"Folyton vesd a magot, mert nem tudhatod, hogy melyik fog kinőni — lehet, hogy mind."
(Préd 11,6 CEV fordítás)   

Az életedben minden magként kezdődik. Sokféle mag létezik – gyönyörű magok, mint például a kedvesség, a szeretet, a hit vagy a becsületesség. És vannak csúnya magok is, mint a pletyka vagy a kapzsiság. De két dolog közös minden magban. Először is, minden magnak időre van szüksége a növekedéshez. Másodszor, azt aratod, amit elvetettél.

Gondolj egy igazi vetőmagra. Amikor azt elülteted a földbe, mindig van egy várakozási idő az ültetés és a gyümölcstermés között. Az egyik évszakban vetsz, a másikban pedig aratsz. Nem ültetsz úgy paradicsommagot, hogy egy óra múlva már paradicsomot szedsz a növényről. Várnod kell.

Ugyanez vonatkozik az életedre is. Talán elültetted már a kedvesség magvait egy kapcsolatban. Viszont nem feltétlenül tudod learatni azonnal annak a gyümölcsét. El kell ültetned a magot, bíznod kell Istenben, hogy az majd kinő és növekszik, és aztán várnod kell.

A Prédikátor könyve így ír erről: „Mindennek megvan a maga ideje, minden cselekedetnek megvan a maga ideje a menny alatt. Van idő a vetésre és van idő a betakarításra. Van idő a szórásra és van idő a gyűjtésre”. (Prédikátor 3. rész 1,2,5. versek - NLT fordítás).

Miután a magok megértek és készek a betakarításra, biztos lehetsz abban, hogy azt fogod aratni, amit elvetettél.

Ha a pletyka magvait veted el, az emberek valószínűleg rólad is pletykálni fognak. Ha a kedvesség magvait veted el, az emberek cserébe kedvesek lesznek hozzád. Ha a hit és hűség magvait veted el, hűséget fogsz aratni.

Mit teszel, miután elvetetted a magokat és arra vársz, hogy beérjenek? Mit teszel, amíg Istenre vársz? Veted továbbra is azokat a magokat, amelyeket le akarsz majd aratni.

Egy másik fordításban így olvassuk: „Folyton vesd a magot, mert soha nem tudhatod, melyik fog kinőni – talán mind” (Préd 11,6  Living Bible fordítás).

Régóta vársz már az életedben az aratásra? Hadd bátorítsalak egy igeverssel! A Habakuk 2-ben Isten ezt mondja: „Az általam elhatározott időben beteljesülnek szavaim. Bízhatsz abban, amit a jövőről mondok. Lehet, hogy sokáig tart, de várj tovább – meg fog történni!” (Habakuk 2,3 CEV fordítás).

Lehet, hogy a te életedben az aratás lassan érkezik, de Isten azt mondja, hogy a megfelelő időben meg fog történni. Várj tovább, bízz Istenben és vess jó magokat az életedbe! Isten meg fogja növeszteni a magjaidat, és egy napon betakaríthatod a termést.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Előfordult már veled, hogy rossz magokat vetettél és rossz termést arattál?
• Mikor volt olyan, hogy jó magokat vetettél és jó termést arattál?
• Milyen magokat vetsz most el, amelyek még nem érettek a betakarításra?

Kész vagy arra, hogy a hit magvait elvesd?

Elkezdheted azzal, hogy elmondod ezt az imádságot:

„Atyám, köszönöm, hogy szeretsz engem és lehetővé teszed, hogy örökké veled élhessek. Bevallom, hogy nem érdemlem meg ezt. Vétkeztem ellened, és eddig önző vágyaim szerint éltem. Kérlek, bocsáss meg ezért. Köszönöm, hogy elküldted Jézust, hogy helyettem meghaljon és kifizesse bűneimet.

Jézus, ma beléd, mint Uramba és Megváltómba vetem bizalmamat. Köszönöm, hogy megszabadítottál az ítélettől és elfogadhatóvá tettél Isten előtt. Köszönöm, hogy új kezdetet kínáltál nekem és örökké veled élhetek. Legfőképpen azt köszönöm, hogy szeretsz. Jézus, ettől a naptól kezdve neked szentelem az életemet. Ámen.”

*(Daily Hope by Rick Warren, 2025.09.14.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a "Rövidítések - Angol nyelvű bibliafordítások jelölései" pont alatt további információk találhatók.)

„A jó cselekvésében pedig ne fáradjunk el, mert a maga idejében aratunk, ha meg nem lankadunk.” (Gal 6,9)

Sokféle dolog akadályozhatja meg, hogy teljesítsd az életfeladatodat. Az évek során sokat gondolkoztam azon, hogy a legnagyobb ellenség a csüggedés, vagy a halogatás. Ha a Sátán nem tud rávenni arra, hogy feladd az életed küldetésért, akkor megpróbál rávenni arra, hogy halogasd azt.

Pál apostol azt tanítja, hogy ellen kell állni a csüggedésnek: „Ne fáradjunk bele abba, hogy azt tegyük, ami jó. Éppen a megfelelő időben fogjuk learatni az áldás termését, ha nem adjuk fel” (Gal 6,9 NLT). Bele szoktál fáradni abba, hogy azt tedd, ami jó? Azt hiszem, mindannyian belefáradunk. Néha úgy tűnik, könnyebb a rosszat tenni, mint a helyeset. De pontosan ilyenkor kell visszautasítanod a csüggedést.

Ha elbátortalanodsz, nem leszel hatékony. Amikor csüggedt vagy, a saját hited ellen dolgozol. Amikor csüggedt vagy, olyan, mintha azt mondanád: „Ezt nem lehet megcsinálni”. Ez éppen az ellentéte annak, amikor azt mondod: „Tudom, hogy Isten képes rá, mert azt mondta”.

Miközben azon gondolkodsz, hogy mennyire állsz ellen a csüggedésnek, tedd fel magadnak a következő kérdéseket:

• Hogyan kezelem a kudarcot?
• Amikor a dolgok nem úgy mennek, ahogyan én szeretném, rosszkedvű leszek?
• Amikor nem úgy mennek a dolgok, ahogy én akarom, elkezdek panaszkodni?
• Befejezem, amit elkezdtem?
• Mennyire vagyok kitartó?

Ha elbátortalanodtál, itt az ideje, hogy ellenállj. Ne add fel harc nélkül. Kitartás és erőfeszítés nélkül soha semmi érdemleges nem történik.

Amikor egy művész szobrot alkot, folyamatosan dolgoznia kell rajta. Nem úgy van, hogy a egyetlen nagy ütést mér a vésőre , és hirtelen minden felesleges kő leesik, és előáll egy gyönyörű remekmű. Folyamatosan üti, ütögeti, faragja a követ.

Ez igaz az életre is. Ami igazán értékes, az sohasem jön könnyen. Folytatnod kell a küzdelmet, menned kell előre, és lépésről lépésre az életed Isten kegyelmének mesterművévé válik.

Tény, hogy a nagy emberek valójában csak hétköznapi emberek, rendkívüli elszántsággal. A nagyszerű emberek nem tudják, hogyan kell feladni. Legközelebb, amikor csüggedtnek érzed magad, emlékezz arra, hogy Isten veled van, Isten érted van, és ha nem adod fel, áldást fogsz aratni.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez

• Mit árul el a hitedről a nehéz helyzetekhez való hozzáállásod?
• Miről voltál kész lemondani?
• Hogyan segíthet Isten Igéje a kitartásban? Kihez fordulhatsz ma az életedben, hogy bátorítson téged a folytatásra?

*(Daily Hope by Rick Warren - 2025.03.01.)

Ha még nem hiszel Jézusban és nem kötelezted el magad, hogy követed őt, miért várnál még?

Néha keményen meg kell dolgoznod azért, hogy napról napra a helyes dolgot tedd, anélkül, hogy elcsüggednél. De nem kell keményen megdolgoznod az üdvösségedért. Valójában nem érdemelheted ki Isten szeretetét, és nem dolgozhatsz meg a mennybe jutásodért.

Az üdvösség ajándék! A Biblia azt mondja: „Kegyelemből üdvözültetek, hit által – és ez nem tőletek van, hanem Isten ajándéka, nem cselekedetekből, hogy senki se dicsekedjék” (Efe 2,8-9 NIV).

Ha készen állsz arra, hogy átadd Jézusnak az életedet, akkor imádkozd ezt az imát:

„Drága Jézusom, megígérted, hogy ha hiszek benned, minden, amit valaha is rosszul tettem, megbocsátást nyer, megismerem életem célját, és egy napon befogadsz a mennyei örök otthonodba.

Megvallom a bűneimet, és hiszem, hogy te vagy az én Megváltóm. Megígérted, hogy ha megvallom a bűneimet és bízom benned, megmenekülök. Bízom benned, amikor azt mondod, hogy az üdvösség kegyelemből, hit által jön, és nem az én cselekedeteimből. Befogadlak téged az életembe, mint az én Uramat. Ma életem minden részét átadom a te irányításodnak.

Életem hátralévő részét arra akarom használni, hogy téged szolgáljalak, ahelyett, hogy magamat szolgálnám. Átadom neked az életemet, és arra kérlek, hogy ments meg és fogadj be a családodba. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust, kérlek, írj nekem egy e-mailt (angolul) a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való utadon.

„Aki szűken vet, az szűken fog aratni is, és aki bőven vet, az bőven fog aratni is. Mindegyikőtök adjon annyit, amennyit a szíve szerint adni akar, ne vonakodva vagy kényszerből, mert Isten szereti a jókedvű adakozót. És Isten képes bőségesen megáldani titeket, hogy mindenben és mindenkor, mindazzal rendelkeztek, amire szükségetek van, és bővelkedjetek minden jó cselekedetben.”  (2Kor 9,6-8 NIV)

Amikor az adakozásodról van szó, két alapelvet kell észben tartanod, és ezek a
2. Korinthusi levél 9. fejezet 6-8. versein alapulnak: „Aki szűken vet, az szűken fog aratni is, és aki bőven vet, az bőven fog aratni is. Mindegyikőtök adjon annyit, amennyit a szíve szerint adni akar, ne vonakodva vagy kényszerből, mert Isten szereti a jókedvű adakozót. És Isten képes bőségesen megáldani titeket, hogy mindenben és mindenkor, mindazzal rendelkeztek, amire szükségetek van, és bővelkedjetek minden jó cselekedetben.” (NIV).

Az első az aratás elve: Amit vetsz, azt fogod aratni - akár jót, akár rosszat. Más szóval, amit vetsz, azt fogod aratni. Ez igaz a pénzre, de igaz minden másra is.

Ha kritikát vetsz, az emberek valószínűleg kritizálni fognak. Ha pletykát vetsz, valószínűleg rólad is pletykálni fognak mások. Ha neheztelést vetsz, az emberek valószínűleg neheztelni fognak rád.

Miből van szükséged többre? Bármi legyen is az, adj belőle, és többet kapsz vissza. Több energiára van szükséged? Akkor több energiát kell mozgásra fordítanod. Több megerősítésre van szükséged az életedben? Erősíts másokat.

Ha veszel egy kukoricaszemet, és elülteted a földbe, egy szemet kapsz vissza? Nem. Kapsz egy szárat egy sok csövecskével és több ezer szemmel. Ha elültetsz egy avokádómagot, az fát növeszt. Egy avokádót kapsz vissza? Nem, hanem több százat. Mindig többet kapsz vissza, mint amennyit beletettél.

A második alapelv az, hogy a vetés és a betakarítás között mindig eltelik valamennyi idő. Amikor elültetsz egy magot a földbe, nem kapsz másnapra egy kukorica növényt. Az egyik évszakban vetsz, és egy másik évszakban aratsz. Ugyanez igaz az adakozásra is. Másoknak adsz, azzal Istennek adsz. Odaadod az életedet - de nem másnap aratod le az eredményt. Van egy várakozási időszak, mielőtt Isten megadja neked az aratást. Miért? Mert Isten próbára teszi a hitedet, hogy lássa, bízol-e benne, amíg a vetés és az aratás között várakozol.

Amíg vetsz és várakozol, bízhatsz abban, hogy Isten megadja a kegyelmet, hogy „mivel mindened megvan, amire szükséged van, bővelkedni fogsz minden jó cselekedetben”.

Emlékezz erre a két alapelvre: Először is, azt aratod, amit vetsz; másodszor, az egyik évszakban vetsz, de várnod kell egy másik évszakra, amikor aratsz. Tanuld meg ezeket az elveket, és alkalmazd őket az életedben - és akkor nagyon sok örömöd lesz az adakozásban!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez

• Hogyan vetsz bőkezűen? Milyen területeken vetsz szűken?
• Mi tart vissza attól, hogy bízz Istenben, amikor késlelteti az aratásodat?
• Miután befejezted a vetést, mit tehetsz, amíg az aratásra vársz?

*(Daily Hope by Rick Warren – 2024.12.07.)

Gyökerezzetek meg őbenne, és az életetek rá épüljön. Így erősödik meg a hitetek abban az igazságban, amit tanítottak nektek, és a hálaadásotok túlárad majd."  (Kol. 2,7 NLT fordítás)

Isten azt akarja, hogy a növekedésre, a vetésre és a hitben való haladásra koncentrálj.

Először is, Isten azt akarja, hogy növekedj hitben. Nem akarja, hogy lelki csecsemő maradj. A Biblia azt mondja a Kolossé 2,7-ben: "Gyökerezzetek meg őbenne, és az életetek rá épüljön. Így erősödik meg a hitetek abban az igazságban, amit tanítottak nektek, és a hálaadásotok túlárad majd"(NLT fordítás).

Isten azt is szeretné, ha hitben vetnél. Azt akarja, hogy megtanulj nagylelkűvé válni, - mert nem válhatsz Krisztushoz hasonlóvá anélkül, hogy nagylelkűvé ne válnál. A Biblia azt mondja: „Emlékezz erre: aki szűken vet, az szűken is fog aratni, és aki bőkezűen vet, az bőkezűen is fog aratni” (2Korinthus 9,6).

Ez a vetés és aratás törvénye, és ez az élet minden területére igaz. Ha kritikát vetsz, kritikát fogsz aratni. Ha szeretetet vetsz, szeretetet fogsz aratni. Ha kedvességet vetsz, kedvességet fogsz aratni. Ráadásul mindig többet aratsz, mint amennyit vetsz. Ha egy kukoricaszemet vetsz a földbe, nem egy szemet kapsz vissza. Egy teljes kukoricaszárat kapsz. Mindig többet kapsz vissza - pozitív vagy negatív értelemben - abból, amit befektetsz az életbe.

Aztán, Isten azt akarja, hogy hitben járj.

A Zsidók 11,8 azt mondja: "Hit által engedelmeskedett Ábrahám Isten hívásának, hogy menjen egy másik helyre, amelyet Isten megígért neki. Elhagyta a saját országát, nem tudva, hová kell mennie" (NCV fordítás).

Te megtennéd ezt? Ábrahám már nyugdíjas korú volt, épp azon volt, hogy szögre akasztja a fegyvert és letelepszik. Aztán Isten azt mondta neki, hogy gyürkőzzön neki, és készüljön fel  élete legnagyobb utazására. Amikor hit által élsz, az gyakran azzal jár, hogy olyan helyekre mész, ahová soha nem tervezted, hogy beteszed a lábad.

Miért olyan fontos, hogy növeld a hitedet? A Biblia újra és újra elmagyarázza:

"Hit nélkül lehetetlen Istennek tetszeni" (Zsidók 11,6).

"Legyen meg a ti hitetek szerint" (Máté 9,29 CSB fordítás).

"Minden, ami nem hittel történik, bűn" (Róma 14,23 GW fordítás).

Minden, amit Isten tesz az életedben, az Ő kegyelméből és a te hited által történik.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan növekedett a hited az elmúlt hat hónapban?
• Mit mondanának a hozzád közel álló emberek, te mit vetsz az életedben?
• Kérte Isten, hogy lépj meg valamit hitben? Engedelmeskedtél neki vagy sem? Milyen következményei voltak az engedelmességednek vagy az engedetlenségednek?

*(Daily Hope by Rick Warren 2024.04.21.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„[Isten] tartson meg minket, rá összpontosítva és neki szentelve magunkat, követve az általa kitaposott életutat, figyelve az útjelző táblákat, járva abban a tempóban és ritmusban, amelyet őseinknek adott.”  (1Kir 8,58 The Message)

Ma van az utolsó nap, amikor együtt nézzük az idő múlását áhítatainkban. Megvizsgáltuk amikor Isten azt akarja mondani, hogy gyorsíts, és amikor, azt hogy lassíts. Ma még két alkalmat viszgálunk meg, amikor Isten azt akarja, hogy lassíts. 

Először is, lassíts, amikor bármilyen fontos döntést készülsz hozni. A példabeszédek könyve sokat ír erről. A példabeszédek könyve 21,29 azt mondja: „A gonosz emberek blöffölnek, de Isten népe gondolkodik, mielőtt egy lépést tesz” (CEV). A példabeszédek könyve 4,26 pedig ezt mondja: „Töprengj lábaid ösvényén; akkor minden utad biztos lesz” (ESV). Mit jelent a töprengés? Azt jelenti, hogy gondolkodni, elmélkedni vagy alaposan megfontolni. Nem tudsz gyorsan elmélkedni, töprengeni.

Mikor kell elgondolkodnod az "ösvényeden"? Amikor nagy döntéseket hozol – például karrierváltás, szolgálatváltás, házastárs választás vagy nagyobb vásárlással esetén.

A példabeszédek könyve 22,3 szerint „Az értelmes emberek látják a baj közeledését, és elkerülik azt, de a nem gondolkodó emberek azonnal belemennek, és később megbánják azt” (GNT). A legtöbb „meggondolatlan” döntés pénzügyi kiadásokkal kapcsolatos. Ezért van olyan sok ember eladósodva. 

A megoldás? – Tervezz gondosan, és lesz bőven; ha túl gyorsan cselekszel, soha nem lesz elég.” (Péld 21,5 GNT)

Van még egy alkalom a lassú mozdulásra, amikor valamit elültetettés, és arra vársz, hogy a mag kinőjön. A Biblia sokat beszél a vetésről és az aratásról. Amikor elültetsz egy magot, akkor egy idő után betakaríthatod a termést. 

Ez az életed minden területére igaz. Ha kedvességet ültetsz, kedvességet aratsz. Ha pletykát ültetsz, pletykát aratsz. Ha nagylelkűséget ültetsz, nagylelkűséget aratsz. Amit elvetsz, azt aratod. 

De mindig van késés az ültetés és a betakarítás között. Egy nap alatt az elvetett magból nem lesz almafa.

És ne feledd, hogy az ültetés és a betakarítás törvénye szerint, többet kapsz vissza, mint amennyit elültettél. Ha egy kukoricaszemet elültetsz, nem csak egy magot aratsz. Egy kukoricaszárat aratsz, sok csővel, aminek  mindegyikét sok-sok mag borítja. Egyetlen mag megsokasodik, és sokkal többet kapsz vissza, mint amennyit elvetettél. 

Talán úgy érzed, hogy sokáig várakoztál a betakarításra. Íme egy ígéret számodra: „Amikor eldöntöttem, a szavaim valóra válnak. Bízhatsz abban, amit a jövőről mondok. Lehet, hogy sokáig tart, de várj tovább – meg fog történni!” (Hab 2,3 CEV)

Tudd, Isten időzítésében mindig bízhatsz. Isten néha azt akarja, hogy gyorsan haladj, néha pedig azt mondja, hogy lassíts, de az Ő sebessége mindig megfelelő. 

Salamon a Biblia egyik nagy királya volt. Kövesd Isten időzítését, ugyanazzal az imával, amit Salamon mondott: „[Isten] tartson meg minket, rá összpontosítva és neki szentelve magunkat, követve az általa kitaposott életutat, figyelve az útjelző táblákat, járva abban a tempóban és ritmusban, amelyet őseinknek adott”  (1Kir 8,58 The Message).

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen fontos döntés előtt állsz, aminek meghozatalában le kell lassítanod? 
• Milyen új magokat szeretnél elültetni életedben? 
• Hol kell bíznod Isten időzítésében? Milyen területeken akarja, hogy lassíts vagy gyorsíts? 

* (Daily Hope by Rick Warren, 2022.08.17.)