„Legyetek mindig alázatosak és szelídek. Legyetek türelmesek egymással, szeretetetek miatt engedjétek el egymás hibáit.”

(Ef 4,2 NLT fordítás)

Egyetlen kapcsolat sem marad fenn kegyelem nélkül. Lazítanod kell egy kicsit! El kell engedned dolgokat.

A Biblia azt mondja: „A szeretet türelmesen elfogad mindent" (1Kor 13,7 NCV fordítás). Az eredeti görög nyelvben ez szó szerint azt jelenti, hogy „tetővel borított”. Vennél egy házat tető nélkül? Természetesen nem. Nem lenne védelmed a szél és eső ellen. A tető befedi és megvédi az otthonodat.

Ugyanígy a bibliai szeretet is befed egy kapcsolatot, és hagyja, hogy bizonyos dolgok elkerüljék. Nem vonja felelősségre az embereket minden apró hibájukért. Szükséged van egy tetőre a kapcsolatod felett, mert az emberek elég könnyen kárt tesznek benne, és olyan szeretetre van szükségünk, amely kegyelmet nyújt.

Miért lényeges a kegyelem a kapcsolatokban?

Mert mindannyian bűnösök vagyunk. Ha házas vagy, akkor egy bűnöshöz mentél hozzá, és a házastársad is! Két tökéletlen házastárs soha nem fog egy tökéletes házasságot alkotni. Ugyanígy van ez a barátságokban is. Egyetlen barátság sem tökéletes, mert egyetlen barát sem tökéletes! Két tökéletlen ember pedig soha nem fog tökéletes kapcsolatot kialakítani.

A Biblia azt mondja Pál apostol rómaikhoz írt levelének 3. fejezetében található 10. versben: „Senki sincs, aki mindig azt teszi, ami helyes, még egy sem” (NCV fordítás). Senki sem cselekszik helyesen az esetek 100 százalékában. Soha nem csak egy ember hibája. Mindannyian hibázunk, és mindig van felelősség mindkét oldalon. A mondás szerint „a tangóhoz ketten kellenek”. Az egyet nem értéshez is kettő kell!

Ezért mondja a Biblia, hogy meg kell tanulnunk kegyelmet nyújtani egymásnak. A megbocsátás kétirányú utca. Nem kaphatunk olyat, amit nem vagyunk hajlandóak másoknak adni.

Erős kapcsolatokat építhetsz, ha úgy bánsz más emberekkel, ahogyan Isten bánik veled. Pál apostol rómaikhoz írt levelének 15. fejezetének 7. verse azt mondja: „Fogadjátok el egymást, ahogy Krisztus is elfogadott titeket” (NLT fordítás). Mások elfogadása lehet akár úgy is, hogy ítélkezés nélkül meghallgatsz egy barátot, vagy teret adsz egy fáradt, mogorva családtagnak.

Amikor elfogadsz másokat olyannak, amilyenek, és a szeretet kedvéért túltekintesz a hibáikon, az a kegyelem kiterjesztése.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Mikor láttad, hogy a kegyelem pozitív változást hozott egy kapcsolatban?
• Miért gyakran az a legnehezebb, hogy megbocsássunk azoknak az embereknek, akiket a legjobban szeretünk?
• Gondolj egy olyan kapcsolatra az életedben, amely megromlott, vagy ahol extra kegyelemre volt szükség. Vártad-e, hogy a másik bocsánatot kérjen? Milyen lépést tehetnél, hogy kegyelmet mutass annak a személynek?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2023.10.17.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

“Mi azért szeretünk, mert ő előbb szeretett minket.” 1János 4,19

Mindig Isten az első mindenben. Ő kezdeményez. Az egyetlen ok, amiért szeretheted Istent vagy bárki mást, az, hogy Isten előbb szeretett téged.

A Biblia azt mondja az 1 János 4,19-ben, “Mi azért szeretünk, mert ő előbb szeretett minket”.

Isten oly sok módon kimutatta nekünk a szeretetét. Megmutatta, mennyire szeret, azáltal, hogy elküldte Jézus Krisztust meghalni érted. Kimutatta szeretetét azzal, hogy megalkotott téged. Felfedte szeretetét azzal, hogy megadott neked mindent, amid van az életben. Szeretünk, mert Isten előbb szeretett minket.

Ha szeretnéd megtanulni, hogyan szeress másokat, először értened és érezned kell, Isten mennyire szeret téged. Amikor érzed az ő határtalan szeretetét, sokkal könnyebben elengedsz majd emberi viselkedéseket. Nem leszel olyan dühös, mint a múltban. Türelmesebb leszel. Megbocsátóbb. Irgalmasabb. Meg fogod mutatni másoknak a kegyelmet.

Azért látsz embereket, akik ítélkezők, szarkasztikusak, idegesek, öntörvényűek, és mindig lehangolnak másokat, mert nem igazán fogják fel mennyire szereti őket Isten. És ez általában azt jelenti, hogy nincsenek jóban magukkal mert nem érzik, hogy szeretik őket vagy megbocsátanak nekik. Nem értették meg teljesen Isten kegyelmét, ezért bűnösnek és rossznak érzik magukat. És ha rosszul érzik magukat, biztosan nem akarják, hogy te jól érezd magad.

Talán te is közéjük tartozol. Lehet, hogy megbántottak a szüleid, társaid vagy a partnereid. Esetleg bántalmaztak, kihasználtak, elutasítottak, elhagytak vagy elárultak. Van néhány heg a szíveden.

Íme az igazság: Nem tudod megadni másoknak azt, amit te magad nem kaptál meg. A kellemetlen emberek azok, akiket nem szeretnek. A bántalmazottak másokat bántanak. Ha tele vagy haraggal és türelmetlenséggel és nem érzed magad szeretve, találd ki, mi történik? Nem leszel képes szeretni senki mást sem.

Meg kell tanulnod, hogy Isten mennyire szeret téged és engedned kell, hogy meggyógyítsa szívedet, hogy szeretete átáradhasson rajtad. Lehetetlen másokat szeretned addig, amíg magadat nem igazán érzed szeretve.

A Biblia azt mondja, “Megismertük és hittünk a szeretetben, amellyel Isten van irántunk” (1 János 4,16).

Ismered Isten szeretetét? Támaszkodsz arra a szeretetre, amellyel Isten van feléd? Könnyebben fogsz szeretni másokat, ha Isten szeretete keresztüljár.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Isten szeretetével szeretsz másokat? Ha igen, hogyan mutatod ezt ki feléjük?
• Miért segít Isten szeretetének megértése kegyelmet mutatni másoknak?
• Mi az a bántó dolog a múltadban, ami visszatart attól, hogy elfogadd Isten szeretetét és megmutasd másoknak?

*(Daily Hope by Rick Warren 2023.09.22.)

„Bizony, nincs a földön olyan igaz ember, aki mindig csak jót tesz, és sohasem vétkezik.” (Prédikátor 7,20 ,GNT fordítás)

Amerikában a kudarc szinte megbocsáthatatlan bűnnek számít. Bálványozzák a sikert. De ez a fajta nyomás nagyfokú stresszt okoz az emberekben. A kudarctól való félelemnek sokféle arca van. Okozhat határozatlanságot, munkamániát vagy a biztonságba kapaszkodó maximalizmust. Mivel félünk a kudarctól, mindenféle kockázatot kerülünk.

Sokunk szívét tartja vasmarokban a kudarctól való félelem. Még a világ legjobb és legokosabb emberei közül is sokan rettegnek a kudarctól.

Ezért kérlek, hogy zárd a szívedbe ezt az egy egyszerű igazságot: mindannyian követtünk már el hibákat! Ez nem csak a te problémád, ez minden ember problémája . A Biblia azt mondja: "Bizony, nincs a földön olyan igaz ember, aki mindig csak jót tesz, és sohasem vétkezik.” (Prédikátor 7,20, GNT fordítás)

Nemcsak a múltban követtél el hibákat, hanem a jövőben is fogsz, garantálom. Az is hiba, ha igyekszel biztosra menni, ezért nem vállalsz kockázatot. Lelkipásztorként gyakran felteszik nekem az emberek ezt a kérdést: „Mi lesz, ha kudarcot vallok?". Legszívesebben megkérdezném tőlük: „Hogy érted azt, hogy  » ha « ?"

Már sokszor, nagyon sokszor vallottál kudarcot, akárcsak én. Az életed valamelyik területén épp most követsz el hibákat. És a jövőben még többször fogsz kudarcot vallani.

Még a szupersztárok is hibáznak! A legnagyobb profi kosárlabdázók csak a dobásaik felét viszik be. A legjobb profi baseballjátékosok minden harmadik ütésből csak egyszer jutnak el a bázisra. A kudarc normális!

Soha nem fogod legyőzni a kudarctól való félelmedet, amíg nem tudod elfogadni azt, hogy nem vagy tökéletes.

A Biblia szerint csak egy kudarctól kell félned: „Vigyázzatok, hogy Isten kegyelmétől senki el ne forduljon" (Zsidók 12,15 NCV fordítás).

Szükséged van a kegyelemre! Mindannyiunknak szüksége van rá!

Csak ha elengedjük a kudarctól való félelmet, akkor szabadulunk meg ennek kegyetlen szorításából. Amint ez megtörténik, teljes mértékben befogadhatjuk Isten kegyelmét.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Életed mely területén félsz leginkább a kudarctól? Miért van ez így?
• Hogyan akadályoz meg a kudarctól való félelmed abban, hogy fontos dolgokban kockázatot vállalj?
• Hogyan bátoríthatnátok egymást egy barátoddal, hogy a kudarctól való félelem nélkül kövessétek Isten életetekre vonatkozó tervét?

(Daily Hope by Rick Warren, 2023.09.15.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

“Ezért tehát nem csüggedünk. Sőt, ha a külső emberünk megromlik is, a belső emberünk mégis megújul napról napra. Mert a mi pillanatnyi könnyű szenvedésünk minden mértéket meghaladó nagy, örök dicsőséget szerez nekünk!” 
2Kor 4,16-17

Nem vagy kudarc, amíg fel nem adod és mindig túl korai feladni. Isten a nehéz időket használja, hogy próbára tegye a kitartásodat.

A hűséges és a hűtlen emberek közötti különbség az, hogy a hűtlen emberek a nehézségek első jelére feladják. A hűséges emberek kitartanak.

A hűséges emberek elszántak. A hűséges emberek szorgalmasak. A hűséges emberek kitartóak. A hűséges emberek nem tudják, hogy kell feladni. Tudod, hogyan lesz egy kis makkból tölgyfa? A tölgyfa csak egy makk, amely nem volt hajlandó feladni.

Amikor elindítottuk a Saddleback gyülekezetet, azt hittem, gyorsan hozzájutunk egy épülethez. De 15 évig működtünk nélküle. A gyülekezet első 13 évében 79 különböző létesítményt használtunk. Tudod, hányszor éreztem úgy, hogy feladom? Csupán minden hétfő reggel!

A Saddleback több, mint 10 000 fősre nőtt, mielőtt felépítettük az első épületünket. Hogyan szeretnél hetente felállítani és lebontani egy 10 000 fős templomot? Ebben nem sok dicsőség van. Ez kőkemény munka. Isten nehéz időket használ arra, hogy próbára tegye a kitartásunkat.

Ha most nehéz időket élsz át, akkor ez a vers neked szól: “Ezért tehát nem csüggedünk. Sőt, ha a külső emberünk megromlik is, a belső emberünk mégis megújul napról napra. Mert a mi pillanatnyi könnyű szenvedésünk minden mértéket meghaladó nagy, örök dicsőséget szerez nekünk!” (2Kor 4,16-17).

Istent jobban érdekli az, amivé válsz, mint az, ami veled történik. Gyakran megengedi, hogy a bajok, gondok, megpróbáltatások és a problémák az életedben szorgalmat, elszántságot és jellemet tanítsanak neked. Mi a helyzet azokkal a problémákkal, amelyeken most mész keresztül? Ezek a hűséged próbái. Továbbra is szolgálni fogod Istent, akkor is, ha bűzlik valami az életben?

“A jó cselekvésében pedig ne fáradjunk el, mert a maga idejében aratunk majd, ha meg nem lankadunk” (Galata 6,9).

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Milyen helyzetekben vagy kész feladni?
• Hogyan tudod megújítani a lelkedet, hogy legyen erőd kitartani abban a helyzetben?
• Mit tanulsz Istentől önmagáról és saját magadról a megpróbáltatások közepette? Hogyan fejleszti a személyiségedet?

Mit fogsz tenni, ha Jézus visszatér?

A Biblia azt mondja, csak úgy juthatsz a mennybe, ha bízol Isten fiában, Jézus Krisztusban. Nem tudod kiérdemelni a mennybe vezető utat: “Hiszen kegyelemből van üdvösségetek a hit által—és ez nem tőletek van: Isten ajándéka ez—nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék” (Ef 2,8-9).

Ha készen állsz arra, hogy Jézusnak szenteld az életedet, kezdd ezzel az imával:

“Kedves Istenem, megígérted, hogy ha hiszek a Fiadban, Jézus Krisztusban, minden, amit valaha hibáztam, megbocsáttatik, megismerem életem célját és egy nap befogadsz örök otthonodba a mennybe.

“Bevallom, hogy vétkeztem, és bocsánatot kérek tőled. Hiszem, hogy Jézus azért halt meg, hogy elvegye bűneimet és, hogy te feltámasztottad őt. Bízni akarok Jézusban, mint Megváltómban, és a mai naptól fogva követni akarom őt. Irányítsd az életemet, és segíts teljesíteni akaratodat. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha imádkoztál, hogy befogadd Jézust, kérlek írj nekem a rick@PastorRick.com címre és tudasd velem. Szeretnék néhány ingyenes anyagot küldeni, melyek segítenek elindulni a Jézussal közös utadon.

*(Daily Hope by Rick Warren 2023.09.06.) 

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

"Aki segítségül hívja az Úr nevét, üdvözül." Róm 10,13 (NIV fordítás)

A Biblia azt mondja a Rómaiakhoz írt levél 6,23-ban: "A bűn zsoldja a halál, de Isten ingyenes ajándéka az örök élet Krisztus Jézus, a mi Urunk által" (NLT fordítás). Mondhatnánk, hogy a kegyelem az az ajándék, amely folyamatosan kiárad, ami folyamatosan érkezik hozzánk

Valójában Isten kegyelme egészen a mennyekig - és az örökkévalóságig - tart. És milyen lesz a mennyország? Újra együtt leszel a azokkal a szeretteiddel, akik ismerik az Urat. Megkapod majd a jutalmadat a hitedért. Olyan munkát kapsz majd, amit szeretsz csinálni. Megszabadulsz a fájdalomtól, a depressziótól, a kétségbeeséstől, a szégyentől és a bűntudattól. Örülni és ünnepelni fogsz az örökkévalóságban. Micsoda remek lehetőség!

Az öröklétet a mennyben tölteni ingyenes ajándék - ki sem kell érdemelned. Valójában csak Isten kegyelméből juthatsz a mennybe. Ez a legjobb felajánlás, amit valaha bárki is kínálhat neked.

De van egy bökkenő: ezt el is kell fogadnod. A Biblia azt mondja: "Aki segítségül hívja az Úr nevét, üdvözül" (Róm 10,13 NIV).

Ahhoz, hogy megkapd Isten kegyelmét, reagálnod kell, és el kell fogadnod az ő csodálatos kegyelmét.

Képzeld el, hogy ma hazamész, és találsz egy ajándékot az asztalodon, de egy egész évig ott hagyod bontatlanul. Ez elég nevetséges lenne! Egy ajándék semmit sem ér, ha nem fogadod el.

Ugyanígy ahhoz, hogy Isten kegyelmének ajándéka bármi változást hozzon életedben, el kell fogadnod.

Néha az emberek halogatják Isten kegyelmének elfogadását, mert félnek az elutasítástól. Való igaz, hogy a barátok, sőt a családod is elutasíthat téged. De Isten nem haragszik rád, és soha nem fog elutasítani. Sőt, arra vágyik, hogy megajándékozzon kegyelmével, és biztosítsa számodra a jövődet a mennyben. A Biblia azt mondja: "De még vár az Úr, hogy megkegyelmezhessen." (Ézs 30,18 NIV).

Téged is elöntött a szégyenkezés vagy az elutasítástól való félelem? Ma megszabadulhatsz ettől az érzéstől. Csak el kell fogadnod Isten kegyelmének ajándékát!

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Milyen szégyen vagy félelem tartott vissza attól, hogy elfogadd Isten kegyelmét (a múltban vagy most)? Teljesen elengedted már ezeket Istennel kapcsolatban?
• Gondolj valakire, akinek szüksége van arra, hogy halljon Isten kegyelmének jó híréről! Mit gondolsz, mi tartja vissza ezt a személyt attól, hogy elfogadja Isten ingyenes kegyelmi ajándékát?
• A Biblia azt mondja: "De még vár az Úr, hogy megkegyelmezhessen" (Ézs 30,18 NIV). Milyen jelentőséggel bír ez az igazság a te életedben?
  
  

 Készen állsz elfogadni Isten kegyelmét?

A Biblia azt mondja, hogy csak úgy juthatsz a mennybe, ha bízol Istenben az Ő Fia, Jézus Krisztus által. Nem érdemelheted ki, hogy a mennybe juss: „Hiszen kegyelemből van üdvösségetek, hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék." (Efézus 2. 8-9).


Ha készen állsz arra, hogy Jézusnak szenteld az életedet, kezdd ezzel az imával:

"Drága Istenem, megígérted, hogy ha hiszek a Fiadban, Jézus Krisztusban, minden, amit valaha is rosszul tettem, megbocsátást nyer, megismerem életem célját, és egy napon befogadsz a mennyei örök otthonodba.
Megvallom, hogy vétkeztem, és bocsánatodat kérem.
Hiszem, hogy Jézus meghalt, hogy elvegye bűneimet, és hogy te feltámasztottad őt az életre. Bízni akarok Jézusban mint Megváltómban, és a mai naptól kezdve őt mint Urat követem. Vezesd életemet, és segíts, hogy a te akaratodat cselekedjem. Jézus nevében imádkozom. Ámen."

Ha éppen most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust, kérlek, írj nekem egy [angol] e-mailt a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem! Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való utadon.

(Daily Hope by Rick Warren, 2023.08.20.)

A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)