„A szeretet soha nem szűnik meg türelmes lenni, soha nem szűnik meg hinni, soha nem szűnik meg remélni, soha nem adja fel.” (1Kor 13:7, GW fordítás)

Isten azt szeretné, hogy azt a szeretetet, amit tőle kapsz, add tovább a többi embernek. Ez nem egy lehetőség vagy egy javaslat. Ez egy parancs: "Új parancsolatot adok nektek, hogy szeressétek egymást: ahogyan én szerettelek titeket, ti is úgy szeressétek egymást!" (János 13:34).

Krisztus követőjeként mindenkit - akár kedveled őket, akár nem - ugyanúgy kell szeretned, ahogyan Krisztus szeret téged. Ez azt jelenti, hogy teljesen el kell fogadnod őket, feltétel nélkül szeretned kell őket, teljesen meg kell bocsátanod nekik, és rendkívül értékesnek kell tartanod őket.

Ha így szeretsz másokat, az átalakítja a kapcsolataidat is!

A Biblia azt mondja a Korinthusiakhoz írt első levél 13. fejezetének 7. versében: „A szeretet soha nem szűnik meg türelmes lenni, soha nem szűnik meg hinni, soha nem szűnik meg remélni, soha nem adja fel” (GW fordítás)

Így szeret téged Isten! Isten soha nem szűnik meg türelmes lenni veled. Isten soha nem szűnik meg hinni benned. Isten soha nem szűnik meg a legjobbat remélni az életedben. Isten soha nem mond le rólad. Isten azt várja el tőled, hogy te is így viselkedj mindenki mással.

„A szeretet soha nem szűnik meg türelmesnek lenni.” Ez azt jelenti, hogy a szeretet kiterjeszti a kegyelmet. Kegyelmesnek kell lenned másokhoz.

„A szeretet ... soha nem szűnik meg hinni.” Ez azt jelenti, hogy a szeretet hitet is tartalmaz. Az életedben lévő embereknek tudniuk kell, hogy te soha nem szűnsz meg hinni bennük, még akkor sem ha feszülté válik kapcsolatotok.

„A szeretet ... soha nem szűnik meg remélni.” Ez azt jelenti, hogy a szeretet a legjobbat várja. A legjobbat várod a házasságodban, a gyerekeiddel vagy a munkatársaiddal kapcsolatban? Vagy talán te kevesebbel is beéred a legjobbnál? Pesszimistává vagy cinikussá váltál, amikor a kapcsolataidról van szó?

„A szeretet ... soha nem adja fel.” Ez azt jelenti, hogy a szeretet a legrosszabbat is elviseli. Rá tudsz nézni a másikra, és azt tudod mondani: „Mindenfélét rám zúdíthatsz, de én továbbra is szeretni foglak, bármi történjék is.”

Ha most azonnal el szeretnéd kezdeni sokkal jobban szeretni azokat az embereket, akiket Isten életedbe helyezett, akkor arra kérlek, mondd el ezt az imát: "Istenem, elismerem, hogy sokszor elrontottam a kapcsolataimat. Bonyolultak lettek, elromlottak, és gyakran megelégedtem a legjobbnál kevesebbel is. Változásra van szükségük! Kérlek, kezdd azzal, hogy a változást velem kezded!
Segíts, hogy úgy fogadjak el másokat, ahogyan te elfogadtál engem. Segíts, hogy feltétel nélkül szeressek másokat, ahogyan te is szerettél engem. Segíts, hogy teljesen megbocsássak másoknak, ahogyan te is megbocsátottál nekem. És segíts, hogy másokat is úgy értékeljek, ahogyan te értékelsz engem. Segíts, hogy kegyelmet adjak a körülöttem lévő embereknek, és kifejezzem a hitemet irántuk. Segíts, hogy a legjobbat várjam másoktól. Segíts, hogy amikor a legrosszabb történik, elviseljem azt, és továbbra is szeressem őket. Ezt kérem Jézus nevében. Ámen."

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Van valaki az életedben, akit nehéz szeretni? Kérd Istent, hogy segítsen úgy szeretni őket, ahogy Ő szeret téged!
• Hogyan nézne ki ma az, ha úgy szeretnél másokat, ahogyan Isten szeret téged?
• A mások felé irányuló szereteted, mely részében van most szükséged segítségre - a türelemben, hinni a legjobbat a másikról, a reményben, vagy a nem feladásban?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2025.06.22.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

"Ügyeljetek arra, hogy senki se hajoljon el Isten kegyelmétől, hogy a keserűség gyökere felnövekedve kárt ne okozzon, és sokakat meg ne fertőzzön."  (Zsid 12,15)

Ha még mindig neheztelsz, akkor valaki irányít téged.

Mondtad már valaha, hogy „Annyira felbosszantasz”? Ekkor azt vallod be, hogy „Te irányítasz engem”. Az egyetlen módja annak, hogy ezt a személyt eltávolítsd az elmédből és a szívedből, az az, hogy Isten kegyelme meggyógyít.

A Zsidókhoz írt levél 12. fejezetének 15. verse azt mondja, "Ügyeljetek arra, hogy senki se hajoljon el Isten kegyelmétől, hogy a keserűség gyökere felnövekedve kárt ne okozzon, és sokakat meg ne fertőzzön."

Ismertél már olyan családot, amelyet egy megkeseredett családtag szétszakított? A keserűség ragályos, és akár generációkon átívelő is lehet. Valakinek meg kell szakítania a láncot - és te lehetsz az a személy. Ha a szüleid keserűek, mert az ő szüleik keserűek voltak, mert az ő szüleik keserűek voltak, akkor neked kell megtörnöd a láncot. Egyetlen módon lehet megtörni: Gyógyulj meg a kegyelemmel!

Ha nem fogadod el Isten kegyelmét az életedben, akkor a nehéz körülmények megkeserítenek. Mivel bűn van a világban, az élet nem igazságos. Egy bukott bolygón élünk. Ez nem a mennyország. A gonosz emberek folyton megússzák a gonoszságaikat. Az élet egyszerűen nem igazságos.

Ha nincs kegyelem a szívedben, a keserűség be fog kúszni, és megpróbálja tönkretenni a kapcsolataidat.

Igazságos-e a megbocsátás? Egyáltalán nem.

Ez azonban nem a méltányosságról szól! Nem az igazságosságról! Hanem a kegyelemről. Nem azért bocsátasz meg valakinek, mert ez a tisztességes dolog. Azért bocsátasz meg valakinek, mert ez a helyes dolog, és nem akarod, hogy a szíved tele legyen méreggel. Nem akarod, hogy a szívedben megmaradjon a fájdalom és a gyűlölet.

A megbocsátás számodra ingyenes, de nem volt olcsó. Jézusnak az életébe került! Isten Fia fizetett meg érte. Amikor Jézus haldoklott a kereszten, azt mondta: „Atyám, bocsáss meg nekik! Nem tudják, mit tesznek.” Azt mondta: „Nem érdemlik meg. Nem is igazán tudják, hogy mit tesznek. De Atyám, bocsáss meg nekik!” Ez az a fajta kegyelem, amire szükséged van az életedben, hogy legyőzd a haragot és a fájdalmat.

Hagyd az igazságszolgáltatást Istenre! Gyógyítsa meg Ő a keserűségedet az Ő kegyelmével!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Tapasztaltál már keserűséget valaki iránt? Mi volt ennek az eredménye az életedben?
• Mit gondolsz, miért olyan fontos számunkra, hogy minden igazságos legyen?
• Kinek tudsz ma kegyelmet mutatni, különösen olyan helyzetben, amely nem tűnik igazságosnak?

* (Daily Hope by Rick Warren - 2025.05.18.)

Az értelmes ember türelmes, díszére válik, ha megbocsátja a vétket. Példabeszédek 19,11

Amikor olyan emberekkel van dolgod, akik sértőek, vagy irritálóak, túl kell látnod viselkedésükön és látnod kell a fájdalmukat.

Mindent, amit teszünk, valami motivál. Amikor az emberek bántanak másokat, az azért van, mert belül fájdalmat éreznek. A bántott emberek bántják a többi embert.

Minél többet értesz meg valakinek a hátteréből, annál több kegyelmet mutathatsz neki. Gondolj egy olyan személyre, akit nehéznek, vagy idegesítőnek találsz. Valószínűleg semmit sem tudsz a hátteréről, ezért nem vagy elnéző vele.

Nem tudod, hogy talán fiatalon elvesztette a szüleit. Nem tudod, hogy talán molesztálták őt. Nem tudhatod, hogy talán két házasságon is túl van, és a házastársa egyszer csak elhagyta őt. Nem ismered a történetüket, és részben ezért nem mutatsz feléjük kegyelmet.

A Biblia azt mondja a Példabeszédek könyve 19. rész 11. versében: "Az értelmes ember türelmes, díszére válik, ha megbocsátja a vétket." Könnyű megsértődni azoknak az embereknek a viselkedésén, akiket nehezen elviselhetőnek találunk. De ha bölcs vagy, nem sértődsz meg könnyen. Hogy miért? Mert a bölcsesség türelmet ad.

Amikor türelmesen időt szánsz arra, hogy megértsd valakinek a hátterét, megérted a stresszt, ami alatt az illető áll - és könnyebb kegyelmet tanúsítani. A megértésed türelmet ad ahhoz, hogy túlláss a sértésen.

Amiről itt beszélek, az az igazi szeretet. Valójában a Biblia azt mondja, hogy sértődékenység elutasítása valójában az érett szeretet cselekedete. Minél több szeretet van a szívedben, annál nehezebb, hogy valaki személyesen megbántson téged. Minél kevesebb szeretet van a szívedben, annál bizonytalanabbnak érzed magad, és annál könnyebb megbántani téged.

A Példabeszédek könyve 10. rész 12. verse azt mondja: "A szeretet elnézi a mások által elkövetett rosszat" (CEV fordítás). Minél inkább tele vagy szeretettel, annál kevésbé fogsz felháborodni, ha az emberek követelőznek, lealacsonyítóak vagy rosszallóak.

Amikor nehéz emberrel találkozol, ne felejtsd el ezt tenni: Nézz a viselkedésén túl a fájdalmára. Ezután utasítsd vissza, hogy megsértődj, és helyette válaszolj szeretettel.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Kik azok az emberek, akikkel a legnehezebb a kapcsolatod, és akik a legjobban irritálnak? Hogyan tudsz szeretettel reagálni rájuk ahelyett, hogy megsértődnél rajtuk?
• Mikor volt olyan alkalom, amikor a szeretet és a bölcsesség segített nem felvenni egy sértést? Hogyan hatott ez rád személyesen, vagy hogyan befolyásolta az adott személlyel való kapcsolatodat?
• A bölcsesség segít abban, hogy szeretettel válaszolj. Hogyan tudsz növekedni a bölcsességben?

Követed-e ma Jézust?

Isten bebizonyította jóságát Fia, Jézus Krisztus által. A Biblia azt mondja: "Mert Isten így szerette a világot: Egyszülött Fiát adta, hogy mindaz, aki hisz benne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen" (János 3:16).

Készen állsz arra, hogy bízz Istenben, hogy beteljesíti az örök életre vonatkozó ígéretét? Ha igen, kezdd azzal, hogy ezt az egyszerű imát imádkozod: "Drága Istenem, hiszem, hogy Jézus Krisztus a te Fiad. Megvallom, hogy vétkeztem, és bocsánatodat kérem. Hiszem, hogy Jézus meghalt, hogy elvegye bűneimet, és hogy feltámasztottad őt az életre. Szeretnék Jézusban, mint Megváltómban bízni, és a mai naptól kezdve őt követni, mint Urat. Vezesd életemet, és segíts, hogy a te akaratodat cselekedjem. Jézus nevében imádkozom. Ámen."

Ha most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust, kérlek, írj nekem egy e-mailt (angollul) a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való utadon.

(*Daily Hope by Rick Warren, 2024.08.10.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„A szeretet elfelejti a hibákat; a velük való zsörtölődés a legjobb barátokat is szétválasztja.” Példabeszédek 17:9 (TLB fordítás)

A Biblia szerint a bölcsesség „tele van irgalommal és jó cselekedetek gyümölcsével” (Jakab 3:17 ). Más szóval - még akkor is, amikor az emberek elrontják, vétkeznek, botladoznak és kudarcot vallanak - bölcs dolog kegyelmet mutatni.

Isten egyszerre a legbölcsebb és a legkönyörületesebb lény a világegyetemben. Minden, amid van az életben - még a következő lélegzetvételed is -, az ő ajándéka. Ha azt kapnánk, amit megérdemlünk, nem élnénk. Isten azonban pontosan azt adja nekünk, amire szükségünk van, nem pedig azt, amit megérdemlünk. Ő tele van irgalommal.

Ugyanígy a bölcs emberek másoknak is azt adják, amire szükségük van, nem pedig azt, amit megérdemelnek. A bölcs emberek nem hangsúlyozzák mások hibáit; ehelyett a bölcs emberek irgalmasak. Ők elnézőek az emberekkel - mert tudják, hogy Isten mindig elnéző velük.

Amikor ítélkezel, ostobán viselkedsz. De amikor irgalmas vagy, akkor Istent tükrözöd.

A Példabeszédek könyve 17 rész 9. verse azt mondja: „A szeretet elfelejti a hibákat, a nyaggatás miattuk a legjobb barátoktól válik el” (TLB fordítás).

Ennek egy gyönyörű példáját láttam Mike-ban, aki évekig a Saddleback létesítményeinek munkatársa volt. Aznap futottam össze vele, amikor ő és felesége, Sally az 50. házassági évfordulójukat ünnepelték. Sally épp indulni készült, így odasétáltam a kocsijához, hogy gratuláljak neki. Megkérdeztem tőle: „Mi a titka az 50 éves házasságnak?”. Rám nézett, és azt mondta: „Lelkész úr, én soha nem próbáltam megváltoztatni őt”.

Miután elhajtott, odamentem Mike-hoz, és megkérdeztem: „Mike, mi a titka az 50 éves házasságnak?”. Azt mondta: „Soha nem próbáltam megváltoztatni őt.”

50 év házasság alatt Sally és Mike biztosan sokszor látták egymást botladozni és kudarcot vallani. De ahelyett, hogy ostobán ítélkeztek volna, úgy döntöttek, ahogy a Példabeszédek könyve 17. rész 9. versében olvashatóak szerint, hogy elfelejtik egymás hibáit. Bölcsen újra és újra kegyelmet mutattak.

Ma, holnap és holnapután döntsd el, hogy irgalmat mutatsz a körülötted lévő embereknek. Ha bölcs, irgalmassággal teli életet élsz, az hosszú távon nagy hasznodra válik.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Mikor volt valaki irgalmas hozzád ahelyett, hogy azt adta volna, amit megérdemeltél? Milyen hatással volt ez az életedre?
• Hol látod Isten irgalmasságának bizonyítékát az életedben?
• Milyen kapcsolatban voltál ítélkező ahelyett, hogy irgalmas lettél volna? Mi az az egy gyakorlati módja annak, hogy ma irgalmasságot nyújts annak a személynek?

Hol fogod tölteni az örökkévalóságot?

Bűneid elválasztanak téged Istentől. És csak Isten kegyelme az, ami lehetővé teszi, hogy újra helyes kapcsolatba kerülj vele.

A Biblia azt mondja: „Kegyelemből vagytok üdvözülve, hit által - és ez nem magatoktól van, hanem Isten ajándéka -, nem pedig cselekedetekből, hogy senki se dicsekedjék” (Efézus 2:8-9 NIV fordítás).

Ha kész vagy elfogadni Isten kegyelmét, akkor imádkozd ezt az imát:
„Drága Jézusom, nem akarom, hogy a bűneim többé elválasszanak tőled. Megígérted, hogy ha hiszek benned, minden rosszat, amit valaha is elkövettem, megbocsátasz, megtanulom életem célját, és egy napon befogadsz a mennyei örök otthonodba.

„Megvallom a bűneimet, és hiszem, hogy te vagy az én Megváltóm. Megígérted, hogy ha megvallom a bűneimet és bízom benned, megmenekülök. Hiszek neked, amikor azt mondod, hogy az üdvösség kegyelemből, hit által jön, és nem bármi által, amit én teszek. Befogadlak téged az életembe, mint az én Uramat. Ma életem minden részét átadom a te irányításodnak.

„Úgy akarok élni, ahogyan te teremtettél engem, és életem hátralévő részét arra akarom használni, hogy téged szolgáljalak, ahelyett, hogy magamat szolgálnám. Átadom neked az életemet, és arra kérlek, hogy ments meg és fogadj be a családodba. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust, kérlek, írj nekem egy e-mailt angolul a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való utadon.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024.07.24.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Háromszor könyörögtem az Úrhoz, hogy vegye el tőlem. De ő azt válaszolta, hogy az én hatalmam ereje a gyengeségekben mutatkozik meg” (2Kor 12,8–9 NIV).

Mit teszel, amikor nem tudsz megoldani egy problémát, kibogozni egy rejtélyt, megváltoztatni a körülményeket vagy elfelejteni egy sérelmet? Átadod magad Isten soha el nem múló kegyelmének.

Isten felajánlja neked azt a kegyelmet, ami átsegít a kísértéseken, a feszült helyzeteken, a megpróbáltatásokon és a gondokon. A következő négy dolgot kell tenned, hogy megkapd ezt a kegyelmet.

Kiálts Istenhez segítségért! Amikor úgy teszel, mintha minden csak tőled függne, akkor kizárod Isten hatalmát az életedből. Be kell ismerned hiányosságaidat, és azt mondani: „Istenem, én ezt nem tudom kezelni!” A Biblia azt mondja: „»Isten ellenzi a önteltséget, de kegyelmet ad az alázatosaknak.« Tehát bízd magad teljesen Istenre... Jöjj közel az Úrhoz, és ő is közeledni fog hozzád” (Jak 4,6–8 NCV).

Töltsd meg elmédet Isten szavával! Engedd, hogy Isten szavai megnyugtassanak, erősítsenek, betöltsenek, lecsendesítsenek és feltöltsenek energiával a folytatáshoz! Tedd ezt életed minden egyes napján! A zsoltáros így imádkozott: „A porban fekszem; újíts meg szavaiddal!” (Zsolt 119,25 NLT fordítás). Ha megtalálnád a megoldást magadban, már az megváltoztatna. Hát még, ha Istenre tekintesz. Ő az egyedüli, aki el nem múló erővel rendelkezik.

Fogadd el a támogatást az Istent követő személyektől! A Biblia azt mondja, hogyha segítjük egymást nehézségeink megoldásában, akkor Krisztusnak azt a törvényét követjük, ami azt mondja: „Szeresd felebarátodat, mint magadat!” Isten soha nem azt tervezte, hogy majd egyedül éled le az életedet. Gyengeségeink segítenek felismerni, hogy mennyire nagy szükségünk van egymásra. El kell fogadnod a segítséget az Istenhez közel álló emberektől.

Támaszkodj Isten ígéreteire! Körülbelül 5500 van belőlük a Bibliában, és arra várakoznak, hogy beteljesüljenek. Íme egy közülük: „Erőt ad a megfáradtaknak, és az erőtlen erejét megsokasítja. Elfáradnak az ifjak és meglankadnak, megtántorodnak és elesnek. De akik az Úrban bíznak, erejük megújul, szárnyra kelnek, mint a saskeselyűk, futnak és nem lankadnak el, járnak és nem fáradnak el“ (Ézs 40,29–31 NIV). Tartsd meg hitedet az Úrban, és összpontosíts a mennyre, ne csak a itt és mostra!

A Biblia azt mondja: „Háromszor könyörögtem az Úrhoz, hogy vegye el tőlem. De ő azt válaszolta, hogy az én hatalmam ereje a gyengeségekben mutatkozik meg” (2Kor 12,8–9 NIV).

Amikor olyan problémával nézel szembe, amit nem tudsz megoldani, ne add fel! Csak nézz fel!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mostanában milyen helyzetben van szükséged Isten el nem múló kegyelmére?
• Isten ígéretei közül melyikre van szükséged az adott helyzetben?
• Milyen támogatást tudnának nyújtani neked az istenfélő emberek?

Elfogadtad Jézust, mint Uradat és Megváltódat?

Isten soha el nem múló kegyelmére van szükséged ahhoz, hogy túljuss életed mindenfajta eseményén. De legfőképpen a megváltásodhoz van szükséged Isten kegyelmére.

A Biblia szerint egyikünk sem éri el az isteni tökéletesség mércéjét. Isten mégis szeret bennünket – még akkor is, ha bűnösök vagyunk. Valójában Isten annyira szeret minket, hogy megmutatta odaadó kegyelmét, és elküldte fiát, Jézust, aki megtisztít bűneinktől és bevisz minket Isten családjába.

Ha még soha nem fogadtad el Isten szeretetét, és nem hívtad be Jézust a szívedbe, azt akarom, hogy ezt a lehetőséget te is megkapd most. Megkaphatod Isten megváltást adó kegyelmes ajándékát az alábbi imádság elmondásával:

„Kedves Istenem, nem értek mindent, de köszönöm, hogy szeretsz. Köszönöm, hogy kegyelmedet terjeszted rám, és hogy nem azért küldted Jézust, hogy elítéljen, hanem hogy megmentsen.

Megvallom, hogy vétkeztem ellened, és beismerem, hogy szükségem van Jézusra mint megmentőmre. Szeretnék kapcsolatban lenni Jézussal. Követni akarom őt és azt tenni, amit ő kér tőlem.

Arra kérlek, hogy ments meg a múltamtól, bánataimtól, hibáimtól, bűneimtől, sebeimtől és függőségeimtől.

Kérlek, ments meg, hogy céljaidat követhessem! Szeretném tudni, hogy milyen céllal helyeztél erre a bolygóra, és be akarom teljesíteni azt, amire teremtettél engem. Meg akarom tanulni, hogyan szeresselek téged, hogyan éljek a te kegyelmedben, és hogyan tudok örökké a te családodhoz tartozni. A te nevedben imádkozom. Ámen!”

Ha elmondtad ezt az imádságot, kérlek, küldj egy emailt (angol nyelven) az alábbi  címre: Rick@PastorRick.com Rick pásztor szeretne bátorítani Jézussal való utazásod során, és küldeni neked néhány ingyenes kiadványt, amik segítenek az első lépésekben.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.01.27.)