„Ezután Jézus tudva, hogy már minden elvégeztetett; hogy beteljesüljön az Írás, így szólt: »Szomjazom.« [...] Amint Jézus megízlelte az ecetet, ezt mondta: »Elvégeztetett!« Aztán lehajtotta fejét, és meghalt” (Jn 19,28.30 NCV fordítás).

Jézus volt az egyetlen olyan személy, aki valaha mindent befejezett, ami a tányérjára került mielőtt meghalt.

János evangéliuma 4. fejezetének 34. versében, Jézus ezt mondja: „Az én eledelem az, hogy azt cselekedjem, amit Isten akar! Ő az, aki elküldött engem, és nekem be kell fejeznem azt a munkát, amivel megbízott” (CEV fordítás).

A mi szerencsénkre Jézus befejezte azt a munkát, amit Isten rábízott. A Bibliában ezt olvassuk közvetlenül azelőtt, hogy Jézus meghalt a kereszten az első Nagypénteken: „Ezután Jézus tudva, hogy már minden elvégeztetett; hogy beteljesüljön az Írás, így szólt: »Szomjazom.« [...] Amint Jézus megízlelte az ecetet, ezt mondta: »Elvégeztetett!« Aztán lehajtotta fejét, és meghalt” (Jn 19,28.30 NCV fordítás).

Amikor Jézus azt mondta, hogy „Elvégeztetett!”, az a győzelem kiáltása volt. A kifejezés ténylegesen egyetlen szó az eredeti görög nyelven is: tetelestai. Ez egy nagyon gyakori szó volt az ókori görög társadalomban, sok jelentéssel bír. Amikor Jézus kimondta ezt a szót a kereszten, utalást tett minden egyes jelentésre:

• Ezt a szót használták a szolgálók és a dolgozók, akik visszatértek a vezetőjükhöz azzal a hírrel, hogy befejezték a munkát. Jézus befejezte azt a munkát, amelyet Isten bízott rá.
• Ez egy jogi kifejezés, amelyet a bírók használtak annak bejelentésére, hogy a fogoly teljesen leszolgálta az idejét a börtönben. Jézus biztosította, hogy igazságot szolgáltassanak a mi bűneinkért.
• Ez egy számviteli kifejezés, amely azt jelenti, hogy a tartozás teljes egészében megfizetésre került. Jézus teljes mértékben megfizetett a mi bűneinkért.
• A művészek akkor használták ezt a kifejezést, amikor festéskor az utolsó ecsetvonásukkal aláírták a festményt. Jézus áldozata befejezte Isten nagyszerű remekművét azáltal, hogy lehetővé tette a teremtés csúcspontjának – nekünk –, hogy megszabaduljunk a bűneinkből.
• A papok ezt a kifejezést használták akkor, amikor áldozatot ajánlottak Istennek, hogy kijelentsék: „Az áldozatbemutatás megtörtént”. Jézus kereszthalála áldozatbemutatás volt a mi bűneinkért.

Ez az egyetlen szó választja el a keresztyénséget a világ összes többi vallásától. Minden más vallás arról szól, hogy mit kell megtenned ahhoz, hogy helyreállítsd a kapcsolatod Istennel.

Jézus azt mondta: „Elvégeztetett!” Nem kell semmit tenned ahhoz, hogy hozzáférésed legyen Istenhez. Ő már mindent megtett! Neked csak bíznod kell benne.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan változtatja meg a felismerés, hogy Jézus befejezte a legfontosabb munkát érted, azt, ahogyan tekintesz az előtted álló feladatokra a mai napon?
• A tetelestai szó öt jelentése közül, személy szerint melyik a legfontosabb számodra? Miért?
• Mit tudhatunk meg Isten jelleméről azon tény alapján, hogy olyan utat készített számunkra az üdvösség felé, amely nekünk nem került semmibe?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2020.04.06.)

„Megismeritek az igazságot, és az igazság megszabadít titeket” (Jn 8,32 RÚF).

János evangéliuma 14. fejezetének 6. versében Jézus azt mondja, hogy ő az út, az igazság és az élet. Pár fejezettel korábban, a 8. rész 32. versében pedig azt mondja: „Megismeritek az igazságot, és az igazság megszabadít titeket”. A következő napok során megvizsgáljuk azokat a dolgokat, amelyekről Jézus megígérte, hogy megszabadít minket – kezdve a bűntudat terhével.

Te is tudod, milyen érzés a bűntudat. A bűntudat megfoszt a boldogságtól. Depressziót okoz. Fizikailag beteggé is tehet. Amikor Dávid, Izrael nagy királya vétkezett, érezte a bűntudat súlyát. Azt mondta Istennek: „Állítsd vissza megváltásod örömét!” (Zsolt 51,12 KJV fordítás – a magyar fordításban a 14. vers).

Istennek van válasza a bűntudatra: a bűnbánat. A Biblia János első levele 1. fejezetének 9. versében azt mondja: „Ha megvalljuk neki bűneinket, ő hűséges, és számíthatunk rá, hogy megbocsátja nekünk azokat. Minden bűntől megtisztítja életünket” (NLV fordítás).

Lehet, hogy éveket töltöttél egy olyan probléma kibogozásán, amelynek valójában nagyon egyszerű megoldása van: csak tiszta lelkiismeretre van szükséged. Jézus ezt nyújtja számodra. Azonnali megbocsátást kínál.

Isten azt mondja nekünk: „Meg fogom bocsátani bűneiket, és nem fogok többé a hibáikra emlékezni” (Jer 31,34 GNT fordítás).

A Sátán a bűntudat terhe alatt akar tartani téged. Megkötözve akar tartani, hogy ne élhess Isten szabadságában. De Isten nem így működik.

Ez az, ahogy Isten működik: te bocsánatot kérsz, ezután Isten megbocsát. De azután még továbbmegy egy lépéssel, és igazából el is felejti, amit rosszul tettél.

Olyan, mintha Isten fogná a bűneidet, és beeresztené az óceán legmélyebb árkába, majd kitenne egy „Horgászni tilos!” táblát. Isten nem fogja újra kiemelni a bűneidet, és azt sem akarja, hogy te se tedd meg. Ő azt akarja, hogy szabad legyél.

Érzed ma a bűntudat terhét? Emlékezz, hogy Jézus azért jött, hogy szabaddá tegyen téged. Amikor megvallod a bűneid, meg fog bocsátani neked, és meg fog szabadítani téged a bűnösségtől.

Ezután élhetsz annak a tudatnak az igazi szabadságában, hogy bűnbocsánatot kaptál, és már nem vagy megkötözve bűneid által!

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Hogyan befolyásolja a bűntudat az életünket – fizikailag, lelkileg és a kapcsolatainkban?
• Milyen bűn tudatának a terhét érzed ma? Most szánj rá időt, hogy megvalld ezt a bűnt Istennek, majd hidd, hogy megbocsátott neked!
• Mi az, amit nem hiszünk el Istenről, amikor felszínre hozzuk a már megbocsátott bűnt?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2020.03.04.)

„Engedjétek el egymás hibáit, és bocsássatok meg bárkinek, aki megsért titeket. Ne feledjétek el, hogy az Úr megbocsátott nektek, tehát meg kell bocsátanotok másoknak” (Kol 3,13 NLT fordítás).

Sokan azt gondolják, hogy Isten haragszik. Úgy képzelik el Istent az égben, aki csak arra vár, hogy megbüntesse azokat, akik rosszat tesznek.

Valójában Isten ilyen: „Én vagyok az az Isten, aki megbocsátja bűneidet, és ezt azért teszem, aki vagyok. Nem tartom meg bűneidet veled szemben” (Ézs 43,25 GNT fordítás). Isten meg akar bocsátani, és mindent megtett, hogy megbocsássa bűneinket Krisztusban.

Isten még a világ megteremtése előtt eltervezte, hogy Krisztusban megbocsássa bűneidet. Ő tudja minden rossz dolgodat, amit meg fogsz tenni. Egyik sem lepi meg őt. Az életedben levő bűntudatot Isten úgy tervezte, hogy megbocsátást kínált neked még a születésed előtt.

Ezért tudja Isten ezt mondani: „Nincs tehát most már ítélet azok ellen, akik Jézus Krisztusban vannak" (Róm 8,1). Az ítélet eltűnt azért, amit Jézus Krisztus tett értünk: ez minden feltétel nélküli, teljes, következetes, örök, kegyelem általi megbocsátást jelent egész életünkben. Micsoda megkönnyebbülés! Nem kell szenvedned, vagy fizetned a bűneidért most vagy az örökkévalóságban. Jézus Krisztusban ki van fizetve. Megbocsátottak neked, ha elfogadod Jézustól az üdvösség ajándékát.

Miután felismerted, hogy megbocsátottak neked, akkor képes és erős leszel, hogy megbocsáss másoknak.

Hogyan csináld ezt? „Engedjétek el egymás hibáit, és bocsássatok meg bárkinek, aki megsért titeket. Ne feledjétek el, hogy az Úr megbocsátott nektek, tehát meg kell bocsátanotok másoknak” (Kol 3,13 NLT fordítás).

Jól nézd meg magadat, és láthatsz csúnyaságot, önzőséget és bűnt. De az a fontos, hogy Isten milyennek lát téged. Te az ő alkotása vagy, egy olyan remekmű, melynek célja az, hogy neki élj, és másokat áldj.

Ha Isten szemén keresztül nézel, látni fogod a megbocsátást, amit csak ő adhat. Ha elfogadod a megbocsátását az életeden, akkor képes leszel arra, hogy megbocsáss másoknak. 

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Kinek szükséges ma megbocsátanod?
• Van valaki az életedben, aki azért szenved, mert bűntudata van? Hogyan oszthatnád meg vele a reményt elmondva neki, hogy Jézus elfedezte a bűnét, és a megbocsátás ajándékát kínálja neki?
• Miért nehéz nekünk elfogadnunk azt, amit nem akarunk odaadni?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2020.02.14.)

„Nincs a földön egyetlen teljesen jó ember sem. Nincs senki, aki igazán tiszta és bűntelen” (Préd 7,20 The Message fordítás).

Isten azt várja tőled, hogy egyetérts vele a bűneid vonatkozásában. Nem azért kéri az egyetértésedet, hogy rosszul érezd magad. Az a célja, hogy megszabadítson a bűneidtől, vétkeidtől, hogy szabad és feddhetetlen életet élhess.

Az első lépés a kegyes, istenfélő élet felé a bűnvallás. Augustinus a hitvallásában ezt mondta: „A rossz dolgok megvallása a jó dolgok kezdete.”

Mi a bűnvallás? Egyetértés Istennel, hogy az ő mércéje szerint elhibáztuk az életünket, figyelmen kívül hagytuk a parancsait, és megszegtük a neki tett ígéreteinket.

Ha gondolkozni kezdesz a hibáidról, könnyű elítélni magad, és azt gondolni, hogy sohasem leszel képes a dolgokat helyesen tenni. Nem vagy egyedül ezzel az érzéssel. Időnként mindannyian elbukunk, még akkor is, ha igyekszünk becsületesen élni.

A Biblia azt mondja: „Nincs a földön egyetlen teljesen jó ember sem. Nincs senki, aki igazán tiszta és bűntelen” (Préd 7,20 The Message fordítás).

Isten nem lepődik meg a bűneiden. Tud róluk, mégsem tehetsz semmit, hogy kevésbé szeressen. Ezért ismerd be! Ne rejtsd el a bűneidet! Ne mentegetőzz! Valld meg!

A kárhoztatás helyett Isten kegyelmet ad. Ez az, amiért Jézus eljött: meghalni értünk a kereszten. Ha Jézusba helyezzük a bizalmunkat, ő hűséges, hogy megbocsásson.

János első levele 1. fejezetének 9. verse azt mondja: „Ha megvalljuk a bűneinket, ő meg fogja bocsátani azokat, mert bízhatunk Istenben, hogy azt teszi, ami igaz” (NCV fordítás).

A bűnvallás az első lépés a becsületes élet felé. Miért ne tennéd meg ezt a lépést ma?

Talán szükséged van megtenni még egy másik lépést: Bízni Jézusban, hogy ő tisztán állít téged Isten elé, és neki adni az irányítást az életed felett – beleértve a becsületességről hozott döntést is.

Ha meg akarod tenni ezt, íme egy imádság, amit elmondhatsz: „Istenem, elrontottam. Tudom, hogy becsületes életre teremtettél, de nem így tettem. Hazudtam, csaltam. Eltitkoltam azt, amit valójában tettem. Sajnálom, és bevallom a bűneimet. Megígérted, hogy ha megvallom a bűneimet, és Jézusba mint Megváltómba helyezem a bizalmamat, te megmentesz. Bízom benned, amikor azt mondod, hogy a bűnbocsánat és az üdvösség kegyelemből van, hit által, nem pedig az én bármilyen cselekedetemből. Úr Jézus, ma odaadom az életem minden területét, hogy te irányítsd. Taníts, hogyan éljem az életemet, segíts engem, hogy becsületes lehessek.”

Ha imádságban elfogadtad Jézust, kérlek tudasd velem e-mail-ben [angol nyelven] a rick@pastorrick.com címen. Szeretnék küldeni neked ingyenes [angol nyelvű] anyagokat, hogy segítselek a Jézussal való utazásod kezdetén.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Miközben olvastad ezt az áhítatot, feljött-e a gondolataidban valami konkrét hiba, bűn? Valld meg, és hidd, hogy Isten megbocsát neked.
• Annak megértése, hogy mindenki hibázik, vétkezik, hogyan változtatja meg a saját hibáid felismerését?
• Ha nem vallottad be Istennek a bűneid, mi tartott vissza?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2020.01.13.)

„Késedelem nélkül sietek, hogy engedelmeskedjek parancsaidnak” (Zsolt 119,60 GNT fordítás).

Tegnap arról beszéltünk, hogy mit jelent „Isten Szellemében járni”. Néha Isten Szelleme azt mondja, hogy lassíts. Máskor, hogy gyorsítanod kellene. Ma, amikor készen állunk egy új évbe átlépni, kétszer is arról fogunk beszélni, hogy mikor kellene gyorsan mozognod.

Először akkor kellene gyorsan mozognod, amikor Isten azt mondja neked, hogy tegyél meg valamit. A Biblia tele van az életre vonatkozó utasításokkal. A Biblia ezeket parancsolatoknak nevezi, és Isten azt akarja, hogy engedelmeskedj ezeknek.

A szülők gyakran adnak utasításokat gyermekeiknek. Ha a gyerek ezt válaszolja: „Átgondolom”, akkor ő nem engedelmeskedik. 

Ugyanez igaz Istenre és ránk. Amikor Isten azt mondja, hogy tegyünk meg valamit, akkor elvárja, hogy gyorsan cselekedjünk.

Márk evangéliuma 1. fejezetének 17–18. versében Jézus így szól két halászhoz: „Jöjjetek, kövessetek engem!” (NIV fordítás). Azt kérte tőlük, hogy hagyják ott a karrierjüket. Ez nagy dolog volt. Válaszuk? "Azonnal otthagyták a hálóikat, és követték őt."

Amikor Isten kér tőled valamit, azonnal tedd meg!

A 119. Zsoltár 60. verse azt mondja: „Késedelem nélkül sietek, hogy engedelmeskedjek parancsaidnak” (GNT fordítás). Amikor engedelmeskedésről van szó, akkor a sietség jó dolog. 

A második, amikor gyorsnak kell lenned, az a bocsánatkérés vagy a megbocsátás. Bűnt, haragot, sértettséget tartogatni olyan, mint mérget inni. Élve felfalhat. Jézus azt mondja, amint ez Máté evangéliuma 5. fejezetének 23–24. versében áll: „Ha belépsz a dicsőítésed helyére, és azon vagy, hogy felajánlj valamit, s hirtelen eszedbe jut, hogy egy barátod neheztel rád, engedd el a felajánlásodat, indulj azonnal, menj el ehhez a baráthoz, és hozd rendbe a dolgokat! Utána, és csak utána gyere vissza, és vidd véghez a dolgokat Istennel!" (The Message fordítás).

Még Isten dicsőítése sem elegendő ok a megbocsátás vagy a bocsánatkérés késleltetéséhez. Ha valami nincs rendben közted és egy másik ember között, akkor most van az ideje annak, hogy rendbe tedd.

Amikor Isten azt mondja neked, hogy tegyél meg valamit, vagy ha szükséges kibékülnöd valakivel, ne késlekedj, itt az ideje, hogy gyorsan mozogj!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mit mondott neked Isten, mit tegyél, amit szükséges ma megtenned?
• Kinek szükséges megbocsátanod?
• Kinek a bocsánatát szükséges keresned?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2019.12.31.)