Napi remény

A remény pedig nem engedi, hogy megszégyenüljünk. (Római levél 5:5)

A türelem és a kitartás meghozza a sikert

2025. február 04. 03:00 - R.K.A.

2025_01_28_kep.jpg„De ezek a dolgok, amiket tervezek, nem fognak azonnal megtörténni. Lassan, kitartóan, biztosan közeledik az idő, amikor a látomás beteljesedik. Ha lassúnak tűnik is, ne ess kétségbe, mert ezek a dolgok biztosan meg fognak történni. Csak várd türelemmel! Egyetlen napot sem fognak késni!” Habakuk 2:3 (TLB fordítás)

Ha nem készítesz terveket, akkor csak sodródni fogsz az életben. Ahogyan azt 1Mózes első könyve 24. fejezetéből megtudhattuk, Eleazar története hasznos lépésenkénti segítséget nyújt ahhoz, hogy eljussunk oda, ahová szeretnénk.

Már megtanultuk, miért fontos, hogy:

  • Meghatározzuk a jelenlegi helyzetünket
  • Pontosan megfogalmazzuk, hogy mit akarunk
  • Találjunk ígéretet Istentől
  • Kérjük Isten segítségét
  • Azonosítsuk az akadályokat
  • Készítsünk egy lépésről-lépésre felépített tervet

Ma egy következő lépést fogunk megvizsgálni: Legyünk türelmesek és kitartóak.

Életünk nagy céljainak elérése nem megy egyik napról a másikra. Minél nagyobb a cél, annál hosszabb időbe telik az elérése. Minél jelentősebb a cél, annál több időt és energiát igényel. A célok eléréséhez idő és fegyelem szükséges.

Türelem, állhatatosság, elszántság és kitartás nélkül még egyetlen nagy dolog sem valósult meg. Azt javaslom, hogy tűzz ki nagy célokat magad elé, és életed hátralévő részét töltsd azzal, hogy ezeknek élsz.

Eleazar ezt tette. Az 1Mózes 24:21-ben ezt olvassuk: „A szolga csendben figyelte [Rebekát], és azon töprengett, vajon az Úr sikeressé teszi-e a küldetésében, vagy sem” (NLT fordítás). Az 1Mózes 24:33-ban pedig ez áll: „Aztán ételt szolgáltak fel. Ábrahám szolgája azonban így szólt: „Nem akarok enni, amíg el nem mondom, miért jöttem”. 'Rendben van', mondta Lábán, 'mondd el'” (NLT fordítás).

Ez a szolga a türelem és a kitartás jó példája.

A lényeg a következő: ahhoz, hogy elérd a céljaidat, meg kell tanulnod, hogyan késleltesd az elégedettség elérése iránti vágyadat.

A sikeres és a sikertelen emberek között az a különbség, hogy a sikeres emberek olyan dolgokat tesznek meg, amikre a sikertelen emberek nem hajlandóak.

A sikeres emberek gyakran tesznek olyan dolgokat, amihez nincs kedvük. A sikeres emberek tudják, hogyan kell késleltetni az elégedettség iránti vágyukat. Előbb elvégzik a helyes és nehéz dolgokat, és csak azután azt, ami szórakoztató és élvezetes.

Az Élő Biblia parafrázisban ezt olvassuk: „De ezek a dolgok, amiket tervezek, nem fognak azonnal megtörténni. Lassan, kitartóan, biztosan közeledik az idő, amikor a látomás beteljesedik. Ha lassúnak tűnik is, ne ess kétségbe, mert ezek a dolgok biztosan meg fognak történni. Csak várd türelemmel! Egyetlen napot sem fognak késni!” Habakuk 2:3 (TLB fordítás)

Isten azt mondja valamire, hogy meg fog történni - de ez eltart egy ideig. Az érettség egyik jele, hogy megtanuljunk különbséget tenni a nem és a még nem között.

Istent jobban érdekli, hogy mi vagy, mint az, hogy mit teszel. Sokkal jobban érdekli a jellemed, mint a karriered. Mert nem a karrieredet viszed a mennybe. A jellemedet viszed magaddal. Tehát miközben te a célod elérésén dolgozol, Isten rajtad dolgozik.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

  • Gondolj valami nagy dologra, amit elértél. Mennyi időbe telt, amíg elérted?
  • Hogyan munkálkodott rajtad Isten, miközben a célodért dolgoztál?
  • Ha a mai nagy céljaidra gondolsz, mi az a nehéz dolog, amit meg kell tenned az előtt a szórakoztató dolog előtt, amit szeretnél megtenni?

 

Isten azt akarja, hogy a családjának tagja légy.

Isten azért teremtett téged, hogy szeressen, és az egyik hely, ahol ezt a legvilágosabban láthatod, az a kereszt. Jézus halála és feltámadása által Isten lehetővé tette, hogy örökre a családjához tartozz. Nem számít, mit tettél, vagy merre jártál, Isten örökkévaló családjában már készen áll és vár rád egy hely. A meghívás tárva-nyitva áll. Csak higgy és fogadd el.

Készen állsz? Ezzel az imával elkezdheted: „Uram, tudom, hogy amikor meghalok, számot fogok adni neked az életemről. Tudom, hogy vétkeztem ellened, és az én tervem szerint éltem, nem a te terved szerint. Szeretném, ha ez mostantól megváltozna. El akarok fordulni a bűneimtől, és feléd akarok fordulni.

„Köszönöm, hogy elküldted Jézust, hogy meghaljon mindenért, amit rosszul tettem, hogy ne kelljen megfizetnem a büntetést. Tudom, hogy nem érdemlem meg a megbocsátásodat. Tudom, hogy csak a te kegyelmed menthet meg engem.

„Jézusom, köszönöm, hogy elfogadhatóvá tettél a mennyország számára, és alázatosan kérlek, hogy ments meg engem. Hiszek benned, Jézus, és elfogadlak Uramnak és Megváltómnak. És hiszem, hogy megtartod ígéretedet, hogy azonnal, biztosan, teljesen és örökre megmentesz engem. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust, kérlek, írj nekem egy e-mailt a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való utadon.

 

*(Daily Hope by Rick Warren, 2025.01.28.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

Szólj hozzá!

Valóra válthatod az álmaidat, ne csak sodródj az életben!

2025. február 03. 03:00 - Antal Péter Dávid

wonderful-carpathian-mountains.png„Legyen úgy, hogy ha azt mondom valamelyik leánynak: Nyújtsd ide a korsódat, hadd igyam! – ő pedig azt mondja: Igyál, sőt még a tevéidet is megitatom – akkor őt rendelted szolgádnak, Izsáknak, és ebből tudom meg, hogy megmutattad hűségedet az én uram iránt!”
1Móz 24:14

Az 1Mózes 24-ben Eliézer példát mutat arra, hogyan lehet valaki sikeres, ha az Istentől kapott álmokat követi.

Korábban megtanultuk, hogy szükséges:

  • Meghatározni a jelenlegi helyzetet
  • Pontosan kifejezni, amit szeretnénk
  • Találni egy ígéretet Istentől
  • Kérni Isten segítségét

Meg kell határoznod az akadályokat is, amelyek elválasztanak a céltól. Fel kell tenned magadnak ilyen kérdéseket: „Miért nincs már meg? Miért nem vagyok az, aki lenni szeretnék? Mi akadályoz abban, hogy elérjem a célt?”

Írd össze az akadályokat. Ezek az akadályok lehetnek pénzügyi, oktatási, érzelmi, kapcsolati vagy valami más jellegűek?

Nézd meg őszintén az akadályokat. A hit nem tagadja a valóságot. A hit azt mondja: „Igen, látom a problémát, de hiszem, hogy Isten nagyobb, mint a probléma.”

Miután azonosítottad az akadályokat, készíts egy tervet lépésről-lépésre. Ezt tette Eliézer is.

A Biblia ezt mondja: „Azután kiválasztott a szolga tíz tevét urának tevéi közül az útra, és magához vett urától mindenféle értékes ajándékot. ...A városon kívül megpihentette a tevéket egy kútnál estefelé, amikor vízért jártak az asszonyok. Akkor ezt mondta: Uram, Ábrahámnak, az én uramnak Istene! ...Legyen úgy, hogy ha azt mondom valamelyik leánynak: Nyújtsd ide a korsódat, hadd igyam! – ő pedig azt mondja: Igyál, sőt még a tevéidet is megitatom – akkor őt rendelted szolgádnak, Izsáknak.” (1Mózes 24,10-14)

Mit csinál Eliézer? Egy bizonyos leányt keres, és van egy terve:

  1. Elmegy az itatókúthoz, ahová a nők járnak.
  2. Egy próbát talál ki, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a leány megkínálja-e vízzel a tevéit is.
  3. Ha átmegy a próbán, ad neki drága ajándékokat.
  4. Kérdez majd a családjáról.
  5. Meghívást kap a leány családjához.
  6. A családnál elmondja az utazása célját.
  7. Felteszi a kérdést.

Volt egy egyszerű, lépésről-lépésre haladó terve, amit előre kigondolt.

Neked is ezt kell tenned. Át kell gondolnod, hogyan fogod kezelni az akadályokat. Ha az akadályok tanulási jellegűek, hogyan szerezheted meg a célod eléréséhez szükséges tudást? Ha az akadályaid kapcsolatiak, hogyan tudsz egy kapcsolatot helyrehozni, hogy elérd a célod?

Egy cél elérése sok munkával jár, de a másik alternatíva az csupán az életen át tartó sodródás. Ha sodródsz, az életedet mások határozzák meg – inkább veled történik, nem te irányítod. Készíts egy tervet még ma, hogy elérd azt az isteni célt, amelyet Isten adott neked.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

  • Milyen akadályok állnak nagy álmod útjában?
  • Mik azok a konkrét dolgok, amelyeket megtehetsz, lépésről-lépésre, hogy közelebb kerülj a célodhoz?
  • Most éppen sodródsz az életedben, vagy irányítod azt?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2025.01.27.)

Szólj hozzá!

Kérj Istentől segítséget!

2025. február 02. 03:00 - Olajfa

„Ó, Uram, uramnak, Ábrahámnak Istene” - imádkozott. 'Kérlek, adj nekem ma sikert, és mutasd meg rendíthetetlen szeretetedet mesteremnek, Ábrahámnak." (1Mózes 24,12 NLT fordítás)

Eleázár cselekedetei az 1 Mózes 24. részében nagyszerű példát adnak arra, hogyan teljesítsük be az Istentől kapott álmokat.

Az ő történetéből az elmúlt néhány áhítat során megtanulhattad, hogy

  • határozd meg a jelenlegi helyzeted
  • pontosan írd le, hogy mit szeretnél
  • keress egy ígéretet Istentől.

Ezek után a következő lépés, amikor egy nagy álmot szeretnél elérni az életedben, kérned kell Isten segítségét.

Az 1Mózes 24,12 azt mondja: "Ó, Uram, uramnak, Ábrahámnak Istene" - imádkozott. "Kérlek, adj nekem ma sikert, és mutasd meg rendíthetetlen szeretetedet mesteremnek, Ábrahámnak." (NLT fordítás)

Szabad-e imádkozni a sikerért? Igen, ez benne van a Bibliában! Mi lehet ennek az alternatívája? „Istenem, tégy engem kudarccá”? Barátom, ezt nem is kell imádkoznod! Csak annyit kell tenned, hogy nem teszel semmit, és máris kudarcot vallasz az életedben.

Természetesen Isten azt akarja, hogy sikerrel járj. Azt akarja, hogy azzá válj, amivé teremtett. Azt akarja, hogy fejleszd a neked adott tehetségedet. Meg akar áldani téged, hogy áldássá válhass mások számára.

Nem azért áld meg, hogy magadnak élj, és mindent magadra költs. Isten nem áldja meg az önzést vagy az énközpontúságot viszont meg akar áldani téged, hogy áldássá válhass mások számára.

Most nagyon figyelj! Ha a sikered segít másoknak, és ha a sikered Istent tiszteli, akkor jobb, ha imádkozol érte! Isten azt akarja, hogy segíts másokon, és azt akarja, hogy tiszteld őt. Ezért imádkozhatsz: „Istenem, adj nekem sikert! Segíts, hogy olyan legyek, amilyennek te szeretnéd, hogy legyek”.

Az imáid két dologra mutatnak rá:

Először is, megmutatják, mennyire veszed komolyan az álmaidat. Ha nem kérsz Istentől valamit az életedben, akkor az nem is érdekel annyira.

Tudtad, hogy Isten néha késlelteti az imáid megválaszolását, hogy lássa, tényleg komolyan gondolod-e? Megnézi, hogy nem csak egy múló szeszélyről van-e szó. Vajon másnapra elfelejted? Ha nem törődsz vele annyira, hogy többször imádkozz érte, Isten látni fogja, hogy nyilvánvalóan nem mély vágyról van szó.

Másodszor, az imáid arról is árulkodnak, hogy mennyire függsz Istentől. Mert ha soha nem imádkozol valamiért, akkor csak magadra hagyatkozol azon a területen.

Eleázár tudta, hogy óriási szüksége van Isten segítségére a céljai eléréséhez. Ezért imádkozott a sikerért. Te mennyire vágysz kétségbeesetten Isten segítségére az álmaiddal kapcsolatban? Imádkozol érte?

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

  • Gondoltál már arra, hogy Istent tiszteled azzal, amikor sikereket kérsz tőle az életedben?
  • Isten megáld téged, hogy te áldás lehess másoknak. Hogyan befolyásolja ez a gondolat azokat a területeket, ahol sikerért imádkozol?
  • Kitartóan imádkozol Istenhez? Miért vagy miért nem?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2025.01.26.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a "Rövidítések - Angol nyelvű bibliafordítások jelölései" pont alatt további információk találhatók.)

 

Szólj hozzá!

Állj rá Isten ígéreteire!

2025. február 01. 03:00 - Krisztina Ivanyina

„Az ÚR, a menny Istene kihozott engem... rokonaim földjéről. És megígérte: „A te utódaidnak adom ezt a földet.” Az ÚR elküldi előtted angyalát, hogy segítsen feleséget szerezni a fiamnak. (1Móz 24,7 NCV)

34 Bible Verses about Prayer During Hard Times - Faith on View

Az elmúlt néhány alkalommal azt néztük meg, hogyan sikerült Eleázárnak elérnie az Ábrahám által neki adott nagy célt. Amit ő tett, jól mutatja, hogyan lehet megvalósítani azokat az álmokat, amelyeket Isten ad nekünk.

Eddig megnéztük azt, hogy az Istentől kapott álmaink megvalósításához a következőket kell tennünk:

  • Meg kell határoznunk a jelenlegi helyzetünket.
  • Meg kell határoznunk konkrétan a céljainkat.

És ezek után meg kell keresnünk Isten ígéretét.

Tudtad, hogy Isten több mint 7000 ígéretet tesz neked a Bibliában? Ő biztonságot, gondoskodást, sikert, stabilitást, bölcsességet és erőt ígér neked. Ezek az ígéretek olyanok, mint a megírt csekkek, és csak arra várnak, hogy beváltsd őket! A legtöbb ember úgy éli le az életét, hogy soha nem veszi el azt, amit Isten ígért neki – de te megteheted ezt!

Isten azért teszi ezeket az ígéreteket, mert azt akarja, hogy megtanulj bízni benne. Ha Istentől nagy álmokat kapsz, észre fogod venni, hogy a félelem gyakran megpróbál megállítani. Ha hiszel Isten ígéretében, akkor a félelmeid helyett az Ő gondoskodására fókuszálsz. Ha a problémákra vagy a "mi lesz, ha" aggodalmaidra tekintesz, soha nem fogsz tudni előre haladni.

Meg kell találnod Istennek egy olyan ígéretét, amelybe belekapaszkodhatsz és amire ráépítheted a reményedet.

A Biblia azt mondja az 1Mózes 24. fejezetének 7. versében: „Az ÚR, a menny Istene hozott el engem... rokonaim földjéről. És megígérte: „A te utódaidnak adom ezt a földet.” Az ÚR elküldi előtted angyalát, hogy segítsen feleséget szerezni a fiamnak” (1Móz 24,7 NCV).

Ha Isten azt mondaná neked, hogy egy angyal megy előtted miközben te a célod megvalósításán fáradozol, akkor az adna bátorságot neked? De még mennyire!

De nincs szükséged angyalra, mert a Szentírásban Isten már több tucatszor megígérte, hogy veled lesz. Veled lesz mindenhol, bárhová mész.

Lehet, hogy nem mindig érezted Isten jelenlétét, de életedben nem volt olyan időszak, amikor Ő ne lett volna veled. És amikor veled van, Ő meggyőződést és hitet tud adni neked, hogy az Ő segítségével sikerül majd elérned a céljaidat.

Ha nagy Istened van, nagy céljaid kell, hogy legyenek. Ne arra alapozd a céljaidat, hogy te mit tudsz tenni, hanem arra, hogy Isten mit képes megtenni.

Alapozd céljaidat Isten ígéreteire – mind a 7000 ígéretére!

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

  • Térített már el egy célodtól a félelem vagy az aggodalom?
  • Gondolj egy jelenlegi célodra. Ez a cél azon alapul, hogy te mit vagy képes tenni, vagy azon, hogy Isten mit képes tenni?
  • Félelem van benned, és ezért nem tűzöl ki egy olyan célt, amiről úgy gondolod, hogy Istentől van? Keresd meg Istennek egy erre vonatkozó ígéretét a Bibliából, higgy abban, és bátran tűzd ki a célodat. Írd le Isten ígéretet, és tedd olyan helyre, ahol minden nap elolvashatod.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2025.01.25.)

 

Szólj hozzá!

Ha a céljaidról van szó, légy konkrét!

2025. január 31. 03:00 - Krisztina Ivanyina

Esküdj meg az Úrra, a menny és a föld Istenére, hogy nem engeded meg, hogy fiam feleségül vegyen egyet is ezek közül a helyi kánaáni nők közül. Inkább menj el szülőföldemre, rokonaimhoz, és keress ott feleséget a fiamnak, Izsáknak. (1Móz 24,3-4 NLT)

A boldogság nem olyasmi, ami csak úgy megtörténik velünk…” – A flow, avagy  az áramlat pszichológiájaEleazar példája nagyon jól megmutatja, hogyan érheted el a céljaidat. 

Az 1Móz 24-ben, Ábrahám, Izsák, Eleázár és Rebeka történetében megtalálhatjuk azt a kilenc lépést, ami a célok sikeres eléréséhez kell. Korábban az első lépést néztük meg, ami az volt, hogy először meg kell határozd a jelenlegi helyzetedet.

A második lépés ahhoz, hogy eljuss oda, ahova szeretnél az, hogy pontosan meghatározod, hogy mit szeretnél.
A homályos célok soha nem valósulnak meg. Amikor azonban konkrétan megfogalmazod a célodat, nemcsak azt tudod majd, hogy mit akarsz, hanem azt is, hogy mit nem.

Ábrahám nagyon pontosan meghatározta, hogy milyen feladattal akarja megbízni Eleázárt.  Az 1Mózes 24,3-4 ezt mondja: „Esküdj meg az Úrra, a menny és a föld Istenére, hogy nem engeded, hogy a fiam feleségül vegyen egyet is ezek közül a helyi kánaáni nők közül. Inkább menj el szülőföldemre, rokonaimhoz, és keress ott feleséget a fiamnak, Izsáknak” (NLT).

Van valamilyen álmod az életedre vonatkozóan? Tedd fel magadnak a kérdést: Mi akarok lenni, mit akarok csinálni, és mit akarok megszerezni? És azt is kérdezd meg, Miért akarom ezt?

Azt ne kérdezd, hogy hogyan. Mindig nagyon szeretnénk tudni, hogy mi hogyan lesz. Hogyan fogom megcsinálni? Hogyan fogom kifizetni? Hogyan fogok időt találni rá?

Az életben soha ne tévesszük össze a döntéshozatalt a problémamegoldással. A legtöbb ember megpróbálja megoldani az összes problémát, mielőtt kitűzné a célját. Rossz ötlet. Ha először minden problémát megpróbálsz megoldani, akkor soha nem fogsz előbbre jutni.

Isten azt mondja, hogy először a miértet kell tudnod, nem pedig a hogyant.

Nem elég, ha csak tudod, hogy mit akarsz. Mindenféle célokat kitűzhetsz, de ha nem tudod a miértre a választ, soha nem fogod elérni a céljaidat. Ha tudod, hogy miért csinálsz valamit, akkor nem fogod feladni a nehéz időkben sem. Amikor tudod, hogy miért teszel valamit, akkor Isten megmutatja majd a hogyant.

Amikor a Saddleback Church lelkipásztora voltam, minden évtizedben óriási célokat tűztünk ki a gyülekezet elé. És valahányszor kitűztük ezeket a célokat, fogalmunk sem volt, hogyan fogjuk elérni őket. De ez rendben volt így, mert Isten mindig megmutatta nekünk a hogyant, ahogy haladtunk előre, hiszen tudtuk, hogy miért tesszük. És Isten mindig hűséges volt és megsegített minket, és sikerültek a dolgok.

Kérd Istent, hogy segítsen tisztázni, hogy mi szeretnél lenni, mit szeretnél csinálni vagy mit szeretnél elérni az életben. Ezután szánj időt arra, hogy elgondolkozz azon, hogy miért. Légy konkrét, fogalmazd meg ezeket a célokat pontosan.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:
• Volt már úgy, hogy csak homályosan körvonalaztad a célodat? (Például azt mondtad, "Szeretnék egészségesebb lenni" vagy "Szeretnék több pénzt megtakarítani.") Hogyan alakult ez a cél ez az életedben?
• Kitűztél már valaha egy konkrét célt? (Páldául azt mondtad, „Szeretnék hetente öt napot edzeni és 10 kilót leadni a következő két hónapban” vagy „Szeretnék havonta tízezer forinttal többet megtakarítani.”) Mi lett ezekkel a céljaiddal?
• Gondolj a mostani célodra. Miért szeretnéd elérni ezt a célt?

Hol töltöd az örökkévalóságot?

A bűneid elválasztanak Istentől. Csak Isten kegyelme miatt lehetséges, hogy visszatérj a vele való helyes kapcsolatba.
A Biblia azt mondja: „Kegyelemből van üdvösségetek, hit által – és ez nem tőletek van, hanem Isten ajándéka –, nem cselekedetek által, hogy senki ne dicsekedhessen” (Ef 2,8-9).


Ha készen állsz békét kötni a Teremtőddel, akkor mondd el ezt az imát:
„Drága Jézus, nem akarom, hogy a bűneim továbbra is elszakítsanak tőled. Megígérted, hogy ha hiszek benned, minden, amit valaha rosszul tettem, megbocsátást nyer, megtudom életem célját, és egy napon örökkévaló otthonodba fogadsz a mennyben. 

Megvallom a bűneimet, és hiszem, hogy te vagy a Megváltóm. Megígérted, hogy ha megvallom a bűneimet és bízom benned, megmenekülök. Hiszek neked, amikor azt mondod, hogy az üdvösség kegyelemből, hit által van, és nem az által, amit én teszek. Uramként fogadlak be az életembe. Ma életem minden területét a te irányításod alá helyezem.

Olyan életet akarok élni, amilyen életre te teremtettél, és az életem hátralévő részét arra akarom használni, hogy téged szolgáljak, és ne magamat. Rád bízom az életem, és arra kérlek, hogy ments meg és fogadj be a családodba. Jézus nevében imádkozom. Ámen."

*(Daily Hope by Rick Warren, 2025.01.24.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

Szólj hozzá!
süti beállítások módosítása