"Ezért tehát mi is, akiket a bizonyságtevőknek akkora fellege vesz körül, tegyünk le minden ránk nehezedő terhet, és a bennünket megkörnyékező bűnt, és állhatatossággal fussuk meg az előttünk levő pályát. Nézzünk fel Jézusra, a hit szerzőjére és beteljesítőjére, aki az előtte levő öröm helyett - a gyalázattal nem törődve - vállalta a keresztet, és az Isten trónjának a jobbjára ült." (Zsid 12,1-2, Új fordítás)

A szórt fénynek egyáltalán nincs ereje. De a fókuszált fény egy nagyítón keresztül elégethet egy szál füvet vagy papírt. Ha a fényt még jobban fókuszálod, akkor lézerré válik, amely képes átvágni az acélt.

Ugyanígy, minél fókuszáltabb az életed, annál hatékonyabb leszel.

De nem mindegy, hogy mire fókuszálsz. A keresztény ember hatékony élete nem a karrierre, a jövedelemre, a sikerre, vagy akár a problémáira összpontosít. Miért? Mert ezek közül egyik sem lesz örökkévaló. Ezek mind csak ideiglenesek. Mind el fog múlni.

Ahelyett, hogy bármi evilági dologra fókuszálnál, két dologra kell összpontosítanod a gondolataidat: Jézus Krisztusra és arra, ahogyan élt, valamint az elkerülhetetlen jutalomra, ami akkor jön el, amikor átléped a célvonalat, és találkozol vele a mennyben.

Ahhoz, hogy fókuszált életet élj, kitartásra van szükség. A kitartás kulcsa pedig a perspektíva. Minden azon múlik, hogyan tekintesz az életre. A miért mindig meghatározza, hogy meddig. Ha rájössz, hogy miért teszed, amit teszel, akkor lesz motivációd arra, hogy folytasd.

Az ok, amiért oly sok keresztény meginog és nem fejezi be jól a versenyt, az az, hogy elfelejtik, miért csinálják. Miért olvasom a Bibliát, miért járok templomba, miért találkozom egy kiscsoporttal vagy miért szolgálok a gyülekezetben?

Azért tesszük, mert ezek olyan szokások, amelyek segítenek lelkileg növekedni és felkészítenek minket az örökkévalóságra. Amikor elfelejtjük, hogy az örökkévalóságnak élünk, és ehelyett a mának élünk, az élet zavaró tényezői eltérítenek minket a helyes útról. Koncentráltnak kell maradnunk.

A legerősebb motiváció az életben nem egy belső vagy külső tényező. Hanem az örökkévalóság.

Tudod, hányszor akartam abbahagyni a lelkészi hivatásom a 40 év alatt? Nagyjából minden hétfő reggel! Elbátortalanodtam, és azt mondtam: „Biztos van valaki, aki jobban tudja végezni a munkáját, mint én!”. De folytattam, mert jól szeretnék célba érni Jézushoz, és az örökkévalóság fényében élek.

A Zsidókhoz írt levél 12,1-2 azt mondja: „ " tegyünk le minden ránk nehezedő terhet...állhatatossággal fussuk meg az előttünk levő pályát. Nézzünk fel Jézusra, a hit szerzőjére és beteljesítőjére, aki az előtte levő öröm helyett - a gyalázattal nem törődve - vállalta a keresztet, és az Isten trónjának a jobbjára ült." (Új fordítás).

A jó célba érés titka az összpontosítás. Tartsd a szemed Istenen. Tartsd a szemed az örökkévalóságon. Tartsd a szemed a jutalmon. Tartsd a szemed a jó befejezésen.

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez

• Mire összpontosul az életed? Mit gondolsz, miért igaz ez rád? Mások is ezt mondanák?

• Mi az az egy dolog, ami felől ma úgy dönthetsz, hogy rá fókuszálsz, hogy jól fejezd be a versenyt? (Például arra, hogy elkötelezed magad, hogy rendszeresen olvasod a Bibliát, csatlakozol egy kiscsoporthoz, memorizálod a Szentírást stb.)

• Miben segít az, hogy egy gyülekezethez és egy kiscsoporthoz tartozol, hogy az örökkévalóságra koncentrálj?

*(Daily Hope by Rick Warren,2025.01.05.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.

„Ez a kincsünk pedig cserépedényekben van, hogy ezt a rendkívüli erőt Istennek tulajdonítsuk, és ne magunknak.” (2 Kor 4,7)

Az a személy, aki hűségesen elviseli az élet maratonját, olyan valaki, aki úgy döntött, hogy alázattal él. De mit jelent alázatosnak lenni?

Azt jelenti, hogy őszintének kell lennünk emberségünkkel kapcsolatban. Legyél őszinte a gyengeségeiddel, a korlátaiddal, és a tökéletlenségeiddel kapcsolatban.

Elárulok neked egy titkot: Már mindenki tudja, hogy nem vagy tökéletes! Abbahagyhatod a színlelést, mintha minden rendben lenne, mert nem így van. Valójában senkinek sincs minden rendben. Mindannyian abbahagyhatnánk a színlelést, mintha nem lennének hibáink és gyengeségeink.

Az alázat nem alacsony önbecsülés. Nem azt jelenti, hogy azt mondod, hogy nem vagy jó, vagy hogy egy darab hulladék vagy. Jézus nem a szemétért halt meg. Ő azokért az emberekért halt meg, akik az ő képmását hordozzák. Ez mutatja a nagy értékedet! Ha nem lennél értékes, Jézus nem halt volna meg érted.

Az alázat nem azt jelenti, hogy lebecsülöd magad, vagy megtagadod az erősségeidet, hanem azt, hogy őszinte vagy a gyengeségeiddel kapcsolatban.

Mindannyian erősségek és gyengeségek halmaza vagyunk. Vannak nagyszerű erősségeim, és vannak nagyszerű gyengeségeim is - és neked is. Az alázat az, hogy mindkettővel szemben őszinte legyél.

Az alázatosság része az is, hogy képes vagy nevetni magadon. Tudtad, hogy a „humor” és az „alázat” ugyanabból a szóból származik? Ha képes vagy nevetni magadon, az jó jel, hogy egészséges egód van.

A 2. Korinthusi levél 4. rész 7. verse a The Message parafrázisában Pál apostol azt mondta: „Ezt a rendkívül értékes üzenetet a hétköznapi életünk dísztelen agyagedényeiben hordozzuk magunkkal. Azért, hogy senki ne tévessze össze velünk Isten összehasonlíthatatlan erejét.”

Isten belénk helyezi dicsőségét, erejét és életét, még akkor is, ha olyanok vagyunk, mint a közönséges cserépedények. A cserépedények könnyen összetörnek. Tudjuk ezt, mert nyilvánvaló, hogy mindannyian egy kicsit repedezettek vagyunk. De nem kell elrejtenünk ezeket a gyengeségeket. Találhatunk humort és örömöt abban, ahogyan Isten mindannyiunkat másmilyennek teremtett, és megtanulhatjuk elengedni az apró dolgokat.

Amikor a Saddleback Gyülekezet vezető lelkipásztora voltam, azt szoktuk mondani a munkatársaknak: „Vedd komolyan Istent, de ne vedd komolyan magadat”. Ez a stresszkezelés titka. Sokkal kevésbé stresszes, ha el tudsz lazulni, beismered az emberi voltodat, és még nevetni is tudsz rajta.

És sokkal kevésbé stresszes, ha elismered a gyengeségeidet, így Istenre és más emberek erejére támaszkodhatsz, és segítségükkel túlléphetsz a tökéletlenségeiden.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez

• Miért kellene úgy döntened, hogy megalázod magad, és nem arra vársz, míg valaki más aláz meg téged?
• Vallottad már be magadnak a gyengeségeidet? Miért fontos ez?
• Mit tanítanak gyengeségeink Isten erejéről?

*(Daily Hope by Rick Warren – 2025.01.04.)

"Ha megvalljuk bűneinket, hű és igaz ő: megbocsátja bűneinket, és megtisztít minket minden gonoszságtól." (1Jn 1,9)

Amikor bűnösnek érzed magad, nehéz másra gondolni. Próbálhatod eltaszítani a gondolatot, de az mindig felbukkan! Olyan, mintha vennénk egy tucat pingponglabdát és próbálnánk mindet a víz alatt tartani egy úszómedencében. Egy közülük mindig felbukkanna és kifárasztana téged a folyamat.

Isten nem akarja, hogy az idődet azzal töltsd, hogy próbálod kezelni a bűntudatodat. Azt akarja, hogy megtapasztald azt a szabadságot és örömöt, mely a tiszta lelkiismeretből fakad.

Meg kell szabadulnod a bűntudatodtól, de hogyan?

Az egyetlen módja annak, hogy elengedd a tévedéseid, a gyónás, ami csak annyit jelent, hogy beismered a bűnöd Isten előtt. Azt mondod neki: "Istenem, igazad van, én tévedtem. Vétkeztem. Elrontottam." Ne indokold, ne észszerűsítsd vagy keress kifogásokat. Csak ismerd be. 

A "vallomás" szó görögül homologeō, a homo jelentése "ugyanaz", a logeō jelentése "beszélni". "Ugyanazt beszélni", azt jelenti, hogy egyetértünk Istennel, és annak nevezzük a bűnt, ami. 

Isten egy csodálatos ígéretet adott nekünk a Bibliában: "Ha megvalljuk bűneinket, hű és igaz ő: megbocsátja bűneinket, és megtisztít minket minden gonoszságtól." (1Jn 1,9)

Vedd észre, hogy minden gonoszságot ír, nem csak néhányat. Isten nem azt mondja, hogy megtart néhányat közülük muníciónak. Ígéri, hogy mindet megbocsátja. Készen áll, hogy eltörölje őket!

Rengeteg gondot, sebet és rosszat cipeltél már az életedben? Foglalkozz velük most. Gyengeséged idején valld meg Istennek minden bűnödet. Ő meg fogja adni az erőt, hogy felállj és egy új, egészséges mintát kezdj az életedben. Segíteni fog, hogy elengedd és megállítsd a fájdalmat, mely visszatartott attól, hogy Isten a legjobbat hozza ki az életedből.

Ralph Waldo Emerson költő ezt mondta, "Minden napot fejezz be úgy, hogy te mindent megtettél. Tanulj belőle, de zárd is le. Holnap új nap kezdődik."

Ne vesztegess egy percet se a tegnap hibáira. A mai egy új nap és egy új kezdet.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Van olyan bűn, vagy gyengeség az életedben, amit szerinted Isten nem tud megbocsátani? A Biblia azt mondja, hogy Isten minden bűnt meg tud bocsátani. Kérted már Istent, hogy segítsen az elengedésében?
• Próbáltad már igazolni vagy észszerűsíteni a bűnödet? Hogyan?
• Mi az az új, egészséges szokás, amit szeretnél megtanulni ahelyett, hogy a bűntudatot hordozod?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2025.01.03.)

"Hanem a ti bűneitek választottak el titeket Istenetektől, a ti vétkeitek miatt rejtette el orcáját előletek, és nem hallgatott meg." (Ézs 59,2)

Semmi sem szomorít el bennünket jobban, mint a rejtett bűntudat. Amikor ragaszkodunk a hibáinkhoz, mindig attól tartunk, hogy valaki rájön, és ez idegessé, stresszessé és boldogtalanná tesz bennünket. Nem lehetsz egyszerre boldog és bűnös is!

Elmaszkírozzuk. Próbáljuk elnyomni és letakarni. Bekapcsolódunk különböző tevékenységekbe, munkába vagy kapcsolatokba, és lefoglaljuk magunkat, hogy ne kelljen azon gondolkoznunk, hogy mit csináltunk rosszul.

Bármi rosszat is tettél – a bűnök, a megbánás, a kudarcok –, nem kell folyamatosan magad mögött húznod. Eldobhatod, és tisztán fordulhatsz Istenhez a bűneiddel kapcsolatban.

Miért fontos a megtisztulás? Mert a bűn elválaszt Istentől.

Érezted valaha is távolinak, kívülállónak vagy Istentől elválasztottnak magad? Érezted már úgy, hogy az imáid csak úgy ugrálnak a mennyezetről, és úgy tűnik, Isten egymillió mérföldre van tőled?

Isten nem mozdult. Te igen.

Ézsaiás könyvének 59. fejezetében a 2. vers azt mondja: "hanem a ti bűneitek választottak el titeket Istenetektől, a ti vétkeitek miatt rejtette el orcáját előletek, és nem hallgatott meg."

Amikor egy rakat bűn halmozódik fel, mint a szemét közted és Isten között, nem tudsz átlátni rajta, hogy kapcsolatba léphess vele. Elválaszt Istentől.

Milyen gyakran viszed ki a szemetet a házadból? Évente egyszer? Remélem nem! Ha ezt tennéd, büdös lenne a házad. A legtöbb ember legalább néhány naponta, ha nem is minden nap kiviszi a szemetet.

Ideje megtanulni röviden elszámolni Istennel. Minden nap végén meg kell kérdezned Istent: „Mi a szemét közted és köztem? Mi tart vissza attól, hogy megismerjelek, szolgáljak, és jól szeresselek téged és másokat?” Utána pedig szabadulj meg ezektől a dolgoktól. Valld meg Istennek, és engedd el.

Nem akarod még egy napig cipelni a bűntudatot, ami rád nyomja bélyegét. Hozd a fényre ezeket a dolgokat, és engedd, hogy Isten befedjen kegyelmével.

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez

• Milyen gyakran vallod meg a bűneidet?
• Mit gondolsz, mit vár tőled Isten, hogy mit kezdj a bűneiddel, miután megvallottad azokat?
• Hogyan fedi fel a Szentlélek, hogy mi akadályozza meg az Istennel való kapcsolatodat? Ha nem vagy biztos benne, olvasd el a Róma 8:26-ot, hogy megtudd, mit mond a Biblia!

Nem kárhoznak el azok, akik Krisztus Jézuséi.

A Biblia azt mondja János evangéliuma 3. részének 18. versében, hogy "Aki hisz őbenne, az nem jut ítéletre". Pál rómaiakhoz írt levelének 8. részének 1. verse pedig azt írja, "Nincsen azért most már semmiféle kárhoztató ítélet azok ellen, akik Krisztus Jézusban vannak."

Nem számít, mit tettél vagy hol voltál, helyed van Isten örökkévaló családjában, amely készen áll és vár rád. A meghívás áll, csak higgy és fogadd el.

Mit tegyél? Bízz Isten jellemében és az általa nyújtott kegyelemben. Valld meg bűneidet, és kérd Istent, hogy bocsásson meg neked. Kérd Jézus ígéretét, miszerint az üdvösség ingyenes és nyitott mindenki számára, aki elfordul bűneitől, és vállalja, hogy Uraként és Megváltójaként követi őt. Alázatosan kérd Istent, hogy fogadjon örökre családjába.

Készen állsz? Akkor kezdd meg az utazást ezzel az egyszerű imával!

„Kedves Istenem, tudom, ha meghalok, számot fogok adni neked az életemről. Tudom, hogy vétkeztem ellened, és az én terveim szerint éltem, nem a tiéd szerint. Azt akarom, hogy ez megváltozzon, most azonnal. El akarok fordulni a bűneimtől és feléd akarok fordulni.
Köszönöm, hogy elküldted Jézust meghalni mindazért, amit rosszul tettem, hogy ne nekem kelljen kifizetnem a büntetést. Tudom, hogy nem érdemlem meg a megbocsátásodat. Tudom, hogy csak a te kegyelmed menthet meg, Uram. Soha nem lehettem elég jó ahhoz, hogy egy tökéletes helyre kerüljek.
Jézusom, köszönöm, hogy annyira szeretsz, hogy minden bűnömet magadra vállaltad. Elfogadhatóvá tettél az menny számára, és alázatosan kérlek, ments meg! Hiszek benned, Jézus. Hiszem, hogy be fogod tartani ígéretedet, hogy azonnal, biztosan, teljesen és örökre megmentesz. Jézus nevében imádkozom. Ámen."

Ha elmondtad ezt az imát, kérlek tudasd velem (rick@pastorrick.com), hogy küldhessek neked néhány ingyenes anyagot, melyek megkönnyítik majd a Jézussal közös utadat.

*(Daily Hope by Rick Warren,2025.01.02.)

„Engedd el a haragot, és hagyd magad mögött a dühöt. Ne legyetek indulatosak. Az csak rosszra vezet.” Zsoltárok 37:8 (GW fordítás)

Sok minden van, ami megsebez minket. Talán megsebeztek, amikor valaki hazudott neked, vagy megszegett egy ígéretet, vagy elutasított. Talán megtapasztaltad az árulást, a félreértést, a csalódást vagy a magányt.

Dávid Zsoltára azt mondja a 109 rész 22. verseben: „Megsebesült bennem a szívem” (NIV fordítás). Az érzelmi sebek gyakran fájdalmasabbak, mint a fizikai sebek, és gyakran tovább tart a gyógyulásuk. Nehéz elengedni egy érzelmi sérülést.

Például nem emlékszel a legtöbb fizikai vágásra, horzsolásra és zúzódásra, amit gyerekkorodban a játszótéren szereztél. De lefogadom, hogy emlékszel azokra a vágó szavakra, amelyek érzelmi zúzódásokat hagytak maguk után a zsarnokoktól, a szomszédoktól vagy akár a szülőktől. Még mindig emlékszel rájuk, és még mindig hatással vannak rád.

Sokkal tovább emlékszünk az érzelmi sérülésekre, mert elpróbáljuk őket a fejünkben. Újra és újra és újra és újra eszünkbe jut a sérülés.

De a múltad már a múlté. Azok az emberek, akik a múltban megbántottak, többé nem bánthatnak téged, hacsak nem döntesz úgy, hogy hagyod. Minden alkalommal, amikor egy sebet próbálsz eleveníteni az elmédben, megengeded valakinek a múltadból, hogy irányítsa a jelenedet.

A sértettséghez való ragaszkodást neheztelésnek hívják. A neheztelés azt jelenti, hogy „újra vágni”. Minden alkalommal, amikor neheztelsz valamire, újra megvágod magad. Újra feltéped a sebet. Újra beviszed a fájdalmat.

De van választásod. A múltad nem tud többé bántani, ha elengeded.

A Zsoltárok 37 rész 8. verse szerint: „Engedd el a haragot, és hagyd el a dühöt. Ne legyetek indulatosak. Az csak rosszra vezet” (GW fordítás).

Nem tudsz továbblépni az életeddel és azzal a céllal, amit Isten kitűzött számodra, ha még mindig a múltban élsz és ragaszkodsz azokhoz a sérelmekhez. A keserűség és a neheztelés olyan, mintha úgy vezetnél autót, hogy közben a visszapillantó tükörbe nézel. Össze fogsz ütközni! Nem tudsz a jövőhöz viszonyulni, ha mindig a múlton rágódsz.

El kell engedned a múltbéli sérelmeidet. Azok a gondolatok, hogy hogyan bántottak meg, újra megpróbálnak majd bekúszni. Amikor ez megtörténik, döntsd el, hogy valami másra gondolsz. Koncentrálj a jövőre. Gondolj Isten szeretetére, megbocsátására és gondoskodására.

Itt az ideje, hogy magad mögött hagyd a neheztelésedet, és elkezdj előrehaladni Isten jó terve felé az életeddel kapcsolatban.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Mi az az érzelmi seb a múltból, amit nem tudtál elengedni?
• Miért van szükséged a Szentírásra, hogy segítsen elengedni a hozzád intézett bántó szavakat?
• Amikor kísértésbe esel, hogy a múltra koncentrálj, milyen gyakorlati módszerekkel emlékeztetheted magad Isten szeretetére és ígéreteire?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2025.01.01.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)