„Mert Isten munkálkodik bennetek, és megadja nektek a vágyat és az erőt, hogy azt tegyétek, ami Neki tetszik.” Filippi 2:13 (NLT)

Ahhoz, hogy megtapasztald Isten reménységét és vigasztalását, tudnod kell, hogy ki Ő — mert csak így tudod meglátni, hogy te ki vagy valójában, és hogy Ő hogyan tud megváltoztatni téged.

A változás gyakran két negatív reakciót vált ki belőlünk. Az első: „Nincs időm és energiám a változásra.” Az életet túl zsúfoltnak érzed, túl sok a felelősséged, a tennivalód.

A második reakciónk: „Kit akarok becsapni? Isten nem tud megváltoztatni engem! Már százszor megpróbáltam, kudarcot vallottam, és úgy érzem, hogy mindenkinek csalódást okoztam, beleértve Istent is”.

Mindkét reakció abból a téves meggyőződésből fakad, hogy a változás kizárólag rajtad múlik. Ez a gondolkodásmód csak kifáradáshoz és elkeseredettséghez vezet. Ha minden nap saját magadat kell motiválnod arra, hogy megváltozz, akkor előbb-utóbb feladod majd. Isten azonban egy jobb utat mutat neked.

Ézsaiás próféta könyve (40. rész, 28-31. versek) emlékeztet minket arra, hogy honnan jön az igazi erő: „Az Úr örökkévaló Isten, az egész föld teremtője. Ő nem fárad el, és nem gyengül meg. Senki sem mérheti fel az ő értelmének mélységeit.  Erőt ad a gyengének, és erőt az erőtlennek. Elfáradnak és elgyengülnek még az ifjú emberek is, a fiatal emberek kimerülten esnek össze. De akik az Úrban bíznak, új erőt találnak. Magasan szárnyalnak, mint a sasok. Futnak, de nem fáradnak el. Járnak, de nem gyengülnek el.” (NLT ford).

A valódi változás nem a te erődről szól, hanem Isten benned munkálkodó erejéről. Képzeld el ezt: a te erőfeszítéseid egy kolibri apró szárnycsapásaihoz hasonlítanak, ahogy próbálsz reményt meríteni az életedben hol ebből, hol abból, és már nagyon kimerültél, hogy egyedül próbálkozol.

De Isten ereje olyan, mint a szél, aminek segítségével a sas szárnyal felfelé. A sasok nem küzdenek — őket a szél ereje segíti felfelé szállni, mert így alkotta meg őket Isten. Hasonlóképpen, Isten a te lelkedet is úgy tervezte, hogy az Ő szeretetén szárnyaljon az, és ne a saját erődre támaszkodj.

Ahhoz, hogy használd az Ő erejét, abba kell hagynod a saját apró kis szárnycsapásaidat, és ehelyett azt kell mondanod: „Istenem, szükségem van rád. Bízom benned életem minden pillanatában.” És ekkor érezni fogod az Ő szeretetét és erejét, amitől szárnyalhatsz, mint egy sas.

A Filippieknek írt levél 2. fejezetének 13. verse szerint „Isten munkálkodik bennetek, és megadja nektek a vágyat és az erőt, hogy azt tegyétek, ami Neki tetszik” (NLT). Isten megadja neked a vágyat a változásra, még akkor is, ha nem érzed, és megadja az erőt is, hogy megtedd a következő lépést. A változás akkor következik be, amikor már nem a saját erődre hagyatkozol, hanem elkezdesz bízni Isten erejében és hatalmában, hogy átalakítsa az életedet.

A remény nem a keményebb próbálkozásból, hanem a mélyebb bizalomból fakad. Isten azt akarja, hogy emlékezz erre az igazságra, és folyamatosan fordulj hozzá — mert Ő az, aki erőt ad neked a szárnyaláshoz.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Milyen módon válhat a zsúfolt időbeosztás vagy a kudarc érzése olyan kifogássá, amely megakadályozza, hogy Isten munkálkodjon az életünkben?
• Ézsaiás próféta 40. része arról beszél, hogy Isten erőt ad a gyengéknek. Hogyan tapasztaltad meg Isten erejét olyan pillanatokban, amikor erőtlennek érezted magad?
• Mit jelent életünk minden pillanatában bízni Istenben, és hogyan tudod ezt a bizalmat beépíteni a mindennapi életedbe?

*(Daily Hope by Rick Warren 2025.02.19.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

“Ha segítségül hívod az Urat, ő válaszol, ha kiáltasz, ezt mondja: Itt vagyok! Ha majd senkire sem raksz jármot, nem mutogatsz ujjal, és nem beszélsz álnokul, ha falatodat megosztod az éhezővel, és jól tartod a nincstelent, akkor fölragyog a sötétben világosságod, és homályod olyan lesz, mint a déli napfény.” (Ézs 58,9-10)

Ha ránézel a körülötted lévő világra, mi az, ami irritál? Ami fáj, ami igazságtalan vagy ami probléma és arra késztet, hogy azt mondd, “Ez nem helyes!” Mi az, amit ha tehetnél, most azonnal megváltoztatnál a társadalomban? Mi az, ami ébren tart éjszaka? Mi zavar téged?

Élete egy bizonyos pontján mindenkinek van egy pillanata, amit én (eredeti: SODSAT - Somebody ought to do something about that) VTKEV pillanatnak nevezek, amikor azt mondják, “Valakinek tennie kell ez ellen valamit!” Valójában semmi sem történik addig, amíg valakinek nincs ilyen pillanata.

Ez történt Eszterrel, amikor meghallotta, hogy népét, a zsidókat, Hámán, a király udvarának tisztviselője meg fogja semmisíteni. Azt gondolta, hogy "Valakinek tennie kell ez ellen valamit", úgyhogy eszerint járt el. Eszter könyve 4. részének 4. verse szerint "a királyné nagyon megszomorodott", mikor hallott az emberek szenvedéséről a zsidók kiírtására adott rendelet miatt, és úgy döntött, hogy mindent kockára tesz és a királyhoz fordul segítségért.

Vannak dolgok, amik igazán zavarnak? Remélem igen! Ha valaki azt mondja, hogy semmi nem zavarja, akkor az egy énközpontú, elszigetelt, közösségen kívüli életről árulkodik. Amikor individualista életet élsz, semmi nem zavar, hacsak nem közvetlenül érint.

Isten elképesztő ígéretet tesz azoknak, akiket zavar valami és úgy döntenek, hogy tesznek ellene: “Ha segítségül hívod az Urat, ő válaszol, ha kiáltasz, ezt mondja: Itt vagyok! Ha majd senkire sem raksz jármot, nem mutogatsz ujjal, és nem beszélsz álnokul, ha falatodat megosztod az éhezővel, és jól tartod a nincstelent, akkor fölragyog a sötétben világosságod, és homályod olyan lesz, mint a déli napfény. Az Úr vezet majd szüntelen; kopár földön is jól tart téged, és csontjaidat megerősíti. Olyan leszel, mint a jól öntözött kert, mint a forrás, amelyből nem fogy ki a víz” (Ézs 58,9-11).

A sorsod része, hogy egész életedben megtapasztald Isten jóságát. Ennek egyik módja az, ha nagylelkűen osztozol a rászorulókkal — ha áldozatot hozol abból, amivel Isten megáldott téged. Amikor így élsz, nyitva tartod a szemed a körülötted lévő lehetőségekre, hogy felemelhess másokat, és megmutasd nekik Isten szerető gondoskodását.

Elkezd zavarni, és utána teszel ellene valamit.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mi az az egy dolog, ami zavar, de nem teszel ellene semmit? Mit üzen ma Isten, mit tegyél ezzel kapcsolatban?
• Milyen konkrét, egyedi áldásokat kaptál Istentől? Mit gondolsz, miért áldott meg téged Isten ily módon?
• Isten azt mondja az Ézsaiás 58,11-ben, hogy amikor azon dolgozol, hogy megfelelj a körülötted lévő szükségleteknek, “jó dolgokkal” fog megelégíteni téged. Szerinted mik lehetnek ezek a jó dolgok?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2025.02.03.)

“Vigyázz, hogyan gondolkozol; az életedet a gondolataid formálják.”

Példabeszédek 4,23 (GNT fordítás)

Istent sokkal jobban érdekli az, hogy megváltoztassa az elmédet, mint az, hogy a körülményeiden változtasson.

Azt akarjuk, hogy Isten elvegye minden problémánkat, fájdalmunkat, bánatunkat, szenvedésünket, betegségünket és szomorúságunkat. De Isten először rajtad akar munkálkodni, mert az átalakulás nem következik be az életedben, amíg meg nem újítod az elmédet, amíg a gondolataid el nem kezdenek változni. 

Miért olyan fontos, hogy megtanuld, hogyan kezeld az elmédet? Hadd mondjak neked három okot.

Irányítsd az elmédet, mert a gondolataid vezetik az életedet.
A Példabeszédek 4,23 azt mondja, “Vigyázz, hogyan gondolkozol; az életedet a gondolataid formálják” (GNT fordítás). A gondolataid erőteljesek és hatalmas képességgel bírnak arra, hogy a jó vagy a rossz felé alakítsd az életedet. Például, talán elfogadtál egy gondolatot, amit valaki mondott neked, amikor felnőttél: “Értéktelen vagy. Nem számítasz.” Ha elfogadtad ezt a gondolatot, annak ellenére, hogy helytelen volt, formálta az életedet.

Irányítsd az elmédet, mert az elme, a bűn harctere.
Minden kísértés magába foglalja az elmét. Pál azt mondja, a Rómaiakhoz írt levél 7,22-23-ban, “Szeretem Isten akaratát teljesíteni, ami az új természetemet illeti; de van valami más is mélyen bennem, benső természetemben, ami harcban áll az elmémmel, és megnyeri a harcot, és rabszolgává tesz a még bennem lévő bűnnek. Gondolatban Isten alázatos szolgája akarok lenni, de ehelyett továbbra is a bűn rabszolgája vagyok” (TLB fordítás).

Az egyik oka annak, hogy lelkileg elfáradsz, az, hogy a nap 24 órájában harc folyik az agyadban. Ez legyengít, mert intenzív, és azért intenzív, mert az elméd a legnagyobb kincsed. A Sátán a legnagyobb kincsedet akarja!

Irányítsd az elmédet, mert ez a béke és a boldogság kulcsa.
A kezeletlen elme feszültséghez vezet; a kezelt elme a nyugalomhoz. A kezeletlen elme konfliktushoz vezet; az irányított elme bizalomhoz. A kezeletlen elme stresszhez vezet. Ha nem próbálod meg irányítani az elmédet és azt, ahogyan a gondolataidat kezeled, hatalmas stressz lesz az életedben. De a kezelt elme erőhöz, biztonsághoz és nyugalomhoz vezet.

“Ha hagyod, hogy bűnös természeted irányítsa elmédet, az halálhoz vezet. De ha hagyod, hogy  a Szentlélek irányítsa elmédet, az élethez és békéhez vezet” (Róma 8,6 NLT fordítás).

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mivel töltöd meg az elmédet, ami tetszik Istennek? Mivel töltöd meg az elmédet, ami csalódást okoz Istennek?
• Hogyan gyakorlod az elméd irányítását?
• Milyen szerepet játszik a Szentírás az elméd kezelésében?

(*Daily Hope by Rick Warren 2025.01.18.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Nem az áldozataidat akarom - a szeretetedet akarom; nem az áldozataidat akarom - hanem azt, hogy megismerj engem.” Hóseás 6,6 (TLB)

Képzeld el, hogy a barátaid születésnapi bulit rendeznek neked! Mindenki hoz ajándékot, de ahelyett, hogy neked adnák, egymásnak adják. Bármilyen furcsán hangzik is, ez történik minden karácsonykor. Mindenkinek adunk ajándékot, csak Jézusnak nem.

Talán azt mondod magadban: „Istennek már mindene megvan. Mit is adhatnék neki?” Vagy azt gondolhatod, hogy neked nincs semmid, amit érdemes lenne adni.

Isten nem dolgokat akar tőled. A Hóseás próféta 6. könyvének 6. versében Isten azt mondja: „Nem az áldozataidat akarom - a szeretetedet akarom; nem az áldozataidat akarom - hanem azt, hogy megismerj engem.” (Hóseás 6,6 TLB). Álljon itt néhány olyan dolog, amit idén karácsonykor adhatsz Jézusnak, amit senkitől sem kaphat meg, csak tőled:

Add neki a bizalmadat! Isten soha nem kényszerít arra, hogy bízz benne. A hit mindig önkéntes. Neked kell megadnod neki a bizalmadat - és akkor Isten a belé vetett hited alapján fog munkálkodni az életedben. Jézus azt mondja: „Legyen a ti hitetek szerint!” (Mt 9,29). Minél jobban bízol Benne, annál többet tud tenni rajtad keresztül.

Add át neki a szívedet! A Message átirata szerint a Biblia így szól: "Nyílj meg Isten előtt, ne tarts vissza semmit, Ő megteszi, amit kell!" (Zsolt 37,5). Isten az életed minden részét akarja. Akarja, hogy kimondd: „Istenem, megnyitom előtted az életemet - a jót, a rosszat és a csúnyát”. Amikor ezt megteszed, Isten megígéri, hogy segít megérned azzá, akinek teremtett téged.

Istennek adni a szívedet azt is jelenti, hogy odaadod neki azt, amit szeretsz, értékelsz és becsben tartasz. Valójában Jézus azt mondja: „Mert ahol a ti kincsetek van, ott lesz a ti szívetek is.” (Lk 12,34). És Isten nem csak a pénzedről beszél. Nincs szüksége a pénzedre. Neki az kell, amit a pénz képvisel - minden, ami Őnála fontosabb számodra.

Vezess hozzá másokat is! Isten mindenkit az Ő örökké élő családjában akar látni. Ez az oka annak, hogy elküldte Jézust: „Úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy aki hisz benne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen” (Jn 3,16). Isten azt akarja, hogy beszélj másoknak Jézusról. A Biblia azt mondja: „Menjetek ki a földutakra és a sövények mögé, és buzdítsatok mindenkit, akit találtok, hogy jöjjön, hogy megteljen a ház” (Lk 14,23 NLT). Idén karácsonykor légy csillag és fény, amely másoknak Jézushoz vezet!

Jézus ezeket az ajándékokat várja, és csak tőled kaphatja meg. De kényszeríteni nem fog téged. Az ünnep rohanása és elfoglaltságai ellenére állj meg ma, és gondold át, milyen ajándékokat hozol Jézusnak idén karácsonykor.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Milyen ajándékokat hozol Jézusnak idén karácsonykor?
• Az életed mely területén bízhatnál jobban Jézusban? Milyen lépéssel tudod megmutatni, hogy bízol benne? (Ez talán azt jelenti, hogy türelmesen vársz arra, hogy válaszoljon az imáidra, engedelmeskedsz egy tőle kapott utasításnak, vagy átadod az irányítást egy stresszes helyzetben.)
• Gondolj legalább egy olyan személyre, akit idén meghívhatsz a karácsonyi istentiszteletre. Készíts tervet arra, hogy meghívod őket!

Megkapod-e Isten legnagyobb ajándékát idén karácsonykor?

Isten nagylelkűségét tükrözi a Jézus Krisztuson keresztül kapott üdvösség ajándéka. Bűneid elválasztanak téged Istentől. És csak Isten kegyelme az, ami Jézuson keresztül visszavezethet téged a vele való helyes kapcsolatba.

A Biblia azt mondja: „Hiszen kegyelemből van üdvösségetek a hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka ez; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék” (Ef 2,8-9).

Ha készen állsz arra, hogy békét köss Teremtőddel, akkor imádkozd ezt az imát:

Drága Jézusom!

Nem akarom, hogy a bűneim többé elválasszanak tőled. Megígérted, hogy ha hiszek benned, minden rosszat, amit valaha is elkövettem, megbocsátasz, megtudom életem célját, és egy napon befogadsz a mennyei örök otthonodba.

Megvallom a bűneimet, és hiszem, hogy te vagy az én Megváltóm. Megígérted, hogy ha megvallom a bűneimet és bízom benned, megmenekülök. Elhiszem neked, amikor azt mondod, hogy az üdvösség kegyelemből, hit által jön, és nem azok által, amiket én teszek. Befogadlak téged az életembe, mint az én Uramat. Életem minden részét átadom ma neked.

Úgy akarok élni, ahogyan te teremtettél engem, és életem hátralévő részét arra akarom használni, hogy téged szolgáljalak, ahelyett, hogy magamat szolgálnám. Átadom neked az életemet, és arra kérlek, hogy ments meg és fogadj be a családodba. Jézus nevében imádkozom. Ámen.

(*Daily Hope by Rick Warren, 2024.12.25.)

(Ha elmondtad ezt az imádságot és elfogadtad Jézust, kérlek küldj egy e-mailt (angolul) a Rick@PastorRick.com címre, és írd meg nekem. Szeretnék néhány ingyenes kiadványt küldeni, amik segítenek neked a Jézussal elkezdett utad kezdetén.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

“Mielőtt bármi más létezett volna, Krisztus volt, Istennel. Mindig is élt és ő maga az Isten. Ő teremtett mindent, ami van— semmi nem létezett, amit ne ő alkotott volna. Örök élet van benne, és ez az élet világosságot ad az egész emberiségnek.” 
János 1,1-4 (TLB fordítás)

Jézus csecsemőként jött a földre Karácsonykor, hogy megismerjük őt. Bár Istennek sok titulusa van, kétféleképpen akarja, hogy megismerd őt.

Ismerd meg, mint Teremtőt. Isten arra teremtett, hogy szeressen és ismerjen, és azt akarja, hogy te is szeresd és ismerd őt! Ez az egyik oka annak, hogy adta nekünk a Bibliát. Amikor nem érted, hogyan működik valami, a legjobb hely, ahonnan megtudhatod, a kezelési útmutató. A Biblia olyan, mint egy életreszóló használati útmutató. A Teremtőd azért adta neked, hogy segítsen megérteni őt, az irántad érzett szeretetét és az életedre vonatkozó tervét.

Valójában, mivel Isten teremtett téged, ő az egyetlen, aki megmutathatja neked életed célját. A Biblia ezt így magyarázza: “Mielőtt bármi más létezett volna, Krisztus volt, Istennel. Mindig is élt és ő maga az Isten. Ő teremtett mindent, ami van— semmi nem létezett, amit ne ő alkotott volna. Örök élet van benne, és ez az élet világosságot ad az egész emberiségnek” János 1,1-4(TLB fordítás).

Ismerd meg Megváltóként. Isten nem csak megteremtett téged; meg is mentett. Jézus Karácsonykor érkezett, hogy végül meghaljon minden bűnödért. Ha valaki hajlandó meghalni érted, megéri megismerni!

Gondolkoztál már azon, hogy miért van szükségünk megváltásra? Figyelj, elmondom! A Mennyország egy tökéletes hely — nincs bánat, nincs szomorúság, sem betegség. Ez hihetetlen. A Mennyország tökéletes, de egyikünk sem az. Ha Isten tökéletlen embereket enged be a mennybe minden hibánkkal és bűnünkkel együtt, az már nem lesz tökéletes hely, és semmivel sem lesz jobb, mint a Föld.

Isten tehát előállt egy tervvel. A János 1,11-12 így írja le: “Az Övéihez jött, és az Övéi nem fogadták be. De mindazoknak, akik befogadták Őt, jogot adott arra, hogy Isten gyermekei legyenek, azoknak, akik hisznek az Ő nevében” (HCSB fordítás).

Sokan azt hiszik, hogy Isten mindenki Atyja. Nem az. Isten teremtett mindenkit; Isten szeret mindenkit; Istennek célja van mindenkivel. De Isten csak azoknak az Atyja, akik úgy döntenek, hogy a családja részévé válnak, teljesítve az egyetlen családi követelményt: hisznek a Fiában, Jézusban, akit Karácsonykor elküldött. Ez az egyetlen feltétel.

Vajon ez lesz az a Karácsony, amikor igent mondasz Jézusnak, megismered őt, mint Teremtődet és Megváltódat, és végleg eldöntöd, hogy hol töltöd az örökkévalóságot?

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan összpontosíthatsz Istenre, mint Teremtődre és Megváltódra ebben a Karácsonyi időszakban?
• Isten Teremtő és Megváltó, de a Biblia sok más néven is említi. Ha ezekre gondolsz, melyek jutnak először eszedbe?
• Úgy döntöttél, hogy Isten családjának tagja leszel azáltal, hogy hiszel Jézusban és befogadod? Teljes bizonyossággal tudod, hol töltöd az örökkévalóságot, ha véget ér ez az élet?

Hol töltöd majd az örökkévalóságot?

A Biblia azt mondja, hogy csak úgy juthatsz a mennybe, ha bízol Isten fiában, Jézus Krisztusban. Nem érdemelheted ki az utat a mennybe: “Hiszen kegyelemből van üdvösségetek a hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka ez; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék” (Efézus 2,8-9).

Ha készen állsz arra, hogy Jézusnak szenteld az életed, kezdd ezzel az imával:

“Kedves Istenem, megígérted, hogy, ha hiszek a Fiadban, Jézus Krisztusban, minden, amit valaha rosszul csináltam, megbocsáttatik, megismerem életem célját, és egy nap befogadsz örök otthonodba, a mennybe.

Bevallom, hogy vétkeztem, és bocsánatodért esedezem. Hiszem, hogy Jézus azért halt meg, hogy elvegye a bűneimet, és hogy te feltámasztottad őt. Bízni akarok Jézusban, mint Megváltómban, és a mai naptól kezdve követni akarom őt. Irányítsd az életemet, és segíts teljesíteni az akaratodat! Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha elmondtad ezt az imát, hogy befogadd Jézust, kérlek írj nekem a rick@PastorRick.com címre angolul, és tudasd ezt velem. Szeretnék neked néhány ingyenes anyagot küldeni, amelyek segítenek elindulni a Jézussal közös utadon.

* (Daily Hope by Rick Warren 2024.12.21.)