"Tudom, hogy bármit megtehetsz, és senki sem állíthat meg. Azt kérdezted: „Ki az, aki ilyen tudatlansággal megkérdőjelezi a bölcsességemet?” Én vagyok, és olyan dolgokról beszéltem, amelyekről semmit sem tudtam, olyan dolgokról, amelyek túlságosan csodálatosak számomra... Visszavonok mindent, amit mondtam, porban és hamuban ülök, hogy megbánjam a bűneim." 
(Jób 42:2-3, 6 NLT).

„Ne ragaszkodjatok a bosszúálláshoz; ezt nem nektek kell megtennetek. Én fogom megítélni” – mondja Isten. „Én fogok erről gondoskodni.” (Róm 12,19 The Message)

Mi tart vissza attól, hogy megbocsáss valakinek, aki megbántott? Ha mély fájdalmat okoztak neked, talán hezitálsz a megbocsátással, mert nem vagy még készen arra, hogy újra megbízz abban, aki megbántott. De van itt valami, amit meg kell értened: a megbocsátás és a bizalom nem szükségszerűen jár kéz a kézben.

A megbocsátás nem azt jelenti, hogy egyúttal a bizalomnak is vissza kell állnia. A megbocsátás azonnali, a bizalmat pedig idővel lehet visszaépíteni. A megbocsátás a kegyelmen alapul, a bizalom pedig a cselekedeteken. A bizalmat meg kell érdemelni, a megbocsátást nem.

Sok ember azért nem bocsát meg másoknak, mert azt gondolják, akkor újra meg kell bízniuk bennük. De ez nem igaz. A bizalom és a megbocsátás két külön dolog! Hadd mondjam el még egyszer: A megbocsátás nem azt jelenti, hogy azután újra meg kell bíznod abban, aki megbántott. A bizalmat újra ki kell érdemelni.

Azokban a kapcsolatokban, ahol az emberek függőségekkel vagy bántalmazással küszködnek, még ott is lehetséges megbocsátani. De ez nem mindig jelenti azt, hogy a dolgok visszazökkenhetnek az eddigi kerékvágásba.

A megbocsátás és a kapcsolat helyreállítása két külön dolog.

A megbocsátás az csak a te részed. Nem függ attól, hogy a másik személy kérte-e a bocsánatodat, reagált-e a megbocsátásodra, vagy felismerte-e, hogy szükség van erre. Saját magadért bocsátasz meg.

Egy kapcsolat helyreállítása sokkal többet jelent, mint megbocsátani. Bűnbánatot jelent, kárpótlást és a bizalom újjáépítését. Ehhez pedig sokszor idő kell.

Beragadtál abba, hogy nem bocsátasz meg? Kezdd el ma a megbocsátás folyamatát! Aztán engedj időt magadnak a bizalom újjáépüléséhez!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan származott előnyöd abból, hogy megbocsátottál valakinek, annak ellenére, hogy még nem bíztál benne?
• Hogyan dolgoztál azon, hogy valakivel újraépülhessen az egymásba vetett bizalmatok?
• Vonakodsz megbocsátani valakinek, mert nem bízol benne? Milyen lépéseket tehetsz ma a megbocsátás felé? Készen állsz arra, hogy elkezdd újjáépíteni a bizalmadat benne?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.10.27.)

„Imádkozzatok a Szellemben mindenkor és minden alkalommal! Maradjatok éberek, és legyetek kitartóak az imádságaitokban!” (Ef 6,18 NLT).

Nincs olyan, hogy megválaszolatlan ima. Isten talán nem úgy válaszol, ahogy neked tetszik, de mindig válaszol az imára a következő négy mód valamelyikével:

Amikor a kérésed nem helyes, Isten azt mondja: „Nem.”

Isten nem fog neked olyasmit megadni, ami ártalmas számodra. Csak a legjobbját adja. Néha azért mond nemet, mert a kérésed nem illik össze a számodra legjobbjával.

Amikor nincs igazad, Isten azt mondja: „Növekedj!”

Lehet, hogy Isten adni akar neked valamit – lehet, akár egy olyan nagy áldás, amit el sem tudsz képzelni –, de nem vagy kész a felelősségre. Akár feszültséget is okozhat az életedben, ha most adná neked. Ne hagyd abba az imádkozást! Olvasd továbbra is Isten Igéjét, és tedd továbbra is Krisztust első elfoglaltságoddá!

Amikor az időzítés nem megfelelő, Isten azt mondja: „Lassíts!”

Habakuk próféta könyve 2. fejezetének 3. verse azt mondja: „Közeleg az idő, amikor a látomás beteljesedik. Ha lassúnak tűnik, ne ess kétségbe, mert ezek a dolgok biztosan bekövetkeznek. Csak légy türelmes! Nem fognak késni egyetlen napot sem” (TLB). Jön, de nincs még itt. Isten azt akarja, hogy lassíts le, amíg készen állsz kezelni azt. A növekedést gyakran ütemezni kell. És ez mindig időbe telik.

Amikor a kérésed, az időzítés és a jellemed mind összhangban van, Isten azt mondja: „Menj!”

Pál levele az efezusiakhoz 6. fejezetének 18. verse mondja: „Imádkozzatok a Szellemben mindenkor és minden alkalommal! Maradjatok éberek, és legyetek kitartóak az imádságaitokban!” (NLT). Nem imádkozol kitartóan, mert megpróbálod meggyőzni Istent. Kitartóan imádkozol, hogy így készen legyél, amikor Isten azt mondja: „Menj!”

Mindig hidd, hogy Isten válaszolni fog az imádra. Talán nem mindig kapsz olyan választ, amit akarsz vagy elvársz, de mindig a javadra és Isten dicsőségére lesz.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Amikor régóta vársz Istenre, hogy válaszoljon az imádra, hogyan maradsz bizakodó?
• Bízol Isten időzítésében? Miért igen, vagy miért nem?
• Ha Istenre vársz, hogy azt mondja: „Menj!”, mit tehetsz azért, hogy várakozás közben növekedj a szellemi érettségben?

*(Daily Hope By Rick Warren, 2021.09.19.)

(A bibliai idézetek fordítása utáni nagybetűs rövidítés a szerző által választott angol bibliafordítást jelöli. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal, jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Bízzál az ÚRban teljes szívedből, és ne a saját értelmedre támaszkodj; minden utadon engedelmeskedj neki, és ő egyenessé teszi ösvényeidet” (Péld 3,5–6 NIV).

Lehet, hogy éppen zsákutcával nézel szembe – pénzügyileg, érzelmileg, vagy kapcsolatilag. De ha bízol Istenben, és tovább lépsz hitben akkor is, ha nem látsz utat – ő fog neked utat készíteni.

Isten terve érthetőbbé válik, ahogy elindulsz az úton, amit készít számodra, de a megértés nem feltétele annak, hogy elkezdj az úton járni.

A példabeszédek könyve 4. fejezetének 18. verse ezt mondja: „Az igaz ösvénye olyan, mint a reggeli nap, mely egyre világosabban ragyog, míg el nem éri a nap teljes világosságát” (NIV).

Egy nap majd ott állsz az örökkévalóság teljes világosságában, és látni fogod a nagy képet. Látni fogod Isten célját az út mögött, amit kifejezetten neked választott.

Amíg odáig érkezel, tedd, amit A példabeszédek könyve 3. fejezetének 5–6. versei mondanak: „Bízzál az ÚRban teljes szívedből, és ne a saját értelmedre támaszkodj; minden utadon engedelmeskedj neki, és ő egyenessé teszi ösvényeidet” (NIV).

Légy türelmes. Isten tudja, mit csinál. Tudja, mi a legjobb neked. Bízhatsz benne, mert ő jó.

Lehet, hogy nem látod a végső eredményt, de Isten igen. Minden probléma, fejfájás, nehézség és késedelem – minden, ami arra késztet, hogy megkérdezd: „miért?” – egy nap tisztán érthető lesz Isten szeretetének fényében.

De most azt tanulod, hogyan bízz Istenben. Tehát menj, és lépj rá az útra, amit ő eléd tárt!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan készített számodra Isten utat a múltban, amikor azt hitted, hogy nincs út?
• Mi tart vissza attól, hogy bízzál az ÚRban „teljes szívedből”?
• Milyen úton indulhatsz ma el, ha az úticél még nem is teljesen tiszta?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.08.28.)

(NIV: Az angol New International Version bibliafordítás rövidítése.)

„Az ÚR letekint a mennyből az emberiségre, hogy lássa, van-e valaki, aki érti, valaki, aki keresi Istent” (Zsolt 14,2 NIV).

Keresztények milliói azzal töltik minden idejüket, hogy azt keresik, amit Istennek kell adnia nekik, és nincs idejük magát Istent keresni.

Amikor gyógyulásért és helyreállásért imádkozol, rendben van, hogy csodát akarsz. De végül is magát Istent kellene keresned – nem csodát, jelet, jólétet vagy Isten ezer más ajándékát. Így kellene imádkoznod: „Istenem, téged akarlak. Meg akarlak ismerni téged.” Amikor Istent keresed, megkapsz minden mást.

Isten sok ígéretet ad a Bibliában azoknak, akik keresik őt:

„Ha népem, akit a nevemen szólítanak, meg fogja alázni magát és imádkozik és arcomat keresi... akkor meghallgatom a mennyből” (2Krón 7,14 NIV).

„Szeretem azokat, akik engem szeretnek, és azok, akik keresnek engem, megtalálnak” (Péld 8,17 NIV).

„Bárki, aki hozzá jön, hinnie kell, hogy ő létezik, és azt, hogy ő megjutalmazza azokat, akik komolyan keresik őt” (Zsid 11,6 NIV).

„Ha onnan keresed az URat, a te Istenedet, megtalálod őt, ha teljes szívedből és teljes lelkedből keresed... Mert az ÚR, a te Istened irgalmas Isten; nem hagy el, és nem pusztít el téged” (5Móz 4,29–31 NIV).

Keresd Istent, ne csak az áldásait! Ez azt jelenti, hogy akár megkapod a kívánt választ, akár nem, örömödet fogod lelni Isten jobb megismerésében. Akár megkapod azt, amiről azt gondolod, hogy a legjobb számodra, akár nem, elégedett leszel azzal, ami Isten szerint a legjobb számodra. Amikor váláson, vetélésen vagy elbocsátáson mész keresztül, keresd Istent – még inkább, mint a fájdalomtól való megszabadulásod.

Ez nem alkalmi időtöltés. Ne a szabad pillanataidban keresd Istent, miután végeztél a munkával, vagy amint éppen görgeted a közösségi oldalakat. Tedd Isten jobb megismerését életed elsődleges középpontjába!

„Az ÚR letekint a mennyből az emberiségre, hogy lássa, van-e valaki, aki érti, valaki, aki keresi Istent” (Zsolt 14,2 NIV).

Ritkán találni valakit, aki komolyan keresi Istent. A legtöbben csak annyit akarunk Istentől, hogy megáldjon minket, de azt nem, hogy megváltoztasson bennünket.

Szabadidődben nem lesz belőled olimpiai sportoló. Ugyanígy nem leszel Jézus Krisztus hű tanítványa, ha a maradékodat adod neki. Add neki az elsőt és a legjobbat, és ő megtartja minden ígéretét.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen módon adod Istennek a maradékodat, amikor lépéseket kell tenned a szellemi növekedés érdekében?
• Mit jelent a gyakorlatban az, hogy keresni Istent? Mik azok a dolgok, amiket minden nap megtehetsz, hogy megmutasd Istennek, hogy mindennél jobban szeretnéd őt megismerni?
• Hogyan kezdheted el úgy az imáidat, hogy először azért adj hálát Istennek, aki ő, és ne csak azért, amit neked adott? Miért fontos ez?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.08.20.)

NIV: Az angol New International Version bibliafordítás rövidítése.