„És biztos vagyok abban, hogy Isten, aki elkezdte bennetek a jó munkát, folytatni fogja a munkáját, míg végül el nem készül azon a napon, amikor Krisztus Jézus visszatér (Fil 1,6 NLT).

Évekbe telik, mire az ember felnőtté válik. A gyümölcs érése is egy teljes idénybe telik. A fizikai növekedéshez és az értetté váláshoz idő kell.

Ugyanez vonatkozik a szellemi növekedésre is. A krisztusi jellemfejlődést sem lehet siettetni. A Szellem gyümölcse – mint egy gyümölcsfa termése – hosszú idő alatt fejlődik ki.

A szellemi növekedés folyamata közben Isten lassan feltárja életednek azon részeit, amelyeken változtatni kell ahhoz, hogy jobban hasonlíthass Jézusra.

Gondolj a Krisztushoz való megtérés előtti életedre. Lehet, hogy megengedte, hogy problémákat tapasztalj meg, és az élet nehézségei segítettek neki felhívni a figyelmedet, hogy az életed hibás alapokra épült. (És valójában elsősorban ez a hibás alap volt az, ami sok problémát okozott.)

Jézus azt akarja, hogy egész életedet átadd neki. Nem csak egy kis részét akarja annak, aki vagy. Hozzá akar férni a teljes valódhoz.

Íme egy hasonlat: Amikor megnyitod életednek ajtaját Jézus előtt, Ő bejön.

Képzeljük el, hogy meghívod őt a házadba, és a nappaliban azt mondod neki, „Ez most a te házad, és én úgy akarok itt élni, ahogyan te szeretnéd, hogy éljek.” 

A konyhában pedig ezt mondod: „Családtag vagy, én pedig a családodhoz tartozom, és nagyon hálás vagyok, hogy gondoskodsz rólam.” És ez így megy mindaddig, amíg el nem juttok egy bezárt ajtóig. Jézus be akar oda menni, de te ezt mondod: „Nem akarom, hogy oda bemenj. Az életemnek ez a része el van zárva előled."

Amikor meghívtad Jézust az életedbe, teljes hozzáférést biztosítottál neki? Vagy ellenálltál az erőfeszítéseinek, hogy segítsen neked éretté válni, mert ragaszkodsz ahhoz, hogy néhány dolgot zárt ajtók mögött tarts? Jézus nem akarja, hogy korlátozd őt abban, hogy Ő hogyan vagy hol munkálkodik az életedben. Ha korlátozod Őt,  korlátozod azt is, hogy éretté válj.

Jézus azt akarja, hogy add oda neki magad teljesen.

Lehet, hogy azt gondolod, hogy már az egész életedet átadtad Jézusnak, de az igazság az, hogy az életed egyes részeit még mindig magadnak tartogatod. Jézus nem haragszik rád ezért. Ő egyszerűen csak szeretne együttműködni veled, hogy segítsen neked felfedni azokat a területeket, amelyeket még át kell adnod neki.

Ez egy hosszú folyamat, és vannak napok, amikor ezt küzdelemnek vagy csatának fogod érezni. De a jó hír az, hogy az eredmény biztos. Isten megígérte, hogy: „aki elkezdte bennetek a jó munkát, folytatni fogja a munkáját, míg végül el nem készül azon a napon, amikor Krisztus Jézus visszatér” (Fil 1,6 NLT).

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyenek voltak az Úrral kapcsolatos tapasztalataidat, mielőtt keresztény lettél? Mit engedett meg, hogy megtörténjen az életedben azért, hogy segítsen belátni, szükséged van rá? Hogyan reagáltál?
• Hogyan növekedtél szellemi érettségben azóta, hogy keresztény lettél?
• Életednek mely területeit nem adtad még át az Úrnak?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.07.14.)

(A fordítások utáni 3-4 betűs rövidítések a szerző által választott angol bibliafordítást jelentik. A napiremeny.blog.hu oldalon, a jobboldali sávban a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információ található.)

"Öltsétek fel az új embert, aki Isten tetszése szerint valóságos igazságban és szentségben teremtetett"(Ef 4,24).

Amikor Isten segít a lelki növekedésben, nem csak csettint egyet, hogy az azonnal megtörténjen. Fokozatosan teszi azt. Amikor Isten gombát akar teremteni, hat órába telik, de amikor tölgyfát, akkor 60 évbe.

Gomba vagy tölgyfa akarsz lenni?

A Szentlélek sokkal több mindent változtat meg az életedben, mint amit csak lehetségesnek gondoltál, de ez nem fog egyik napról a másikra bekövetkezni. 

Amikor a Saddleback Egyházban a „Sors Évtizedét”* végeztük, az volt az imám, hogy – a Szentlélek és Isten Igéjének munkája által és kis csoportjaink támogatásával – egyházunk érettebbé és krisztusibbá váljon, és céljaiban növekedjen a következő tíz évben.

Az imám ugyanaz a te számodra is: hogy a következő évtizedben növekedj lelki érettségben, Krisztushoz való hasonlóságban és célokban.

Azt akarom, hogy érzelmileg, fizikailag, lelkileg, szellemileg és anyagilag megerősödj, de ehhez elszántnak kell lenned. A Biblia azt mondja: „öltsétek fel az új embert, aki Isten tetszése szerint valóságos igazságban és szentségben teremtetett” (Ef 4,24).

Így válunk jobban hasonlóvá Jézushoz. Eldobjuk a régi dolgokat és a régi szokásokat, amelyek megakadályozzák, hogy megismerjük Krisztust és hasonlóvá váljunk hozzá. És a Szentlélek segítségével felvesszük az új önmagunkat. Hagyjuk, hogy Isten elvégezze bennünk a munkát - nem számít, mennyi időbe telik.

Az eredmény? „Ugyanarra a képre formálódunk át az Úr Lelke által dicsőségről dicsőségre” (2Kor 3,18). 

* Decade of Destiny – Rick Warren lelki növekedésre fókuszáló tanítása, mely segít felkészülni lelkileg, érzelmileg, pénzügyileg, fizikailag, szellemileg, a hivatásban és a kapcsolatainkban, hogy a következő tíz év életünk legjobb évei legyenek.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen „régi dolgokat és régi szokásokat” kell elhagynod ahhoz, hogy jobban megismerhesd Krisztust?
• Milyen gyakorlati módszerekkel „öltheted fel új természetedet”?
• Hogyan akarod, hogy Isten működjön az életedben? Imádkozz, és kérd meg, hogy segítsen bízni benne, amikor a céljaid megvalósításán dolgozik!

Ha még nem bíztad magad Jézusra, és nem kötelezted el magad neki, miért várnál tovább?

A bűneid választanak el Istentől, és egyedül Isten kegyelme képes a helyes kapcsolatba visszahozni vele.

A Biblia azt mondja: „Kegyelem által van üdvösségetek, hit által – és ez nem tőletek van, ez Isten ajándéka – nem cselekedetek által, hogy senki ne dicsekedhessen.” (Ef 2,8-9 NIV)

Ha kész vagy megbékülni a Teremtőddel, imádkozd el ezt az imát:

„Drága Úr Jézus, nem akarom, hogy a bűneim továbbra is elválasszanak tőled. Sok helyen kerestem az igazságot az életemről, de most tudom, hogy az igazság egyedül benned található. Megígérted, hogy ha hiszek benned, minden rossz dolog, amit valaha is tettem, megbocsáttatik. Megígérted, hogy meg fogom ismerni az életem célját, és te befogadsz majd egy napon az örök otthonodba a mennyben.

Megvallom a bűneimet, és hiszem, hogy te vagy a Megváltóm. Megígérted, hogy ha megvallom a bűneimet, és bízom benned, megváltott leszek. Elhiszem, amit mondtál, hogy az üdvösség kegyelemből, hit által van, nem pedig bármi által, amit én tettem. Elfogadlak, mint az életem Urát. Ma az életem minden területét a te irányításod alá teszem.

Azt az életet akarom élni, amire teremtettél, és az életem hátralevő részét nem a magam, hanem a te szolgálatodra akarom használni. Odaszánom az életemet, és kérlek, ments meg, fogadj a te családodba. Az Úr Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha imádságban elfogadtad Jézust, írd meg nekem (angolul) a Rick@PastorRick.com e-mail címre. Szeretnék küldeni neked ingyenes (angol nyelvű) anyagokat, melyek segítenek a Jézussal való utazásod kezdetén.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.07.06.)

(A fordítások utáni 3 betűs rövidítések magyarázata a napiremeny.blog.hu oldalon, a jobboldali sávban a "Rövidítések Angol nyelvű bibliafordítások jelölései" pont alatt található)

„Hit által volt, hogy Noé épített egy nagy hajót, hogy megmentse családját az árvíztől. Engedelmeskedett Istennek, aki olyan dolgokra figyelmeztette, amelyek soha nem történtek előtte” (Zsid 11,7 NLT).

A hit engedelmesség akkor is, ha nem érted. Egyedül az Újszövetségben van 1050 parancs – és mind a te javadra vannak.

Isten gyakran mond olyan dolgokat, amelyek zavarba ejtőnek tűnnek, mint például: „Szeresd ellenségeidet!” „Bocsáss meg az embereknek, akik megsértettek téged!” Ez nem könnyű. A Bibliában számos parancs nehéznek, észszerűtlennek, valószerűtlennek, megvalósíthatatlannak és akár lehetetlennek tűnik. Amikor azonban Isten ilyeneket mond, hogy „A szexet meg kellene őrizned a házasságra”, akkor nem fukar. Azért mondja ezt, mert jobban tudja, mint te, hogy mi a legjobb, és mi fog téged boldoggá tenni.

Valahányszor Isten azt mondja neked, hogy tegyél meg valamit, az a hited próbája. A kérdés ez: Istenben bízol vagy a saját megérzésedben? Az Isten Igéjében bízol vagy a világban?

Fogsz engedelmeskedni?

Amikor gyerek voltál, kértek valaha olyasmire téged a szüleid, ami észszerűtlennek tűnt? Amikor megkérdezted: „Miért kellene megtennem?”, ők azt felelhették: „Mert azt mondtam.” Visszatekintve helyesek voltak a dolgok, amiket a szüleid kértek tőled, hogy tedd meg, „mert ők azt mondják”? Igen. Látod utólag, hogy bölcsek voltak?

Csakúgy, ahogy Noéval tett, Isten kérni fog, hogy tegyél dolgokat, amiket egész hátralévő életedben nem értesz meg, nemcsak akkor, amikor gyermek vagy. Amikor 80 éves vagy, Isten azt fogja mondani: „Azt akarom, hogy tedd meg ezt”. Te megkérdezed: „Miért? Ennek nincs értelme.” Isten pedig azt fogja mondani: „Mert azt mondtam.”

Az ilyen helyzetek próbatételek. A hit hisz, amikor nem látod, és engedelmeskedik akkor is, ha nem érted. Ha nem tanulsz meg engedelmeskedni, akkor elmulasztasz sok áldást, amit számodra tartogat.

De ha megtanulod kérdés nélkül azt tenni, amit Isten mond neked, még akkor is, ha képtelennek tűnik, és pontosan az ellentéte a természetes hajlamodnak, akkor növekedni fogsz a hitben – és áldott leszel. 

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mit mondott Isten neked, hogy tedd meg, amiről nem hitted, hogy lehetséges?
• Mit gondolsz, Isten miért kéri tőled, hogy tegyél olyan dolgokat, amelyek nem lehetségesek a saját erődből?
• Milyen hitbeli lépést kell ma megtenned, hogy engedelmeskedj Istennek?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.06.19.)

(NLT: A bibliaidézet szövege az angol New Living Translation fordításból származik.)

„A szeretet elfelejti a hibákat; az azokról való morgolódás még a legjobb barátokat is szétszakítja” (Péld 17,9 TLB).

A Biblia szerint a bölcsesség "tele van irgalommal és a jó cselekedetek gyümölcsével" (Jak 3,17 NLT). Más szavakkal, még akkor is, ha az emberek hibáznak, bűnt követnek el, elbotlanak vagy kudarcot vallanak, bölcs dolog kegyelmet tanúsítani irántuk.

Isten egyszerre a legbölcsebb és legkegyelmesebb személy az univerzumban. Az életedben minden – még a következő lélegzeted is – az ő ajándéka. Ha azt kapnánk, amit megérdemlünk, már nem élnénk. Isten mégis pontosan azt adja nekünk, amire szükségünk van, és nem pedig azt, amit megérdemlünk. Ő tele van irgalommal.

Ugyanígy a bölcs emberek is azt adják másoknak, amire szükségük van, és nem azt, amit megérdemelnek. Nem hangsúlyozzák mások hibáit, hanem inkább irgalmasak. Elnézően bánnak az emberekkel, mert tudják, hogy Isten is elnézően bánik velük.

Nem bölcs dolog ítélkezni. Ha irgalmas vagy, akkor Istenre hasonlítasz.

A példabeszédek könyve 17. fejezetének 9. verse ezt mondja: „A szeretet elfelejti a hibákat; az azokról való morgolódás még a legjobb barátokat is szétszakítja” (TLB).

Egy nagyon jó példa erre Mike, aki évekig a Saddleback gyülekezet munkatársa volt. Azon a napon futottam össze vele, amikor a feleségével, Sallyvel az 50. házassági évfordulójukat ünnepelték. Sally épp indulni készült a kocsijával, amikor odamentem hozzá, hogy gratuláljak neki. Megkérdeztem tőle: „Mi a titka az 50 éves házasságnak?” Rám nézett, és azt mondta: „Pásztor, én soha nem próbáltam megváltoztatni őt.”

Miután elhajtott, odamentem Mike-hoz, és tőle is megkérdeztem: „Mike, mi a titka az 50 éves házasságnak?” Ezt mondta: „Én soha nem próbáltam megváltoztatni őt.”

A házasságuk 50 éve alatt Sally és Mike egész biztosan sokszor látták, hogy a társuk ügyetlenkedik vagy hibázik. De bolond ítélkezés helyett azt választották – ahogy A példabeszédek könyve 17. fejezetének 9. verse mondja –, hogy elfelejtették egymás hibáit. Bölcsen irgalmasságot gyakoroltak egymás felé újra és újra.

Ma, holnap és holnapután is válaszd, hogy irgalmas leszel a környezetedben lévő emberekkel. Ha bölcs vagy, és úgy élsz, hogy tele vagy irgalommal mások felé, az hosszú távon hatalmas nyereséget hoz majd számodra.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mikor volt, hogy valaki irgalmas volt hozzád ahelyett, hogy azt adta volna, amit megérdemeltél? Milyen hatással volt ez rád?
• Isten irgalmasságának bizonyítékát hol látod az életedben?
• Milyen kapcsolatodban voltál inkább ítélkező, mint irgalmas? Mi az egyik gyakorlati módja annak, hogy irgalmas lehess ma afelé a személy felé?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.05.14.)

„Isten dolgozik bennetek, ő adja az akarást és az erőt is, hogy azt tegyétek, ami neki tetszik.” (Fil 2,13 NLT)

Ez a Szent Szellem munkája, hogy létrehozza benned a krisztusi jellemet.

A Biblia azt mondja: „Az Úr... egyre inkább hasonlóvá tesz hozzá, amint elváltozunk az ő dicsőséges képmására.” (2Kor 3,18 NLT). A változásnak ezt a folyamatát hívjuk megszentelődésnek, amint egyre inkább hasonlóvá válunk Jézushoz.

A magad erejéből nem vagy képes lemásolni Jézus jellemét. Az újévi fogadalmak, az akaraterő, a legjobb szándék sem elég ehhez.

Egyedül a Szent Szellemnek van ereje véghez vinni az életedben azt a változást, amit Isten akar. A Biblia azt mondja: „Isten dolgozik bennetek, ő adja a vágyat és a hatalmat, hogy azt tegyétek, ami neki tetszik” (Fil 2,13 NLT).

A Szent Szellem erejének említésére sok ember csodák megnyilvánulására vagy intenzív érzelmi kitörésekre gondol. Rendszerint azonban a Szent Szellem csendben árasztja ki erejét az életedben olyan módon, amit nem is feltételezel, sőt tudatában sem vagy. Gyakran csak gyengéden oldalba bök, egy „szelíd suttogással” (1Kir 19,12 NIV).

A krisztusi jellem nem utánzással, hanem bentlakással alakul ki: amikor megengeded Krisztusnak, hogy benned és általad éljen. A Biblia mondja: „Ez a titok: Krisztus bennetek él.” (Kol 1,27 NLT).

Hogyan történik ez a való életben? A te döntéseid által.

Dönts úgy, hogy a helyes dolgot teszed; aztán bízz Isten Szellemében, hogy megadja neked a hatalmat, szeretetet, hitet és bölcsességet, hogy megvalósítsd. Mivel Isten Szelleme benned él, ezek a dolgok mindig elérhetőek, amikor kéred.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Szerinted miért ad Isten választási lehetőséget, hogy eldöntsd, hogy a Szent Szellem beköltözzön az életedbe vagy sem?
• Ha a Szent Szellem gyakran csendben, szerényen dolgozik, mit tehetsz, hogy érzékenyebbé válj az életedben végzett munkájára?
• Tölts néhány percet imában Istennel, és kérd, hogy jobban tudatában légy a Szent Szellemnek! Kérd, hogy dolgozzon benned, és tegyen még inkább Jézushoz hasonlóvá! Kérd, hogy vegye el a félelmeidet, és tegyen bátorrá, hogy betölthesd az életed célját Isten Szellemének hatalmával!

(Daily Hope by Rick Warren, 2021.05.11.)