„A kísértés saját vágyainkból származik, ami csábít és elhurcol minket” (Jak 1,14 NLT fordítás).

Apám számára minden nap, amely horgászat nélkül telt el, elvesztegetett nap volt. Mindig úgy rendezte, hogy mindegy, mi történik, naponta legalább 30 percet horgásszon. Ahogy néztem apámat, hogy fogja a halakat egymás után – miközben én semmit sem fogtam –, nagyon gyorsan megtanultam, hogy üres horogra egyetlen hal sem harap. Nemcsak be kell dobni a horgot a vízbe, és várni, hogy kifogjuk a halat. Csalit kell a horogra tenni, és egy jó halász tudja, hogy különböző hal különböző csalit szeret.

Csakúgy, mint egy halász, aki tudja, milyen csali kell a különféle halakhoz, a Sátán is tudja, hogyan csaljon meg téged. Ismeri kedvenc ízeidet, és hogy mi vonzza a figyelmedet. Pontosan tudja, hol van a gyenge pontod – az a kielégítetlen érzelmi igény, az üres tartály, az a mély vágy.

Ezért nagyon oda kell figyelned, hogy min gondolkodsz. A horog a bűn, de a csali hazugság, és a Sátán azt akarja, hogy hidd el, mert tudja, hogy kiszolgáltatott vagy. Ha ezt megteszed, akkor jobban fogod érezni magad. Ha ezt megteszed, meg fog térülni. Ha ezt megteszed, minden rendben lesz.

Még akkor is folytathatod a falatozást, ha tudod, hogy a csali alatt horog van. Miért? Mert megveszel bármilyen hazugságot, amivel a Sátán etet. Ha azt gondolod, hogy folytatod az ízlelgetést anélkül, hogy horogra akadnál, akkor becsapod magad. Az az elképzelés, hogy ebben te nem sérülsz meg, az a Sátán másik hazugsága.

Az egyik leggyakoribb hazugsága az, hogy valahányszor kísértésbe esel, azt valami rajtad kívül lévő dolog okozza. De az igazi probléma nem kívül van.

„A kísértés saját vágyainkból származik, ami csábít és elhurcol minket” (Jak 1,14 NLT fordítás).

A kísértés belső vágyainkkal kezdődik: azokkal a sebezhető helyekkel, amelyeket Sátán csaliként használ. Ezek a vágyak bűnös cselekedetekhez, és ezek a cselekedetek halálhoz vezetnek. Amit gondolsz, meghatározza, mit érzel, és amit érzel, meghatározza, hogyan viselkedsz.

Ne váljon szokásoddá a körülményeid hibáztatása! Ha kísértésben vagy, azt gondolhatod, hogy nem segíthetsz rajta. Pedig segíthetsz rajta! Ez a gondolkodásod megváltoztatásával kezdődik.

Amikor kísértésbe esel, állj meg és tedd fel ezt a kérdést: „Milyen hazugságot hiszek el?”

Ezután cseréld le ezt Isten igazságára. Ez mindig az életre fog vezetni.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen hazugságokat ismer a Sátán, amivel kiszolgáltatottá tesz?
• Mikor volt az, amikor azt hitted, hogy uralkodni tudsz magadon, amikor a csábítás „rágcsálgatott”? Mi volt az eredménye?
• Hogyan emlékezteted magad Isten igazságára, amikor kísértésben vagy?

Isten szeret téged, mindegy mit tettél

Mivel emberek vagyunk, ki vagyunk téve a Sátán csalijának, és többször is horogra akadunk, mint amennyiszer meg tudnánk számolni. De nem számít, mit tettél, vagy hol jártál, van egy számodra készített hely Isten örök családjában, ami rád vár. A meghívás nyitva áll. Csak higgy, és fogadd el a meghívást!

Készen vagy? Itt ez az imádság, amivel elkezdheted: „Drága Istenem. Tudom, hogy ha meghalok, akkor közvetlen neked adok számot az életemről. Bevallom, figyelmen kívül hagytalak. Tudom, hogy vétkeztem ellened, és a saját terveim szerint éltem, nem a tiéd szerint. Szeretnék ezen most változtatni. El akarok fordulni bűneimtől tefeléd.

Köszönöm, hogy elküldted Jézust, hogy meghaljon mindazért, amit rosszul tettem, így nem nekem kell megfizetnem a büntetést. Tudom, hogy nem érdemlem meg a megbocsátásodat. Tudom, hogy csak kegyelmed menthet meg, Uram.

Jézusom, köszönöm, hogy annyira szeretsz, hogy minden vétkemet magadra vetted. Elfogadhatóvá tettél a menny számára, és alázatosan arra kérlek, hogy ments meg engem. Arra kérlek, ments meg az életemet elrontó bűnöktől és szokásoktól. Hiszek benned, Jézus. És hiszem, hogy megtartod az ígéretedet, hogy megmentesz azonnal, bizonyosan, teljesen és örökre. Jézus nevében. Ámen.”

Ha elmondtad a fenti imádságot, kérlek, írj [angolul], és mondd el nekem a Rick@PastorRick.com címen. Szeretnék neked küldeni néhány anyagot, ahogyan Jézussal kezded az utad.

(Daily Hope by Rick Warren, 2020.10.15.)

„Jobban boldogul kettő, mint egy: fáradozásuknak szép eredménye van. Mert ha elesnek, az egyik ember fölemeli a társát. De jaj az egyedülállónak, mert ha elesik, nem emeli föl senki” (Préd 4,9–10).

Van olyan kísértésed, amivel újra és újra meg kell küzdened? Lehet, hogy köze van a féltékenységhez, az aggódáshoz, a vágyhoz, a pletykához, a falánksághoz vagy az elektronikus eszközök és a közösségi média túlzott használatához. Akármi is legyen az, nem fogsz tudni győzni egy tartós kísértés felett, ha csupán saját magad próbálod ezt megtenni.

Ki segít neked a kísértés elleni harcban? Mialatt magányosan töltöd az idődet a vírushelyzet alatt, ki az, aki felügyelhet téged? Ki az, aki a segítségét nyújtotta neked, hogy lelkileg növekedj? Kinek engeded meg, hogy feltegye neked a nehéz kérdéseket? Ki az, aki számon tud téged kérni?

Az Biblia azt mondja: „Jobban boldogul kettő, mint egy: fáradozásuknak szép eredménye van. Mert ha elesnek, az egyik ember fölemeli a társát. De jaj az egyedülállónak, mert ha elesik, nem emeli föl senki” (Préd 4,9–10).

Nem kell mindenkinek beszélned a kísértésről, amivel küzdesz, de el kell mondanod valakinek. Az a személy támogatni tud téged, és segíteni abban, hogy felülkerekedj a küzdelmeiden.

Mikor valaki azt mondja: „Ezt még nem mondtam el soha senkinek...”, légy készen a hallásra, és figyelj rá, mert lehet ez lesz az első lépése a szabadság felé. Emlékezz erre: az érzés feltárása a gyógyulás kezdete. A kísértéseidről való beszélgetés az út ahhoz, hogy felülkerekedj rajtuk. 

Mennyire gondolod komolyan a változni akarást? Nem szeretnél erősebb hittel kijönni ebből a vírusos helyzetből úgy, hogy már képes lennél felülkerekedni egy kísértéseden? Miért ne kereshetnél meg egy barátot, aki segíthetne neked az elszámoltathatóságban? Tudnátok tartani a kapcsolatot üzenetek, videóhívás vagy a jó öreg telefonhívás formájában is.

Vannak olyan rossz szokások az életben, amiken nem fogsz tudni túljutni, míg csak nem kapsz támogatást egy elkötelezett baráttól. Találd meg azt a személyt, és utána legyél te magad az a személy, aki segíthet valaki másnak!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen tulajdonságokat kell keresni egy barátban, ami alapján megbízhatsz benne? Kérd Istent, hogy fejlessze ezeket a tulajdonságokat benned, hogy jobb baráttá válhass!
• Milyen lelki céljaid vannak ezalatt a szociális távolságtartás időszaka alatt?
• Hogyan segítettél már valakinek, hogy felülkerekedjen egy visszatérő kísértése ellen? Hajlandó lennél hagyni, hogy valaki ugyanezt megtegye a te életedben?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2020.07.08.)

„Foglyul ejtünk minden gondolatot a Krisztus iránti engedelmességre” (2Kor 10,5).

Az ok, amiért könnyen legyőz bennünket a kísértés az, hogy megpróbálunk ellenállni ahelyett, hogy másra fókuszálnánk. Aminek ellenállsz, az nem tágít.

Minél többet gondolsz valamire, annál inkább vonzani fog téged. Tehát ha le akarod győzni a kísértést, ne harcolj ellene! Változtasd meg a fókuszpontodat!

„Ne győzzön le téged a rossz, hanem te győzd le a jóval a rosszat!” (Róm 12,21). Ha az elméd tele van jó gondolatokkal, akkor nem marad már benne hely olyanoknak, melyek bűnre kísérthetnek.

A világjárvány alatt, miközben többet vagy otthon, szembenézhetsz visszatérő kísértésekkel. Bármi is legyen számodra a kísértés területe, el fogsz csüggedni, ha folyton harcolni próbálsz ellene; különösen akkor, ha folyamatosan megadod magad.

A kulcs az, hogy a figyelmedet összpontosítsd valami másra. Itt egy példa: ha tévénézés közben esel kísértésbe, akkor ne mondogasd magadnak: „Nem fogom ezt nézni.” Helyette vedd fel a távkapcsolót, és válts csatornát!

A kísértés mindig egy gondolattal kezdődik. Ha a Sátán nem tudja magára vonni a figyelmed, akkor nem tud megkísérteni. A hirdetők ugyanezt a taktikát alkalmazzák. Megkapják a figyelmedet, és aztán bevonják az érzelmeidet. Így a figyelmed mozgásba hozza az érzelmeidet, melyek cselekvésre indítanak.

Tapasztaltál már ilyet, hogy valaki megkérdezi tőled: „Éhes vagy?” És még ha eddig nem is voltál éhes, elkezdesz éhséget érezni. Vagy azt kérdezik: „Fáradt vagy?” És azt válaszolod: „Tudod, igazából bele sem gondoltam, de most, hogy kérdezed, egy kicsit fáradt vagyok.”

Ami felhívja magára a figyelmedet, az megragad.

Ezért van az, hogy amikor kísértésbe kerülsz, meg kell változtatnod a fókuszodat. Pál levele a filippiekhez 4. fejezetének 8. verse ezt mondja: „...testvéreim, ami igaz, ami tisztességes, ami igazságos, ami tiszta, ami szeretetre méltó, ami jó hírű, ha valami nemes és dicséretes, azt vegyétek figyelembe!”

Minél inkább harcolsz egy kísértő gondolat vagy érzés ellen, az annál nagyobb irányítással bír feletted. Tehát ne harcolj! Fókuszálj újra, és cseréld ki gondolataidat jó dolgokkal, melyek még inkább Jézushoz hasonlóvá tesznek.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Miként estél kísértésbe a járvány alatt, míg otthon voltál? Milyen módszerekkel tudod elterelni a figyelmed ezekről a kísértésekről?
• Hogyan segítenek a megtanult igeszakaszok abban, hogy eltereld a figyelmed, amikor kísértésbe esel?
• Pál levele a filippiekhez 4. fejezetének 8. verse alapján a Biblia szerint mire kellene a figyelmedet összpontosítanod?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2020.07.07.)

„Uram, parancsot adtál arra, hogy teljes mértékben engedelmeskedjünk” (Zsolt 119,4 NCV fordítás).

Isten azt akarja, hogy engedelmeskedj neki. Ez egy eléggé alapvető igazság, amivel valószínűleg nem is ellenkeznél.

Azonban tudtad azt, hogy Istennek meghatározott szempontjai vannak, amelyek szerint szeretné, hogy engedelmeskedj neki? Az egyik ilyen, hogy azt akarja, hogy teljes mértékben engedelmeskedj!

Isten nem akarja, hogy te választhasd ki, mely utasításokat fogod követni. Azt akarja, hogy légy teljesen engedelmes.

A 119. zsoltár 4. versében ez áll: „Uram, parancsot adtál arra, hogy teljes mértékben engedelmeskedjünk” (NCV fordítás).

Ahhoz, hogy teljes mértékben engedelmeskedj Istennek, meg kell értened két igazságot.

Először is, Isten mércéje arról, hogy mi a jó és mi a rossz soha nem változott meg, és nem is fog. A kultúra változik. A közvélemény változik. Az igazság azonban nem változik. Ha valami helytelen volt 10 000 évvel ezelőtt, még ma is az; ha helyes volt akkor, még most is az. Az igazság örök.

Másodszor, Isten szélesebb látószöggel rendelkezik, mint te. Ő olyan dolgokat is lát, amelyeket te nem.

Amikor Isten látószögéből próbálsz nézni, az olyan, mintha egy hangya a te látószögedből próbálná meg szemlélni a teljes igazságot. Ez egyszerűen nem fog megtörténni. Nem vagy képes úgy látni, ahogy Isten lát. Tehát, bíznod kell benne.

Jakab levele 4. fejezetének 11. verse azt mondja: „Nem az a te dolgod, hogy eldöntsd, vajon [Isten] törvénye helyes vagy helytelen, hanem az, hogy engedelmeskedj neki” (TLB fordítás).

Az emberiség legrégebbi kísértése az, hogy kétségbe vonja Isten szavát. Az Édenkertben, amikor a Sátán odament Évához, ezt kérdezte: „Csakugyan azt mondta Isten, hogy a kert egyetlen fájáról sem ehettek?” (1Móz 3,1).

Amikor kísértésbe esel, a Sátán ugyanígy próbál téged is összezavarni.

Azon kapod magad, hogy elgondolkozol: „Tudom, hogy a Biblia azt mondja, hogy ezt ne tegyük meg, de ez valóban nekem is szól?”

Lehet, hogy felteszed magadnak a kérdést: „Isten tényleg ezt mondta?”

Csakúgy, amint Éva esetében tette, a Sátán téged is kísérteni fog, hogy kétségbe vond Isten szavát.

És amikor kísértésbe esel, hogy kételkedj, emlékezz erre a két igazságra: Isten igazsága soha nem változik, valamint Isten látószöge szélesebb, mint a tiéd. Neked csak bíznod és engedelmeskedned kell.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen az, amikor teljes mértékben engedelmeskedünk Istennek? Milyen kihívást jelenhet ez a napi rutinjaidban vagy az ismétlődő döntéseidben?
• Hogyan nézel szembe az olyan kísértéssel, mint amilyennel Éva szembesült az Édenkertben?
• Isten Igéjének mely részét vontad kétségbe? Milyen lenne bízni benne és engedelmeskedni neki?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2020.05.06.)

„Isten megszabadított minket a sötétség hatalmától, és az ő szeretett Fiának királyságába vitt" (Kol 1,13 GW fordítás).