"Megszülte elsőszülött fiát. Bepólyálta, és a jászolba fektette, mivel a szálláson nem volt számukra hely." (Lukács 2,7)

Vedd ezt figyelembe: az a tény, hogy a fogadós nem csinált helyet Jézusnak, nem akadályozta meg Jézus megszületését. A történelem az ő története. Amikor a fogadós azt mondta: „Nincs hely”, az nem ártott Istennek. De a fogadós lemaradt arról, ami élete legnagyobb áldása lett volna. Lemaradt arról a kiváltságról, hogy Isten Fiának otthont adhatott.

A Lukács 2,7-ben ez áll: "Megszülte elsőszülött fiát. Bepólyálta, és a jászolba fektette, mivel a szálláson nem volt számukra hely".

Nem változtatod meg Isten terveit, ha nem adsz neki helyet - de lemaradsz róla! Jézus célt, békét és erőt akar adni neked. De ahhoz, hogy ezt megtehesse, helyet kell csinálnod neki a szívedben.

Először is, Jézus célt akar adni neked. Érezted-e valaha, hogy valami hiányzik az életedből? Ez azért van, mert célra és jelentőségre teremtettél, nem csak pénzre vagy sikerre. A siker nem elég, nem elégít ki.

Pál korintusiakhoz írt második levelének 6,12-13 szakaszát az MSG fordítás így fogalmazza meg: „A kicsinység, amit érzel, belülről fakad. Az életetek nem kicsi, de kicsiben éltek.... Nyissátok ki az életeteket. Éljetek nyitottan és kitárulkozva!” A beteljesületlenség ellenszere az, hogy helyet adunk Jézusnak és annak, ami igazán számít! Ne zárjátok ki őt! 

Továbbá Jézus képes megadni neked azt a fajta békességet, amelyet a Biblia „minden értelmet meghaladó” békességnek nevez (Pál levele a filippiekhez 4,7). Ez azt jelenti, hogy megmagyarázhatatlan békességben lehet részed akkor is, amikor körülötted minden kusza. Ez a fajta béke csak Jézustól, a Béke Fejedelmétől származik.

Végül pedig Jézus erőt is akar adni neked - olyan erőt, amely lehetővé teszi számodra az önuralmat. Érdekes, hogy minél jobban átadod az irányítást Krisztusnak, annál nagyobb önuralmat ad neked.

Valószínűleg tapasztaltad már, hogy néha a legjobb erőfeszítéseid sem elégségesek; nincs elég akaraterőd ahhoz, hogy legyőzd a fájdalmaidat, szokásaidat és függőségeidet. Szükséged van Krisztus Lelkére, aki erőt ad neked az önuralomhoz.

Akarod-e azt a célt, a békét és az erőt, amit csak Isten adhat? Helyet kell csinálnod a szívedben Jézusnak!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mikor maradtál le egy áldásról, mert nem adtál helyet Jézusnak?
• Látsz olyan területeket az életedben ma, amelyeket Isten megáldana, ha helyet adnál neki?
• Van-e olyan területe ma az életednek, amelyre ráférne egy löket Isten céljából, békéjéből vagy erejéből? Kérd meg tőle most rögtön!

(*Daily Hope by Rick Warren, 2024.12.22.)

Az első lépés ahhoz, hogy Isten célját, békéjét és erejét élvezhesd az életedben, az, hogy bízz Jézusban.

Isten hatalmas nagylelkűségét tükrözi a Jézus Krisztus által adott üdvösség ajándéka. Bűneid elválasztanak téged Istentől. És csak Isten kegyelme az, ami Jézuson keresztül visszavezethet téged a vele való helyes kapcsolatba.

A Biblia azt mondja: "Hiszen kegyelemből van üdvösségetek hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék" (Efézus 2, 8-9.)

Ha készen állsz arra, hogy békét köss Teremtőddel, akkor imádkozd ezt az imát:

„Drága Jézusom, nem akarom, hogy a bűneim többé elválasszanak tőled. Megígérted, hogy ha hiszek benned, megbocsátasz minden rosszat, amit valaha is elkövettem, megismerem életem célját, és egy napon befogadsz a mennyei örök otthonodba.

Megvallom a bűneimet, és hiszem, hogy te vagy a Megváltóm. Megígérted, hogy ha megvallom a bűneimet és bízom benned, megmenekülök. Bízom benned, amikor azt mondod, hogy az üdvösség kegyelemből, hit által jön, és nem bármitől, amit teszek. Befogadlak téged az életembe Uramnak. Ma életem minden részét átadom neked.

Úgy akarok élni, ahogyan te teremtettél engem, és életem hátralévő részét arra akarom használni, hogy téged szolgáljalak, ahelyett, hogy magamat szolgálnám. Átadom neked az életemet, és arra kérlek, hogy ments meg és fogadj be a családodba. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha elmondtad ezt az imádságot és elfogadtad Jézust, kérlek küldj egy e-mailt (angolul) a Rick@PastorRick.com címre, és írd meg nekem. Szeretnék néhány ingyenes kiadványt küldeni, amik segítenek neked a Jézussal elkezdett utad kezdetén.

“Mielőtt bármi más létezett volna, Krisztus volt, Istennel. Mindig is élt és ő maga az Isten. Ő teremtett mindent, ami van— semmi nem létezett, amit ne ő alkotott volna. Örök élet van benne, és ez az élet világosságot ad az egész emberiségnek.” 
János 1,1-4 (TLB fordítás)

Jézus csecsemőként jött a földre Karácsonykor, hogy megismerjük őt. Bár Istennek sok titulusa van, kétféleképpen akarja, hogy megismerd őt.

Ismerd meg, mint Teremtőt. Isten arra teremtett, hogy szeressen és ismerjen, és azt akarja, hogy te is szeresd és ismerd őt! Ez az egyik oka annak, hogy adta nekünk a Bibliát. Amikor nem érted, hogyan működik valami, a legjobb hely, ahonnan megtudhatod, a kezelési útmutató. A Biblia olyan, mint egy életreszóló használati útmutató. A Teremtőd azért adta neked, hogy segítsen megérteni őt, az irántad érzett szeretetét és az életedre vonatkozó tervét.

Valójában, mivel Isten teremtett téged, ő az egyetlen, aki megmutathatja neked életed célját. A Biblia ezt így magyarázza: “Mielőtt bármi más létezett volna, Krisztus volt, Istennel. Mindig is élt és ő maga az Isten. Ő teremtett mindent, ami van— semmi nem létezett, amit ne ő alkotott volna. Örök élet van benne, és ez az élet világosságot ad az egész emberiségnek” János 1,1-4(TLB fordítás).

Ismerd meg Megváltóként. Isten nem csak megteremtett téged; meg is mentett. Jézus Karácsonykor érkezett, hogy végül meghaljon minden bűnödért. Ha valaki hajlandó meghalni érted, megéri megismerni!

Gondolkoztál már azon, hogy miért van szükségünk megváltásra? Figyelj, elmondom! A Mennyország egy tökéletes hely — nincs bánat, nincs szomorúság, sem betegség. Ez hihetetlen. A Mennyország tökéletes, de egyikünk sem az. Ha Isten tökéletlen embereket enged be a mennybe minden hibánkkal és bűnünkkel együtt, az már nem lesz tökéletes hely, és semmivel sem lesz jobb, mint a Föld.

Isten tehát előállt egy tervvel. A János 1,11-12 így írja le: “Az Övéihez jött, és az Övéi nem fogadták be. De mindazoknak, akik befogadták Őt, jogot adott arra, hogy Isten gyermekei legyenek, azoknak, akik hisznek az Ő nevében” (HCSB fordítás).

Sokan azt hiszik, hogy Isten mindenki Atyja. Nem az. Isten teremtett mindenkit; Isten szeret mindenkit; Istennek célja van mindenkivel. De Isten csak azoknak az Atyja, akik úgy döntenek, hogy a családja részévé válnak, teljesítve az egyetlen családi követelményt: hisznek a Fiában, Jézusban, akit Karácsonykor elküldött. Ez az egyetlen feltétel.

Vajon ez lesz az a Karácsony, amikor igent mondasz Jézusnak, megismered őt, mint Teremtődet és Megváltódat, és végleg eldöntöd, hogy hol töltöd az örökkévalóságot?

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan összpontosíthatsz Istenre, mint Teremtődre és Megváltódra ebben a Karácsonyi időszakban?
• Isten Teremtő és Megváltó, de a Biblia sok más néven is említi. Ha ezekre gondolsz, melyek jutnak először eszedbe?
• Úgy döntöttél, hogy Isten családjának tagja leszel azáltal, hogy hiszel Jézusban és befogadod? Teljes bizonyossággal tudod, hol töltöd az örökkévalóságot, ha véget ér ez az élet?

Hol töltöd majd az örökkévalóságot?

A Biblia azt mondja, hogy csak úgy juthatsz a mennybe, ha bízol Isten fiában, Jézus Krisztusban. Nem érdemelheted ki az utat a mennybe: “Hiszen kegyelemből van üdvösségetek a hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka ez; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék” (Efézus 2,8-9).

Ha készen állsz arra, hogy Jézusnak szenteld az életed, kezdd ezzel az imával:

“Kedves Istenem, megígérted, hogy, ha hiszek a Fiadban, Jézus Krisztusban, minden, amit valaha rosszul csináltam, megbocsáttatik, megismerem életem célját, és egy nap befogadsz örök otthonodba, a mennybe.

Bevallom, hogy vétkeztem, és bocsánatodért esedezem. Hiszem, hogy Jézus azért halt meg, hogy elvegye a bűneimet, és hogy te feltámasztottad őt. Bízni akarok Jézusban, mint Megváltómban, és a mai naptól kezdve követni akarom őt. Irányítsd az életemet, és segíts teljesíteni az akaratodat! Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha elmondtad ezt az imát, hogy befogadd Jézust, kérlek írj nekem a rick@PastorRick.com címre angolul, és tudasd ezt velem. Szeretnék neked néhány ingyenes anyagot küldeni, amelyek segítenek elindulni a Jézussal közös utadon.

* (Daily Hope by Rick Warren 2024.12.21.)

„És történt, hogy amíg ott voltak, eljött szülésének ideje, és megszülte elsőszülött fiát. Bepólyálta, és a jászolba fektette, mivel a szálláson nem volt számukra hely.”
(‭‭Lukács‬ ‭2‬, 6‬-‭7‬ ‭Új fordítás)

Azon az első karácsonyon, amikor Jézus megszületett, Mária és József hosszú út végén jártak, és azzal szembesültek, hogy a helyi fogadóban nincs számukra hely.

Lukács evangéliuma így meséli el a történetet: "És történt, hogy amíg ott voltak, eljött szülésének ideje, és megszülte elsőszülött fiát. Bepólyálta, és a jászolba fektette, mivel a szálláson nem volt számukra hely.”
(‭‭Lukács‬ ‭2‬,‭6‬-‭7‬ ‭Új fordítás)

Visszatekintve a történetre - tudva, hogy a fogadós elküldte Isten Fiát - könnyű azt gondolni, hogy a fogadósnak helyet kellett volna csinálnia Máriának, Józsefnek és a hamarosan megszülető Jézusnak. De az okok, amiért a fogadós nem adott helyet Jézusnak azon az első karácsonyon, ugyanazok az okok, amiért mi sem adunk neki helyet a mai életünkben.

Nem figyelünk oda. Jézus állandóan megjelenik az életedben, váratlan lehetőségekben, a mások által hozzád intézett szavakban, és a problémákban, amelyeket megenged az életedben, azért hogy fejlődhess. Megjelenik! Csak gyakran nem veszed észre.

Más dolgokkal zsúfoljuk tele az életünket. Betlehemben az volt a probléma, hogy a fogadó már tele volt. Ez egy párhuzam a szíveddel. Arra lettél teremtve, hogy Isten benned éljen. De túl gyakran béreljük ki a szívünket más dolgoknak, és nincs hely Jézusnak.

Mózes 5. könyve 8. fejezetében a 14. igevers Message-féle parafrázisa szerint: "Vigyázz, hogy ne legyél annyira eltelve magaddal és a dolgaiddal, hogy elfelejted ISTENT! ". Sok jó dolgot tehetsz, ami mellett nem marad helyed Jézusnak. Ha a Sátán nem tud téged bűnre csábítani, akkor elfoglalttá tesz. Neki mindegy, hogy mi vonja el a figyelmedet, a lszámára az a lényeges, hogy ne Istennel foglalkozz.

Nem gondoljuk, hogy helyet kellene adnunk Istennek. Ha őszinték vagyunk, legbelül tényleg nem igényeljük Istent. Van bennünk egyfajta önteltség, ami azt mondja: "Jól megoldom egyedül is". Lehet, hogy jó életet élünk, de a "jó élet" nem elég jó. Szükséged van a jobb életre! Ha nem engeded be Istent a szívedbe, akkor elszalasztod életed igazi célját.

A fogadósnak helyet kellett volna adnia Jézusnak, de nem tette. Ne kövesd el ugyanazt a hibát!

Arra vagy hivatott, hogy összekapcsolódj Istennel. Dönts úgy, hogy helyet csinálsz a szívedben Jézusnak, ismerd meg őt, élvezd a neki élt életet, hogy vele tölthesd az örökkévalóságot!

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez: 

• Olvasd el újra azt a három okot, amiért az emberek gyakran nem adnak helyet Jézus számára. Melyik ok jelenti számodra a legnagyobb küzdelmet?
• Mi foglal túl sok helyet a szívedben, ami kevés helyet hagy Jézusnak?
• Képzeld el, hogy te vagy a szíved fogadósa, és Jézus megkérdezi, hogy van-e hely neki. Mit mondanál neki?
  
  

Ha még nem helyezted bizalmadat Jézusba, és nem kötelezted el magad, hogy követed őt, miért várnál még?

Isten nagylelkűségét tükrözi a Jézus Krisztus által adott üdvösség ajándéka. A bűneid elválasztanak téged Istentől, és csak Isten kegyelme az, ami Jézuson keresztül visszavezethet az Istennel való helyes kapcsolatba.

A Biblia azt mondja:"Hiszen kegyelemből van üdvösségetek hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék." (Efézus 2,8-9).


Ha készen állsz arra, hogy békét köss Teremtőddel, akkor imádkozd ezt az imát:

"Drága Jézus, nem akarom, hogy a bűneim többé elválasszanak tőled. Megígérted, hogy ha hiszek benned, minden rosszat, amit valaha is elkövettem, megbocsátasz, megismerem életem célját, és egy napon befogadsz a mennyei örök otthonodba. 
Megvallom a bűnös vagyok, és hiszem, hogy te vagy az én Megváltóm. Megígérted, hogy ha megvallom a bűneimet és bízom benned, megmenekülök. Bízom benned, amikor azt mondod, hogy az üdvösség kegyelemből, hit által jön, és nem bármi által, amit én teszek. Befogadlak téged életembe, mint az én Uramat. Ma életem minden részét átadom neked.
Úgy akarok élni, ahogyan te teremtettél, és arra akarom használni az életem hátralévő részét, hogy téged szolgáljalak, ahelyett, hogy magamat szolgálnám. Neked ajánlom életemet, és arra kérlek, hogy ments meg és fogadj be a családodba. Jézus nevében imádkozom. Ámen."

Ha most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust, kérlek, írj nekem egy e-mailt angolul a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem a döntésed. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való utadon.

* (Daily Hope by Rick Warren, 2024.12.20.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

"Az Isten országáról szóló örömhírt hirdetik majd az egész világon, minden nemzetnek. Akkor jön el a vég.”  Máté 24,14 (NCV fordítás)

A történelem végkifejlete elkerülhetetlen.

Ezt teljes szívemből hiszem. Ez már eldöntetett. Vége. Nincs kétség. Olvastam az utolsó fejezetet.

Isten Igéje megmondja nekünk, hogyan fog véget érni. Egy nap Isten mindent lezár itt a földön, és hazaviszi gyermekeit a mennybe, hogy örökre vele legyenek. A Biblia azt mondja: „Az Isten országáról szóló örömhírt hirdetik majd az egész világon, minden nemzetnek. Akkor jön el a vég” (Máté 24,14 NCV fordítás).

Elmondok nektek valami rendkívül fontosat. Mi nem próbálunk egy királyságot felállítani itt a földön. Mi a mennyországot próbáljuk benépesíteni. Azt akarjuk, hogy a barátaink, a családunk, a szomszédaink és a munkatársaink – az egész világ velünk legyen a mennyben.

A célunk az, hogy az embereket bevigyük Isten Királyságába, hogy vele lehessenek az örökkévalóságban.

Hogyan hozunk dicsőséget Istennek? Ő akkor kap dicsőséget, ha teljes szívünkből szeretjük őt. Isten azzal dicsőítjük, ha szeretjük a többi embert Isten családjában, amikor szeretjük azokat az embereket, akik nem szerethetők. Istent dicsőítjük, amikor megosztjuk az örömhírt mindenkivel, mindenhol. Isten dicsőséget kap, amikor rábízzuk életünk olyan problémáit, amelyeket csak csodával lehet megoldani. És Isten dicsőséget kap, amikor tudjuk és bízunk abban, hogy a vég elkerülhetetlen, és hogy ő győz.

Szeretnéd így élni az életet? Ha igen, imádkozd el ma ezt az egyszerű imát:

„Drága Jézus Krisztus, részese akarok lenni annak, amit a világban teszel. Hiszem, hogy használni akarsz engem. Vissza akarok térni az első szeretetemmel hozzád. A te kezed és lábad akarok lenni a XXI. században. Segíts, hogy higgyek és a te meggyőződésed szerint éljek. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Minek kellene megváltoznia az életedben, ha valóban hiszed, hogy Isten már megírta a történet végét, és hogy ő győz?
• Milyen lehetetlennek tűnő problémában vagy helyzetben kell bíznod Istenben?
• Kivel tudod ma megosztani az evangéliumot, hogy ők is csatlakozhassanak Isten országához?

* (Daily Hope by Rick Warren – 2024.12.19.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

"Jézus rájuk tekintett, és ezt mondta nekik: Embereknek ez lehetetlen, de Istennek minden lehetséges." (Mt. 19,26)

 Istennel minden lehetséges!

"Jézus rájuk tekintett, és ezt mondta nekik: Embereknek ez lehetetlen, de Istennek minden lehetséges." (Mt. 19,26)

Amikor lelkipásztor voltam a Saddleback Gyülekezetben, elindítottuk a PEACE tervet. P azaz Plant, gyülekezetek plántálása, E, mint Equip, felszerelni, felkészíteni a szolgálatvezetőket, A, mint Assist, vagyis a szegények megsegítése, C azaz Care, gondoskodni a betegekről és végül E vagyis Educate, oktatni a következő generációt. Hogyan gondoltuk, hogy több ezer másik gyülekezetet vezethetünk a bolygó legnagyobb problémáinak - a szegénység, az oktatás hiánya és a betegségek- megoldása felé?

A válasz az volt és még most is az, hogy nagy a mi Istenünk!

Néha az emberek ezt mondják  rólam, "Mit gondolsz, ki vagy te, hogy ezt mind megpróbálod megtenni?" Ez rossz kérdés! Az igazi kérdés az: "Mit gondolsz ki Isten?".

Mert a mi Istenünk bármire képes!

Jézus mondta: "Legyen a ti hitetek szerint!" (Mt. 9,29).

Isten használni akar téged! Meg akar áldani! Csodálatos dolgokat akar tenni az életedben! Azt akarja, hogy változtasd meg a világot! Csak arra vár, hogy bízz benne.

Ne mondogasd, hogy "Nem tudom megtenni!" "Nem tudom működtetni ezt a házasságot." "Nem tudom megtenni, amit Isten kér tőlem." "Nem tudom szeretni azokat, akik mások, mint én." Ezek hazugságok! Istennel minden lehetséges!

Az Élő Bibliában az Efézusi levél 3. fejezetének 20. verséről ezt írják: "Most pedig dicsőség Istennek, aki bennünk munkálkodó hatalmas erejével sokkal többre képes, mint amit valaha is mernénk kérni vagy akár álmodni is, végtelenül túlmutatva legnagyobb imáinkon, vágyainkon, gondolatainkon vagy reményeinken."(TLB fordítás).

Ezért, ezeken az áhítatokon keresztül drukkolok neked. Tudom, hogy hatalmas lehetőség rejlik benned, messze meghaladva a képzelőerődet. Isten használni akar téged és mindez a te hited szerint történik!

Tudod, hogy mi a hited legnagyobb ellensége? Nem más emberek. Nem a kritikusok. Még csak nem is az ördög. A saját hitetlenséged.

Van választásod! Dönthetsz úgy, hogy hiszel Istennek, vagy úgy, hogy nem. Dönthetsz úgy, hogy bízol benne, vagy úgy, hogy nem. Sok olyan dolog van, amit nem befolyásolhatsz. De arról te dönthetsz, hogy hiszel-e Istenben.

Akarod, hogy Isten nagy dolgokat vigyen véghez az életedben? Akkor, kezdj el hinni!

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Mikor láttad Istent nagy dolgokat tenni egy ember hitének eredményeként?
• Milyen területeken bízol meg könnyen Istenben? Milyen területeken nehezebb megbíznod benne?
• Hiszel benne, hogy Isten használni tud téged arra, hogy nagy dolgokat tegyél érte? Miért, vagy miért nem?

* (Daily Hope by Rick Warren, 2024.12.18.)

 (A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)