“Nektek pedig, akik hallgattok engem, ezt mondom: szeressétek ellenségeiteket, tegyetek jót azokkal, akik gyűlölnek titeket;  áldjátok azokat, akik átkoznak, és imádkozzatok azokért, akik bántalmaznak titeket!  Aki arcul üt téged, tartsd oda annak arcod másik felét is, és aki elveszi felsőruhádat, attól alsóruhádat se tagadd meg!”

Lukács 6,27-29

Amikor üldöznek, zaklatnak vagy ellenállással nézel szembe, áldással kell válaszolnod.

Jézus azt mondja a Lukács 6,27-29-ben, “Nektek pedig, akik hallgattok engem, ezt mondom: szeressétek ellenségeiteket, tegyetek jót azokkal, akik gyűlölnek titeket; áldjátok azokat, akik átkoznak, és imádkozzatok azokért, akik bántalmaznak titeket! Aki arcul üt téged, tartsd oda annak arcod másik felét is, és aki elveszi felsőruhádat, attól alsóruhádat se tagadd meg!” 

Ki csinálja ezt? Valójában nem sokan. De ez az a fajta válasz, ami megkülönbözteti a Keresztényeket — hiszen ez nem természetes, nem népszerű és nem is könnyű.

Nagyon sok bátorság kell ezekhez a dolgokhoz! Bárki megtorolhatja amit tettek vele, vagy válaszolhat valami gonosz dolgot. De nagy bátorság szükséges ahhoz, hogy áldással válaszoljunk.

Isten azt akarja, hogy szeresd ellenségeidet, tégy jót azokkal, akik gyűlölnek téged, áldd meg azokat, akik átkoznak, imádkozz azokért, akik bántanak és fordítsd oda a másik arcodat is. Ez könnyű? Nem. De ez a tanúságtétel legerősebb formája — és csak úgy tudod megtenni, ha betelsz Isten szeretetével.

A Komornyik című film azt mutatja be, hogy a Szabadságlovasok, akik a Polgárjogi Mozgalom idején harcoltak a rasszizmus ellen az Egyesült Államok déli részén, hogyan képezték ki az embereket, hogy ne vágjanak vissza, ha megütötték, leköpték, átkozták, vagy lökdösték őket, vagy amikor az emberek ételekkel dobálták. Ez az erőszakmentes álláspont felvételének egy intenzív jelenete.

Ahogy néztem a jelenetet, könnyek kezdtek potyogni az arcomon. Azt gondoltam, “Ez a fajta ember akarok lenni Jézus számára. Ilyen bátor akarok lenni. Bátor szívet akarok, ami nem enged a rosszba, bármit dobjanak is rám. És szeretettel akarok válaszolni.”

Ha elutasítod a megtorlást, és ehelyett szeretettel válaszolsz a munkahelyeden vagy valakinek, aki nem kedvel téged, Istennek örömöt okozol. És áldott leszel.

Jézus azt mondja, “Boldogok, akiket az igazságért üldöznek, mert övék a mennyek országa. Boldogok vagytok, ha énmiattam gyaláznak és üldöznek titeket, és mindenféle rosszat hazudnak rólatok. Örüljetek és ujjongjatok, mert jutalmatok bőséges a mennyekben” (Mt 5,10-12).

Jézus kifizette az árat érted. És azt mondja, hogy az ő követésének is ára van, amit meg kell fizetned. Ha Keresztény vagy, a Földön való népszerűség nem garantált — de a mennyei jutalmad igen.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Hogyan reagálsz a Jézus Krisztusért való szenvedés gondolatára? A válaszod hogyan befolyásolja a sértések vagy rosszallások kezelését?
• Miért a szeretetben való reakció és nem a megtorlás a Krisztusról szóló tanúságtétel legerősebb formája?
• Hogyan láthatsz életeket megváltozni azáltal, hogy szereted az ellenségeidet, imádkozol a bántalmazókért és odatartod a másik orcádat is?

Hol töltöd az örökkévalóságot?

A Biblia azt mondja, csak úgy juthatsz a mennybe, ha bízol Istenben, az ő Fián, Jézus Krisztuson keresztül. Nem érdemelheted ki a mennybe vezető utat, “Hiszen kegyelemből van üdvösségetek a hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka ez; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék” (Efézus 2,8-9).

Ha készen állsz arra, hogy életedet Jézusnak szenteld, kezdd ezzel az imával:

“Drága Istenem, megígérted, hogy ha hiszek a Fiadban, Jézus Krisztusban, minden, amit valaha elhibáztam, megbocsáttatik, megtudom életem célját, és egy nap befogadsz mennyei, örök hajlékodba.

Bevallom, vétkeztem, és bocsánatot kérek tőled. Hiszem, hogy Jézus azért halt meg, hogy elvegye bűneimet és, hogy te feltámasztottad őt. Bízni akarok Jézusban, mint Megváltómban és a mai naptól fogva Uramként követni őt. Vezesd életemet és segítsd teljesíteni akaratodat. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha elmondtad ezt az imádságot, hogy befogadd Jézust, akkor írj nekem egy e-mailt (angolul) a rick@PastorRick.com címre és tudasd velem. Szeretnék néhány ingyenes anyagot küldeni, melyek segítenek elindulni a Jézussal közös utadon.

*(Daily Hope by Rick Warren 2023.05.31.)

"Légy alázatos, amikor helyreigazítod azokat, akik ellened vannak. . . Az ördög csapdába ejtette őket, és arra kényszeríti őket, hogy engedelmeskedjenek neki, de Isten segíthet nekik megmenekülni."

2 Timóteus 2:25-26 (CEV fordítás)

Amikor a hited miatt üldöztetéssel, ellenállással szembesülsz, fel kell ismerned annak forrását.

Ezek pedig nem más emberek. Nem a munkatársaid. Nem egy politikai párt. Nem egy versenytárs. A nyomás, amit érzel, hogy engedj, vagy hallgass, vagy ülj le, amikor fel kellene állnod - ez a nyomás nem más emberektől származik. Ez valójában a Sátántól jön.

A Jelenések 12:10-ben a Sátánt "testvéreink vádlójának" nevezik. Más szóval ő a keresztények vádlója. Első számú feladata az, hogy téged lenyomjon.

Láthatatlan szellemi harc folyik körülötted. Ez a nyomás, hogy visszatartson téged a helyes cselekedetektől, valójában nem más emberektől származik. Ők csak fegyverek. Legtöbbször nem is tudják, hogy használják őket. Az igazi probléma a szellemi, lelki háború.

Az Efézus 6,12 azt mondja: "nem test és vér ellen harcolunk, hanem erők és hatalmak ellen, a sötétség világának urai és a gonoszság lelkei ellen, amelyek a mennyei magasságban vannak."

A Sátán tudja, hogy hatástalan közvetlenül Jézus Krisztust támadni, ezért ehelyett Jézus követőit támadja. Felhasználja a médiát, a zenét, a tömegkultúrát és mindent, amit csak tud, hogy nevetségessé tegye azokat, akik Jézushoz tartoznak. Ő áll a hangok mögött, amelyek azt mondják: "Azok a keresztények idejét múltak. Nem tudják, miről beszélnek. Bigott emberek."

A Biblia szerint a következőt kell tenned: "Az ostoba és éretlen vitatkozások elől térj ki, tudva, hogy ezek viszálykodást szülnek. De az Úr szolgája ne viszálykodjék, hanem legyen barátságos mindenkihez, tanításra alkalmas és türelmes, aki szelídséggel neveli az ellenszegülőket, hátha az Isten megadja nekik egyszer, hogy megtérve megismerjék az igazságot, és felocsúdjanak az ördög csapdájából, aki foglyul ejtette őket, hogy akaratát teljesítsék." (2Timóteus 2,23-26).

Ha nincs Szentlélek az életedben, akkor nincs védelmed a Sátánnal szemben. Ő uralkodni tud a hangulatodon. Féltékenységre késztethet téged. A depresszió felé taszíthat téged. Fel tud dühíteni téged.

Lehet, hogy erősnek gondolod magad, de nem vagy elég erős ahhoz, hogy egyedül küzdj meg a Sátán támadásaival. Amit tenned kell, az az, hogy felismered az igazi forrást - az ördögöt, nem pedig a másik embert -, és úgy bánsz az üldöztetéssel, viszálykodással, ellenállással, ahogy Jézus tette.

Hogyan bánt Jézus azokkal, akik szemben álltak vele? Még a kereszten is azt mondta: "Atyám, bocsáss meg nekik. Nem tudják, mit cselekszenek" (Lukács 23,34).

Azok az emberek, akik támadnak téged, nem tudják, mit tesznek. Azok az emberek, akik lenézik Jézust, az egyházat és a kereszténységet, nem tudják, mit tesznek.

Jézushoz hasonlóan neked is imádkoznod kell: "Atyám, bocsáss meg nekik", hogy még, amikor támadnak téged, akkor is szeretni tudd őket. Akkor több energiád lesz a valódi ellenséggel való harcra.

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez:

• Ha a Sátán áll az emberek helytelen cselekedetei mögött, miért vonja őket mégis felelősségre Isten azért, amit tesznek?
• Milyen hatással van rád fizikailag, érzelmileg és lelkileg, ha képes vagy megbocsátani az ellenségeidnek?
• Melyek azok a gyenge pontjaid, amelyeket a Sátán a legkönnyebben támad? Kérd Istent, hogy növelje a hitedet ezeken a területeken, és adjon erőt, hogy szilárdan meg tudj állni.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2023.05.30.)

„Ha azonban valaki mint keresztyén szenved, ne szégyenkezzék, hanem dicsőítse Istent!"

1 Péter 4:16

Ha kiállsz az igazság mellett, és azt teszed, ami helyes, nem kell szégyenkezned vagy zavarban lenned. A Biblia azt mondja az 1Péter 4:16-ban: „Ha azonban valaki mint keresztyén szenved, ne szégyenkezzék, hanem dicsőítse Istent!”

Hadd kérdezzem meg tőled: Egy sértés meg fog ölni téged? Nem. Egy lealacsonyítás meg fog ölni téged? Nem. Megbánt-e téged az, ha valki kigúnyol, vagy megbélyegez, mert kiálltál Krisztus mellett? Nem. Valami online troll, aki megpróbál téged belerángatni egy vitába, tönkretesz téged? Nem. Egyik ilyen dolog sem fog elpusztítani téged. Valójában egyiknek sem kell valódi hatást gyakorolnia az életedre.

Létfontosságú, hogy megértsd ezt az igazságot, amely felszabadítja az életedet: Nincs szükséged mások helyeslésre ahhoz, hogy boldog légy.

Lehet, hogy hosszú évek óta próbálsz beilleszkedni egy bizonyos csoportba, vagy elnyerni egy bizonyos személy elismerését. Nem szívesen mondom, de ha mostanra nem érted el, akkor nem is fogod. A jó hír viszont az, hogy nincs rá szükséged! Nincs szükséged senki elfogadására ahhoz, hogy boldog légy.

Bármit is teszel az életben, mindig lesz valaki, akinek nem fog tetszeni. Nem kerülheted el a rosszallást. Tehát ha az emberek rosszallását mindenképpen el kell fogadnod, akkor jobb, ha ezt azért kell tenned, mert a helyes dolgokat teszel, nem pedig azért, mert rosszat.

Ha üldöztetéssel, ellenállással szembesülsz, emlékezz erre: Ha mások véleménye többet számít neked, mint Isten véleménye, akkor össze fogsz omlani, amikor ezek az emberek megtámadnak a Jézusba vetett hited miatt. De ha Istenre és arra összpontosítasz, amiről tudod, hogy igaz, akkor szilárdan meg tudsz állni.

Bátorítsanak ezek a szavak: „álljatok neki [a Sátánnak] ellen a hitben szilárdan, tudva, hogy ugyanazok a szenvedések telnek be testvéreiteken e világban" (1Péter 5:9).

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez

• Amikor lehetőséged van kiállni az igazság mellett, hogyan befolyásolja az elfogadás iránti vágyad a válaszodat?
• Hol találsz bátorítást ahhoz, hogy szilárdan kiállj, amikor az emberek üldözik, lenézik, ellenzik a hitedet?
• Amikor az emberek elutasítanak a hited miatt, hogyan ad erőt neked az a tudat, hogy a hívők szerte a világon szenvednek a hitükért?

*(Daily Hope by Rick Warren – 2023.05.29.)

"Mindez pedig Istentől van, aki megbékéltetett minket önmagával Krisztus által, és nekünk adta a békéltetés szolgálatát. Isten ugyanis Krisztusban megbékéltette a világot önmagával, úgyhogy nem tulajdonította nekik vétkeiket, és ránk bízta a békéltetés igéjét." (2Korinthus 5,18-19.)

Ha helyre akarsz hozni egy kapcsolatot, melyben konfliktus van, akkor a megbékülésre koncentrálj, ne a megoldásra.

Nagy különbség van a kettő között.

A megbékélés a kapcsolat helyreállítását jelenti. Nem azt jelenti, hogy újra összeházasodsz az exeddel, csak annyit, hogy nyugalom, béke van köztetek.

A megoldás az összes nézeteltérés megoldását jelenti – és ez egyszerűen nem fog megtörténni. Az igazság az, hogy vannak olyan dolgok a házasságodban, a barátságodban és a munkahelyi kapcsolataidban, amikkel soha nem fogsz egyetérteni – mert mind különbözőek vagyunk. Viszont lehet nem egyetérteni anélkül, hogy ellenszenves lennél. Ezt nevezik érettségnek. Ezt nevezik bölcsességnek. Ezt nevezikúgy, hogy Krisztushoz hasonlónak lenni.

Egységesek lehetünk egyformaság nélkül. Haladhatunk egy irányba anélkül, hogy egy véleményen lennénk egymással. A feleségem, Kay és én már több, mint 40 éve vagyunk házasok és sok mindenben nem egyezünk. De egyfelé haladunk és támogatjuk egymást. Békében.

Ezeket tanultam házaspárok tanácsadásán: Ha a kapcsolat helyreállítására fókuszálsz, akkor a probléma gyakran jelentéktelenné válik. Hány hatalmas vitád volt a legkisebb dolgokon? Sok apróságon veszekszünk, de valójában a veszekedések nem is ezekről szólnak – hanem nagyobb problémákról. Ahelyett, hogy megpróbálsz minden apró ügyet megoldani, a fókuszt vissza kell helyezned a kapcsolatra.

Nagyon sok konfliktus van a világban. A Föld tele van háborúkkal, megosztottsággal, vitákkal, előítéletekkel, rasszizmussal, terrorizmussal és pártoskodással. Ennek eredményeként megromlottak a kapcsolataink is. Összeomlottak a gazdaságaink, kormányaink és házasságaink. És összetört az életünk és a szívünk.

Hívőként biztatlak téged arra, hogy kötelezd el magad amellett, hogy a megbékélés képviselőjévé válj egy konfliktusokkal teli világban. Keresd a módját, hogy összehozd az embereket ahelyett, hogy szétszakítanád őket.

A Biblia ezt mondja a 2Korinthus 5,18-19-ben,"Mindez pedig Istentől van, aki megbékéltetett minket önmagával Krisztus által, és nekünk adta a békéltetés szolgálatát. Isten ugyanis Krisztusban megbékéltette a világot önmagával, úgyhogy nem tulajdonította nekik vétkeiket, és ránk bízta a békéltetés igéjét." 

Ha Jézus Krisztus követője vagy, akkor szolgálatod a megbékélés. A te feladatod, hogy kilépj a társadalomba, és ezt mondd: „Isten mindent megtett azért, hogy újra közösségbe kerülj vele. Már megfizetett minden bűnödért. Nem kell az ellenségének lenned. Nem mérges rád. Szeret téged. Békülj meg Istennel. Légy békében Istennel. Aztán terjeszd ezt a békét a többieknek is."

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mi az a vitatott pont a házasságodban vagy barátságodban, amelyet nem tudtál megoldani?
• Milyen lépéseket tehetsz annak érdekében, hogy jobban összpontosíts a kapcsolatnak a megbékítésére, ahelyett, hogy megpróbálnád megoldani a problémát?
• Hogyan dolgozhatsz azon, hogy a megbékélés képviselőjévé válj ott, ahol vagy, a családodban, a munkádban és a közösségedben?

*(Daily Hope by Rick Warren 2023.05.28.)

 „Ha szenvedtek azért, mert az igazságért munkálkodtok, Isten megjutalmaz majd érte. Tehát ne aggódjatok, vagy féljetek amiatt, hogyan bánnak veletek! Helyette dicsérjétek Krisztust, mint életetek Urát! Ha pedig valaki a hitetek reménységéről kérdez, mindig álljatok készen válaszolni.” (1Pt 3,14­­–15, NLT fordítás) 

A kereszténység nem való félénk, puhány, vagy bizonytalan embereknek. Jézus követésében, bátor férfiakra és nőkre van szükség.

Te mit szenvedsz el, ha követed Krisztust? Nem valószínű, hogy - ellentétben a világ más részein elő hívőkkel - neked valaha is részed lett volna kegyetlen elnyomásban. De az valószínű, hogy hitedért minden egyes nap csendes elnyomásban és üldöztetésben részesülsz, mivel a legtöbb ország kultúrája egyre inkább istentelenné és keresztény-ellenessé válik.

Nem számít, hogy honnan jöttél, mert amikor a hited miatt üldöznek, természetes, ha félsz. Szóval, hogyan szabadulhatsz meg az üldöztetés, az elnyomás, a kirekesztés miatti félelmedtől? Hogyan szabadulhatsz meg az aggodalmaktól, hogy megbélyegeznek? Hogyan szabadulhatsz meg az kitaszítás miatti félelemtől?

Töltekezz fel Isten szeretetével! A Biblia azt mondja, hogy "A szeretetben nincs félelem, sőt a teljes szeretet kiűzi a félelmet" (1János 4,18). Amikor üldöznek, Isten szeretetére kell koncentrálnod! Azok az emberek, akik Isten szeretetében bíznak, nem félnek az megbélyegzéstől. Nem aggódnak amiatt, hogy kirekesztik őket.

A Biblia azt mondja Péter első levelében a 3. rész 14–15. versében: „Ha szenvedtek azért, mert az igazságért munkálkodtok, Isten megjutalmaz majd érte. Tehát ne aggódjatok, vagy féljetek azért, hogy hogyan bánnak veletek! Helyette dicsérjétek Krisztust, mint életetek urát! Ha pedig valaki a hitetek reménységéről kérdez, mindig álljatok készen válaszolni.” (NLT fordítás)

Két választásod van, amikor nyomás nehezedik rád azért, hogy elhallgasd a Krisztusba vetett hitedet: aggódhatsz, vagy dicsőíthetsz. Ez azt jelenti, hogy pánikolhatsz, vagy imádkozhatsz. Egyik esetben a problémára, a nyomásra és a zaklatásra koncentrálsz, a másik esetben pedig, Istenre figyelsz.

Amikor a hited miatt üldöznek, akkor nyomás, kényszer alá helyeznek. Ne a kényszer-érzésre figyelj, hanem koncentrálj Istenre! Más szóval: válaszd a dicsőítést, - hiszen az Istenre való fókuszálás, valójában dicsőítés!

A következő alkalommal, amikor a hited miatti kényszert, üldöztetést, kirekesztést érzel, inkább dicsőíts az aggódás helyett!

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez:

• Milyen módon éreztél már a hited miatt,  a világ részéról nyomást, kényszert, üldöztetést?
• Az 1Péter 3,14 azt mondja, Isten megjutalmaz, ha szenvedsz az igazságért. Mit gondolsz, hogyan jutalmaz ezért?
• Amikor a hited miatt kiközösítést, üldözést szenvedtél el, hol találtál bizonyosságot Isten szeretetére?

* (Daily Hope by Rick Warren, 2023.05.27. Ford.: Lilla:), daniella_89)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)