“Ezért tehát nem csüggedünk. Sőt, ha a külső emberünk megromlik is, a belső emberünk mégis megújul napról napra. Mert a mi pillanatnyi könnyű szenvedésünk minden mértéket meghaladó nagy, örök dicsőséget szerez nekünk!” 
2Kor 4,16-17

Nem vagy kudarc, amíg fel nem adod és mindig túl korai feladni. Isten a nehéz időket használja, hogy próbára tegye a kitartásodat.

A hűséges és a hűtlen emberek közötti különbség az, hogy a hűtlen emberek a nehézségek első jelére feladják. A hűséges emberek kitartanak.

A hűséges emberek elszántak. A hűséges emberek szorgalmasak. A hűséges emberek kitartóak. A hűséges emberek nem tudják, hogy kell feladni. Tudod, hogyan lesz egy kis makkból tölgyfa? A tölgyfa csak egy makk, amely nem volt hajlandó feladni.

Amikor elindítottuk a Saddleback gyülekezetet, azt hittem, gyorsan hozzájutunk egy épülethez. De 15 évig működtünk nélküle. A gyülekezet első 13 évében 79 különböző létesítményt használtunk. Tudod, hányszor éreztem úgy, hogy feladom? Csupán minden hétfő reggel!

A Saddleback több, mint 10 000 fősre nőtt, mielőtt felépítettük az első épületünket. Hogyan szeretnél hetente felállítani és lebontani egy 10 000 fős templomot? Ebben nem sok dicsőség van. Ez kőkemény munka. Isten nehéz időket használ arra, hogy próbára tegye a kitartásunkat.

Ha most nehéz időket élsz át, akkor ez a vers neked szól: “Ezért tehát nem csüggedünk. Sőt, ha a külső emberünk megromlik is, a belső emberünk mégis megújul napról napra. Mert a mi pillanatnyi könnyű szenvedésünk minden mértéket meghaladó nagy, örök dicsőséget szerez nekünk!” (2Kor 4,16-17).

Istent jobban érdekli az, amivé válsz, mint az, ami veled történik. Gyakran megengedi, hogy a bajok, gondok, megpróbáltatások és a problémák az életedben szorgalmat, elszántságot és jellemet tanítsanak neked. Mi a helyzet azokkal a problémákkal, amelyeken most mész keresztül? Ezek a hűséged próbái. Továbbra is szolgálni fogod Istent, akkor is, ha bűzlik valami az életben?

“A jó cselekvésében pedig ne fáradjunk el, mert a maga idejében aratunk majd, ha meg nem lankadunk” (Galata 6,9).

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Milyen helyzetekben vagy kész feladni?
• Hogyan tudod megújítani a lelkedet, hogy legyen erőd kitartani abban a helyzetben?
• Mit tanulsz Istentől önmagáról és saját magadról a megpróbáltatások közepette? Hogyan fejleszti a személyiségedet?

Mit fogsz tenni, ha Jézus visszatér?

A Biblia azt mondja, csak úgy juthatsz a mennybe, ha bízol Isten fiában, Jézus Krisztusban. Nem tudod kiérdemelni a mennybe vezető utat: “Hiszen kegyelemből van üdvösségetek a hit által—és ez nem tőletek van: Isten ajándéka ez—nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék” (Ef 2,8-9).

Ha készen állsz arra, hogy Jézusnak szenteld az életedet, kezdd ezzel az imával:

“Kedves Istenem, megígérted, hogy ha hiszek a Fiadban, Jézus Krisztusban, minden, amit valaha hibáztam, megbocsáttatik, megismerem életem célját és egy nap befogadsz örök otthonodba a mennybe.

“Bevallom, hogy vétkeztem, és bocsánatot kérek tőled. Hiszem, hogy Jézus azért halt meg, hogy elvegye bűneimet és, hogy te feltámasztottad őt. Bízni akarok Jézusban, mint Megváltómban, és a mai naptól fogva követni akarom őt. Irányítsd az életemet, és segíts teljesíteni akaratodat. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha imádkoztál, hogy befogadd Jézust, kérlek írj nekem a rick@PastorRick.com címre és tudasd velem. Szeretnék néhány ingyenes anyagot küldeni, melyek segítenek elindulni a Jézussal közös utadon.

*(Daily Hope by Rick Warren 2023.09.06.) 

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

“Mert a Szentlélek, Isten ajándéka, nem azt akarja, hogy féljetek az emberektől, hanem azt, hogy bölcsek és erősek legyetek, szeressétek őket és élvezzétek a velük való együttlétet.”

2 Tim 1,7 (TLB fordítás)

Ha szeretnél valakivel kapcsolatot teremteni, akkor hajlandónak kell lenned arra, hogy megtedd az első lépést. Ehhez azonban bátorságra van szükség. Hogy miért? Azért, mert a félelem az, ami elválasztja egymástól az embereket.

Amikor tele vagy félelmekkel és szorongással, akkor nehéz közel kerülni másokhoz; és tulajdonképpen ilyenkor meghátrálunk. Meghátrálunk, mert félünk az elutasítástól, félünk attól, hogy befolyásolni akaranak bennünket, hogy megsértenek, és nem akarunk sérülekenynek látszani. Mindezek a félelmek arra késztethetnek bennünket, hogy elszakadjunk az élettől.

Az Édenkertben Ádám és Éva példát adott nekünk arra, hogy sokan mit teszünk, akkor amikor félünk. Miután vétkeztek, Isten kereste Ádámot és Ádám a következőt mondta Istennek: “Féltem, és ezért rejtőztem el.” (1Móz 3,10 NIV) Az emberek azóta is ezt teszik. Félünk és ezért elbújunk. Rejtegetjük a bűneinket és rejtegetjük igazi valónkat. Nem mutatjuk meg az embereknek az igazi arcunkat mert, ha esetleg megtesszük, és az nekik nem tetszik, akkor elutasítással találjuk szembe magunkat; ezért tehát megjátszuk magunkat.

A félelem három borzalmas dolgot művel a kapcsolatokkal:

A félelem védekezővé tesz bennünket. Amikor az emberek rámutatnak a gyengeségeinkre, megtoroljuk és megvédjük magunkat.

A félelem távol tart minket. Nem engedjük közel magunkhoz az embereket. Visszavonulunk és elrejtjük az érzelmeinket.

A félelem követelőzővé tesz bennünket. Minél bizonytalanabbak vagyunk, annál inkább megpróbáljuk irányítani a dolgokat. Próbáljuk kimondani az utolsó szót egy kapcsolatban. Igyekszünk uralkodni.

Szóval honnan veszed a bátorságot, hogy megtedd az első lépést, hogy kapcsolatba kerülj valakivel, és a belsőségesség illetve bizalmasság mélyebb szintjére juss?

Az életedben lakó Szentlélek adja meg neked ezt a bátorságot. A Biblia azt mondja: “Mert a Szentlélek, Isten ajándéka, nem azt akarja, hogy féljetek az emberektől, hanem azt, hogy bölcsek és erősek legyetek, szeressétek őket és élvezzétek a velük való együttlétet.” 2 Tim 1,7 (TLB fordítás)

Honnan tudod, hogy megtelsz Isten Szellemével? Onnan, hogy bátrabb vagy a kapcsolataidban. Szereted az embereket. Élvezed, hogy velük lehetsz. Nem félsz tőlük, mert Isten Lelke ott van az életedben.

A Biblia azt mondja, hogy „Isten a szeretet” 1János 4,8 (ESV fordítás) és hogy „a szeretet kiűz minden félelmet” 1János 4,18 TLB fordítás). A félelem aláássa a kapcsolataidat? Minél inkább betölti Isten a szívedet önmagával, annál kevésbé lesz úrrá a félelem az életeden.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Milyen kapcsolatnak kell jobban elmélyülnie az életedben? Kérj Istentől bátorságot, hogy még ma meg tudd tenni az első lépést a növekedés felé ezzel a személlyel.
• Milyen bizonyítékot látsz a Szentlélek munkájára a kapcsolataidban?
• Milyen új szokás segíthet közelebb kerülnöd Jézushoz?

(*Daily Hope by Rick Warren, 2023.08.23.)

“Aki ekkora halálos veszedelemből megszabadított minket, és meg is fog szabadítani. Benne reménykedünk, hogy ezután is megszabadít.”( 2Kor 1,10 GNT fordítás)

Isten vigyáz rád – így nem kell hallgatnod a félelmeidre. Dönthetsz úgy, hogy bízol Istenben, és nem engedsz a félelmeidnek. A Biblia ezt mondja a 2 Korinthus 1,10-ben: “Aki ekkora halálos veszedelemből megszabadított minket, és meg is fog szabadítani. Benne reménykedünk, hogy ezután is megszabadít.” (GNT fordítás)

Isten ígérete a hívőknek az, hogy bármi történjen is velünk, Isten a javunkra dolgozik – ha szeretjük és követjük őt. A Róma 8,28 így szól: „Tudjuk, hogy Isten mindenben azoknak a javát szolgálja, akik szeretik őt, és akiket az ő szándéka szerint hívott el” (NIV).

A Biblia azt mondja, hogy ha hívő vagy, akkor minden a javadra szolgál. Nem azt mondja, hogy minden jó. Azt mondja, hogy minden a javadra szolgál.

Más szóval, Isten nem ígéri, hogy az életedben minden esemény jó lesz. Nem garantálja, hogy minden úgy fog sikerülni, ahogy szeretnéd, ahogy azt sem, hogy minden történetnek mesebeli vége lesz. És nem minden üzleti döntés hoz egymillió dollárt. És nem minden házaspár él boldogan, míg meg nem hal. És nem minden orvosi jelentésnek pozitív a kifejlete.

Isten nem egy szellem a palackból. A kívánságaid nem az ő számára szóló parancsok!

De mivel szereted őt, Isten megígéri, hogy mindent a te javadra tesz – jót és rosszat is. Olyan ez, mint egy puzzle összerakása. Önmagában egyik darab sem ér semmit. Ha az összes darab össze van rakva, akkor gyönyörű képpé áll össze.

Mivel ez igaz, ne hallgass a félelmeidre. Egy hívő életében nincs olyan nehézség, dilemma, vereség, vagy katasztrófa, amelyből Isten végül ne tudna jót kihozni. Tehát nem kell félni a jövőtől.

A félelmeid megmutatják, hogy melyik az a terület, ahol nem bízol Istenben. Készíts egy listát ma a félelmeidről, és kérd Istent, hogy segítsen beazonosítani, hogy miért van benned félelem ezeken a területeken. Aztán kérd meg, hogy segítsen felváltani a félelmeidet a belé vetett bizalommal.

Van még egy lépés, és ez fontos: várd, hogy a félelmeid ellenére Isten segítsen, hogy megtanulj bízni benne. A reményteljes várakozás felfedi hitedet, és felnyitja a szemed, hogy Isten miként munkálkodik a jóért az életedben.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen félelmekkel küzdesz az életedben?
• Mit gondolsz, miért bízol Istenben bizonyos területein az életednek, másokon pedig miért nem?
• Mikor láttad, hogy Isten megszabadít, amikor attól féltél, hogy nem fogja megtenni?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2023.07.16.)

"[Isten] öreggé tette a bőröm és a testem. Összetörte a csontjaimat. Ostromolt, és gyötrelemmel és szorongással vett körül. Egy sötét helyre temetett, mint a régen meghaltakat... Bár sírok és segítségért kiáltok, Ő elzárkózik imádságom elől." (Jeremiás siralmai 3,4-6,8 NLT)

Mindannyian átélünk olyan időszakokat, amikor az életünk szétesni látszik. Elveszítjük a munkánkat, tönkremegy egy kapcsolatunk, valaki meghal, vagy rosszabbra fordul az egészségünk.

Ilyenkor hajlamosak vagyunk azt hinni, hogy Isten elhagyott minket.

De nem hagyott el!

Jeremiás próféta ugyanebben a csónakban evezett, amikor megírta a Siralmak könyvét. Országa, Júdea, gazdasági válságot élt át, és egy idegen ellenség tartotta rettegésben. Hihetetlenül embertelen cselekedetek szemtanúja volt, amelyeket Júdea ellen követtek el. Az emberek munka nélkül maradtak és éhen haltak.

Mit tett először Jeremiás? Elmondta Istennek, hogy mit érez: "[Isten] öreggé tette a bőröm és a testem. Összetörte a csontjaimat. Ostromolt, és gyötrelemmel, szorongással vett körül. Egy sötét helyre temetett, mint a régen meghaltakat... Bár sírok és segítségért kiáltok, Ő elzárkózik imádságom elől." (Jeremiás siralmai 3,4-6,8 NLT)

Meglep, hogy ezek a szavak benne vannak a Bibliában? Jeremiás - ahogy többen is manapság - úgy érezte, hogy Isten megfeledkezett róla. De Jeremiás nem hagyta figyelmen kívül azt, amit érzett. Nem szépítette a helyzetet. Elmondta Istennek, ami a szívét nyomta. Sőt, Jeremiás öt fejezeten keresztül mondja el Istennek, hogy mit gondol a helyzetről. Azt mondta Istennek: "Itt valami nagyon nincs rendben!"

Miért tett Isten egy ilyen szöveget a Bibliába? Mert azt akarja, hogy tudd, hogy Ő tudja kezelni a haragodat, a szorongásodat és a bánatodat. A Bibliának egy egész könyvét teszi ki az, hogy Jeremiás "kiengedi a gőzt" és elmondja a fájdalmát és az érzéseit. Ha Isten elég nagy ahhoz, hogy kezelni tudja Jeremiás fájdalmát, akkor elég nagy ahhoz is, hogy a tiédet is tudja kezelni.

Ha lenyeled az érzéseidet, csak magadnak ártasz. A gyomrod majd számon tartja azokat!

Öntsd ki az érzéseidet inkább Istennek!

Amikor a gyerekeim kicsik voltak, gyakran hisztiztek. Emiatt nem szerettem őket kevésbé, nem vontam kétségbe a saját döntéseimet, és nem éreztem magam kevésbé jó apának sem. 

A hisztizésük egyszerűen csak tudatosította bennem, hogy a gyerekeim még éretlenek. Még nem tudták azt, amit én tudtam.

Isten nem szeret kevésbé, ha nyafogsz és panaszkodsz neki. Ő nem tartozik neked magyarázattal, de soha nem fél attól, amit mondani akarsz.

Szóval, mondj el neki bármit. Ez lesz a gyógyulás kezdete.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mi olyan történik most az életedben, amiről eddig még nem mertél beszélni Istennel?
• Miért nehéz néha őszintének lenni Istennel a küzdelmeiddel kapcsolatban?
• Próbálj meg levelet írni Istennek a küzdelmeidről. Lehet, hogy könnyebbnek találod az érzéseidet írásban kifejezni, mint hangosan kimondani.

Döntsd el még ma, hogy követni akarod Jézust!

Isten az Ő fián, Jézus Krisztuson keresztül bizonyította be jóságát. A Biblia ezt mondja: "Mert úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy aki hisz Őbenne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen." (Jn 3,16)

Készen állsz arra, hogy bízol Istenben, hogy Ő betölti az örök élettel kapcsolatos ígéretét? Ha a válaszod igen, kezdd ezzel az egyszerű imával: "Drága Istenem, hiszem, hogy Jézus Krisztus a Te fiad. Megvallom, hogy vétkeztem, és kérem a Te bocsánatodat. Hiszem, hogy Jézus meghalt, hogy elvegye a bűneim, és hiszem, hogy  Te feltámasztottad Őt. Bízni akarok Jézusban mint Megváltómban, és Uramként akarom követni Őt a mai naptól kezdve. Vezesd az életem, és segíts megtenni a Te akaratodat. Jézus nevében imádkozom. Ámen."

*(Daily Hope by Rick Warren, 2023.07.10.) 

„Közel van az ÚR a megtört szívűekhez, ő megmenti azokat, akik minden reményüket elvesztették” (Zsolt 34,18 GNT fordítás).

Az élet tele van váratlan helyzetekkel. Vannak köztük olyanok, amik földbe döngölnek, és azt az érzést keltik, hogy életed összeomlott.

Mit teszel, amikor a világod darabokra hullik? Amikor megérkezik a rettegett telefonhívás? Amikor megjönnek a válási papírok? Amikor a csőd borítékolt?

Az első kérdés, amit a legtöbb ember feltesz: „Ki törődik velem?”

Jézus halála után a tanítványai zárt ajtók mögött találkoztak, mert féltek a zsidó vezetőktől, akik Jézust keresztre feszítették. A tanítványok egyedül érezték magukat, ezért féltek, és a legrosszabbra számítottak.

De aztán valami történt, ami mindent megváltoztatott: „Jézus eljött, megállt közöttük és ezt mondta: »Békesség nektek!« Miután ezt mondta, megmutatta nekik a kezeit és az oldalát. A tanítványai megörültek, mikor meglátták az Urat” (Jn 20,19–20 NIV).

A különbség azonnal érzékelhető volt. Krisztus jelenléte a pánikot partira, a félelmüket jó hangulatra váltotta.

Isten életed minden pillanatában – a legeslegjobbtól a legeslegrosszabbig – veled van. Törődik veled. Sosem fogsz keresztülmenni a nehézségeken egyedül. Valójában Isten akkor van a legközelebb, ha fájdalmat élsz át.

Azt mondja: „Ha mély vizeken és nagy gondokon mész keresztül, veled leszek. Mikor keresztül mész a nehézség folyóin, nem süllyedsz el! Mikor átsétálsz az elnyomás tüzén, nem égsz meg, a lángok nem perzselnek meg” (Ézs 43,2 TLB fordítás).

Szenvedsz ma? Azt kérdezed: „Ki törődik velem?” Attól félsz, hogy senki? Békélj meg abban a biztos tudatban, hogy Isten törődik veled. Sosem hagyott el. Ott van veled most is. Végig ott volt melletted. Nem vagy egyedül.

Hidd ezt ma el, és tapasztald meg azt a békességet, amit Krisztus hoz neked.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mikor érezted úgy, hogy az életedben minden darabokra hullik? Hogyan tapasztaltad meg Isten jelenlétét?
• Hogyan segít neked megnyugodni az Isten szeretetébe vetett biztos tudat?
• Miért van szükséged más emberekre ahhoz, hogy emlékeztessenek Isten szeretetére, mikor te küszködsz? Ki az most a te életedben, akinek szüksége lenne arra, hogy emlékeztessék Isten gondoskodására?

Követed ma Jézust?

Isten az Ő fián, Jézus Krisztuson keresztül bizonyította jóságát. A Biblia azt mondja: "Mert úgy szerette Isten a világot, hogy az Ő egyszülött fiát adta, hogy aki hisz Őbenne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen." (Jn 3,16 CSB fordítás)

Készen állsz arra, hogy bízz Istenben, és Ő betöltse ígéretét az örök élettel kapcsolatban? Ha a válaszod igen, kezdd ezzel az egyszerű imával: "Drága Istenem, hiszem, hogy Jézus Krisztus a Te fiad. Megvallom, hogy vétkeztem, és kérem a Te bocsánatodat. Hiszem, hogy Jézus meghalt, hogy elvegye a bűneim, és Te életre keltetted Őt. Szeretnék bízni Jézusban, mint Megmentőmben, és követni őt Uramként ettől a naptól kezdve. Vezesd az életem, és segíts megtennem a te akaratodat. Jézus nevében imádkozom. Ámen."

Ha elmondtad ezt az imádságot és elfogadtad Jézust, kérlek küldj egy e-mailt angolul a Rick@PastorRick.com címre, és írd meg nekem. Szeretnék néhány ingyenes kiadványt küldeni, amik segítenek neked a Jézussal elkezdett utad kezdetén.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2023.07.04.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)