"Hit nélkül pedig senki sem lehet kedves Isten előtt..." (Zsid.11:6)

 „Történjen úgy, ahogyan hittétek!”(Mt. 9:29, Egyszerű ford.)

Minden alkalommal, amikor valamilyen célt tűzöl ki magad elé, azt mondod: „Hiszem, hogy Isten azt szeretné, ha ezt eddig és eddig az időpontig megtegyem!” – ez pedig egy hitbeli megvallás.

Na mármost, ha nagy célt tűzöl ki, Isten hatalmasan megsegít. Ha özepszerű terved van, Isten középszerű módon segít. Ha pedig kicsiny célt kívánsz elérni, Isten is ehhez mérten segít.

Láthatod, hogy a célok hogyan tágítják ki a hitemet. Bizonyítják, hogy bízom Istenben, de azt is megmutatják, hogy mennyire bízom Benne.

Ez azt jelenti, hogy a célok hiánya tulajdonképpen egy hibás cél. Más szóval, ha nem állítasz célokat magad elé, azzal máris állítottál egyet: azt, hogy megmaradsz ugyanolyannak, mint amilyen eddig voltál.

Nézd, hogy is működik mindez:

• Ha megkérdezem, mi a célod az egészséged felől 2011-re, és azt válaszolod „semmi”, akkor az a célod, hogy ugyanolyan maradj.
• Ha megkérdezem, hogy mi a célod 2011-ben a kapcsolataiddal, és azt mondod „semmi”, akkor az a célod, hogy ne javuljanak.
• Ha megkérdezem, hogy mi a célod a pénzügyeiddel és a hiteltörlesztéseddel, és a válasz „semmi”, akkor a célod, hogy ne kerülj ki az adósságból.
• Ha megkérdezem, hogy mi a célod az üzleti karriereddel, és a válaszod „semmi”, akkor a célod az, hogy sodródj az árral. 

Ezért tanít arra a Biblia, hogy legyenek céljaink. A célok megtanítanak a szellemi fegyelemre. Próbára teszik a hitünket. Építik a jellemünket, és növelik a reményünket.

(Daily Hope by Rick Warren, 2011. január 11.)

"E terv szerint, amikor erre megérik az idő, Isten a Krisztusban mindent egybeszerkeszt: mindazt, ami a Mennyben és a Földön van, és őt teszi mindennek fejévé." (Efézus 1:10)*

Az elmúlt néhány napban arról beszéltünk, hogyan lehet meglátni dolgokat a hit szemével: hogyan lehet ez az év valóban más, mint az előző. Hogyan lehet ez az évtized valóban más, mint az előző.

Mielőtt bármi értékeset tudnál alkotni, meg kell tanulnod azt látni, amit Isten. Ez azért kell, hogy meg tudd látni azt, amit Isten képes tenni az életedben. Ha egyszer látod, mire képes Isten, kénytelen leszel elhinni, hogy tényleg meg is fogja tenni. El fogod hinni, hogy segít majd neked megváltoztatni azokat a dolgokat, amiket meg kell. Amíg nem hiszed el, hogy lehetséges a változás, nem fogsz erőfeszítéseket tenni azért, hogy megváltozz. De amint elhiszed, hogy meg tudsz változni, fel tudsz magadnak állítani hitbeli célokat.

A célok felállítása a lelki fegyelem része. Nem csupán egy jó ötlet: a Biblia szerint ahhoz, hogy lelkileg növekedni tudj, fel kell állítanod magad elé lelki célokat. A célok kiterjesztik a határaidat és segítenek benne, hogy azzá válj, akivé Isten formálni akar.

A célok állítása a lelki fegyelem része, mivel Isten is állít célokat. Tudtad? Márpedig ha Isten állít célokat, akkor ahogy haladsz előre  Krisztus képére formálódás útján, neked is célokat kell majd állítanod. Istennek vannak céljai a történelemben, amelyek még nem teljesültek. Istennek céljai vannak a családjával – az egyházzal –, amelyek még nem teljesültek. És Istennek céljai vannak a te életeddel is, amelyek még szintén nem teljesültek.

A Biblia azt mondja hogy Isten tervez, tehát biztosak lehetünk benne, hogy a tervezés helyes dolog. Isten megtervezte az világegyetemet, és minél mélyebben tanulmányozzuk, annál jobban látjuk, milyen hatalmas tervezés is áll e mögött.

A Biblia azt mondja, Isten azt tervezi, hogy Krisztusban mindent egybeszerkeszt, és minden élet egy végső cél felé halad. Egy nap Jézus vissza fog jönni, minden térd meghajol majd előtte, és minden nyelv megvallja majd, hogy Ő az Úr. Egy nap Isten be fogja csukni az Élet Könyvét itt a földön; új földet és új eget fog teremteni, és "őt teszi mindennek fejévé." (Efézus 1:10)

Isten egy olyan Isten, aki célokat állít, és azt várja, hogy ezt te is tedd meg. Azt szeretné, ha ugyanazt mondanánk, amit Pál apostol: "Én tehát nem céltalanul futok, hanem egy határozott cél felé. Úgy küzdök, mint egy ökölvívó, aki eltalálja az ellenfelét, és nem a levegőbe csapkod." (1Korinthus 9:26)*

Daily Hope by Rick Warren, 2011. január 10.
 

*Az igeverseknél ezúttal 2006-os egyszerű fordítást használtam, mert az állt közelebb az eredeti áhítat fordításához.

"Aki hisz a Fiúban, annak örök élete van..." Jn 3,36a

Amint a céltudatosan eltervezett tíz évedet éled Isten dicsőségére, ez változást fog követelni a fontossági sorrendedben, az időbeosztásodban, a kapcsolataidban és minden egyéb területen.

Mindenekelőtt, be kell hívnod Jézust életed minden szobájába. A szíved olyan mint egy ház, rengeteg szobával. Van benne konyha, hálószoba, nappali, dolgozó szoba. Ezek a szobák az életed különböző területei.

Minden olyan szoba, melyben aggodalom és félelem uralkodik olyan hely, amelyet nem nyitottál ki Jézus előtt. Lehet, hogy nem nyitottad ki előtte a kapcsolatok szobát vagy az anyagiak szobát. Vagy nem hívtad Őt be a hálószobádba vagy a dolgozószobádba.

Valahányszor aggodalmaskodsz, azt jelenti, hogy Jézus nincs bent abban a szobában, mert ha Ő belép egy helyre, akkor betölti azt békével. Tehát az aggodalmaid és a félelmeid életed azon területeiről beszélnek, melyek nincsenek még Jézus Krisztus uralma alatt.

Ez azért fontos, mert Jézus azt mondja, hogy be kell hívnod Őt az életedbe - a szíved szobáiba - ahhoz, hogy úgy lásd az életed amilyen az valójában, - hogy megláthasd Isten királyságát (Jn3, 36). Ha Istent akarod követni ezekben a céltudatosan eltervezett években, el kell döntened, hogy kinek szeretnél élni: Istennek vagy magadnak.

Talán habozol, ha arra gondolsz, hogy vajon lesz-e elég erőd Istennek élni? Ne aggódj. Isten mindent megad amire szükséged van, ha úgy döntesz, hogy Neki szeretnél élni. A Biblia azt írja: "Az ő isteni ereje megajándékozott minket mindazzal, ami az életre és a kegyességre való, azáltal, hogy megismertük őt, aki saját dicsőségével és erejével hívott el minket." (2Pt,1-3).

Most, a céltudatos éveid elején, itt az idő, hogy döntést hozz ebben a kérdésben. Hidd el, hogy Isten szeret téged és tervei vannak veled! Hidd el, hogy arra lettél teremtve, hogy örökké élj! Hidd el, hogy nem számít mit követtél el, Isten meg akar bocsájtani neked!

Fogadd el Jézust mint életed Urát és Megmentőjét. Fogadd el Tőle a bűneid bocsánatát. Fogadd el a Szent Szellemet, aki erőt ad ahhoz, hogy a hit szemével láss és céltudatosan éld az életed. A Bibila azt írja: "Aki hisz a Fiúban, annak örök élete van..." (Jn 3, 36a).

Bárhol is olvasod ezeket a sorokat, arra hívlak, hogy hajtsd meg a fejed és suttogd el azt az imát, mely megváltoztatja az örökkévalóságodat: "Jézus, bízom benned és elfogadlak Téged". Hajrá!

Daily Hope by Rick Warren, 2011. január 3.

"Jól van, jó és hű szolgám, a kevésen hű voltál, sokat bízok rád ezután, menj be urad ünnepi lakomájára!"  Máté 25:23

Olvastam egyszer egy könyvet arról, hogyan találjuk ki, milyen örökséget akarunk magunk után hagyni. Azt írta: képzeld el, hogy elmész a saját temetésedre, a templomban leülsz az utolsó padsorba, és hallgatod, mit mondanak rólad az emberek. Ez a könyv arra biztat, hogy gondold végig, mit szeretnél, ha az emberek mondanának rólad a halálod után: ez lesz a te örökséged. Majd pedig éld úgy az életed további részét, hogy mindez igazzá váljon.

Ezt a felfogást követni ugyan jobb a semminél, de legyünk őszinték: valójában nem számít, hogy mit gondolnak rólad mások. Hiszen végső soron amikor meghalsz, az egyetlen dolog, ami számítani fog, az, hogy Isten mit mond rólad.

Ahogy próbálsz felkészülni a következő évtizedekre, szeretném, ha ez lenne a végső célod. A minden területen teljes élet megélésének nem az a lényege, hogy a jóhíredet növeld, hanem az, hogy az életed érjen valamit Isten szemében: hogy arra szánd, amire Ő mondja, hogy lesz értelme.

Hiszem, hogy Isten okkal, céllal helyezett ide a Földre. Adott neked lelki ajándékokat, képességeket, személyiséget és tapasztalatokat – egy egyedi formát, amelyet használni akar a dicsőségére. Amikor előtte állunk majd az idők végén, egyedül az fog számítani, hogy Ő mit mond arról, ahogy a saját formádat használtad.

Kívánom, hogy Isten azt mondja neked, amit a Máté 25:23-ban olvasunk: "Jól van, jó és hű szolgám, a kevésen hű voltál, sokat bízok rád ezután, menj be urad ünnepi lakomájára!"

Mert ezt, szeretnénk, ha mondanák rólunk; Isten, nem pedig az emberek.

Daily Hope by Rick Warren, 2010. november 15.