“Ama nemes harcot megharcoltam, futásomat elvégeztem, a hitet megtartottam, végül eltétetett nekem az igazság koronája, amelyet megad nekem az Úr, az igaz bíró azon a napon; de nemcsak nekem, hanem mindazoknak is, akik várva várják az ő megjelenését.”
(2Tim 4,7-8)

A Rudy című film Daniel „Rudy” Ruettiger történetét meséli el, akinek egyetlen álma az volt, hogy a Notre Dame-ban futballozzon – annak ellenére, hogy nem volt meg a főiskolai tanulmányaihoz szükséges osztályzata, vagy a focitudása ahhoz, hogy bekerüljön a csapatba. Kitartása, kemény munkája és elkötelezettsége révén mégis sikerült csatlakoznia a csapathoz az 1975-ös szezon utolsó meccsére.

A film javarészt kitalált befejezésében a játék utolsó játékrészében a pálya szélén álló játékosok a nevét skandálják, amíg az egész stadion el nem kezdi: „Rudy, Rudy, Rudy!” Rudyt pedig csapattársai vad éljenzésre, tapsra és a nevét skandálva viszik le a pályáról.

Ez egy hihetetlen jelenet. De ez semmi ahhoz képest, amilyen fogadtatásban lesz részed egy napon, amikor teljesíted a versenyt, és átmész a célvonalon az örökkévalóságba, az menny tapsa kíséretében. Képzeld csak el, hogy Jézus üdvözöl téged, és az összes szent a nevedet ujjongja.

Az menny éljenzésének kellene élned, mert ez az, ami az  örökkévalóságig számít. Egy napon az lesz az izgalom, hogy Isten, a Teremtőd előtt állsz, és valami ilyesmit mond majd: „Megcsináltad! Befejezted a futamot. Nem sodródtál el, nem estél ki. Szép munka. Ünnepeljünk az örökkévalóságig.”

Pál apostol számított erre a jutalomra. A 2Timóteus 4,7-8-ban ezt mondja, “Ama nemes harcot megharcoltam, futásomat elvégeztem, a hitet megtartottam, végül eltétetett nekem az igazság koronája, amelyet megad nekem az Úr, az igaz bíró azon a napon; de nemcsak nekem, hanem mindazoknak is, akik várva várják az ő megjelenését”.

Lehet, hogy elfogadtad Krisztust, és erősen kezdted a futamodat, de apátiába sodródtál. Félrecsúsztál, megsebesültél vagy elbátortalanodtál.

Ne várj még egy napot, hogy visszatérj a versenybe. Kezdd azzal, hogy elmondod ezt az imát Istennek:

„Kedves Istenem, nem akarok életem végéig a pálya szélén ülni. Be akarom fejezni a versenyt, amiért a földre tettél. Segíts, hogy az örökkévalóságra és az előttem álló jutalmakra összpontosítsak. Örök céljaidért akarok élni, és életem hátralévő részét életem legjobbjává tenni. Kérlek segíts, hogy jól csináljam. Jézus nevében. Ámen.”

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen módon éltél mások elismerésének, ahelyett, hogy az örökkévalóságra koncentráltál volna?
• Min kell változtatnod az életben ahhoz, hogy jól tudd befejezni a futamot?
• Talán még mindig a pálya szélén gondolkozol, hogy csatlakozz a versenyhez. Mi a következő lépés, amit Isten kér tőled? Ki tud az életedben segíteni és beszélni veled erről?

Ha nem bízol Jézusban, mire vársz még?

Isten nagylelkűsége tükröződik a Jézus Krisztus általi üdvösség ajándékában. A bűneid elválasztanak Istentől. És csak Isten kegyelme, Jézus által képes visszahozni a vele való helyes kapcsolatba.

A Biblia azt mondja: “Hiszen kegyelemből van üdvösségetek hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék” (Ef 2,8-9).

Ha készen állsz arra, hogy békét köss Teremtőddel, akkor imádkozd ezt az imát:

“Kedves Jézus, többé nem akarom, hogy a bűnöm elszakítson tőled. Megígérted, hogy ha hiszek benned, minden, amit valaha rosszul csináltam, megbocsáttatik, megismerem életem célját és egy napon befogadsz örökkévaló otthonodba, a mennybe.

Bevallom a bűnömet, és hiszem, hogy te vagy a Megváltóm. Megígérted, hogy ha megvallom a bűnömet és bízom benned, megmenekülök. Bízom benned, amikor azt mondod, hogy az üdvösség kegyelemből, hit által jön, és nem általam. Uramként fogadlak be az életembe. Ma életem minden részét átadom neked. Úgy akarok élni, ahogyan te teremtettél, és az életem hátralévő részét azzal tölteni, hogy téged szolgáljak ahelyett, hogy magamat szolgálnám. Rád bízom az életem, és arra kérlek, hogy ments meg és fogadj be a családodba. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha elmondtad ezt az imát, hogy befogadd Jézust, kérlek írj nekem a rick@PastorRick.com címre (angolul) és tudasd velem. Szeretnék neked néhány ingyenes angol nyelvű anyagot küldeni, amelyek segítenek elindulni a Jézussal közös utadon.

*(Daily Hope by Rick Warren 2024.01.06.)

„Rendkívül fontos, hogy szilárdan megragadjuk amit hallottunk, hogy el ne sodródjunk” (Zsid 2,1 The Message).

A lelki érettségre való felnövekedéshez együtt kell működnöd Istennel. Az egyik mód erre az, hogy elhiszed, hogy Isten dolgozik az életedben akkor is, amikor nem érzed.

A lelki növekedés néha fárasztó munkát jelent – egy apró lépés megtételét. Fokozatos fejlődésre számíts, ne óriási előrelépésekre!

A Biblia azt mondja: „Mindennek megvan a maga ideje és a maga időszaka” (Préd 3,1 CEV). A lelki életednek is megvannak az időszakai. Néha rövid, intenzív, robbanásszerű növekedést fogsz tapasztalni (tavasz), amit megerősítő, próbát tartogató időszak követhet (ősz és tél).

Mi a helyzet azokkal a problémákkal, szokásokkal és sérülésekkel, amiket csodálatos módon eltüntetnél? Jó, ha imádkozol csodáért, de ne legyél csalódott, ha a válasz fokozatosan érkezik. Idővel a lassú, biztos vízfolyás elkoptatja a legerősebb sziklát, és leghatalmasabb kődarabot is kaviccsá változtatja. Még egy kis csíra is, ha elég időt adunk neki, óriási vörösfenyővé válhat, több mint 100 méteres magassággal.

A lelki növekedésed felismerésében segít, ha van egy jegyzetfüzeted vagy naplód a megtanult leckékről. Ez nem a történéseket rögzítő napló, inkább feljegyzés arról, amit megtanulsz. Írd le a megérzéseidet és azokat az életleckéket, amelyeket Isten tanít neked önmagáról, rólad, az életről, kapcsolatokról és minden másról. Ezek a feljegyzett tanulságok egyfajta térképpé válnak a lelki növekedéshez. Jegyezd fel őket, hogy áttekinthesd és emlékezz rájuk; majd add tovább a következő generációnak! (Lásd Zsolt 102,18 és 2Tim 3,14!)

Ha elfelejtettél tanulságokat, újra meg kell tanulnod őket. A lelki növekedésed naplójának rendszeres áttekintése segít emlékezned arra, amit már megtanultál, sok szükségtelen fájdalmat és fejfájást spórolva ezzel neked. A Biblia azt mondja: „Rendkívül fontos, hogy szilárdan megragadjuk, amit hallottunk, hogy el ne sodródjunk” (Zsid 2,1 The Message).

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan láttad a növekedésedet a lelki érettségben az elmúlt hónapban? Az elmúlt évben?
• A lelki növekedés melyik évszakában vagy most?
• Milyen módszerekkel vezethetsz lelki naplót anélkül, hogy tollat és papírt használnál? Ha még nincs lelki naplód, határozd el, hogy elkezdesz egyet még ezen a héten!

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.07.17.)

(A bibliai idézetek fordítása utáni 2-4 betűs rövidítés a szerző által választott angol bibliafordítást jelenti. A napiremeny.blog.hu oldalon, a jobboldali sávban a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információ található.)

„Fuss el mindettől a gonosz dologtól!” (1Tim 6,11 NLT).

Van menekülési terved arra, hogy mit tegyél, amikor épp kísértésbe esel? És van olyan megelőzési stratégiád, amivel távol tudod magad tartani a számodra legnagyobb kísértésektől? Ha még nincs, akkor itt az ideje, hogy legyen!

Kezdjük a menekülési tervvel! Amikor kísértésbe esel, szükséged van egy pánik gombra, egy menekülési tervre. A Biblia egyértelműen fogalmaz azzal kapcsolatban, hogy mi a menekülési terv: az, hogy elfutunk.

Pál első levele Timóteushoz 6. fejezetének 11. verse így szól: „Fuss el mindettől a gonosz dologtól!” (NLT).

A Biblia szerint gyorsan ki kell mozdulnod minden olyan helyzetből, amely kísértést okoz számodra. Soha ne vitatkozz a kísértéssel! Mindig veszíteni fogsz. Az érzelmeid átveszik feletted az irányítást, és az érzelmek nem mindig észszerűek.

Teljesen mindegy, hogy milyen kísértésről van szó, el kell szöknöd. Lehet a kísértés egy csalás az üzleti életben, vagy lehet szexuális kísértés, a válaszod ugyanaz kell, hogy legyen: Tünés!

Azonban még a kísértésből való kimenekülésnél is jobb, ha eleve megelőzzük magát a kísértést. Másképp fogalmazva: ha nem akarod, hogy megcsípjenek, ne menj a méhek közelébe.

Évekkel ezelőtt, amikor az ifjúsági szolgálatban voltam, ezt mondtam a fiataloknak: „Ne egy autó hátsó ülésén döntsétek el, hogy meg akarjátok őrizni magatokat tisztán a házasságkötésig!” Megelőző stratégiát kell kidolgoznod, amellyel el tudod kerülni, hogy kísértésbe ess. Ha egy autó hátsó ülésén kerülsz döntési helyzetbe, ott az érzéseid fognak eluralkodni rajtad, nem pedig az észérveid. A hormonok beindulnak, és nem fogsz tudni uralkodni magadon.

Ugyanezek az elvek érvényesek az élet minden területén.

Ha tudod, hogy indulatos leszel a gyerekeiddel, amikor fáradt vagy, dolgozz ki egy megelőző stratégiát! Tedd kicsit korábbra például a gyerekek lefekvési idejét, vagy legyen mindenkinek egy kis csendes ideje abban a napszakban, ami a legnehezebb számodra!

Ne akkor döntsd el, hogy becsületes maradsz az üzleti életben, amikor épp egy erkölcsileg megkérdőjelezhető üzlet megkötése előtt állsz! Már amikor tervezel, akkor építsd be a tisztességet és elszámoltathatóságot az üzleti terveidbe, hogy ne kelljen szembenézned a kísértéssel később egy adott pillanatban!

Szánj időt arra már ma, hogy megelőző stratégiákat dolgozol ki a kísértésre! És arra az esetre, ha ezek nem válnának be, készíts egy menekülési tervet is! Ne szegülj szembe a kísértéssel – fuss el előle! Ez a legegyszerűbb és legbiztosabb kiút.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mi a különbség egy megelőző stratégia és egy menekülési terv között, amikor kísértésről van szó?
• Mi az egyik legnagyobb kísértés számodra? Mi a megelőző stratégiád ennek a kísértésnek az elkerülésére? És mi a vészhelyzeti terved arra az esetre, ha váratlanul mégis szembe kell nézned ezzel a kísértéssel? Ha még nincs ilyen stratégiád és terved, szánj még ma időt azok elkészítésére!
• Milyen kísértés jelent állandó problémát számodra, annak ellenére, hogy van megelőző stratégiád és menekülési terved is? Kérd meg egy megbízható barátodat, hogy imádkozzon érted, és kérje számon rajtad azt, ami a stratégiádban és a tervedben szerepel!

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.04.16.)

„Akinek pedig ti megbocsáttok, annak én is megbocsátok. Mert amit én megbocsátottam, ha volt mit megbocsátanom, az tiértetek volt Krisztus színe előtt, hogy rá ne szedjen minket a Sátán. Az ő szándékai ugyanis nem ismeretlenek előttünk” (2Kor 2,10–11).

Nem tudsz ellenállni a kísértésnek, ha nem tudod hogyan működik.

Az egyetlen jó dolog, amit a Sátánról mondhatunk, hogy nincsenek új ötletei. Amióta csak az emberiség létezik, újra és újra ugyanazt a kísértést látjuk. A taktikája ma is megegyezik azzal, amit Ádámnál és Évánál láttunk. 

Isten világosan megmondta Ádámnak és Évának, hogy mindegyik fáról ehetnek, kivéve a jó és a rossz tudásának a fáját. Amikor a Sátán megkísértette Évát, azt mondta neki: „Isten tényleg azt mondta, hogy nem ehetsz erről?” Aztán így folytatta: „Gyerünk, tégy egy próbát! Nem fogsz meghalni, ha megeszed! Te magad leszel az isten.”

A Sátán az életed minden napján ugyanazzal a mintával próbálkozik. Először is a rossz dolog iránt ébreszt benned vágyat, mint például irigység, kéj, türelmetlenség. Vagy éppen a jó vággyal, az étel, a szex, a szeretet után, de aztán arra vezeti a figyelmed, hogy a rossz dologgal elégítsd ki ezeket az alapvetően jó vágyakat. A Sátán képes bármelyik vágyat rombolóvá tenni.

Aztán kétségeket kelt benned Isten szavával szemben, és azt suttogja a füledbe: „Isten tényleg ezt mondta?” Fogja a kételkedés magját, és hazugsággá növeszti benned, mert tudja, hogy sebezhető vagy, és ebből kifolyólag el tudja hitetni veled. Minden bűnöd mögött van egy hazugság, amit elhittél. Emlékezz rá, hogy a Sátán ravasz. Tudja, hogy az életednek milyen területén vagy a leghajlamosabb elbukni, és arra törekszik, hogy a kétségeidet teljes megtévesztésbe fordítsa.

Amikor hiszel a Sátán hazugságának, akkor azt mondod: „Én jobban tudom, mi kell a boldogságomhoz, mint Isten.” Törvényesíted a rossz vágyaidat. Meggyőződ magad, hogy ez nem olyan rossz. Aztán pedig engedetlenségbe esel.

A Biblia azt mondja: „Akinek pedig ti megbocsáttok, annak én is megbocsátok. Mert amit én megbocsátottam, ha volt mit megbocsátanom, az tiértetek volt Krisztus színe előtt, hogy rá ne szedjen minket a Sátán. Az ő szándékai ugyanis nem ismeretlenek előttünk” (2Kor 2,10–11).

Isten nem akarja, hogy ignoráld a Sátán munkáját, mert ha megérted, hogyan is dolgozik, akkor észreveszed a sémáit. A kulcs nem az, hogy kizárod a kísértést, hanem hogy tudod, hogyan reagálj a Sátán kiszámítható mintáira.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Az életed melyik része a legtámadhatóbb a kísértések által?
• Most hogy már tudod, a Sátán hogyan próbálkozik, milyen praktikus lépéseket tehetsz, hogy ellenállj neki? Légy annyira specifikus, amennyire csak tudsz!
• Amikor a Sátán próbál kételkedést kelteni benned Isten Szava iránt, szerinted Isten hogyan szeretné, hogy reagálj? Milyen igeverset tudsz válaszolni neki, ami Isten igazságáról beszél?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2020.11.02.)

„Mert akik test szerint élnek, a test dolgaira törekszenek, akik pedig Lélek szerint, a Lélek dolgaira” (Róm 8,5).

Érezted-e valaha, hogy foglyul ejtenek a gondolataid? Talán azzal, hogy nem jut eszedbe egy gondolat. Vagy gyakran megesik veled, hogy olyat csinálsz, amit nem akarsz. Tudva, hogy mit teszel, mégis önmegsemmisítő a magatartásod. Tudod valamiről, hogy az nem jó neked, mégis megteszed.

Pál azt írja a rómaiaknak: „de tagjaimban egy másik törvényt látok, amely harcol az értelmem törvénye ellen, és foglyul ejt a bűn tagjaimban lévő törvényével” (Róm 7,23).

A bűnös emberi természeted miatt többet gondolsz magadról, és felül akarod múlni Istent. Ez egy, az elmédben zajló harc, és vesztésre állsz. A régi éned – aki azelőtt voltál, hogy Jézus megváltoztatta az életedet – nem a barátod. Önrontó szokásaid forrása, és lealacsonyít téged.

Szakítani akarsz ezekkel a szokásokkal, és jobban akarod irányítani gondolataidat?

Akkor arra van szükséged, hogy meghalld és megértsd ezt az igazságot: nem kell mindent elhinni, ami az eszedbe jut!

Az elméd folytonosan hazudik neked. Nem lesz igaz valami attól, hogy annak gondolod. Nem lesz igaz valami attól, hogy annak érzed. Gondolataid és érzéseid gyakran hazudnak. A lelki növekedés része – azaz egyre jobban hasonlítani Jézusra –, hogy megtanulunk különbséget tenni az igaz és a hamis gondolatok között.

Az önfegyelem egyik legfontosabb módja, amit te is kialakíthatsz magadban, hogy próbára teszed gondolataidat. Azt mondod magadnak: „ismerem gondolataimat, de tényleg igazak-e ezek?”

Nem számít, milyen messzire haladtál már lelki utadon, a régi, bűnös éned továbbra is irányítani próbálja gondolataidat. Meg kell tanulnod megkérdőjelezni a gondolataidat, nem csak egyszer-egyszer, hanem nap mint nap, egész életedben.

Amikor arra gondolsz, hogy senki sem szeret, kérdezd meg magadtól, hogy ez valóban igaz-e. Ha arra gondolsz, hogy ez már sosem lesz jobb, kérdezd meg magadtól, hogy ez tényleg igaz-e. Amikor azt gondolod, hogy az életed értéktelen, kérdőjelezd meg azt, amiről a Sátán épp meg akar győzni. Aztán emlékezz arra, amiről Isten Igéjéből tudod, hogy igaz.

„Mert akik test szerint élnek, a test dolgaira törekszenek, akik pedig Lélek szerint, a Lélek dolgaira” (Róm 8,5).

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Isten Igéjének fényében milyen szokásos gondolataidat tudod megkérdőjelezni?
• Melyek azok a dolgok, amik tetszenek a Léleknek? (Róm 8,5)
• Mi nehezíti meg azt, hogy átadd a gondolataidat a Szentléleknek?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2020.10.23.)