Napi remény

A remény pedig nem engedi, hogy megszégyenüljünk. (Római levél 5:5)


A karácsony jó híre

2020. december 24. 03:00 - daniella_89

silhouette-nativity-scene-illustration_23-2148751020.jpg

„Csak egy Isten van, és Jézus Krisztus az egyetlen, aki el tud vinni minket Istenhez. Jézus igazán ember volt, és önmagát adta, hogy megmentsen minket” (1Tim 2,5 CEV).

A karácsony a jó hírről szól. De nem a különleges ajándékok jó híréről. Nem a nagy lakoma jó híréről. Nem az ünnepi zene és a gyönyörű fények jó híréről.

A karácsony Isten szeretetének a jó híréről szól.

A Biblia azt mondja, hogy mindannyiunknak óriási szüksége van Isten szeretetére. Valójában enélkül elveszett vagy. Nem tudod a helyes irányt az életedben, nem vagy védelem alatt, nem tudod megélni a valódi örömöt. A földre gyakorolható örökkévaló hatásod felfedezetlen marad, és nincs biztosítva számodra hely a mennyben.

A karácsony jó híre az, hogy Isten elküldte Jézust hozzánk a földre, hogy megkeresse és megmentse az elveszetteket. A Biblia azt mondja: „Csak egy Isten van, és Jézus Krisztus az egyetlen, aki el tud vinni minket Istenhez. Jézus igazán ember volt, és önmagát adta, hogy megmentsen minket” (1Tim 2,5 CEV).

Ha voltál már istentiszteleten, akkor valószínűleg többször hallottad a megváltás szót, de talán nem tudod, hogy valójában mit is jelent. Ez a szó olyan, mint egy gyémánt – számos különböző szögből tudod nézni, és mindig találsz rajta új oldalt. A megváltás azt jelenti:

  • Jézus azért jött, hogy megmentsen minket. Nem tudod megoldani az összes problémádat egyedül. Jézus nélkül különböző csapdákba kerülsz: mások elvárásainak akarsz megfelelni, vagy ki akarod érdemelni társaid, barátaid elismerését, vagy esetleg egy szenvedélybetegség rabja vagy. Megpróbálhatsz változtatni a helyzeten, de nincs elegendő erőd ahhoz, hogy megmenekülj. Jézus azért jött, hogy megadja neked ezt az erőt.
  • Jézus azért jött, hogy meggyógyítson minket. Mindannyian vágyunk arra, hogy gyógyulást tapasztaljunk meg az életünk azon területein, ahol veszteség ért. Vágyódunk arra, hogy Krisztus nélkül visszanyerjük az erőnket, a bizalmunkat, a jó hírünket, az ártatlanságunkat, illetve hogy helyreállítsuk az Istennel való kapcsolatunkat, pedig csak Jézus képes ezt megtenni.
  • Jézus azért jött, hogy helyreállítson minket. Sok ember azt gondolja, hogy Isten megszidja majd, ha visszatér hozzá. De Isten nem dühös rád, hanem épp ellenkezőleg: nagyon szeret téged. Más szavakkal: mérhetetlen a szeretete feléd. Jézus az első karácsonyon azért jött el a földre, hogy megbékítsen minket Istennel, hogy újra harmóniában legyünk ővele.

Idén karácsonykor ahogy körülnézel, rengeteg jót fogsz látni a karácsonyi időszakban. De ne feledd, hogy Isten szeretetének a jó híre a legjobb mind közül! Jézuson keresztül megtapasztalhatod a megmenekülést, a gyógyulást és az Istennel való kapcsolat helyreállását.

Hogyan tapasztalhatod meg a megmenekülést, a gyógyulást és az Istennel való kapcsolat helyreállását?
Nem kell elnyerned Isten szeretetét vagy bedolgoznod magad a mennyországba.

A Biblia azt mondja: „Hiszen kegyelemből van üdvösségetek hit által – ez nem önmagatoktól van, ez Isten ajándéka – nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedhessen” (Ef 2,8-9 NIV).

Ha még nem bíztad rá magad Jézusra, és nem kötelezted el magad arra, hogy kövesd őt, miért várnál tovább? Ha készen állsz, hogy megtedd ezt a lépést és döntést hozz arról, hogy hiszel Jézus Krisztusban és követed őt, imádkozd ezt az imát:

„Drága Jézus, te megígérted, hogyha hiszek benned, megbocsátasz nekem mindent, amit elrontottam, felismerem az életem célját, és egy nap majd befogadsz a te örökkévaló mennyei otthonodba.

Megvallom a bűneimet, és hiszem, hogy te vagy a Megváltóm. Bízom a te szavadban, hogy kegyelemből, hit által van üdvösség – nem bármi olyasmi miatt, amit én teszek. Befogadlak az életembe mint Uramat. Ma az életem minden területét a te kezedre bízom. Te vagy az Úr a döntéseim felett.

Szeretném az életem elkövetkező részét mások szolgálatával tölteni ahelyett, hogy önmagamat szolgálnám. Átadom az életemet – kérlek, ments meg, és fogadj be a családodba! A te nevedben imádkozom. Ámen.”

Ha most elmondtad ezt az imát, hogy befogadd Jézust, kérlek küldj egy e-mailt angol nyelven Rick Warrennek a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd vele. Szeretne küldeni néhány ingyenes anyagot, amelyek segítenek a Jézussal való járásod kezdetén.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

  • A fentiek közül – megmenekülés, gyógyulás, helyreállítás – a megváltás melyik oldala a legfontosabb az Istennel való kapcsolatodban? Miért?
  • Miért Jézus a jó hír számodra ezen a karácsonyon? Hogyan tudsz beszélni erről a jó hírről másoknak?
  • Hogyan tudnád megfelelőbben ünnepelni Jézus születésének napját?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2020.12.17.) Fordító: Habakuk, Daniella_89

Szólj hozzá!

A COVID-19 ellenére a karácsony még mindig jó hírt hoz

2020. december 23. 03:00 - Tomes Lívia

karacsonyi_kep.jpg

„A szűz teherbe esik és fiút szül, és Immánuelnek hívják (ami azt jelenti, hogy »Velünk az Isten«)” (Mt 1,23 NIV).

A COVID-19 miatt ez a karácsony különleges és példa nélküli az életünkben. Mégis nagy örömünk lehet tudván, hogy Immánuel, „Velünk az Isten”, eljött, hogy megmentsen minket bűneinktől és hazavigyen a mennybe.

Lehet, hogy most másképpen ünnepeljük a karácsonyt – de ez még mindig ünnep.

Ezt a karácsonyt úgy is ünnepelheted, hogy azokra a dolgokra figyelsz, amelyekért hálás lehetsz. És rácsodálkozhatsz, hogy a világegyetem Istene törődik életed minden egyes részletével. Törődik a stresszel, a csalódottsággal és a szívfájdalommal, amelyet ebben az ünnepi időszakban tapasztalhatsz. Törődik a jövőddel, és tervei vannak veled, amelyek reményt és gyógyulást hoznak (Jer 29,11).

Az a jó hír, amit az angyal több mint 2000 évvel ezelőtt hirdetett, ma is jó hír és még mindig az örök öröm forrása.

Az angyal azt mondta: „Jó hírt hozok nektek, amely nagy öröme lesz az egész népnek. Dávid városában Szabadító született ma nektek; ő a Messiás, az Úr. Ez lesz a jel számotokra: találtok egy csecsemőt, aki bepólyálva fekszik a jászolban” (Lk 2,10–12 NIV).

A világjárványtól és a körülményektől függetlenül három okból is nagy örömmel ünnepelhetjük ezt a karácsonyt:

Isten szeret téged. Isten elküldte Jézust a szeretet küldetésére. Valójában, a Biblia azt mondja, hogy Isten maga a szeretet. Isten megteremtette az egész világot azért, hogy megteremthesse az emberiséget azért, hogy megteremthessen téged azért, hogy szerethessen téged.

Isten azért teremtett téged, hogy szerethessen. Az ő szeretete pedig nem azon alapszik, hogy mit teszel. Szeretete azon alapszik, aki ő. A Biblia azt mondja: „Dicsőség a magasságban Istennek, és a földön békesség azoknak, akiken az ő kegyelme nyugszik” (Lk 2,14 NIV).

Ez ok arra, hogy nagy örömmel ünnepeljük Jézus születését.

Isten veled van. A Biblia azt mondja, Jézus Immánuel. Ő az Isten, aki eljött, hogy közöttünk éljen. Jézus valóban „Velünk az Isten” volt. És ma is velünk van. Lehet, hogy nem érzed a jelenlétét, de ettől még igaz. Lehetsz elhagyatott ebben az életben, de Isten soha nem hagy el.

Ha tudod, hogy Isten közel van hozzád, akkor nem kell aggódnod vagy félned a jövő miatt. Ő irányít, nem a körülményeid. Ő irányít, nem a koronavírus. Ha tudod, hogy Isten közel van, ez elűzi a félelmedet. Így emlékezhetsz rá: amikor Isten közel van, akkor nem kell félned.

Ez ok arra, hogy nagy örömmel ünnepeljük Jézus születését.

Isten érted van. A te oldaladon áll. Azt szeretné, hogy sikeres légy. Valójában Jézus ezt mondta: „Isten nem azért küldte a Fiát a világba, hogy elítélje a világot, hanem hogy megmentse a világot általa” (Jn 3,17 NLT). Sokan azért félnek Istentől, mert bűnösök. De a Biblia azt mondja, Jézus nem azért jött, hogy elítélje a világot. Azért jött, hogy megmentse azt. Ez jó hír!

Ez ok arra, hogy nagy örömmel ünnepeljük Jézus születését.

Ez a nagy öröm jó híre minden ember számára, mert Isten azt mondja: „Szeretlek téged, veled vagyok és érted vagyok.”

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

  • Mit mondanál, a te karácsonyod inkább a munkáról vagy az ünneplésről szól? Hogyan csökkentheted a stresszes előkészületeket és növelheted az örömteli ünneplést?
  • Mivel töltöd el a legtöbb idődet, hogy a felkészülj a karácsonyra?
  • Hogy értelmezed, hogy Isten azt akarja, hogy felkészítsd a szívedet karácsonyra, hogy igazán ünnepelhess?
  • Készíts listát azokról a dolgokról, amelyekért hálás lehetsz idén karácsonykor!

*(Daily Hope by Rick Warren, 2020.12.16.)

Szólj hozzá!

Isten terve jó, de nem mindig kényelmes

2019. december 31. 03:00 - magyarosijulia

20191231.jpg

„József elment a galileai Názáretből a Júdeában lévő Betlehembe [...] József azért ment oda, hogy bejegyezzék Máriával. Máriát Józsefnek ígérték feleségül, és áldott állapotban volt. Amíg Betlehemben voltak, eljött az idő, hogy Mária megszülje gyermekét" (Lk 2,4–6 GW fordítás).

Istennek jó terve van az életeddel, ez a terv a javadat szolgálja, és ez egy szeretettel teli terv. Viszont ez nem jelenti azt, hogy fájdalommentes, és azt sem, hogy mindig kényelmes lesz.

Ez különösképpen igaz volt Jézus születésekor is. A körülmények aligha voltak kedvezőek Mária és József számára. A Biblia leírja, hogy „Abban az időben, Augustus császár rendeletet adott ki népszámlálásra az egész Római Birodalomban [...] József elment a galileai Názáretből a Júdeában lévő Betlehembe [...] József azért ment oda, hogy bejegyezzék Máriával. Máriát Józsefnek ígérték feleségül, és áldott állapotban volt. Amíg Betlehemben voltak, eljött az idő, hogy Mária megszülje gyermekét" (Lukács 2,1.4–6 GW fordítás).

Mária és József épp megpróbált felkészülni arra, hogy Isten Fiának a szüleivé lesznek, amikor meghallották, hogy a császár népszámlálást rendelt el, és hogy mindenkinek vissza kell térnie a szülővárosába.

Nézzük meg ezt a helyzetet egy másik nézőpontból: ha holnap a kormány egy ilyen rendeletet adna ki, és minden embernek vissza kellene utaznia egyszerre a szülővárosába, teljes káosz lenne. Egyetlen repülőn, vonaton vagy autóban sem lenne szabad hely, és minden autópálya zsúfolásig megtelne. Hihetetlenül idegesítő és kényelmetlen lenne ez a helyzet.

Most képzelj el egy ilyen utazást kilenc hónapos terhesen. Képzeld el, mennyire kényelmetlen lenne szamáron utazni egy másik városba úgy, hogy bármelyik percben megszülethetik a kisbaba. Ráadásul, amikor Mária megérkezett Betlehembe, egyedül kellett megszülnie gyermekét az édesanyja vagy egy bába segítsége nélkül egy istállóban, egy csomó állat között.

Jézus születésekor egyetlen körülmény sem volt kedvező, de mindegyik része volt Isten tervének. Már jóval korábban megírták, hogy Jézus Betlehemben fog megszületni. Mindazok a kellemetlenségek, amelyek által eljutottak Betlehembe, részei voltak a Mária és József számára elkészített nagyobb tervnek, amely sokkal jobb volt, mint amit ők valaha is meg tudtak volna álmodni.

József és Mária bízott Istenben a kényelmetlenségek és félelmeik közepette is.Ugyanígy te is bízhatsz Istenben, hogy nagyon sok dolog, amit tesz vagy megenged az életedben azért van, mert ő tud mindent a legjobban. Lehet, hogy néhány kényelmetlen dolgot használ fel arra, hogy eljuttasson oda, ahol lenned kell. Ő mindig a te javadra munkálkodik és azon, hogy véghez vigye céljait az életedben.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

  • Milyen kényelmetlenségeket használt már fel Isten arra, hogy eljuttasson oda, ahol lenned kellett?
  • Mit gondolsz, milyen jellemvonásokat akar kifejleszteni benned Isten, amikor akadályokkal és kényelmetlenségekkel kell szembenézned?
  • Tudod, hogy Istennek milyen célja van veled, vagyis, hogy miért teremtett erre a világra? Hogyan gondoskodott a szükségeidről azért, hogy megvalósulhasson az ő célja veled?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2019.12.24.)

Szólj hozzá!

Isten ígérete a karácsony fájdalmaira

2018. december 28. 03:00 - magyarosijulia

„Térjetek meg Istenetekhez, az ÚRhoz! Mert kegyelmes és irgalmas ő, türelme hosszú, szeretete nagy, és megbánja, még ha veszedelmet hoz is." (Jóel 2:13 NIV).

christmas-nativity-scene-shepherds-wise-me-and-large-bethlehem-star_rb-uzogme_thumbnail-full01.png

Gyakran egy idealizált és romantikus kép van előttünk az első karácsonyt megelőző napokról.

Mindenhol karácsonyi lapokat és betlehemes jeleneteket látunk, és úgy képzeljük, hogy azokban a napokban minden stresszmentes volt. Ez viszont nagyon messze áll attól, hogy milyen érzésük lehetett az első karácsony szereplőinek.

A legelső karácsony nem egy kellemes időszakot jelentett az érintett személyeknek. A hír, hogy Jézus közeledik, mindenkit aggodalommal töltött el.

  • Mária tanácstalan volt és aggódott. Egy angyal elmondta neki, hogy az Isten fiát fogja megszülni. Fogalma sem volt, hogy mi fog történni a jegyességével. A jövője sötétnek és sivárnak tűnt.
  • József megsértett és megtört szívű volt. A jegyese elmondta neki, hogy állapotos. Úgy érezhette, hogy megbántották és megcsalták.
  • A pásztorok rettegtek. Vakító fényességet láttak, és végignézték, ahogy a semmiből angyalok jelennek meg.
  • A bölcsek kimerültek voltak. Óriási utat tettek meg, hogy elérjenek Jézushoz. Leginkább pihenésre vágytak.

Lehet, hogy te is hasonló cipőben jársz ezen a karácsonyon. Lehet, hogy tanácstalan vagy, megbántott, félsz, vagy egyszerűen kimerültél.

Milyen mondanivalója van ennek a karácsonyi történetnek számodra?

Az elkövetkezendő napok áhítataiban mélyebben megvizsgáljuk, hogy hogyan reagáltak a karácsonyi történet főszereplői a fájdalmukra – és válaszként miként változtatott meg Isten mindent.

Van egy dolog, ami mindannyiukban közös volt: mind Istenhez fordultak!

A Biblia ezt írja: „Térjetek meg Istenetekhez, az ÚRhoz! Mert kegyelmes és irgalmas ő, türelme hosszú, szeretete nagy, és megbánja, még ha veszedelmet hoz is." (Jóel 2:13 NIV).

Bármin mész keresztül, Isten szeret téged. Amikor Istenhez fordulsz, Ő nem fordul el tőled!

Azon a legelső karácsonyon mindegyik szereplő Istenhez fordult. Mind Istenre tekintettek, hogy betöltse a legmélyebb vágyaikat és szükségeiket.

Isten jelen volt Mária, József, a pásztorok és a bölcsek számára.

Ő számodra is jelen van!

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez:

  • A jelen helyzetben, a fent bemutatott szereplők közül melyikkel azonosulsz a leginkább és miért?
  • Mi az, ami meggátol abban, hogy Istenhez fordulj, ha problémákkal küzdesz?
  • Hogyan tudsz segíteni valakinek ebben a karácsonyi időszakban, aki szenved?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2018.12.21.)

Szólj hozzá!

A te kedves, mégis erőteljes megmentőd

2018. december 27. 03:00 - FAmelita

"Hát nem tudod, vagy nem hallottad, hogy örökkévaló Isten az ÚR? Ő a földkerekség teremtője, nem fárad el, és nem lankad el, értelme kifürkészhetetlen. Erőt ad a megfáradtnak, és az erőtlent nagyon erőssé teszi. " (Ézsaiás 40:28-29 )

Tudtad, hogy évezredekkel mielőtt megszülettél Isten már tudta mire van szükséged?

Isten tudta, hogy szükséged lesz extra erőre ahhoz, hogy ne add fel.

Isten tudta, hogy szükséged lesz egy olyan erős megváltóra, akit még a Tejút-rendszer sem tarthat vissza.

Isten tudta, hogy olyan megmentőre van szükséged, aki annyira törődő és gyengéd, hogy hozzá fordulsz majd a fájdalom és szenvedés idején.

Századokkal Jézus születése előtt Ézsaiás próféta már bejelentette, hogy Isten a fiát ide küldi a Földre. 700 évvel az első igazi karácsony előtt.

Azt mondta róla, hogy a megváltónak erősnek és emberinek kell lennie, elég erősnek, hogy megmentsen és mégis szeressen és törődjön velünk.

A leglenyűgözőbb viszont az, hogy Isten azt mondta személyes kapcsolata lesz velünk.

Ez egy elképesztő jövendölés.

Az Ézsaiás 40-ben Isten azt mondja:

"Magas hegyre menj föl, ki örömhírt viszel Sionnak, kiálts erős hangon, ki örömhírt viszel Jeruzsálemnek! Kiálts, ne félj! Mondd Júda városainak: Itt van Istenetek! Az én Uram, az ÚR jön hatalommal, karja uralkodik. Vele jön szerzeménye, előtte jön, amiért fáradozott. Mint pásztor, úgy legelteti nyáját, karjára gyűjti a bárányokat, ölébe veszi őket, az anyajuhokat szelíden terelgeti." (Ézsaiás 40:9-11)

Ézsaiás ismét Jézusról beszél de nem csak a kedvességéről, ha nem hatalmas erejéről is.

"A népek olyanok előtte, mint egy vízcsepp a vödörben, annyit érnek, mint egy porszem a mérlegserpenyőn, a szigetek egy homokszemnek számítanak." (Ézsaiás 40:15)

Majd Ézsaiás személyes hangvételre vált és elkezdi alkalmazni a Jézusban való reménységet az életünkben a mai napon.

"Tekintsetek föl a magasba, és nézzétek: ki teremtette az ott levőket? Előhívja seregüket szám szerint, néven szólítja mindnyájukat. Olyan hatalmas és erőteljes, hogy egy sem mert hiányozni.Hát nem tudod, vagy nem hallottad, hogy örökkévaló Isten az ÚR? Ő a földkerekség teremtője, nem fárad el, és nem lankad el, értelme kifürkészhetetlen. Erőt ad a megfáradtnak, és az erőtlent nagyon erőssé teszi." (Ézsaiás 40:26,28-29)

Nem tudhatom, hogy milyen problémákkal kell szembe nézned most Karácsonykor. Nem tudhatom milyen terheket cipelsz. Ahogyan azt sem, hogy milyen gyászt, kétségbeesést, zavarodottságot érzel most, de egy valamit tudok.

Hogy a te Alkotód itt van neked, aki olyan elsöprő erejű, mint a szökőár, és olyan gyengéd, mint egy kis baba, aki 2000 évvel ezelőtt már megszületett egy jászolban.

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez:

  • Gondolj egy olyan problémára az életedben, amivel most kell szembe nézned és az Isten segítségét kívánja. Szerinted, hogyan tud ez a probléma közelebb vinni Istenhez?
  • Hogyan tud kiemelkedően fontos lenni a problémák idején, hogy ismered Isten gyengédségét?
  • Mit érzel akkor, amikor realizálódik benned, hogy Isten már tudta minden szükségedet jóval azelőtt, hogy megszülettél, és már jó előre el is küldte ezért neked Jézust, hogy odaadja neked ezeknek a szükségeknek a kielégítését Ő benne?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2018.12.20.)

Szólj hozzá!
süti beállítások módosítása