„Ha valaki Krisztusban van, új teremtés az, a régiek elmúltak, íme, újjá lett minden. Mindez pedig Istentől van, aki megbékéltetett minket magával Jézus Krisztus által, és nekünk adta a békéltetés szolgálatát.”
(2Kor 5,17-18)

Isten hatalmas irgalmának köszönhetően Jézus eljött, hogy „megkeresse és megtartsa az elveszettet” (Lk 19,10). Azzal mutatta meg, mennyire fontos vagy neki, hogy elküldte Fiát, hogy a kereszten haljon meg a bűneidért. Ilyen Isten szeretete irántad. Talán hallottad már emberektől, hogy azt mondják: „Meg vagyok mentve.” Talán te magad is ezt mondod, amikor a Jézussal való kapcsolatodról beszélsz. De mit jelent az, hogy megmenekültél? Mi történik, amikor elfogadod Isten üdvösség ajándékát?

Az megváltás megment téged önmagadtól. Sokan nem gondolják, hogy szükségük lenne megváltásra vagy „megmentésre” bármitől is. Én pedig megkérdezem tőlük: „Tényleg? Nincs fájdalom az életedben? Nincs haragod, bűntudatod vagy szorongásod, nem vagy nyomás alatt?” Mindenkinek vannak olyan problémái, amelyeket nem tud egyedül megoldani. Mindenkinek szüksége van megmentőre. Mindenkinek szüksége van Jézusra.

A Biblia azt mondja: „Hívj segítségül engem a nyomorúság idején: én megszabadítalak, és te dicsőítesz engem.” (Zsolt 50,15)

A megváltás visszaadja, amit elvesztettél. Mit szeretnél visszakapni? Talán elvesztetted az önbizalmadat, az örömödet, a jó hírnevedet, az álmaidat vagy az ártatlanságodat. Jézus azért jött, hogy visszaadja, amit elvesztettél.

Ha ismered mi történhet gazdálkodás, földművelés közben, akkor valószínűleg tudod, milyen pusztító lehet egy sáskaraj. Két óra alatt elpusztíthatnak egy kukoricamezőt.

A te életedet mi falhatta fel? Mi tette tönkre a jövedelmezőségedet, a terveidet vagy a kapcsolataidat? Mindent csak Isten tud helyreállítani.

Jóel könyve 2. fejezetének 25. verse szerint: „Kárpótollak benneteket azokért az esztendőkért, amelyeket tönkretett a sáska.”

A megváltás újra összeköt téged Istennel. Amikor életedet átadod Istennek, Jézus békét teremt közted és őközötte. Lebontja mindazokat a korlátokat, amelyek egykor elválasztottak Teremtődtől. Erre van egy kifejezés: megbékélés.

A Biblia azt mondja: „Ha valaki Krisztusban van, új teremtés az, a régiek elmúltak, íme, újjá lett minden. Mindez pedig Istentől van, aki megbékéltetett minket magával Jézus Krisztus által, és nekünk adta a békéltetés szolgálatát.” (2Kor 5,17-18)

Az Istennel való megbékélés azt is jelenti, hogy örökké vele fogsz élni. Nem a pokolban fogod tölteni az örökkévalóságot, Istentől elszakítva; hanem biztos otthonod lesz a mennyben! Éppen ezért a legfontosabb dolog, amit az életedben tehetsz, hogy felkészülsz a következő életedre.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Küzdesz azzal, hogy elfogadjad, szükséged van arra, hogy Isten megváltson, megmentsen téged? Hogyan próbálod néha saját magad megmenteni?
• Mit vesztettél el az életedben? Szánj időt arra, hogy megköszönd Istennek, hogy ő a helyreállítás Istene. Kérd meg, hogy kárpótoljon „azokért az esztendőkért, amelyeket tönkretett a sáska”.
• Ha már keresztény vagy, milyen módon hozott újra kapcsolatba Istennel a megváltásod? Ha még nem döntöttél úgy, hogy követed Jézust, életed mely területein látod szükségét annak, hogy kapcsolatba kerülj Istennel?

Soha nem késő Isten segítségét kérni.

Ha még nem fogadtad el Isten Jézuson keresztül nyújtott megváltását, ma megteheted. Készen állsz arra, hogy az életedet Jézusnak szenteld? Ha igen, akkor mondd el ezt az imát:

Kedves Jézus!

Megígérted, hogy ha hiszek benned és téged teszlek életem Urává, minden bűnöm megbocsáttatik, megismerem életem célját, és egy nap befogadsz engem az örök mennyei otthonodba.

Megvallom bűneimet, és hiszem, hogy te vagy az Isten, az én Megváltóm. Ma életem minden területét rád bízom. Követni akarlak téged, és azt akarom tenni, amit mondasz nekem.

Jézus, hálás vagyok a szeretetedért, a kereszten hozott áldozatodért és a feltámadásodért, amely lehetővé teszi számomra, hogy csatlakozhassak hozzád a mennyben. Tudom, hogy nem érdemlem meg. És hálát adok neked, hogy ez a kegyelem ajándék. Életem hátralévő részét arra szeretném fordítani, hogy téged szolgáljalak, ahelyett, hogy magamat szolgálnám. Neked szentelem az életemet, és kérlek, ments meg, és fogadj be a családodba. Jézus nevében imádkozom. Ámen.

* (Daily Hope by Rick Warren, 2026.04.21.)

„Az ősatyák pedig féltékenykedtek Józsefre, és eladták Egyiptomba, de Isten vele volt. Megszabadította őt minden nyomorúságából”
(ApCsel 7,9-10)

Amikor nagy megpróbáltatásokkal és nehézségekkel kellett szembenéznie, József kitartó maradt, mert Isten jelenlétére támaszkodott, bárhol is volt.

Van egy mondat, amely ötször szerepel József történetében, és amikor valamit ötször említenek a Szentírásban, az azt jelenti, hogy Isten azt akarja, hogy különös figyelmet fordítsunk rá. Ez a mondat lényegében így hangzik: „az Úr Józseffel volt”.

Az Apostolok cselekedeteiben található 7. fejezet 9. és 10. verse így szól: „Az ősatyák pedig féltékenykedtek Józsefre, és eladták Egyiptomba, de Isten vele volt. Megszabadította őt minden nyomorúságából”.

József tudta, hogy bármi is legyen az akadály, Isten vele van. Isten József mellett volt, amikor testvérei a kútba dobták, és amikor eladták a kereskedőknek. Isten biztonságban átvezette őt minden megpróbáltatásán.

Figyeljük meg, hogy nem azt mondja, hogy Isten megkímélte Józsefet a megpróbáltatásoktól. Azt mondja, hogy Isten megszabadította őt minden nyomorúságából.

Amikor Isten veled van, az nem azt jelenti, hogy meg fogja akadályozni, hogy rossz vagy nehéz dolgok történjenek veled. Azt jelenti, hogy át fog vezetni rajtuk. Amennyiben Isten megkímélte volna Józsefet minden szörnyűségtől, ami vele történt, akkor József nem jutott volna el Egyiptomba, ahol hatalmas vezetővé vált, aki megmentette népét az éhínségtől. Soha nem lett volna visszatérése.

Isten nem okozza a problémáidat, de felhasználhatja őket a céljaira.

Bármi is áll előtted ma, Isten segíthetett volna elkerülni azt, vagy teljesen távol tarthatott volna tőle. Azonban átvisz rajta a te javadra és az Ő dicsőségére.

Még akkor is, ha nem érzed, Isten jelenléte soha nem hagyott el téged. Józseffel volt a gödörben, az Egyiptomba vezető úton, Potifár palotájában, a börtönben és a fáraó palotájában. Nincs olyan hely, ahová mehetnél, ahol Ő ne lenne veled.

Az élet kudarcaiból mindig lehet tanulni valamit. Lehet, hogy a bajokból csak azt tanulod meg, hogyan támaszkodj Isten jelenlétére és erejére, de ez azt jelenti, hogy a mélyebb, erősebb hit lesz az egyik legnagyobb visszatérésed.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Ki vagy mi segíthet abban, hogy Isten jelenlétére emlékezz, amikor nehézségekkel kell szembenézned?
• Mit gondolsz, mit szeretne Isten, hogy tegyél, amikor nem érzed a jelenlétét?
• Gondolj azokra a legfontosabb tanulságokra, amelyeket az életed során átélt nehézségekből tanultál. Hogyan segít az, hogy ezeken keresztül emlékezel Isten hűségére, abban, hogy most is bízz a jelenlétében?

* (Daily Hope by Rick Warren, 2026.04.20.)

"Jóakarattal szolgáljatok, mint az Úrnak, és nem mint embereknek, mert tudjátok, hogy ha valaki valami jót tesz, visszakapja az Úrtól, akár szolga, akár szabad."
(Pál levele az efezusiakhoz 6,7-8)

Volt már olyan, hogy kénytelen voltál elvállalni egy munkát, amit valójában nem akartál? Talán nem találtad meg álmaid állását, vagy anyagi okok miatt kénytelen voltál elfogadni azt a feladatot, ami éppen rendelkezésre állt, de nem az volt, amit szerettél volna. Be kellett érned azzal, amit a legjobbnak tartottál.

Ez volt az egyik a sok csapás közül, amellyel a Bibliai Józsefnek szembe kellett néznie – és ez sokkal súlyosabb volt, mint amit mi valaha is átélhetünk. A Mózes első könyve 37. fejezetének 36. verse így szól: "A midjániak pedig eladták Józsefet Egyiptomban Potifárnak, a fáraó főemberének, a testőrök parancsnokának".

Pár nap alatt József az apja házában élő, dédelgetett fiúból egy idegen országban, valaki más házában élő rabszolgává vált. Olyan munkát végzett, amire soha nem számított, anélkül, hogy beleszólása lett volna a dologba.

Lehet, hogy jelenleg olyasmivel foglalkozol, amit igazából nem szeretsz, vagy nem akarsz csinálni. Azt kívánod, hogy valami mást végezhess, valahol máshol. A legrosszabb napjaidon ez talán kényszermunkának is tűnik. Csapásként éled meg, és nem látod a végét.

Ha te is így érzel, akkor valószínűleg azonosulni tudsz József helyzetével és érzéseivel.

József azonban egy igen figyelemre méltó döntést hozott:. Bárhová is ment, és bármit is tett, úgy döntött, hogy a rendelkezésére álló eszközökkel a legjobbat adja Istennek. Még rabszolgaként is, távol az otthonától, teljes szívéből szolgált, és igyekezett jó munkával és jó jellemmel dicsőíteni Istent.

József elfogadta a rabszolgamunkát, és értelmet adott neki. Ezt úgy tette, hogy Istennek dolgozott, és nem emberi főnökének. Istent tekintette a főnökének, ezért a munkájában a legjobbat adta.

És ez nem maradt észrevétlen: József kitűnt a kiváló munkájával, és főnöke előléptetette, aminek köszönhetően végül a király szolgálatába került.

Pál az efezusiakhoz írt levele 6. fejezetének 7.–8. verse így szól: "Jóakarattal szolgáljatok, mint az Úrnak, és nem mint embereknek, mert tudjátok, hogy ha valaki valami jót tesz, visszakapja az Úrtól, akár szolga, akár szabad".

Lehet, hogy senki nem veszi észre az erőfeszítéseidet, és lehet, hogy csak a mennyben fogod megkapni a jutalmadat értük. De a munkádhoz valò szorgalmas, hűséges hozzáállás soha nem marad észrevétlen annak a szemében, akinek a véleménye a legfontosabb.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Szükséged van arra, hogy mások is észrevegyék a kemény munkádat, hogy az számodra is értékes legyen? Miért, vagy miért nem?
• Milyen gyakran kell elhatároznod magad, hogy szorgalmasan dolgozz?
• Hogyan segít, hogy a munkád során figyelmes és szorgalmas maradj, ha a Biblia tanulmányozása és az imádság révén kapcsolatban maradsz Istennel?

* (Daily Hope by Rick Warren, 2026.04.19.)

„Amit szem nem látott, fül nem hallott, és emberi szív fel sem fogott, azt készítette el Isten az őt szeretőknek.”
(1Korinthus 2,9 NLT fordítás)

Isten csodálatos terveket készített számodra! De ha nem kapcsolódsz hozzá, akkor elveszíted mindazt, amit az életedben tenni szeretne.

Tegnap két dolgot néztünk meg, amit az emberek elveszítenek, amikor lelkileg elveszettek: az irányt és a védelmet. Ma egy újabb dolgot veszünk sorra: a bennük rejlő lehetőséget.

Az a képességed, hogy jót tegyél a világban, drasztikusan lecsökken, ha nem vagy kapcsolatban Istennel.

Ez olyan, mint az érmék. Ha elegendő van belőlük, együtt hatalmas lehetőséget hordoznak a jóra. Egy családot lehet velük etetni, vállalkozást indítani, vagy akár életet menteni. De ha az érmék elvesznek, ezek közül semmit sem tudsz megvalósítani.

Jézus példázata az elveszett drahmáról  Lukács evangéliuma 15. fejezetének 8.–10.versében jól szemlélteti ezt. Egy asszonyról szól, akinek tíz értékes pénzérméje van. De valahogy az egyik elveszik. Nem azt mondja: „Van még kilenc, nem foglalkozom azzal az eggyel.” Ehelyett felforgatja az egész házat, hogy megtalálja, és örül, amikor végre rábukkan.

Attól, hogy az érme elveszett, még nem veszítette el az értékét. Ugyanúgy nagy értéke volt! Amit elveszített, az a lehetősége volt arra, hogy bármi jót tegyen.

Isten arra teremtett téged, hogy nagy dolgokat vigyél véghez—sokkal nagyobbakat, mint amit most el tudsz képzelni. Sőt, ha Isten megmutatná, mit szeretne tenni az életeddel, amikor teljesen a kezébe adod, egészen lenyűgözne!

A Biblia azt mondja: „Amit szem nem látott, fül nem hallott, és emberi szív fel sem fogott, azt készítette el Isten az őt szeretőknek” (1Korinthus 2,9 NLT fordítás).

Lehet, hogy már évek óta nem vagy kapcsolatban Istennel, és azt gondolod, túl késő, hogy használjon téged. De nem késő! Ő a Teremtőd. Nagyon értékesnek lát, és ismeri a benned rejlő lehetőséget.

Ha ma életed minden területét átadod neki, elkezded majd látni, ahogy valósággá válik mindaz , amit előkészített számodra.

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez: 

• Mikor veszítettél el valami számodra nagyon értékes dolgot? Mit tettél azért, hogy megtaláld?
• Hogyan hat másokra, amikor valaki nem használja ki a benne rejlő lehetőséget?
• Isten csodálatos dolgokat készített „az őt szeretőknek”. Hogyan hat ez a tudás arra, hogy teljes szívvel akarj élni érte?

* (Daily Hope by Rick Warren 2026.04.18.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Mindnyájan tévelyegtünk, mint a juhok, mindenki a maga útját járta.” (Ézsaiás 53,6)

Isten mindenkit értékesnek tart, olyannak akit érdemes keresni, megtalálni és megmenteni. A Biblia így szól: "aki [Isten] azt akarja, hogy minden ember üdvözüljön, és eljusson az igazság megismerésére." (1Timóteus 2,4)

De sokan lelkileg eltévedtek. Ez azt jelenti, hogy saját tervüket követik az életben, nem pedig Isten tervét.

De mit is veszítenek valójában a lelkileg elveszett emberek? Sok mindent veszítenek, de ma csak kettőt fogunk megvizsgálni: elveszítik az irányt és a védelmet.

Ezt láthatjuk a Lukács 15,3-6-ban szereplő elveszett bárány történetében. Egy pásztorról szól, aki elhagyja a 99 megmentett bárányt, hogy elmenjen és megkeresse az egyetlen elveszett bárányt. Nem azt mondja: „99 megmentett bárányom van, úgyhogy felejtsd el az elveszettet!” Nem, mindegyik fontos számára. És amikor megtalálja az elveszett bárányt, "felveszi a vállára örömében” (Lukács 15,5), hogy ünnepeljen.

A bárányokhoz hasonlóan a szellemileg elveszett emberek is elveszítik az irányt. Valójában minden ember ilyen. Senki nem akar eltévedni. Csak azt gondolod: „Az a fű ott zöldebbnek tűnik.” És hamarosan a saját utadat követed, és elveszíted az irányt.

„Mindnyájan tévelyegtünk, mint a juhok, mindenki a maga útját járta.” (Ézsaiás 53,6).

A lelkileg eltévedt emberek egy másik dologról is lemaradnak: Isten védelméről. Akárcsak a pásztoruktól eltávolodó juhok, te is sebezhetővé válsz, ha nincs pásztorod, aki megvédjen az élet farkasaitól. Éppen ezért kell követned Jézust, a Jó Pásztort. Ellenkező esetben egyedül és védtelenül maradsz – és elveszíted Isten védelmét.

„Ezért széledt el népem, mint egy nyáj, nyomorúságra jutott, mert nem volt pásztora.” (Zakariás 10,2).

De amikor a Jó Pásztor gondviselése alá helyezed magad, iránymutatást és védelmet kapsz. Ez nem jelenti azt, hogy mentes leszel a bajoktól. Viszont azt jelenti, hogy „akik Istent szeretik, azoknak minden javukra szolgál” (Róma 8,28).

Talán éppen te esetleg valaki, akit ismersz, ma nem részesül Isten útmutatásában és védelmében. Ne feledd: Jézus a Jó Pásztor, aki mindenkit rendkívül értékesnek tart, és „azt akarja, hogy minden ember üdvözüljön”.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mikor jöttél rá először, hogy fontos vagy Isten számára? Milyen körülmény vagy személy segített abban, hogy ezt felismerd?
• Melyek azok a napi szokásaid, amelyek közel tartanak Jézushoz, a Jó Pásztorhoz? Melyek azok a szokásaid, amelyek miatt könnyebben eltávolodsz tőle?
• Kinek az életében látod azt, hogy nincs ott Isten vezetése és védelme? Tervezd el, hogy elmondod neki, mennyire értékes ő Isten számára.

(*Daily Hope by Rick Warren, 2026. 04. 17.)

Megnyitottad-e az életedet Jézus Krisztus előtt?
Nem kell tudnod, mi fog történni holnap. Nem kell tudnod, mit tartogat a jövő; csak azt kell tudnod, ki tartja kezében a jövőt! Ha kapcsolatban állsz Teremtőddel, biztos lehetsz az Ő megingathatatlan szeretetében és megingathatatlan ígéreteiben.

Ha meghitt, örökre szóló kapcsolatot akarsz kezdeni Jézussal, imádkozz így: „Kedves Istenem, azt akarom, hogy a biztonságom olyan dologban legyen, amit nem vehetnek el tőlem. Azt akarom, hogy a biztonságom a veled való kapcsolatomban legyen, mivel bízom az ígéretedben, hogy soha nem hagysz el. Ma szeretném igénybe venni ezt az ígéretet. Amennyire tudom, megnyitom az életemet előtted, Jézus Krisztus. Bevallom, hogy a saját utamat jártam az életben, és vétkeztem ellened. Kérlek, bocsáss meg nekem. Lépj be az életembe, és változtasd meg a fontossági sorrendemet, az értékeimet, a céljaimat és az irányomat. Formálj át olyan emberré, amilyennek szeretnéd, hogy legyek. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha most imádkoztál Jézus elfogadásáért, kérlek, írj nekem angolul a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsen elindulni az utadon Jézussal.