiás egy egész könyvet írt, így engedve ki magából a gőzt. Ha Isten elég hatalmas ahhoz, hogy kezelje Jeremiás fájdalmát, akkor elég hatalmas arra is, hogy a tiédet kezelni tudja. Ha elfojtod az érzelmeidet, azzal csak magadnak ártasz. Tönkreteszi a gyomrodat. Öntsd ki inkább a szívedet Istennek!

Mikor a gyermekeim kicsik voltak, hisztiztek olykor, de emiatt egy kicsit sem szerettem őket kevésbé. Arra gondoltam, hogy még éretlenek. Még nem tudják, amit én már igen. Isten nem szeret téged kevésbé, mikor dührohamot kapsz. Ő nem tartozik neked magyarázattal, de sosem ijed meg attól, amit mondasz neki. Mondd el neki, hogy érzel! Az őszinteséged és a felé való alázatod lesz a gyógyulásod kezdete.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Van olyasmi az életedben, amiről félsz Istennel beszélni?
• Miért nehéz néha őszintének lenni Istennel a küzdelmeinkkel kapcsolatban?
• Próbálj meg írni egy levelet Istennek a küzdelmeidről. Hogyan segít neked az, hogy ezeket papírra veted? Mit tudsz elmondani Istennek könnyebben írásban, mint szóban?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024.02.28)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)