„Ha az én népem, amely az én nevemről neveztetik, megalázkodik, imádkozik, az én arcomat keresi és elfordul gonosz útjaitól, akkor én meghallgatom az égből, megbocsátom bűneiket és meggyógyítom földjüket.” 
2 Krónikák 7,14 

Isten nem hatódik meg a büszke panaszkodástól, de meghallgatja az alázatos vallomást. Isten reagál az alázatosságra. Sokan haboznak beismerni bűneiket, de Isten tud minden bűnödről! Tud minden hibáról, amit egész életedben elkövettél. Csak azt akarja, hogy bevalljad őket. Azt akarja, hogy alázatot mutass.

Ha alázatos vagy Isten előtt, ő nem büntetéssel válaszol. Megbocsátással, irgalommal és áldással válaszol. Isten nem fog téged elbuktatni – azt a büszkeséged teszi. Ha alázatosan vallod be bűneidet, Isten gyorsan megbocsát. Kegyelmet ad az alázatosoknak.

A „vallomást tenni” görög szó homologeo. Ez a homo szóból áll, ami „ugyanazt” jelenti, és a logeo szóból, ami „beszélni” jelent. Tehát a homologeo szó szerint azt jelenti, hogy ugyanazt mondani vagy egyetérteni. Azt mondod Istennek: „Igazad van. Az bűn volt. Nem akarok kifogásokat keresni. Megmondtad, hogy ne tegyem, de én mégis megtettem. Helytelen volt. Lázadás volt ellened.”

Dániel azt mondta: „Vétkeztünk és rosszat tettünk” – de nem állt meg ennél: „Gonoszak voltunk és lázadtunk; elfordultunk parancsaidtól és törvényeidtől. Nem hallgattunk szolgáidra... Uram, te igaz vagy, de ma szégyen borít minket” (Dániel könyve 9,5-7 NIV fordítás).

Dániel nagyon konkrét volt a megvallásában, és neked is annak kell lenned. Ne dobd össze az összes mai bűnöd, mintha túl elfoglalt, szégyenlős vagy büszke lennél ahhoz, hogy megnevezd őket. Isten azt akarja, hogy konkrét legyél, mert azt akarja, hogy tudd, mit ne tegyél újra.

Tudva, hogy az izraeliták nem érdemelték meg Isten áldását, Dániel Isten kegyelmére bízta magát. Amikor alázatosan bevallod bűneidet Istennek, akkor aláveted akaratodat az Ő akaratának. Elismered gyengeségedet, és Isten irgalmát kéred. Isten válasza mindig kegyelem.

„Ha az én népem, amely az én nevemről neveztetik, megalázkodik, imádkozik, az én arcomat keresi, és elfordul gonosz útjaitól, akkor én meghallgatom az égből, megbocsátom bűneiket, és meggyógyítom földjüket” (2 Krónikák 7,14 NIV fordítás).

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez:

• Életed mely területein kell alázatosan egyetértened Istennel a bűneidről?
• Mit gondolsz, miért habozol néha konkrétan megvallani bűneidet?
• Hogyan fogod ma megvalósítani a 2Krónikák 7,14-et, hogyan fogod keresni Isten arcát és megvallani bűneidet?

Készen állsz arra, hogy elfogadd Isten bocsánatát és irgalmát?
Ezt úgy teheted meg, hogy elfogadod az Ő szeretetét, és most azonnal befogadod Jézust a szívedbe. Kezdd ezzel az egyszerű imával:

„Kedves Istenem, megígérted, hogy ha hiszek a Te Fiadban, Jézus Krisztusban, minden bűnöm megbocsátva lesz, meg fogom ismerni életem célját, és egy nap befogsz engem az örök otthonodba a mennyben.

Bevallom, hogy vétkeztem, és bocsánatodért esedezem. Hiszem, hogy Jézus meghalt, hogy elvegye bűneimet, és hogy te feltámasztottad őt az életre. Jézust akarom megbíznom Megváltómnak, és ettől a naptól fogva követni akarom őt, mint Uramat. Vezess engem az életben, és segíts, hogy teljesítsem akaratodat. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha imádkoztál, hogy elfogadod Jézust, kérlek, írj nekem e-mailt (angolul) a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsen neked elindulni Jézussal való utazásodon.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2025.09.17.)

“Isten azt mondja, hogy elfogad és felment minket — ártatlannak nyilvánít —, ha bízunk abban, hogy Jézus Krisztus elveszi bűneinket. És mindannyian ugyanígy üdvözülhetünk, ha Krisztushoz jövünk, függetlenül attól, hogy kik vagyunk vagy milyenek voltunk.” Róma 3,22 (TLB fordítás)

A Bibliában ez áll: “Ez az Evangélium azt mondja el nekünk, hogyan tesz minket Isten igazzá a szemében. Ez kezdettől fogva mindig hit által történik. Ahogy az írás mondja, Hit által van az igaz embernek élete” (Róma 1,17 NLT fordítás).

Isten igéje azt is mondja, „Kegyelemből van üdvösségetek, hit által; és ez nem tőletek van; Isten ajándéka ez; nem cselekedetekért, hogy senki ne dicsekedhessen” (Efézus 2,8-9).

A jó hír az, hogy Jézus halála és feltámadása utat nyit nekünk Istenhez. Más szóval, csak úgy juthatunk a mennybe, ha bízunk Istenben az ő Fián, Jézus Krisztuson keresztül.

Hogyan fejezhetjük ki a Krisztusba vetett hitünket? Íme egy egyszerű, bibliai útmutató:

Ismerd el, hogy szükséged van egy Megváltóra!
Egyedül nem juthatunk el Istenhez. Mindannyian bűnösök vagyunk. Elrontottuk. A mennyország tökéletes, mi pedig nem. De a Biblia azt mondja, “Ha megvalljuk bűneinket, hű és igaz ő, megbocsátja bűneinket, és megtisztít minket minden hamisságtól” (1János 1,9).

És a The Living Bible fordításban Pál apostol azt mondja nekünk: „Isten megígéri, hogy elfogad és felment minket — ártatlannak nyilvánít —, ha bízunk abban, hogy Jézus Krisztus magára veszi bűneinket. És mindannyian ugyanígy üdvözülhetünk, ha Krisztushoz jövünk, függetlenül attól, hogy kik vagyunk vagy milyenek voltunk” (Róma 3,22).

Higgy Jézusban!
A Biblia felszólít: “Higgy az Úr Jézusban és üdvözülsz” (ApCsel 16,31). Ennek a jelentése: hiszed, hogy Jézus az, akinek a Biblia mondja, és életed minden területén rábízod a jövődet.

Jézus azt mondta, “Én vagyok az út, az igazság, és az élet; senki sem mehet az Atyához, csakis énáltalam” (János 14,6).

A hitednek konkrétnak kell lennie Krisztusban: “Ha vallást teszel arról, hogy Jézus az Úr, és hiszed, hogy Isten feltámasztotta őt a halálból, üdvözülsz. Mert hit által igazulunk meg Isten előtt, hitvallásunk által üdvözülünk... Ahogy az Írás mondja: „Mindaz, aki segítségül hívja az Urat, üdvözül.” (Róma 10,9-10, 13 GNT fordítás).

Valld meg elkötelezettségedet Jézus iránt!
Mondd el Jézusnak, hogy rábízod az életed. Valld meg, hogy hiszel benne és hiszel ígéreteiben. Jézus azt mondta: „Ha hiszel bennem, nemcsak bennem bízol, hanem Istenben is, aki elküldött engem. Mert amikor engem látsz, azt látod, aki elküldött engem. Világosságul jöttem, hogy világítsak e sötét világban, hogy mindaz, aki hisz bennem, ne maradjon többé sötétségben.” (János 12,44-46 NLT fordítás).

Támaszkodj Isten ígéreteire!
János evangéliuma 3. fejezetének 16. verse szerint támaszkodhatsz Isten ígéretére: „Mert úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy aki hisz őbenne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen. Nem számít, mit tettél, vagy mennyi ideig tetted, Isten megígéri, hogy mindenki, aki hisz Jézusban, örökké vele fog élni a mennyben.

Imádkozd el ezt, a Krisztus iránti elkötelezettséget kifejező, imát:
Ha eddig nem bíztál Jézusban és nem kötelezted el magad az Ő követésére, miért várnál tovább? Imádkozd el ezt az imát: 
„Kedves Istenem, hiszem, hogy Jézus Krisztus a te Fiad. Megvallom, hogy bűnös vagyok, és a bocsánatodat kérem. Hiszem, hogy Jézus azért halt meg, hogy elvegye a bűneimet, és hogy te feltámasztottad őt az életre. Jézusban akarok bízni, mint Megváltómban, és követni őt Uramként a mai naptól kezdve. Vezesd életemet, és segíts, hogy teljesítsem akaratodat. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha most elmondtad ezt az imát, hogy befogadd Jézust, kérlek, írj nekem a Rick@PastorRick.com címre angolul, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, amelyek segítenek elindulni a Jézussal közös utadon.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Nézd át újra a mai áhítatban található útmutatót a Krisztusba vetett hit kinyilvánításához. Van olyan lépés az útmutatóban, amit még nem tettél meg? Mi tart vissza ettől? Készen állsz arra, hogy ma megtedd ezt a lépést?
• Milyen bibliai verseket tudsz kívülről megtanulni, hogy emlékeztessenek Isten neked tett ígéreteire?
• Van valaki az életedben, aki nem fogadta el Jézust Megváltójának? Tervezd meg, hogy beszélsz vele, és megosztod vele ezt az áhítatot.

* (Daily Hope by Rick Warren 2025.07.20.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyét követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a "Rövidítések-Angol nyelvű bibliafordítások jelölései" pont alatt további információk találhatók.)

"Hanem a ti bűneitek választottak el titeket Istenetektől, a ti vétkeitek miatt rejtette el orcáját előletek, és nem hallgatott meg." (Ézs 59,2)

Semmi sem szomorít el bennünket jobban, mint a rejtett bűntudat. Amikor ragaszkodunk a hibáinkhoz, mindig attól tartunk, hogy valaki rájön, és ez idegessé, stresszessé és boldogtalanná tesz bennünket. Nem lehetsz egyszerre boldog és bűnös is!

Elmaszkírozzuk. Próbáljuk elnyomni és letakarni. Bekapcsolódunk különböző tevékenységekbe, munkába vagy kapcsolatokba, és lefoglaljuk magunkat, hogy ne kelljen azon gondolkoznunk, hogy mit csináltunk rosszul.

Bármi rosszat is tettél – a bűnök, a megbánás, a kudarcok –, nem kell folyamatosan magad mögött húznod. Eldobhatod, és tisztán fordulhatsz Istenhez a bűneiddel kapcsolatban.

Miért fontos a megtisztulás? Mert a bűn elválaszt Istentől.

Érezted valaha is távolinak, kívülállónak vagy Istentől elválasztottnak magad? Érezted már úgy, hogy az imáid csak úgy ugrálnak a mennyezetről, és úgy tűnik, Isten egymillió mérföldre van tőled?

Isten nem mozdult. Te igen.

Ézsaiás könyvének 59. fejezetében a 2. vers azt mondja: "hanem a ti bűneitek választottak el titeket Istenetektől, a ti vétkeitek miatt rejtette el orcáját előletek, és nem hallgatott meg."

Amikor egy rakat bűn halmozódik fel, mint a szemét közted és Isten között, nem tudsz átlátni rajta, hogy kapcsolatba léphess vele. Elválaszt Istentől.

Milyen gyakran viszed ki a szemetet a házadból? Évente egyszer? Remélem nem! Ha ezt tennéd, büdös lenne a házad. A legtöbb ember legalább néhány naponta, ha nem is minden nap kiviszi a szemetet.

Ideje megtanulni röviden elszámolni Istennel. Minden nap végén meg kell kérdezned Istent: „Mi a szemét közted és köztem? Mi tart vissza attól, hogy megismerjelek, szolgáljak, és jól szeresselek téged és másokat?” Utána pedig szabadulj meg ezektől a dolgoktól. Valld meg Istennek, és engedd el.

Nem akarod még egy napig cipelni a bűntudatot, ami rád nyomja bélyegét. Hozd a fényre ezeket a dolgokat, és engedd, hogy Isten befedjen kegyelmével.

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez

• Milyen gyakran vallod meg a bűneidet?
• Mit gondolsz, mit vár tőled Isten, hogy mit kezdj a bűneiddel, miután megvallottad azokat?
• Hogyan fedi fel a Szentlélek, hogy mi akadályozza meg az Istennel való kapcsolatodat? Ha nem vagy biztos benne, olvasd el a Róma 8:26-ot, hogy megtudd, mit mond a Biblia!

Nem kárhoznak el azok, akik Krisztus Jézuséi.

A Biblia azt mondja János evangéliuma 3. részének 18. versében, hogy "Aki hisz őbenne, az nem jut ítéletre". Pál rómaiakhoz írt levelének 8. részének 1. verse pedig azt írja, "Nincsen azért most már semmiféle kárhoztató ítélet azok ellen, akik Krisztus Jézusban vannak."

Nem számít, mit tettél vagy hol voltál, helyed van Isten örökkévaló családjában, amely készen áll és vár rád. A meghívás áll, csak higgy és fogadd el.

Mit tegyél? Bízz Isten jellemében és az általa nyújtott kegyelemben. Valld meg bűneidet, és kérd Istent, hogy bocsásson meg neked. Kérd Jézus ígéretét, miszerint az üdvösség ingyenes és nyitott mindenki számára, aki elfordul bűneitől, és vállalja, hogy Uraként és Megváltójaként követi őt. Alázatosan kérd Istent, hogy fogadjon örökre családjába.

Készen állsz? Akkor kezdd meg az utazást ezzel az egyszerű imával!

„Kedves Istenem, tudom, ha meghalok, számot fogok adni neked az életemről. Tudom, hogy vétkeztem ellened, és az én terveim szerint éltem, nem a tiéd szerint. Azt akarom, hogy ez megváltozzon, most azonnal. El akarok fordulni a bűneimtől és feléd akarok fordulni.
Köszönöm, hogy elküldted Jézust meghalni mindazért, amit rosszul tettem, hogy ne nekem kelljen kifizetnem a büntetést. Tudom, hogy nem érdemlem meg a megbocsátásodat. Tudom, hogy csak a te kegyelmed menthet meg, Uram. Soha nem lehettem elég jó ahhoz, hogy egy tökéletes helyre kerüljek.
Jézusom, köszönöm, hogy annyira szeretsz, hogy minden bűnömet magadra vállaltad. Elfogadhatóvá tettél az menny számára, és alázatosan kérlek, ments meg! Hiszek benned, Jézus. Hiszem, hogy be fogod tartani ígéretedet, hogy azonnal, biztosan, teljesen és örökre megmentesz. Jézus nevében imádkozom. Ámen."

Ha elmondtad ezt az imát, kérlek tudasd velem (rick@pastorrick.com), hogy küldhessek neked néhány ingyenes anyagot, melyek megkönnyítik majd a Jézussal közös utadat.

*(Daily Hope by Rick Warren,2025.01.02.)

"Valljátok meg bűneiteket egymásnak, és imádkozzatok egymásért, hogy meggyógyuljatok. (Jakab 5,16 NIV)

Mindannyian különböző módon reagálunk a rejtett sebekre. Vannak, akik lepleznek és színészkednek. Mások állandóan dühösek. Vannak, akik kábítják magukat szerekkel vagy alkohollal. Megint mások úgy próbálnak elmenekülni a fájdalom elől, hogy cserélgetik partnereiket. Mégis a lehető legrosszabb válasz az életedben lévő rejtett sebekre az, ha hallgatsz és befogod a szádat. Ez olyan, mintha elővennél egy szódásüveget és felráznád; s egy napon egyszer csak kidurransz! Soha nem fogsz túllépni, és nem leszel túl a sebzettségeden, amíg nem nézel szembe az érzéseiddel és nem beszélsz róluk Istennel.

A rejtett sebeid bepalackozása kimerít. A Biblia azt mondja: „Amikor magamban tartottam a dolgokat, legbelül gyengének éreztem magam. Egész nap nyögtem” (Zsoltárok 32,3 NCV).

Ha érzelmi energiádat a múltra fordítod, akkor a jelenben és mára csak kevés marad. Amikor a sok időt sajnálkozással és haraggal töltöd, és azon elmélkedsz, hogyan tudnál bosszút állni azokon az embereken, akik megbántottak téged –, akkor elfogy az energiád, hogy itt, a mostban a fontos dolgokkal törődj.

Istennek van válasza a fájdalmadra; a megvallás, a megbánás, a gyónás a válasz. Be kell ismerned a fájdalmadat. Minden más, csak egy eredménytelen próbálkozás arra, hogy elfelejtsd mindazt, ami bánt. Meg kell engedned és be kell ismerned a fájdalmadat Istennek, saját magadnak, és egy másik személynek, akiben megbízol.

Sokan úgy akarnak túllépni a fájdalmukon, hogy beismerik azt Istennek és maguknak, és kihagyják az egyenletből a harmadik személyt. Sok szerencsét! Ez soha nem fog így működni.

A fájdalmad megvallása mások előtt elengedhetetlen. Egyedül nem leszel jól, és nem gyógyulsz meg. Jakab levele 5.részében, a 6. vers ezt mondja: „Valljátok meg bűneiteket egymásnak, és imádkozzatok egymásért, hogy meggyógyuljatok” (NIV).

Nem szükséges, hogy egy pásztor, egy pap vagy egy terapeuta legyen az, akinek beismered, elmodnod, vagy megvallod mindazt, ami bánt. Elég, ha engedelmeskedsz a Jakab levelében található versnek. Csak egy barát kell mindehhez.

Nyisd meg a rejtett fájdalmad egy ilyen barátnak. Mondd el neki, mi fáj; és ahogy bevallod ennek a személynek, Istennek és magadnak, talán rátalálsz arra a rég elveszett energiára, amelyről álmodoztál.

Mert a dolgok feltárása a gyógyulás kezdetét jelenti.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Van-e a múltadban olyan titok, amit nehezen engedsz el?
• Miért ijesztő néha nyíltan beszélni Istennel egy fájdalmas emlékről? Miért nehéz nyíltnak lenni önmagaddal egy fájdalmas emlék kapcsán? Miért nehéz nyitottnak lenni másokkal egy fájdalmas emlék kapcsán?
• Kinek tudnál megnyílni a múltad fájdalmával kapcsolatban?

Daily hope by Rick Warren, 2024.07.04

„Ha ellenben betöltitek a királyi törvényt az Írás szerint: »Szeresd felebarátodat, mint magadat!«, helyesen cselekedtek. De ha személyválogatók vagytok, bűnt követtek el, és a törvény mint törvényszegőket marasztal el titeket” (Jak 2,8–9).

Az előítélet súlyos bűn és nem egy egyszerű szabálytalankodás, ami felett Isten szemet huny. Másnak hívni, mint bűn, ellentmondana annak, amit a Biblia tanít: „Ha ellenben betöltitek a királyi törvényt az Írás szerint: »Szeresd felebarátodat, mint magadat!«, helyesen cselekedtek. De ha személyválogatók vagytok, bűnt követtek el, és a törvény mint törvényszegőket marasztal el titeket” (Jak 2,8–9).

Ez elég világos. De ahogy körbeutaztam a világot, arra a következtetésre jutottam, hogy az előítélet, különösen a faji előítélet a világon a leggyakoribb bűn. Mindegy, hogy a világ mely részén jársz, biztos van valaki, aki nem szereti a másikat. Mindenütt találsz ilyet. Bár ez számtalan módon megnyilvánul a társadalomban, sok ember letagadná, hogy másokkal szemben bármilyen előítélete van.

A faji kibékülés első lépése: be kell ismerünk, és meg kell vallanunk az előítéleteinket. Miért? Mert a fajgyűlölet „bűnprobléma” és nem „bőrprobléma” [szójáték: "racism is a sin problem, not a skin problem" – a ford.]. Ez nem valamilyen jelentéktelen ügy Isten szemében. Ez az evangélium kellős közepe.

Lehet, hogy téged is úgy neveltek – mint sokakat másokat –, hogy ne bízz abban, aki másmilyen, vagy tarts tőle távolságot. Valószínűleg kényelmesebben érzed magad hozzád hasonló emberekkel. Ilyen az emberi természet.

De ettől még meg kell tanulnunk úgy látni az embereket, ahogyan Isten látja őket. Hogyan tanulod meg úgy szemlélni azokat, akik belépnek az életedbe, ahogyan Isten látja őket? „De az ÚR ezt mondta Sámuelnek: Ne tekints a megjelenésére, se termetes növésére, mert én megvetem őt. Mert nem az a fontos, amit lát az ember. Az ember azt nézi, ami a szeme előtt van, de az ÚR azt nézi, ami a szívben van” (1Sám 16,7). Azt nézd, ami a másik szívében van.

Ha meg akarod ismerni azt, hogy mi van a másik szívében, fel kell hagynod a viccelődésekkel és a felszínes kapcsolatokkal. Meg kell ismerned a másikat! Kérdéseket kell feltenned, és jól oda kell figyelned a válaszokra. Empatikusnak kell lenned, tele jóindulattal.

Kezdd a saját szíveddel! Valld meg az előítélet bűnét. Aztán kérd Isten segítségét, hogy úgy lásd az embereket, ahogy ő látja őket. Kérdd, hogy használjon téged az emberek egymás közötti és még inkább Istennel való kibékítésében.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Mi a reakciód, amikor az emberek faji kérdésekről kezdenek beszélgetni? Mit gondolsz, mi az, amit Isten akar, hogy először tégy, amikor az emberek előítéleteikkel telve osztják meg veled, amit átéltek?
• Ahhoz, hogy valamit igazán megtanulj, aktívan kell gyakorolni azt. Milyen módon tudod gyakorolni a faji megbékélést ezen a héten?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2020.06.15.)