„[Isten] helyreállította a vele való kapcsolatunkat Krisztus által, és nekünk adta a kapcsolatok helyreállításának ezt a szolgálatát. Más szóval, Isten arra használta Krisztust, hogy helyreállítsa az emberiséggel való kapcsolatát. Nem neheztelt az emberekre a hibáik miatt, és nekünk adta a helyreállított kapcsolatoknak ezt az üzenetét, hogy elmondhassuk másoknak”. 2 Korinthus 5,18-19 (GW fordítás)

Amikor egy konfliktusos kapcsolatot akarsz helyrehozni, akkor a megbékélésre, nem pedig a megoldásra kell törekedned.

Ez nagy különbség! A megbékélés a kapcsolat helyreállítását jelenti. Persze ez nem azt jelenti, hogy újra összeházasodsz a volt házastársaddal, vagy hogy legjobb barátok lesztek azzal, aki megbántott. Ez csak azt jelenti, hogy megbékéltek egymással.

A probléma megoldása azt jelenti, hogy minden nézeteltérést elrendeztek, de ez a legtöbbször nem történik meg. Mert az igazság az, hogy vannak dolgok a házasságodban, a barátságaidban és a munkahelyi kapcsolataidban, amelyekkel egyszerűen soha nem fogsz egyetérteni, mert mindannyian különbözőek vagyunk. 

De ellentmondhatsz valakinek anélkül is, hogy megbántanád. Ezt hívják érettségnek, bölcsességnek, és ilyen az, amikor Jézus Krisztushoz vagyunk hasonlók.

Lehetünk egységben anélkül, hogy ugyanolyanok lennénk. Tudunk kéz a kézben járni anélkül, hogy teljes egyetértésben lennénk. A feleségemmel, Kay-jel több mint 50 éve vagyunk házasok, és sok mindenben nem értünk egyet. De kéz a kézben járunk, támogatjuk egymást, és békében élünk.

A házassági tanácsadások során a következőt tanultam: Ha a kapcsolat helyreállítását tartod szem előtt, gyakran a probléma jelentéktelenné válik. Hány nagy vitád volt már apró-cseprő dolgok miatt? És igazából ezek nem is magukról a dolgokról szóltak. Vissza kell térned ahhoz, hogy a kapcsolatot tartsd szem előtt.

Arra buzdítalak, hogy hívőként kötelezd el magad, hogy mindig a kiengesztelődésre és a megbékélésre fogsz törekedni ebben a konfliktusokkal teli világban. Legyél olyan ember, aki hidakat épít, és nem falakat. Törekedj arra, hogy az emberek között a kapcsolat helyreálljon, és ne megromoljon.

A Biblia ezt mondja Pál apostolnak a Korinthusiakhoz írt második levele 5. fejezetének 18. és 19. versében: „[Isten] helyreállította a vele való kapcsolatunkat Krisztus által, és nekünk adta a kapcsolatok helyreállításának ezt a szolgálatát. Más szóval, Isten arra használta Krisztust, hogy helyreállítsa az emberiséggel való kapcsolatát. Nem neheztelt az emberekre a hibáik miatt, és nekünk adta a helyreállított kapcsolatoknak ezt az üzenetét, hogy elmondjuk másoknak” (GW fordítás).

Ha Jézus Krisztus követője vagy, akkor a békéltetés szolgálatát kell végezned. Az a feladatod, hogy elmondd az embereknek: „Isten mindent megtett, hogy újra közösségbe kerülj vele. Nem kell az ellenségének lenned. Ő nem haragszik rád, sőt, nagyon szeret téged. Békülj meg Istennel. Élj békében Ővele, és add át ezt a békét mindenki másnak is.”

A te esetedben a békéltetés szolgálata a saját kapcsolataidban kezdődik — kérd Istentől az Ő kegyelmét, és bátorságot, hogy másokkal is meg tudd ezt osztani.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Mi az a vitás pont a házasságodban vagy a barátságodban, amit még nem tudtatok megoldani?
• Mit kell tenned, hogy a probléma megoldása helyett inkább magát a kapcsolatot tartsd szem előtt és a megbékélésre törekedj?
• Hogyan tudod a megbékélés szolgálatát végezni ott, ahol éppen vagy — a családodban, a munkahelyeden és a környezetedben?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024.09.09.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Szépen megalkotott mindent a maga idejében." (A prédikátor könyve 3,11)

Az élet tele van ellentétekkel. Hegyeken és völgyeken megyünk keresztül. Átmegyünk sikereken, és átmegyünk kudarcokon. Vannak győzelmeink és vannak veszteségeink.

Az évnek négy évszaka van. De a te életedben több tucatnyi különböző évszak lehet. És az életed minden évszakában vannak jó és rossz időszakok is.

A Prédikátor 3,1-8-ban Salamon király az élet sokféle tapasztalatáról elmélkedik: „Mindennek megszabott ideje van, megvan az ideje minden dolognak az ég alatt. Megvan az ideje a születésnek, és megvan az ideje a meghalásnak. Megvan az ideje az ültetésnek, és megvan az ideje az ültetvény kitépésének. Megvan az ideje az ölésnek, és megvan az ideje a gyógyításnak. Megvan az ideje a rombolásnak, és megvan az ideje az építésnek. Megvan az ideje a sírásnak, és megvan az ideje a nevetésnek. Megvan az ideje a gyásznak, és megvan az ideje a táncnak. Megvan az ideje a kövek szétszórásának, és megvan az ideje a kövek összerakásának. Megvan az ideje az ölelésnek, és megvan az ideje az öleléstől való tartózkodásnak. Megvan az ideje a megkeresésnek, és megvan az ideje az elvesztésnek. Megvan az ideje a megőrzésnek, és megvan az ideje az eldobásnak. Megvan az ideje az eltépésnek, és megvan az ideje a megvarrásnak. Megvan az ideje a hallgatásnak, és megvan az ideje a beszédnek. Megvan az ideje a szeretetnek, és megvan az ideje a gyűlöletnek. Megvan az ideje a háborúnak, és megvan az ideje a békének”.

Lehet, hogy azt gondolod, hogy az egyetlen idő, amikor Isten akaratában vagy, az az, amikor a templomban vagy csendben vagy. Isten akaratában lehetsz akkor is, amikor a mosdót takarítod. Isten akaratában lehetsz, amikor füvet nyírsz. Lehetsz Isten akaratában, amikor új helyre költözöl, vagy ott maradsz, ahol vagy. Mindennek megvan a maga ideje és időszaka.

Az élet az ellentétes évszakok kombinációja. A sok napsütés és az eső hiánya sivatagot eredményez. Ha Isten akaratát követed, és igyekszel úgy élni az életedet, ahogyan Isten szeretné, hogy élj, akkor végül meglátod, hogy ezeknek a tapasztalatoknak lehet céljuk és értékük az életedben.

Ray Stevens country énekes énekelt egy dalt „Everything Is Beautiful” („Minden szép”) címmel, amelyben ez a szöveg szerepel: „Minden szép a maga módján”. Ez nem egészen igaz. Nem minden szép. A rák nem szép. A gyermekbántalmazás nem szép. A háború nem szép.

A Biblia ezt másképp mondja a Prédikátor 3:11-ben: „Szépen megalkotott mindent a maga idejében”. Ez egészen más, mint azt mondani, hogy „minden szép a maga módján”. Mert a Biblia azt mondja, hogy Isten még a rossz dolgokat is képes megragadni, és a megfelelő időben megfordítani és jóra használni.

Lehet, hogy most éppen egy olyan időszakon mész keresztül, ami nem szép. A pénzügyeid csúnyán néznek ki. Az egészséged rosszul néz ki. A házasságod vagy egy barátságod rosszul áll. A jövőd csúnyán néz ki.

De Isten képes valami jót kihozni belőle, ha rábízod magad a csúnya darabokkal is.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Milyen nehéz helyzetet kell ma Istenre bíznod?
• Hogyan magyarázza a világ a nehéz életszakasz célját?
• Miből tudhatod, hogy Isten akaratában vagy-e?

Milyen döntést hoztál Jézussal kapcsolatban?

A Biblia szerint csak úgy juthatsz a mennybe, ha bízol Isten Fiában, Jézus Krisztusban. Nem érdemelheted ki a mennybe jutást: „Hiszen kegyelemből van üdvösségetek hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék” (Pál levele az efezusiakhoz 2,8-9).

Ha készen állsz arra, hogy életedet Jézusnak szenteld, kezdd azzal, hogy ezt az imát elimádkozod:

„Drága Istenem, megígérted, hogy ha hiszek a Fiadban, Jézus Krisztusban, minden, amit valaha is rosszul tettem, megbocsátást nyer, megtanulom életem célját, és egy napon befogadsz a mennyei örök otthonodba.

„Megvallom, hogy vétkeztem, és bocsánatodat kérem. Hiszem, hogy Jézus meghalt, hogy elvegye bűneimet, és hogy te feltámasztottad őt az életre. Bízni akarok Jézusban mint Megváltómban, és a mai naptól kezdve őt mint Urat követni. Vezesd életemet, és segíts, hogy a te akaratodat cselekedjem. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust, kérlek, írj nekem egy e-mailt a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való utadon.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024.08.20.)

“A jó cselekvésében pedig ne fáradjunk el, mert a maga idejében aratunk majd, ha meg nem lankadunk.” Galata 6:9 

Minden gazda tudja, hogy amit az egyik évszakban elvet, azt egy másikban aratja. Tavasszal ültet, ősszel arat.

Az, ahogyan valakire vagy valamilyen helyzetre reagálsz, olyan módon befolyásolja a jövődet, amit most nem tudhatsz. De ha helyesen reagálsz a mostani életszakaszban – még akkor is, ha nincs hozzá kedved –, akkor ez nagy haszonnal jár majd egy későbbi időszakban.

“A jó cselekvésében pedig ne fáradjunk el, mert a maga idejében aratunk majd, ha meg nem lankadunk” (Galata 6:9).

Bármilyen életszakaszban is vagy, négy olyan kérdést tehetsz fel magadnak, amelyek segítenek Isten áldását aratni a következő időszakban:

1. Mit tanulhatsz ebben az életszakaszban?
Vannak dolgok, amelyeket csak tapasztalatból tanulunk meg. Az 5 Mózes 11,2 ezt mondja: “Emlékezz ma arra, amit az Úrról a vele való tapasztalataidon keresztül megtanultál” (GNT fordítás). Még ha küzdelmes is lesz ez az időszak, van még sok minden, amit meg kell tanulnunk és amiben fejlődnünk lehet.

2. Miért lehetsz hálás ebben az időszakban?
A Biblia azt mondja, "Adjatok hálát minden helyzetben, mert ez Isten akarata számotokra Jézus Krisztusban” (1Thesszalonika 5:18, NIV ford.). Hálásnak kell lennünk a jó és a rossz napokon is, mert minden nap Isten ajándéka.

3. Mi a legfontosabb ebben az időszakban?
A Prédikátor 3,1 ezt mondja, “Mindennek megszabott ideje van, megvan az ideje minden tevékenységnek az ég alatt”. Ha ez igaz, akkor nem csinálhatsz meg mindent egyszerre. Nehéz döntéseket kell meghoznod azzal kapcsolatban, hogy mi számít igazán fontosnak ebben az időszakban.

4. Hogyan segíthetsz másoknak ebben az időszakban?
A Biblia világosan kimondja, hogy nem azért kerültél erre a földre, hogy magadnak élj: “Amikor csak teheted, tégy jót azokkal, akiknek segítségre van szükségük” (Példabeszédek 3,27, NCV fordítás). Isten adott neked képességeket, tehetséget és energiát ahhoz, hogy másokat segíthess.

Isten életed minden időszakában azon munkálkodik, hogy méginkább hasonlóvá tegyen Őnmagához és mások áldására használjon. Gondolkozz el a fenti négy kérdésen, hogy a legtöbbet tudd kihozni a jelen időszakból.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Életed milyen területein és hogyan szeretnéd learatni Isten áldásait a következő időszakban? Mit fogsz tenni ma, hogy olyan magokat vess el, amelyek lehetővé teszik ezt?
• Hogyan segít a mások szolgálata megfelelő perspektívát adni egy nehéz életszakaszodban?
• Amikor nem érzed úgy, hogy hálásnak kellene lenned, ennek ellenére mit kell mondanod Istennek?

*(Daily Hope by Rick Warren 2024.08.16.)

“Hogyan tarthatja tisztán életútját az ifjú? Úgy, hogy megtartja igédet.” Zsoltárok 119,9

Lehetséges a 21. században szexuálisan tiszta életet élni? Tartózkodni a szextől a házasság előtt, és hűségesnek maradni a házasság alatt?

Igen! De elköteleződéssel kell kezdődnie.

A Biblia azt mondja, “Hogyan tarthatja tisztán életútját az ifjú? Úgy, hogy megtartja igédet” (Zsoltárok 119,9). Ahhoz, hogy szexuálisan tiszta legyél a 21. században (vagy bármely évszázadban), szükséged lesz egy normára, amely szerint élhetsz. Felépítheted a mércédet egyedül, vagy választhatod Isten mércéjét. El kell dönteted, hogy Isten többet tud-e arról, hogy mi a legjobb az életednek, mint te.

Isten számos olyan dolgot mond Igéjében, amelyek nem népszerűek, különösen akkor, ha szexről van szó. Miért mondja ezeket? Többet tud a szexről, mint te. A következményeket is sokkal jobban megérti, mint te. El kell döntened, hogy még akkor is, ha nem érted, nem szereted, és amikor nem népszerű, akkor is azt fogod tenni, amit Isten igéje mond, függetlenül attól, hogy mit gondolsz vagy mit gondolnak a barátaid.

Amíg nem vagy hajlandó ilyen kötelezettséget vállalni, nem állsz készen arra, hogy tiszta légy egy tisztátalan világban. Csak úgy lehetsz tiszta, ha követed Isten mércéjét.

Isten kitalálta a szexet. Az ő ötlete volt, de néhány paramétert körülírt. A színvonala sosem változott. Ez nagyon is világos, függetlenül a közvélemény-kutatásoktól vagy bármi mástól.

A szex sokkal több, mint egy fizikai dolog. Ez egy spirituális aktus, amelynek fizikai, társadalmi, jogi és érzelmi következményei vannak. Ha a szex mindössze fizikai lenne, olyan lenne, mint egy kézfogás. Nem számítana, kivel szexelsz. De a szex több, mint egy fizikai esemény. 

A Biblia világossá teszi, hogy a szex kizárólag férj és feleség számára van fenntartva, akik egy házasság keretében elkötelezték magukat egymásnak. Bármi, ami ezen kívül esik, mint például a házasság előtti és az azon kívüli szex, mélységes következményekkel jár az érzelmeidre és a lelki életedre vonatkozóan, és akár fizikailag is árthat neked.

Isten normái a te érdekedet szolgálják. Ha ezek szerint akarsz élni — és elkerülni a rajtuk kívüli életből fakadó negatív következményeket —, akkor az elkötelezettséggel kezdődik.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Miért fontos, hogy elkötelezd magad Isten szexuális tisztaságra vonatkozó normája mellett, mielőtt olyan helyzetbe kerülnél, amelyben kísértésbe eshetsz?
• Mi az, ami a társadalomban még nehezebbé teszi a szexuális kísértéstől való elfordulást?
• Milyen következményei vannak a szexuális bűnnek?

Jézusnak szentelted az életedet?

Nem számít, mit tettél vagy hol voltál, Isten kész megbocsátani neked, ha csak megvallod bűneidet és elkötelezed magad, hogy úgy élsz, ahogy Ő teremtett.

A Biblia azt mondja, hogy nem lehet kiérdemelni az utat a mennybe. Csak úgy juthatsz el idáig, ha bízol Isten Fiában, Jézus Krisztusban:

“Hiszen kegyelemből van üdvösségetek hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék” (Efézus 2,8-9).

Ha készen állsz, hogy Jézusnak szenteld az életedet, kezdd ezzel az imával:

„Kedves Istenem, megígérted, hogy ha hiszek Fiadban, Jézus Krisztusban, minden rossz, amit valaha elkövettem, megbocsáttatik, és egy napon örökkévaló mennyei otthonodba fogadsz.

„Bevallom, hogy vétkeztem, és bocsánatot kérek tőled. Hiszem, hogy Jézus azért halt meg, hogy elvegye a bűneimet, és te feltámasztottad őt. Bízni akarok Jézusban, mint Megváltómban, és a mai naptól fogva követni akarom őt. Vezesd az életemet, és segíts teljesíteni akaratodat. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha elmondtad ezt az imát, hogy befogadd Jézust, kérlek írj nekem a rick@PastorRick.com címre és tudasd velem. Szeretnék néhány ingyenes anyagot küldeni, melyek segítenek elindulni a Jézussal közös utadon.

*(Daily Hope by Rick Warren 2024.06.27.)

„És amint szeretnétek, hogy az emberek veletek bánjanak, ti is úgy bánjatok velük!” (Lukács 6,31)

Jellemed egyik legnagyobb próbája az, hogy hogyan bánsz azokkal, akik szolgálnak neked. Nagyon sokat elárul rólad, hogy hogyan bánsz azokkal, akik valamit tesznek érted, legyen szó egy pincérről, pincérnőről, hivatalnokról, alkalmazottról, titkárról, a gyerekedről vagy akár a társadról.

Amikor még részt vettem a Saddleback gyülekezet munkatársainak kiválasztásában, gyakran elvittem a jelölteket egy étterembe, hogy lássam, hogyan viselkednek a pincérrel. Egy olyan embernek, aki ilyen helyzetben követelőzően, gorombán viselkedik, nyilvánvaló jellembeli hiányosságai vannak, amik miatt nem lett volna jó ha bekerül a munkatársaink közé.

Jézus azt mondja: „És amint szeretnétek, hogy az emberek veletek bánjanak, ti is úgy bánjatok velük!” (Lukács 6,31) Talán ez a legegyszerűbb, de egyben a legfontosabb jellempróba a Bibliában.

Eric Hoffer társadalompszichológus mondta egyszer: "A gorombasággal a gyenge emberek próbálják az erő látszatát kelteni.” A gorombaság és a durvaság egyértelműen az intelligencia hiányát jelzi.

Az otthonunk a legjobb hely, ahol ezt a fontos jellempróbát gyakorolhatjuk. Több házasság ment tönkre a gorombaság, a durvaság, a követelőzés miatt, mint bármi más miatt. Amikor házassági-tanácsadással foglalkoztam, megdöbbentett, milyen apróságok ássák alá a házasságokat.

Észrevetted, hogy néha azokkal az emberekkel vagyunk a legtiszteletlenebbek, akik a legfontosabbak számunkra? Pedig az otthonunk a legbiztonságosabb hely kellene legyen: olyan, ahol kifejezhetjük érzéseinket, és gyakorolhatjuk a megbocsátást, a kegyelmet és a kedvességet. Sajnos azonban túl gyakran azt gondoljuk, hogy itt ezeket elhagyhatjuk. Ismerek embereket, akik úgy bánnak a családtagjaikkal, ahogyan egy idegennel sohasem tennék. Pedig még a családunkban is - sőt, főként a családunkban - megértőnek, és nem követelőzőnek, megbocsátónak, nem pedig hibákat felemlegetőnek kellene lennünk.

Az udvariasság a szeretet megnyilvánulása kis dolgokban. Amikor megbocsátunk, kimutatjuk megértésünket, hogy mindenhol vannak rejtett fájdalmak. Amikor kimutatjuk tiszteletünket, kedvesek vagyunk, még életünk legkisebb területein is.

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez:

• Miért azokkal vagyunk gyakran a legtiszteletlenebbek, akik a legfontosabbak számunkra?
• Hogyan kell gondolkozz az emberekről, ami figyelmeztet arra, hogy tisztelettel és megbocsátással bánj velük?
• Ha a jellemedet az alapján ítélnék meg, ahogyan azokkal az emberekkel bánsz, akik neked szolgálnak, mit gondolsz, milyen értékelést kapnál?

* (Daily Hope by Rick Warren - 2024.06.23. ford.: FodorImi, Daniella_89)