„(Mózes) inkább vállalta, hogy Isten népével együtt bántalmazzák, mint hogy élvezze a bűn mulandó örömeit.”
Zsid 11,25 (NIV)

Ha bármiben eredményes leszel – ha hosszú távon sikert akarsz elérni –, el kell tűrnöd a rövid távú fájdalmat. Bárki, aki valaha is sportolt, tudja ezt. Aki el akar jutni a bajnoki meccsig, annak keményen kell dolgoznia és hosszú órákon át kell gyakorolnia.

De ez más dolgokra is igaz, nem csak a sportra. Ez igaz a pénzügyekre és a kapcsolatokra. Jó házasságom van, de Kay és én évek óta keményen dolgozunk rajta. Nem volt könnyű út. Ahhoz, hogy a házasságod működjön, dolgoznod kell rajta, mint ahogy bármi máson is az életben.

Sok problémád abból fakad, hogy képtelen vagy várni arra, hogy teljesüljön a kívánságod. A társadalom erre tanít: „Mindent akarok, és most akarom. És azt akarom, hogy ez ingyenes és egyszerű legyen.” De az élet nem így működik!

A hosszú távú haszon érdekében választanod kell, ahogyan Mózes tette: „Inkább vállalta, hogy Isten népével együtt bántalmazzák, mint hogy élvezze a bűn mulandó örömeit.” (Zsid 11,25).

Úgy döntött, eltűri, hogy rosszul bánnak vele – elviselte a rövid távú fájdalmat, hogy hosszú távon haszonra tegyen szert a jót cselekedve.

A fájdalom az élet része. És ha úgy döntesz, hogy most megteszed a nehéz dolgot, és erőfeszítéseket teszel a tanulás és a növekedés érdekében, hogy erős és érett legyél, akkor az később az életedben hasznodra válik.

Például néhány embernek most haszna származik abból, hogy életük elején meghozták a döntéseiket, hogy nem költenek többet, mint amennyit meghoztak – megtakarítás, tized fizetése és Isten ügyének támogatása. Sok évvel később is érzik annak a hasznát, hogy fegyelmezettek voltak, és a nehéz dologgal kezdték.

Ha a rövid távú fájdalmat választod, mint Mózes tette, látni fogod, hogy Isten megszabadít, így élvezheted a hosszú távú jutalmat.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen rövid távú fájdalommal kell szembenézned most, amely örökkévaló perspektívát kíván?
• Hogyan láttad a nehéz döntéseidet, vagy a befektetett hosszú órákat, amelyek később hasznossá váltak?
• Mit gondolsz, miért akarja Isten, hogy most a nehéz dolgot válaszd, még akkor is, ha ez azt jelenti, hogy szenvedned kell vagy el kell viselned a nehézségeket?

 *(Daily Hope by Pastor Rick 2024.11.16.)

"Ti már ismeritek ... azokat a jeleket és tetteket, amelyeket Egyiptomban vitt véghez." (Mózes ötödik könyve 11,2-3)

Mózes kihozta az izraelitákat Egyiptomból, és elvezette őket a pusztán keresztül az Ígéret Földjére. Ez csak néhány hétig kellett volna, hogy tartson, még nagy tömeggel is. De nekik 40 évükbe telt.

Mi a csudát csináltak? 40 éven át körbe-körbe jártak. Isten egyik próbatételt adta nekik a másik után, és azt kérdezte: "Bíztok-e bennem?". Hét próba volt. Minden alkalommal, amikor elbuktak a próbán, újabb körre küldte őket a pusztában. De még ebben a pusztában sem véletlenül voltak.

Néhányan közületek most is a pusztában vagytok. Emlékezzetek erre: az út az Ígéret Földjére a pusztán keresztül vezet. Át kell mennetek ezen a várakozási időszakon. Át kell mennetek azon a sivatagon. Át kell mennetek azon a száraz időszakon.

A pusztában egy cél érdekében várakozol. És amíg várakozol, fel kell jegyezned a leckéket, amelyeket megtanulsz.

Mózes negyedik könyve (33,2) ezt mondja: "Mózes ugyanis az ÚR parancsára mindig följegyezte, ha továbbindultak a táborhelyeikről".

A Biblia azt is mondja: "Ti már ismeritek, nem úgy, mint fiaitok, akik nem ismerik, mert nem látták Isteneteknek, az Úrnak fenyítését, nagyságát, erős kezét és kinyújtott karját, azokat a jeleket és tetteket, amelyeket Egyiptomban vitt véghez" (Mózes ötödik könyve 11,2).

Vezetsz-e írásos feljegyzést a keresztény életben elért fejlődésedről? Leírsz bármit is? El kell kezdened naplót vezetni, amikor várakozol. A napló más, mint a határidőnapló. A határidőnapló az eseményekről szól, a napló a tanulságokról.

Az élet várakozási időszakaiban a kis leckék vezetnek a nagy sikerekhez. A száraz, nyomasztó és csüggesztő időszakokban megtanult legapróbb leckék közül néhány lesz a kulcsa az életed nagy sikereinek. Az apró leckék nagy sikerekhez vezetnek. Tehát le kell írnod azokat!

A Zsoltárok könyve 119. részének 33. verse egy jó ima, amit imádkozhatsz, amikor a pusztában vagy, és arra vársz, hogy Isten megszabadítson: "Taníts, Uram, rendelkezéseid céljára, hogy megfogadjam azokat mindvégig!"

Mondd neki: "Istenem, nem akarok bolyongani. Taníts meg élni, hogy minél rövidebb idő alatt túl tudjak jutni ezen. Nem akarok 40 évig itt lenni. Nem akarok körbe-körbe járni. Tanítsd meg nekem az élet leckéit, hogy a helyes úton maradhassak és növekedhessek a lelki érettségben."

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Miért olyan nehéz számunkra a várakozás?
• Mit tanultál életed várakozási időszakaiból?
• Miért fontos, hogy emlékezz arra, hogyan gondoskodott Isten rólad a pusztában?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024.05.10.)

 „Mivel az ő gyermekei vagyunk, birtokolni fogjuk azokat az áldásokat, amelyeket a népének tart fent, és Krisztussal együtt birtokoljuk azt is, amit Isten megtartott neki; mert ha osztozunk Krisztus szenvedésében, akkor az ő dicsőségében is osztozunk. Úgy gondolom, hogy a jelen szenvedései nem hasonlíthatók ahhoz a dicsőséghez, amely láthatóvá lesz rajtunk.” Róma 8,17-18 (GNT fordítás)

Egyszer egy híres, Harvard egyetemi tanulmány közvetlen kapcsolatot mutatott ki a hosszú távú gondolkodás, és a siker között. Kiderült, hogy az emberek minél inkább összpontosítanak a rövid távú haszonra, annál valószínűbb, hogy kudarcot vallanak. Azok, akik az ‘itt és most’-ban való jó érzésre koncentrálnak, sikertelenségre vannak ítélve.

A keresztények számára ennek nyilvánvalónak kell lennie. A  hosszú távon való gondolkodást, örökkévalóságnak nevezzük, és nem csupán 40 vagy 50 évre gondolunk előre, hanem több billió évre előre gondolunk a jövőbe.

Ha az örökkévalóságot szem előtt tartva élsz, akkor a lehető legsikeresebb emberré válsz. Ha hosszútávban gondolkozol, és végiggondolod, hogy Isten mit tartogat számodra az örökkévalóságban, akkor tudod igazán kezelni a pillanatnyi problémákat, amelyek az utadba kerülnek.

Pál apostol Rómaiakhoz írott levele 8.fejezetének 17. és 18. verseiben ez áll: „Mivel az ő gyermekei vagyunk, birtokolni fogjuk azokat az áldásokat, amelyeket a népének tart fent, és Krisztussal együtt birtokoljuk azt is, amit Isten megtartott neki; mert ha osztozunk Krisztus szenvedésében, akkor az ő dicsőségében is osztozunk. Úgy gondolom, hogy a jelen szenvedései nem hasonlíthatók ahhoz a dicsőséghez, amely láthatóvá lesz rajtunk.” (GNT fordítás)

Ha Krisztus követője vagy, egy napon jutalmat kapsz azért, amit azzal tettél, amit tőle kaptál. Használd a tehetségedet, az idődet, a kincseidet és befolyásodat Isten céljaira, és ezekért a döntésekért jutalomban fogsz részesülni. A fenti versek azt is mondják, hogy jutalmat kapunk a mennyben azért, amit Jézus tett: „Mi is birtokoljuk Krisztussal együtt azt, amit Isten megtartott neki."

Sokminden van, amit várhatsz örömmel a mennyországgal kapcsolatban. A jelenlegi fájdalmaid és problémáid fájhatnak egy ideig – de ez csak egy kis idő az örökkévalósághoz képest.

Nem könnyű hívőnek lenni. Nem könnyű azt tenni, ami helyes. Néha nem könnyű Jézusról beszélni másoknak. Nem könnyű tizedet fizetni. Ám Jézus követése, és a tanításaihoz való engedelmesség előnyei, messze túlmutatnak a fájdalmon, és a kényelmetlenségeken.

Ne csak az azonnali eredményekre, és a jelenlegi problémáidra koncentrálj. Túl sok jó dolog van, ami elé nézünk az örökkévalóságban ahhoz, hogy megelégedjünk és beérjük azzal, hogy csupán rövid távon gondolkodunk.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mi az a konkrét küzdelem, amivel szembe kell nézned, és amely megváltozna, ha az örökkévalóság szemszögéből néznéd?
• Hogyan használod a tehetségedet, az idődet, a kincseidet és befolyásodat Isten céljaira?
• Mi lesz fontos számodra, ha az örökkévalóság perspektívájával nézel a világra?

Jézus követőjévé válsz-e ma?

Isten bizonyította jóságát Fia, Jézus Krisztus által. A Biblia ezt mondja: „Mert úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy aki hisz benne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen. Mert Isten nem azért küldte Fiát a világba, hogy elítélje a világot általa, hanem hogy üdvözítse azt. Aki hisz benne, nem esik ítélet alá, de aki nem hisz, az már ítélet alatt van, mert nem hitt az Isten egyszülött Fiának nevében” (János 3,16–18).

Készen állsz arra, hogy bízz Istenben, hogy beteljesíti az örök életre vonatkozó ígéretét? Ha igen, kezdd ezzel az egyszerű imával:

„Drága Istenem! Hiszem, hogy Jézus Krisztus a te Fiad. Megvallom, hogy vétkeztem, és bocsánatot kérek tőled. Hiszem, hogy Jézus azért halt meg, hogy elvegye a bűneimet, és hiszem, hogy te feltámasztottad őt a halálból. Bízni akarok Jézusban, mint Megváltómban, és a mai naptól fogva követni akarom őt. Irányítsd az életemet, és segíts teljesíteni akaratodat. Jézus nevében imádkozom. Ámen."

Ha az imént elmodott imán kersztül, most fogadtad be a szívedbe Jézust, kérlek, hogy írj nekem a Rick@PastorRick.com címre. Szeretnék neked néhány ingyenes anyagot küldeni, amelyek segítenek elindulni Jézussal az utadon.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024. 02.19)

"Hit nélkül pedig lehetetlen Istennek tetszeni." Zsid 11,6

Inkább valami nagyot próbálok megtenni az életemben, még ha el is bukok, minthogy semmit se tegyek, de azt sikeresen.

Mégis a legtöbb ember az utóbbit választja! Csak sodródnak az életben. Nincsenek céljaik. Nem célozzák meg a holdat, mert attól félnek, hogy nem jutnak el, csak a kerítésoszlopig. Az emberek elfelejtették, vagy soha nem is értették meg, hogy a kudarc nem ugyanaz, mintha valamire képtelenek lennénk. A kudarc az, ha valaki nem hajlandó megpróbálni valamit.

Amikor Kay és én több mint 40 évvel ezelőtt megalapítottuk a Saddleback gyülekezetet, sokszor mondtam a családomnak, hogy ezek a szavak legyenek a sírkövemre írva: "Legalább megpróbálta". Akkor még nem dőlt el, hogy a mi kis gyülekezetünk fennmarad-e vagy sem.

Volt egy nagy célom és látásom. És ha soha nem értem volna el, azt akartam, hogy tudják, "legalább megpróbáltam". Ezt ma már nem írhatom a sírkövemre, mert a terv bevált, Isten kegyelméből. De egy projekt, vállalkozás vagy szolgálat kezdetén nyugodtan mondhatod, hogy "legalább megpróbáltam".

Ez a hit. A félelmeid ellenére is haladsz előre. A Biblia azt mondja a Máté evangéliuma 9. részének 29. versében: "Legyen a ti hitetek szerint". Amikor előre haladsz és megmutatod Istennek, hogy hajlandó vagy bízni benne az ismeretlennel együtt is, te döntöd el, hogy Isten mennyire áldja meg az életedet.

Az élet egy maraton. Az emberek nem azért futnak maratont, hogy első helyezést érjenek el. A több ezer futó közül csak egy ember szerezheti meg az első helyet. Azért futnak maratont, hogy célba érjenek és elmondhassák: "Megpróbáltam, megcsináltam."

A legtöbb dologban nem leszel első az életben, ahogy én sem. Ami igazán számít, az a következő: erős hajrával fejezted be a versenyt, vagy túl hamar abbahagytad, esetleg életed utolsó részéig csak ellavíroztál? Keményen és gyorsan futottál Jézus Krisztusért egészen addig a napig, amíg haza nem vitt?

A Zsidókhoz írt levél 11. részének 6. verse azt mondja: "Hit nélkül pedig lehetetlen Istennek tetszeni". A hit azt jelenti, hogy megpróbálod. Kitűzöl egy célt, kockázatot vállalsz és keményen dolgozol. Az, hogy eléred-e a célodat, vagy legyőzöd-e az nehézséget, lényegtelen.

Ha Isten dicsőségére próbálsz megtenni valamit, nem kell kudarcként tekintened rá, bármi is történjék. Ha hittel teszel valamit, máris sikeres vagy.

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez:

• A győzelem elérése a legfontosabb számodra, vagy az, hogy valamin keményen dolgozz? Miért?
• Mit jelent az, hogy próbálsz valamit tenni Isten dicsőségéért?
• A legtöbb célt nem nagy tettekkel, hanem apró, mindennapi, következetes, fegyelmezett cselekedetekkel lehet elérni. Hogyan alkalmazod a fegyelmezettséget, miközben egy célért dolgozol?

*(Daily Hope by Rick Warren 2023.12.30.)

„Simon így felelt: „Mester, egész éjszaka fáradtunk ugyan, és semmit sem fogtunk, de a te szavadra mégis kivetem a hálókat.” (Lk 5,5 NLT fordítás)

Néha mindannyian kudarcot vallunk a munkánkban. Innen úgy a legegyszerűbb felállni, ha meghozzuk a döntést, hogy engedelmeskedünk Istennek.

Képzeld el a következőket: Isten valami olyat kér tőled, ami logikátlannak és ostobaságnak tűnik. Sem anyagilag, sem a kapcsolataid szempontjából, sem érzelmileg nincs értelme. S ami még rosszabb, halálra rémít.

De Isten azt mondja, hogy tedd meg. Ekkor döntened kell! Engedelmeskedsz Istennek, vagy a saját utadat járod.

Az elmúlt napokban egy ilyen történetet vizsgáltunk meg a Bibliából. A Lukács evangéliuma 5. fejezetében Simon Péter egész éjjel halászott, de semmit sem fogott. Az első századi halászok számára ez komoly kudarc.

De Jézus arra járt, és Péter csónakját használta fel arra, hogy onnan tanítsa az embereket. Ezután Jézus azt mondta neki: „Most pedig menj ki oda, ahol mélyebb a víz, vesd ki a hálódat hogy halat fogj!" (Lk 5,4 NLT fordítás)

Jézus megmondta Simon Péternek, hogy mit kell tennie - és ezután Péternek el kellett döntenie, hogy engedelmeskedik-e.

Jézus utasítása értelmetlennek tűnt. Hiszen egész éjjel halásztak, és semmit sem fogtak! Akkor miért mondta Jézus Péternek, hogy menjen ki újra – ráadásul a mélyebb vízre? Igaz, a mély vízben van a legtöbb hal, de ott van a legnagyobb kockázat is.

És nincs hit kockázat nélkül.

Simon Péter úgy döntött tehát, hogy engedelmeskedik? „Simon így felelt: „Mester, egész éjszaka fáradtunk ugyan, és semmit sem fogtunk, de a te szavadra mégis kivetem a hálókat.” (Lk 5,5 NLT fordítás).

Simon Péter azt tette, amit Jézus mondott neki. Nem azért, mert jó ötletnek találta, vagy mert ez a szokás ilyen esetekben, hanem mert Isten parancsolta, hogy tegyen így. Nem vitatkozott, nem habozott.

Engedelmessége miatt Isten nagyobb sikert adott Péternek és társainak, mint amiről álmodni mertek volna. A Biblia szerint Isten annyi halat adott nekik, hogy szakadoztak a hálóik, és más halászok segítségét kellett kérniük.

De mindez nem történt meg addig, amíg Simon Péter nem engedelmeskedett Jézusnak annak ellenére, hogy teljesen értelmetlennek tűnt.

Mit kért tőled Isten, amit nem teszel meg? Lehetetlennek tűnik? Nincs sok értelme pénzügyi szempontból? Azt mondja neked, hogy „menj a mély vízbe”, kockáztass? Nem számít, hogy mekkora ostobaságnak tűnik, amit kér. Isten azt akarja, hogy vállalj kockázatot és engedelmeskedj neki!

Te döntesz! Maradsz a sekély vízben, ami biztonságos, vagy bemész a mély vízbe, ahol a halak vannak. Elég, ha engedelmeskedsz, Isten gondoskodik a többiről. A legnagyobb sikereid az engedelmesség túloldalán várnak!

Tehát, engedelmeskedsz?

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Könnyebben vagy nehezebben engedelmeskedsz Istennek, ha épp akkor kér valami nehéz feladatot tőled, amikor kudarcot vallottál?
• Miért kérne téged Isten arra, hogy vállalj kockázatot, amikor épp a sebeidet nyalogatod egy kudarc után?
• Mire kért téged Isten, amiben, úgy érzed, nem tudsz engedelmeskedni? Milyen lépést tehetsz meg ma, hogy közelebb kerülj az engedelmességhez?

 *(Daily Hope by Rick Warren, 2023.10.22.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)