"Vessétek le a régi élet szerint való ó embert, aki csalárd és gonosz kívánságok miatt megromlott" (Efezus 4:22 HUNB fordítás)

A változás együtt jár azzal, hogy döntéseket kell hozni. Nem elég a változásról álmodozni. Nem elég a változásra vágyni. A változáshoz döntést kell hoznod. A változás mellett kell döntened.

A változás tudatos. Más leszel hat hónap múlva? Jobb leszel egy év múlva? Egészségesebb, erősebb és érettebb leszel? Boldogabb leszel? Kevésbé leszel eladósodva? Jobban fogsz hasonlítani arra, amivé Isten szeretné, hogy válj?

Egyből elmondhatom neked a választ: Ezek a változások csak akkor történnek meg, ha a változás mellett döntesz - mert a változások nem csak úgy maguktól történnek meg.

A változás egy döntéssel jár.

Sokszor azt hisszük, hogy várnunk kell Istenre, hogy megváltoztasson minket. De nem! Isten vár terád. Rád vár, hogy azt mondd "Igen Uram, hajlandó vagyok megtenni ezeket a változásokat."

Tudatos döntéseket kell meghoznod a növekedésed érdekében. Nincs növekedés változás nélkül, nincs változás veszteség nélkül, és nincs veszteség fájdalom nélkül. Ha növekedni akarsz, akkor változtatnod kell. A változás pedig azt jelenti, hogy elengedsz néhány régi dolgot, hogy meg tudj ragadni néhány új dolgot.

Olyan, mintha egy trapézon hintáznánk. A trapéz művész kileng egy rúdon, majd ki kell nyúlnia és megragadnia egy másikat. Eljön a pillanat, amikor el kell engedni az egyiket, hogy megragadhasd a másikat, különben nem fogsz eljutni a másik oldalra. Ha úgy gondolod, hogy mindkettőt képes vagy megtartani, akkor mi fog történni? Elakadsz közepén, és le fogsz esni.

Néhányan közületek középen ragadtak, és leestetek, mert nem engedtétek el a régi mintákat, a régi szokásokat és a régi gondolkodásmódokat. El kell engedned a régi újtaidat.

"Vessétek le a régi élet szerint való ó embert" (Efezus 4:22 HUNB) Más szavakkal élve: engedd el. Azokat a régi szokásokat, azokat a régi sérelmeket, azokat a régi mintákat, azokat a régi bűnöket az életedben - engedd el őket.  A Biblia azt mondja, hogy dobd el őket, és bízz abban, hogy Isten benned dolgozik. "Mert Isten az, aki munkálja bennetek mind az akarást, mind a cselekvést az ő tetszésének megfelelően." (Filippi 2:13 HUNB fordítás)

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez:

• Milyen változást vártál Istentől, hogy véghez vigyen benned? Szerinted mi a felelősséged a változás megvalósításáért?

•  Hogyan segíthet más hívőkkel való elszámoltatás abban, hogy a változtatás mellett dönts, majd ezt kövesd is?

•  Mit kell egyszer megtenned azért, hogy a változás felé indulj? Milyen lépések segítenének előre vinni?

Megismerted már Isten megváltását?

Isten az örökkévalóságot szeretné tölteni te veled, ezért egyszerűvé tette az utat magához: Hiszed, és megkapod. Hogyha elhiszed, hogy Jézus Krisztus meghalt a bűneidért, akkor a te életedbe be fog költözni. Isten elküldte a fiát a Földre, hogy meghaljon érted.

Nem számít, mit tettél, vagy hol voltál, van egy helyed Isten örökös családjában, és terád vár. Az ajtó nyitva áll. Csak higgy és megadatik.

Készen állsz? Íme egy imádság amivel elkezdheted:

"Köszönöm, hogy Jézust küldted, hogy meghaljon miden rosszért amit elkövettem, így nem nekem kell fizetnem a bűneimért. Tudom, hogy nem érdemlem meg a megbocsátásodat. Tudom, hogy csak a te kegyelmed menthet meg engem, Uram. Soha nem lennék elég jó ahhoz, hogy egy ilyen tökéletes helyre kerüljek. 

Jézus, köszönöm, hogy annyira szeretsz engem, hogy magadra vetted az összes bűnömet. Elfogadhatóvá tettél a mennyhez , és alázatosan kérlek, hogy ments meg engem. Azt kérem, hogy ments meg a bűnökből és  rossz szokásokból, amelyek most csak megrontják az életemet. Hiszek benned, Jézus. És hiszem, hogy megtartod az ígéreted, hogy te megmentesz engem egyből, teljes bizonyossággal, és örökké. Jézus nevében. Ámen."

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.07.02.)

(A fordítások utáni 3 betűs rövidítések magyarázata a napiremeny.blog.hu oldalon, a jobboldali sávban a "Rövidítések Angol nyelvű bibliafordítások jelölései" pont alatt található)

„Nekem adatott minden hatalom mennyen és földön. Menjetek el tehát, tegyetek tanítvánnyá minden népet megkeresztelve őket az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek nevében, tanítva őket, hogy megtartsák mindazt, amit én parancsoltam nektek; és íme, én veletek vagyok minden napon a világ végezetéig” (Mt 28,18–20).

Az egész világnak szüksége van Jézusra!

Jézus nagyon tisztán és érthetően elmondta ezt újra és újra, és Máté evangéliuma 28. fejezetének 18–20. versében pedig elhívja követőit a feladatra a missziói paranccsal: „Nekem adatott minden hatalom mennyen és földön. Menjetek el tehát, tegyetek tanítvánnyá minden népet megkeresztelve őket az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek nevében, tanítva őket, hogy megtartsák mindazt, amit én parancsoltam nektek; és íme, én veletek vagyok minden napon a világ végezetéig.”

Mi a feladatod? „Menj!”

Ez nem egy javaslat. Ez nem egy lehetőség. Ha Jézus gyermeke vagy, akkor Isten számít arra, hogy útra kelsz.

Mit kell tenned? Menj, és tedd tanítvánnyá az embereket! Jézus tanítványa az, aki megteszi azt az öt dolgot, amiért a földre kerültünk: ismeri és szereti Istent, növekszik a lelki érettségben, szolgálja Istent, hírdeti az örömhírt és teljes szívével dicsőíti Istent.

Ki adott erre felhatalmazást? Nem valamelyik kormány vagy politikai szervezet, hanem Jézus.

Mi a felelősséged? El kell menned, és tanítvánnyá kell tenned az embereket néhány országban? Nem. Minden nemzetben. Azok a nemzetek is beletartoznak ebbe, akik nyíltan ellenségei a kereszténységnek? Igen. Azok az országok is, ahol politikai zavargások vannak? Igen. Egyetlen terület sem képez kivételt.

Mit jelent ez számodra? Ha az egész világnak szüksége van Jézusra, akkor neked hírdetned kell az örömhírt mindenkinek.

Ha ismernéd a gyógymódot az Alzheimerre, az AIDS-re vagy a rákra, megbocsáthatatlan lenne, ha nem adnád ezt közre.

Neked azonban valami sokkal hatalmasabb van a birtokodban, mint betegségek ellenszere. Te ismered a gyógymódot az emberi szívre és az emberiség leghatalmasabb szükségére. Mindenkinek a Megváltóra van szüksége. Megbocsátásra szomjaznak. Arra van szükségük, hogy megbocsássák múltjukat, célja legyen életüknek, és otthonuk legyen a mennyben. Ezt nem tarthatod vissza tőlük. Ezt el kell mondanod nekik.

János evangéliuma 3. fejezetének 17. versében azt olvassuk: „Mert Isten nem azért küldte el a Fiút a világba, hogy elítélje a világot, hanem hogy üdvözüljön a világ általa.”

Én olyan akarok lenni, mint Jézus. Azt szeretném, ha te is olyan lennél, mint Jézus. Ne aggódj a politikai hovatartozásod miatt vagy azért, hogy hogyan boldogulsz majd az életben! Azzal foglalkozz, hogy hírdesd ezt az örömhírt!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Ha Isten téged nem arra hívott el, hogy elköltözz egy másik országba, és hirdesd ott az örömhírt, akkor milyen más módon tudnád világszerte támogatni az ő munkáját?
• Mit gondolsz, a szomszédaid és a kollégáid hogyan éreznének, ha megtudnák, hogy ismered az örök élet titkát, de nem osztottad meg velük?
• Az áhítatban idézett missziói parancs melyik része ad számodra bátorságot, amikor félsz vagy idegeskedsz az örömhír hírdetésekor?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.06.27.)

„Légy gyors, hogy hallj, lassú, hogy beszélj, és lassú, hogy mérges legyél!” (Jak 1,19 NIV).

A jó házasság nem csak úgy megtörténik. A házasság az, amivé teszed. Ha teszel érte, gyakorlatot és bölcsességet szerezhetsz, amivel egy nagyszerű kapcsolatot építhetsz attól függetlenül, hogy most milyennek tűnik a házasságod.

A következő napokban néhány praktikus módszert fogunk megnézni, melyek segítségével házastársaddal közelebb kerülhettek mind egymáshoz, mind Istenhez. Ezen alapelvek közül sok alkalmazható bármilyen szoros kapcsolatra életed bármely szakaszában.

Van egy dolog, amit bárki megtanulhat, hogy jobbá tehesse a kapcsolatait – legyen szó házasságról vagy barátságról –, hogy hogyan figyeljen a másikra.

Amikor figyelmedet szenteled valakinek, és rá összpontosítasz, az olyan, mint ha az életed egy darabját adnád neki.

Az időd az életed, hiszen sosem kaphatod vissza. Ezért a legszeretőbb cselekedet, amit adhatsz a házastársadnak, hogy figyelsz rá. A meghitt megosztásnak ezek az összpontosított pillanatai az egyik legfontosabb módja annak, ahogyan azt mondod: „Szeretlek.”

Az az igazság, hogy szerelembe is azért esel, mert odafigyelsz a másikra. Kölcsönösen elkezdtek figyelni egymásra. Virágot veszel, üzeneteket írsz, és órákig beszélgettek telefonon. Együtt töltitek a szabadidőtöket.

A figyelmed azonban fokozatosan változik. Lehetséges, hogy ma sokkal jobban koncentrálsz arra, hogy be legyenek fizetve a számlák, gondoskodj a gyermekeidről, végezhesd a hobbidat vagy építhesd a karriered. Többé már nem a házastársad áll a figyelmed középpontjában. Ez egy természetesen jelenség, azonban ha a figyelmeteket nem koncentráljátok ismét egymásra, akkor a házasságotok darabokra fog hullani.

Az egyik módja, amivel a házasságban a figyelmeteket halványulni engedhetitek, ha nem hallgatjátok meg egymást. A büszkeséged arra késztet, hogy azt feltételezd, tudod, mit mondana a házastársad – mivel azt gondolod, hogy évek óta csak ugyanazt mondja újra és újra.

Ha már nem hallgatod meg a házastársad, akkor ma kezdd el újra meghallgatni! Miért? Először is azért, mert szereted azt az embert. Azzal, hogy figyelmet szentelsz neki, megmutathatod, hogy szereted. Másodszor pedig, előfordul, hogy Isten a házastársadon keresztül szól hozzád. Sőt a Biblia mellett ez Isten kedvenc módja, hogy szóljon hozzád.

Isten egy nagyszerű receptet tár elénk az ő Igéjében arra vonatkozóan, hogy az összpontosított, figyelmes hallgatás teszi a házasságot növekedővé. Jakab levele 1. fejezetének 19. versében azt olvashatjuk: „Légy gyors, hogy hallj, lassú, hogy beszélj, és lassú, hogy mérges legyél!” (NIV). Ha a vers első két részét megteszed, akkor a harmadik már automatikusan jön. Ahogy elkezdesz eszerint élni, a házasságod folyamatosan növekedni fog.

Hogy a házasságodban felszíthasd a romantika lángját, kezdd el visszahozni a kapcsolatotokba az összpontosított figyelmet! Mutasd ki a törődésed azáltal, hogy odafigyelsz! Amint odafigyeltek egymásra, észreveszitek majd, hogy közelebb kerültök egymáshoz még akkor is, ha gyerekeket neveltek, karriert építetek, és végül együtt öregszetek meg.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

•  A kapcsolatotok elején milyen gesztusokkal mutattad ki a figyelmedet a házastársad felé?
• Jakab levele 1. fejezetének 19. verse arra tanít, hogy „Légy gyors, hogy hallj, lassú, hogy beszélj, és lassú, hogy mérges legyél!” (NIV). Hogyan alkalmazhatod ezt a házasságodra és az életedben lévő szoros kapcsolatokra?
• Min az az egy dolog, amin ma változtathatnál, ami növelheti azt a képességedet, hogy a házastársadra szánd a figyelmedet? Ez lehet munkahelyi kötelezettség, a tévé kikapcsolása vagy félretehetnéd a telefont, amíg együtt vagytok.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.06.08.)

(NIV: A bibliaidézet szövege az angol New International Version fordításból származik.)

„Ez addig fog folytatódni, amíg... nem vagyunk érettek csakúgy, mint Krisztus, és mi teljesen olyanok leszünk, mint ő” (Ef 4,13 CEV).

Olyanná válni, mint Krisztus, egy hosszú, lassú növekedési folyamat. A szellemi érés se nem azonnali, se nem automatikus. Az érés és fejlődés fokozatos.

Pál mondta: „Ez addig fog folytatódni, amíg... nem vagyunk érettek csakúgy, mint Krisztus, és mi teljesen olyanok leszünk, mint ő” (Ef 4,13 CEV).

Egy készülő mű vagy. A szellemi átalakulásod – Jézus jellemének kifejlesztése – életed egész hátralévő részét ki fogja tölteni. És még akkor sem fog befejeződni itt a földön. Csak akkor lesz készen, amikor a mennybe jutsz, vagy Jézus visszajön. Ezen a ponton bármilyen befejezetlen munka a jellemeden el lesz takarva.

A Biblia azt mondja, hogy amikor végre tökéletesen láthatod majd Jézust, tökéletesen olyan leszel, mint ő: „Mi már Isten gyermekei vagyunk, de még nem mutatta meg nekünk, hogy milyenek leszünk, amikor Krisztus megjelenik. De tudjuk, hogy olyanok leszünk, mint ő, mert olyannak fogjuk látni őt, mint amilyen valójában” (1Jn 3,2 NLT).

Sok keresztény összezavarodik, mert figyelmen kívül hagyja ezt az egyszerű igazságot: Istent sokkal jobban érdekli a jellemed építése, mint bármi más.  

Az emberek aggódnak, amikor úgy tűnik, Isten hallgat bizonyos kérdésekben. Mint például „Milyen pályát válasszak?” Az igazság az, hogy sokféle életpálya lehet Isten akaratában az életedre vonatkozóan. Amivel Isten a leginkább törődik, az az, hogy bármit csinálsz, azt krisztusi módon tedd.

Istent sokkal jobban érdekli, hogy ki vagy, mint az, hogy mit csinálsz. Emberi lények vagyunk, nem pedig emberi cselekedetek. Isten sokkal jobban törődik a jellemeddel, mint a karriereddel – mert a jellemedet fogod az örökkévalóságba vinni, nem a karrieredet.

Isten célja az, hogy olyanná tegyen téged, mint ő, mielőtt a mennybe visz. Olyanná válni, mint Jézus, a legnagyobb kiváltságod, azonnali felelősséged és a végső sorsod.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan láttad, hogy Isten úgy formálja a jellemedet, hogy jobban hasonlíts Jézusra?
• Istent jobban érdekli, hogy ki vagy, mint az, hogy mit csinálsz. Ennek ismerete hogyan változtatja meg azokat a dolgokat, amelyekért imádkozol, vagy amik miatt aggódsz?
• Szellemi átalakulásod egész életeden át fog tartani – és addig nem fejeződik be, amíg nem látod Jézust színről színre. Hogyan befolyásolja ez az ismeret azt, ahogyan minden nap élsz?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.06.07.)

(CEV, NLT: A bibliaidézetek szövege az angol Contemporary English Version, illetve New Living Translation fordításból származik.)

„Add át magad teljesen Istennek, mert meghaltál, de most új életed van. Tehát az egész tested használd eszközként, hogy azt tedd Isten dicsőségre, ami helyes!” (Róm 6,13 NLT).

Abban a pillanatban, amikor Jézus követőjévé válsz, Isten lelki ajándékokat ad neked. Azonban felmerül a kérdés: hogyan tudod elkezdeni használni ezeket a benned rejlő ajándékokat? Íme négy módja:

1. Fedezd fel az ajándékaidat!
Mielőtt elkezdhetnéd használni az ajándékaidat, tudnod kell, mik is azok. Nagyon sok keresztény esetében csak szunnyadnak ezek a lelki ajándékok. Figyelmen kívül hagyják az ajándékaikat; nem használják őket és nem is ismerik őket. A Biblia azt mondja Pál első levele Timóteushoz 4. fejezetének 14. versében: „Ne hanyagold el a lelki ajándékot, amely benned van!” (GNT).

Hogyan fedezheted fel a lelki ajándékaid? Három lépésből áll: megvizsgálni, értékelni és kísérletezni. Először is, meg kell vizsgálnod magad azáltal, hogy tanulmányozod a lelki ajándékaidat. Utána értékelned kell, hogy miben vagy jó. Ehhez megkérdezheted a barátaidat is, hogy ők milyen ajándékot látnak benned. Végül pedig kísérletezz úgy, hogy kipróbálod magad különböző területeken! Ha önkénteskedsz a gyülekezetedben különböző szolgálati területeken, az segíthet felfedezni az ajándékaidat. Például rájöhetsz, hogy jobb vagy a szervezési feladatokban, mint a tanításban.

2. Ajánld Istennek az ajándékaidat!
A Biblia azt mondja Pál levele a rómaiakhoz 6. fejezetének 13. versében: „Add át magad teljesen Istennek, mert meghaltál, de most új életed van. Tehát az egész tested használd eszközként, hogy azt tedd Isten dicsőségre, ami helyes!” (NLT).

Talán már ismered a lelki ajándékaidat, azonban nem az Úr szolgálatára használod őket, hanem a saját javadra. Alázatosnak kell lenned, és minden egyes ajándékodat az Úrnak kell ajánlanod! Tüntess el minden kifogást az útból, és jelentsd ki: „Istenem, neked ajánlom az ajándékaimat, melyeket tőled kaptam.”

3. Fejleszd az ajándékaidat!
Az ajándékok olyanok, mint az izmok: minél többet használod őket, annál nagyobbak lesznek. Nem csak lehetőséged van rá, hanem szükséges is, hogy erősítsd, fejleszd és növeld az ajándékaidat. Egyre jobbá válsz a használatukban, ha gyakorolsz és tanulsz – akár más emberektől is, akiknek ugyanolyan ajándékai vannak.

A Biblia azt mondja: „Amilyen lelki ajándékot kaptatok, úgy szolgáljatok azzal egymásnak, mint Isten sokféle kegyelmének jó sáfárai!” (1Pt 4,10).

Amikor Isten ad neked valamit, még többet ad, ha jól használod:  több tehetséget, pénzt, befolyást, kapcsolatot vagy felelősséget. Azt mondja: „Megbízom ebben az emberben. Többet és többet és még többet fogok neki adni.”

4. Bontakoztasd ki a lelki ajándékaid!
A „kibontakoztatni” azt jelenti, szolgálatba állni. Ki kell menned a szabadba, és csinálnod kell valamit! Pál levele a rómaiakhoz 12. fejezetének 6. verse azt mondja: „Használnunk kell a különböző ajándékainkat annak a kegyelemnek megfelelően, amelyet Isten adott nekünk. Ha az ajándékunk az, hogy Isten üzenetét mondjuk el, akkor azt a hitünk szerint kellene tennünk” (GNT).

Mi a legjobb hely a lelki ajándékok felfedezésére, felajánlására, fejlesztésére és kibontakoztatására? Egy keresztényekből álló kiscsoport mint gyakorló tér. Ez lehet egy kiscsoport a gyülekezetedben, a vasárnapi iskolában vagy bármilyen kis összejövetel, melyet hívők tartanak, hogy rendszeresen találkozhassanak. Ha nem vagy része még egy ilyen csoportnak, bátorítalak, hogy csatlakozz egyhez a héten, így tesztelheted és fejlesztheted a lelki ajándékaidat egy biztonságos és támogató környezetben, ahol a barátaid bátorítanak.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mi az a lelki ajándék, amit saját magad számára és nem Isten számára használsz? Min kellene változtatnod, amit a mai napon is megtehetsz már, hogy Istennek ajánld fel ezt az ajándékot?
• Hogyan fejlesztheted az ajándékaidat? Mit figyeltél meg, más keresztények hogyan csinálják?
• Milyen módon áldott meg téged valaki más, aki alkalmazza lelki ajándékait?

Isten örök életre vonatkozó ajándékának elfogadása

Isten minden hívőnek ad lelki ajándékokat – de csak a hívőknek. Ha ezt a lépést még nem tetted meg, bánd meg a bűneidet, és fogadd el Isten ajándékát az örök életet! Elmondanád ma ezt az imát?

„Kedves Jézus! Megígérted, hogy ha hiszek benned, minden rossz tettem, amit valaha elkövettem, megbocsájtást nyer, megismerem az életem célját, és egy nap befogadsz az örökkévaló otthonodba a mennyben.

Megvallom a bűneimet, és elhiszem, hogy te vagy az Isten, az én Megváltóm. Behívlak az életembe mint az életem Urát. Felajánlom ma neked az életem minden egyes területét. Téged akarlak követni, és azt tenni, amit te kérsz tőlem.

Jézus, hálás vagyok a szeretetedért és áldozatodért, amely lehetővé teszi, hogy csatlakozzam hozzád a mennyben. Tudom, hogy nem érdemlem ezt meg. Köszönöm, hogy nem kell kiérdemelnem vagy megdolgoznom a megváltásért, mert tudom, hogy ez lehetetlen. Az életem hátralévő részét arra akarom használni, hogy téged szolgáljalak ahelyett, hogy a magam javát keresném. Alázatosan neked ajánlom az életemet, és arra kérlek, hogy ments meg engem, és fogadj be a családodba. Istenem, elfogadom a lelki ajándékokat, melyeket az életembe helyeztél. Segíts felfedezni, neked ajánlani, fejleszteni és kibontakoztatni azokat, hogy olyan ember lehessek, amilyennek te megalkottál! Jézus nevében imádkozom. Ámen!”

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.04.24.)