“Nektek pedig, akik hallgattok engem, ezt mondom: szeressétek ellenségeiteket, tegyetek jót azokkal, akik gyűlölnek titeket;  áldjátok azokat, akik átkoznak, és imádkozzatok azokért, akik bántalmaznak titeket!  Aki arcul üt téged, tartsd oda annak arcod másik felét is, és aki elveszi felsőruhádat, attól alsóruhádat se tagadd meg!”

Lukács 6,27-29

Amikor üldöznek, zaklatnak vagy ellenállással nézel szembe, áldással kell válaszolnod.

Jézus azt mondja a Lukács 6,27-29-ben, “Nektek pedig, akik hallgattok engem, ezt mondom: szeressétek ellenségeiteket, tegyetek jót azokkal, akik gyűlölnek titeket; áldjátok azokat, akik átkoznak, és imádkozzatok azokért, akik bántalmaznak titeket! Aki arcul üt téged, tartsd oda annak arcod másik felét is, és aki elveszi felsőruhádat, attól alsóruhádat se tagadd meg!” 

Ki csinálja ezt? Valójában nem sokan. De ez az a fajta válasz, ami megkülönbözteti a Keresztényeket — hiszen ez nem természetes, nem népszerű és nem is könnyű.

Nagyon sok bátorság kell ezekhez a dolgokhoz! Bárki megtorolhatja amit tettek vele, vagy válaszolhat valami gonosz dolgot. De nagy bátorság szükséges ahhoz, hogy áldással válaszoljunk.

Isten azt akarja, hogy szeresd ellenségeidet, tégy jót azokkal, akik gyűlölnek téged, áldd meg azokat, akik átkoznak, imádkozz azokért, akik bántanak és fordítsd oda a másik arcodat is. Ez könnyű? Nem. De ez a tanúságtétel legerősebb formája — és csak úgy tudod megtenni, ha betelsz Isten szeretetével.

A Komornyik című film azt mutatja be, hogy a Szabadságlovasok, akik a Polgárjogi Mozgalom idején harcoltak a rasszizmus ellen az Egyesült Államok déli részén, hogyan képezték ki az embereket, hogy ne vágjanak vissza, ha megütötték, leköpték, átkozták, vagy lökdösték őket, vagy amikor az emberek ételekkel dobálták. Ez az erőszakmentes álláspont felvételének egy intenzív jelenete.

Ahogy néztem a jelenetet, könnyek kezdtek potyogni az arcomon. Azt gondoltam, “Ez a fajta ember akarok lenni Jézus számára. Ilyen bátor akarok lenni. Bátor szívet akarok, ami nem enged a rosszba, bármit dobjanak is rám. És szeretettel akarok válaszolni.”

Ha elutasítod a megtorlást, és ehelyett szeretettel válaszolsz a munkahelyeden vagy valakinek, aki nem kedvel téged, Istennek örömöt okozol. És áldott leszel.

Jézus azt mondja, “Boldogok, akiket az igazságért üldöznek, mert övék a mennyek országa. Boldogok vagytok, ha énmiattam gyaláznak és üldöznek titeket, és mindenféle rosszat hazudnak rólatok. Örüljetek és ujjongjatok, mert jutalmatok bőséges a mennyekben” (Mt 5,10-12).

Jézus kifizette az árat érted. És azt mondja, hogy az ő követésének is ára van, amit meg kell fizetned. Ha Keresztény vagy, a Földön való népszerűség nem garantált — de a mennyei jutalmad igen.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Hogyan reagálsz a Jézus Krisztusért való szenvedés gondolatára? A válaszod hogyan befolyásolja a sértések vagy rosszallások kezelését?
• Miért a szeretetben való reakció és nem a megtorlás a Krisztusról szóló tanúságtétel legerősebb formája?
• Hogyan láthatsz életeket megváltozni azáltal, hogy szereted az ellenségeidet, imádkozol a bántalmazókért és odatartod a másik orcádat is?

Hol töltöd az örökkévalóságot?

A Biblia azt mondja, csak úgy juthatsz a mennybe, ha bízol Istenben, az ő Fián, Jézus Krisztuson keresztül. Nem érdemelheted ki a mennybe vezető utat, “Hiszen kegyelemből van üdvösségetek a hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka ez; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék” (Efézus 2,8-9).

Ha készen állsz arra, hogy életedet Jézusnak szenteld, kezdd ezzel az imával:

“Drága Istenem, megígérted, hogy ha hiszek a Fiadban, Jézus Krisztusban, minden, amit valaha elhibáztam, megbocsáttatik, megtudom életem célját, és egy nap befogadsz mennyei, örök hajlékodba.

Bevallom, vétkeztem, és bocsánatot kérek tőled. Hiszem, hogy Jézus azért halt meg, hogy elvegye bűneimet és, hogy te feltámasztottad őt. Bízni akarok Jézusban, mint Megváltómban és a mai naptól fogva Uramként követni őt. Vezesd életemet és segítsd teljesíteni akaratodat. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha elmondtad ezt az imádságot, hogy befogadd Jézust, akkor írj nekem egy e-mailt (angolul) a rick@PastorRick.com címre és tudasd velem. Szeretnék néhány ingyenes anyagot küldeni, melyek segítenek elindulni a Jézussal közös utadon.

*(Daily Hope by Rick Warren 2023.05.31.)

“Szánj időt és energiát lelki erőnléted megőrzésére.” (1Tim 4,7 TLB fordítás)

Ha azt akarod, hogy Isten használjon, akkor folyamatosan erősítened kell a hitedet.

A Biblia azt mondja az 1 Timóteus 4,7-ben, “Szánj időt és energiát lelki erőnléted megőrzésére” (TLB fordítás).

Kíváncsi lennék, hányan ébrednek azzal a gondolattal, hogy “ma sportolhatok!”, én biztosan nem. De tudom, hogy mindannyiunknak szüksége van fizikai és lelki testedzésre. Az edzésről is tudom: a legtöbbet akarom kihozni minden gyakorlással töltött percemből, legyen az lelki vagy fizikai.

Ahhoz, hogy a legtöbbet hozd ki a lelki erősítésedből, gyakorold ezt a négy spirituális szokást, amelyek megerősítik a hitedet.

Tanulmányozd a Bibliát. A bibliatanulmányozásodnak személyesnek kell lennie. Nem számíthatsz arra, hogy valaki más bibliatanulmányozása erősíti majd a te hitedet. Ezt magadnak kell megtenned.

A Biblia azt mondja, “A teljes Írást Isten ihlette és hasznos arra, hogy megtanítsa nekünk, mi az igaz, és ráébreszt minket arra, mi a rossz az életünkben. Kijavít minket, ha tévedünk és megtanít arra, hogy azt tegyük, ami helyes. Isten arra használja, hogy felkészítse és felszerelje népét minden jó cselekedetre” (2Tim 3,16-17 NLT fordítás).

Isten igéje a “Készülj fel” kézikönyv az élethez. Ha fel akarsz készülni arra, hogy Isten használjon, tanulmányoznod kell a Bibliát.

Olvass Keresztény könyveket. A Példabeszédek 19,8 azt mondja, “Tégy magadnak egy szívességet és tanulj meg mindent, amit csak tudsz” (GNT fordítás). Sokkal többet tanulsz, ha olyan könyveket olvasol, amik segítik a lelki fejlődésedet.

Írd le a bizonyságtételed. A Biblia azt mondja az 1Péter 3,15-ben, “Mindig legyetek készek válaszolni mindenkinek, aki arra kér, hogy magyarázzátok meg a bennetek lévő reménységet” (NCV fordítás). Ahogy senki más nem tanulhat helyetted, senki más nem mesélheti el a te történetedet. A tanúságtételnek négy része van: milyen életed volt, mielőtt Krisztushoz jöttél, hogyan jöttél rá, hogy szükséged van Krisztusra az életedben, hogyan kötelezted el az életedet Krisztusnak és milyen az életed most.

Csatlakozz egy kis csoporthoz. “Bátorítsátok és építsétek egymást” (1Thessz 5,11 NLT fordítás). Ha a hited megerősítéséről van szó, kevés dolog hasonlítható össze a kis csoportoddal való rendszeres kapcsolattartással. Ha nem vagy tagja egy kis csoportnak, keress olyan embereket, akikkel megoszthatod életedet és akik támogatni fognak téged és eközben növekszik a hited.

Ez a négy szokás segít abban, hogy lelkileg erős maradj és készen állj arra, hogy Isten használjon téged. Melyiket kezded el gyakorolni ma?

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Mit gondolsz, miért hasznos a bizonyságod lejegyzése?
• Milyen módszerekkel segíthettek egymásnak a kis csoportodban a hitetek növelésében?
• Hogyan teheted vonzóbbá magad számára a keresztény könyvek olvasását és illesztheted be olvasásukat az időbeosztásodba?

*(Daily Hope by Rick Warren 2023.05.22.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései pont alatt további információk találhatók.)

“Boldogok az irgalmasok, mert ők irgalmasságot nyernek.” Mt 5,7

Jézus azt mondja a Máté 5,7-ben, “Boldogok az irgalmasok, mert ők irgalmasságot nyernek”.

Más szavakkal, azt kapod, amit adsz. Ha Isten áldását szeretnéd az életedre, akkor meg kell tanulnod az irgalom “szóvivőjének” lenni.

De miért várja tőled Isten, hogy irgalmas légy másokkal szemben? Miért kell irgalmasnak lenned?

Mert Isten irgalmas volt veled. Az Efézus 2,4-5 azt mondja, “Isten irgalma olyan bőséges, és irántunk való szeretete oly nagy, hogy miközben lelkileg halottak voltunk engedetlenségünkben, életre keltett minket Krisztusban. Isten kegyelméből üdvözültél” (GNT fordítás).

Isten azt akarja, hogy továbbadd a tőle kapott irgalmat.

Mert Isten azt parancsolja neked, hogy légy irgalmas. Szeretnél egy összefoglalót arról, hogy miről is szól az élet? Íme: “Az Úr megmondta neked, mi a jó. Ezt kéri tőled az Úr: tedd azt, ami helyes, szeresd az irgalmasságot, és élj alázatosan Isteneddel” (Mikeás 6,8 GW fordítás).

Mert több irgalmasságra lesz szükséged a jövőben. Mostantól fogva a mennybe kerülésedig rengeteg hibát fogsz elkövetni— szükséged lesz Isten irgalmára, amikor megteszed! De nem kaphatod meg azt, amit nem vagy hajlandó adni. Jakab 2,13 azt mondja, “Könyörülnöd kell másokon, különben Isten nem irgalmaz neked, amikor megítél. De az irgalmas ember félelem nélkül állhat ítélet elé” (NCV).

Mert az irgalom boldogsághoz vezet. Figyeld meg újra a Máté 5,7-et. Azt mondja, hogy Isten megáldja az irgalmasokat. Az “áldott” szó azt is jelenti, hogy “boldog”. Tehát minél inkább megtanulod és gyakorlod az irgalmasságot, annál áldottabb és boldogabb leszel.

Ha szeretnél elkezdeni több irgalmat adni és kapni, imádkozd ma ezt az imát:

“Mennyei Atyám, amikor a saját életem bűneire és hiányosságaira nézek, nagyon hálás vagyok az irgalmasságért, melyet nekem adtál. Irgalmas emberré akarok válni és ugyanazt a kegyelmet adni másoknak, mint te nekem. Adj nekem bátorságot az irgalom felajánlásához, még a bántó és fájdalmas helyzetekben is. És engedd, hogy a mások felé tanúsított irgalmam rád mutasson. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Mit jelent “szeretni az irgalmat”, ahogy a Mikeás 6,8 mondja?
• Hogyan áldott meg Isten, amikor irgalmat mutattál mások felé akkor is, amikor ez nehéz volt?
• Gondolj néhány módszerre, amellyel kegyelmes lehettél volna másokkal a múlt héten. Hogyan változtathatta volna ez meg egy adott helyzet kimenetelét?

*(Daily Hope by Rick Warren 2023.05.15.)

A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.

„Meztelenül jöttem ki anyám méhéből, és meztelenül is megyek el. Az Úr adta, és az Úr elvette. legyen áldott az Úr neve!” (Jób 1:21, NIV fordítás)

 Amíg újszülött keresztények vagyunk, Isten sok érzelmi megerősítést ad nekünk, és gyakran válaszol még az éretlen, énközpontú imáinkra is azért, hogy tudjuk, hogy Ő létezik. Ahogy azonban hitben növekszünk, úgy fog Isten elválasztani minket ezektől a függőségektől.

Isten mindenhatósága és az Ő jelenlétének megnyilvánulása két különböző dolog. Az egyik tény, a másik gyakran egy érzés. Isten mindenhol jelen van, ez egy tény; mindenhol ott van, még akkor is, ha ezt nem veszed észre. Amikor nem érzed a jelenlétét, mindig támaszkodhatsz arra a tényre, hogy Isten ott van. Az Ő jelenléte túl gazdag ahhoz, hogy azt pusztán érzésekkel lehetne mérni.

Igen, Ő azt akarja, hogy érzékeld a jelenlétét, viszont Őt jobban érdekli az, hogy bízz benne, mint az, hogy érezd Őt.  A hit határozza meg, ahogy élünk, nem pedig az, hogy mit látunk vagy mit érzünk.

Azok a helyzetek próbálják meg a hitedet a leginkább, amikor úgy érzed, hogy az életed darabjaira hullik, és Isten sehol sincs. Ez történt Jóbbal is. Egyetlen nap alatt mindent elvesztett – a családját, az üzletét, az egészségét és minden vagyonát.  És ezután 37 fejezeten keresztül a Jób könyvében Isten semmit sem szólt!

Hogyan dicsérd Istent, ha nem érted, hogy mi történik az életedben, Ő pedig hallgat? Hogyan maradsz Vele kapcsolatban egy válság idején minden kommunikáció nélkül? Hogyan tartsd szemed Jézuson, ha könnyekkel van tele? Tedd azt, amit Jób tett: „Azután földre borult, imádta Istent, és így szólt: Meztelenül jöttem ki anyám méhéből, és meztelenül is megyek el. Az Úr adta, és az Úr elvette, legyen áldott az Úr neve!” (Jób 1:20-21, NIV fordítás)

Mondd el pontosan Istennek, hogyan érzel! Öntsd ki Neki a szívedet! Adj ki magadból minden érzést, ami benned van! Jób is ezt tette, amikor ezt mondta: „Nem tudok csendben maradni! Dühös vagyok és megkeseredett. Beszélnem kell!" (Jób 7:11, GNT fordítás)

Kiáltott, amikor úgy tűnt, hogy Isten távol van: „Ó, azok az idők, amikor még fénykoromban voltam, amikor Isten közeli barátsága megáldotta házamat!” (Jób 29:4 NIV fordítás)

Akár érzed Isten jelenétét ma, akár nem, bízhatsz abban, hogy Ő ott van veled. Tele vagy kétségekkel, haraggal, félelemmel, gyásszal, összezavarodott érzésekkel, vagy kérdésekkel? Vidd őket Isten elé! Ő veled van, érted van, és Ő tudja a választ a kérdéseidre, és tudja kezelni minden aggodalmadat.

 A Biblia ezt mondja: "Ha Isten velünk van, ki lehet ellenünk?" (Róma 8:31 NIV fordítás)

 Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez: 

• Gondolj egy olyan időszakra, amikor nem érezted Isten közelségét. Hogyan maradtál vele kapcsolatban ekkor?
• Istent miért érdekli jobban a hited, mint az érzéseid?
• Kihez fordulsz, amikor az életedben valami nehéz helyzet van? Mi olyat mondasz el neki, amit Istennek is el kell mondanod?

 *(Daily Hope by Rick Warren, 2023.05.11. )

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

“Mivel nem a láthatókra nézünk, hanem a láthatatlanokra, mert a láthatók ideig valók, a láthatatlanok pedig örökkévalók.” (2Kor 4,18)

Amikor egy olyan álmot követsz, amit Istentől kaptál, elkerülhetetlen, hogy eljuss egy pontra, ahol úgy tűnik, a dolgok kicsúsznak a kezedből és nincs kiút. Istentől jövő csoda nélkül ez reménytelen helyzet. Isten zsákutcájában álldogálva növekszik a hited.

Amikor vakvágányhoz érsz, hit kell hozzá, hogy szembenézz a valósággal.

A legrosszabb dolog, amit tehetsz ilyen esetben az, hogy azt színleled, nincs gond. Hinni nem azt jelenti, hogy tagadod a valóságot. A hit nem mondja, hogy “nem fáj” amikor valójában neked igen. Nem mondja, hogy “nem bántok” miközben azt teszed. Nem mondja, hogy “boldog vagyok” miközben gyászolsz. Ez nem hit. Ez hazugság!

A hit a tényekkel való szembenézést jelenti anélkül, hogy azok elcsüggesztenének, mert tudod, hogy Isten nagyobb, mint a probléma.

Van a Kereszténységnek egy csoportja, ami alapvetően azt mondja, hogy tagadd le minden problémádat. Csak egy pozitív vallomásod legyen. Nevezd el és állítsd. De ez a fajta gondolkodás nem Jézustól jön. Ez inkább Pollyannát tükrözi, egy kitalált karaktert, akinek irreális életszemlélete csak a pozitívumot látja, miközben teljesen figyelmen kívül hagyja a negatívat. Pollyanna nem éppen jó teológus.

Ha van hited, nem kell tagadnod a valóságot. A hit anélkül szembesül a valósággal, hogy elbátortalanítaná. Amikor van hited, tudod, hogy Isten képes megváltoztatni a helyzetet.

Nem építhetsz családot Pollyanna-fantáziára — de hitre igen. Nem építhetsz üzletet a fantáziára — de hitre igen. Nem alapozhatod az életet fantáziára — de hitre igen.

Hogyan teheted? Túllátva a körülményeiden: “Mivel nem a láthatókra nézünk, hanem a láthatatlanokra, mert a láthatók ideig valók [a probléma], a láthatatlanok [Isten ereje] pedig örökkévalók” (2Kor 4,18).

Ha a világra tekintesz, szorongani fogsz; mindenhol gondok vannak! Ha magadba nézel, akkor depressziós leszel, mert sok dolog van az életedben, amin változtatni kell. De ha Jézus Krisztusra nézel, akkor nyugalmad lesz. Amire összpontosítasz, az alakítja a valóságod megjelenését.

Ha elkezdesz a problémáidra figyelni, elsüllyedsz. De ha Jézusra nézel — ha inkább a Megváltódra tekintesz, a nehézség helyett — akkor sikerülni fog.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Milyen módon építetted az életed a fantáziára, mert féltél szembenézni a valósággal?
• Ha már szembesültél a valóságod tényével, mit gondolsz, mit vár tőled Isten?
• Gyakorlatilag mit jelent az, hogy a nehézségek helyett a Megváltóra koncentrálsz?

*(Daily Hope by Rick Warren 2023.04.23.)

 (A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)