„A te gonoszságod az, ami elválasztott téged a te Istenedtől. A bűneid ösztönözték őt, hogy elforduljon tőled, ezért nem hall téged” (Ézs 59,2 NCV).

Manapság a legtöbb kultúra nem gondolja rossznak a bűnt. Sőt, sok ember azt gondolja, hogy a bűn szórakoztató.

Gondolj csak a médiára! A televíziós műsorok, a mémek a közösségi médiában, a filmek: mind humornak használják a bűnt.

Ez a Sátán stratégiája: megnevettetni téged azokkal a dolgokkal, amik Jézus kereszthalálát okozták. A Sátán álruhába öltözteti a bűnt, hogy vonzónak, kívánatosnak és szórakoztatónak tűnjön. A bűn következményeit ritkán láthatod a médiában.

Ha meg akarod látni, hogy milyen csúf a bűn valójában, és milyen károkat tud okozni, nézz fel a vérző Jézusra a kereszten! Csakis Jézus szenvedése mutatja meg neked, hogy mit is jelent valójában megfizetni a bűneidért. A kereszt megmutatja a kárt, amit a bűn okoz.

A bűnnek mindenféle következményei vannak az életedben. Itt van példaként három is.

A bűn elidegenít Istentől. Miért? Mert Isten szent, te pedig nem vagy az. A bűn konfliktust okoz, és távolságot eredményez Isten és közted. Ézsaiás próféta könyve 59. fejezetének 2. verse azt mondja: „A te gonoszságod az, ami elválasztott téged a te Istenedtől. A bűneid ösztönözték őt, hogy elforduljon tőled, ezért nem hall téged” (NCV). A bűn mindig elidegenedést okoz, még Isten és közted is.

A bűn hatalmas mennyiségű stresszt okoz az életedben. A legnagyobb forrása a stressznek a nem felismert, és meg nem vallott bűn. Dávid király azt mondta: „A bűnöm úgy győzött le engem, mint a teher, melyet túl nehéz hordozni” (Zsolt 38,5 NIV).

A bűnhöz ragaszkodás érzelmi veszteséget hoz magával. Amikor megszeged Isten törvényeit, akkor az aggodalomhoz, félelemhez, bűntudathoz és bizonytalansághoz vezet. Ezt sosem tapasztalnád meg, ha mindig Isten útján járnál. De nem azon jársz, és nem is tudsz azon járni. Ez a bűn valósága.

A bűn elítél téged. Amikor megszeged Isten törvényeit, akkor mindig van büntetés: mind önkárhoztatásban, mind az igazságos Isten ítéletében. A 7. zsoltár 12. verse azt mondja: „Isten igaz bíró, és mindig elítéli a bűnöst”
(GNT).

Lehet, hogy azt gondolod, a legnagyobb problémád egy kapcsolati konfliktus, egy egészségügyi probléma, vagy hogy nehezen találsz munkát. De a valóság az, hogy a legnagyobb problémád az, hogy háborúban állsz Istennel.

Ezért vagy olyan frusztrált. Ezért nem alszol jól. Ezért idegeskedsz. Arra alkottak, hogy harmóniában élj a Teremtőddel, aki szeret téged. Ő alkotott téged, és elküldte a Fiát, hogy meghaljon érted. Azt akarja, hogy harmóniában élj vele.

Bánd meg a bűneidet ma – és minden nap – azért, hogy békességben élhess Istennel!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Amikor azon kapod magad, hogy nevetsz egy bűnön, akkor mik azok a hazugságok, amiket magadnak mondasz?
• Hogyan veszed könnyedén a bűnöket az általad fogyasztott TV műsorokon, filmeken és közösségi médián keresztül?
• Milyen módon befolyásol téged a bűn súlyosságának megértése abban, ahogy látod és érted Isten kegyelmét?

Ha még nem bízol Jézusban, és nem követed őt, miért várnál tovább?

A bűneid elválasztanak téged Istentől. És egyedül Isten kegyelme az, ami vissza tud vinni téged a megfelelő kapcsolatba ővele.

A Biblia azt mondja, hogy „Hiszen kegyelemből van üdvösségetek hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék” (Ef 2,8–9).

Ha készen állsz arra, hogy békességet köss a Teremtőddel, akkor imádkozd el ezt az imát:

„Drága Jézus, nem akarom, hogy a bűneim továbbra is elválasszanak engem tőled. Megígérted, hogyha én hiszek benned, akkor minden rosszat, amit valaha tettem, megbocsátasz; megtudom az életem értelmét, és egy nap befogadsz engem a te örök hajlékodba, a mennybe.

Megvallom, hogy bűnös vagyok, és elhiszem, hogy te vagy a Megváltóm. Megígérted, hogyha megvallom a bűneimet és bízok benned, akkor meg fogsz menteni. Bízom benned, amikor azt mondod, hogy a megváltás kegyelem által, hiten keresztül valósul meg, és nem azokon keresztül, amiket én teszek. Elfogadlak téged az életemben mint Urat. Ma az életem minden részét a te irányításod alá helyezem.

Úgy akarok élni, ahogyan te megteremtettél, hogy éljek, és használni akarom az életem hátralevő részét arra, hogy téged szolgáljalak, és ne magamat. Odaszánom az életemet neked, és arra kérlek, hogy ments meg engem és fogadj be engem a te családodba. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust, akkor kérlek, írj nekem e-mailt angol nyelven a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked pár angol nyelvű ingyenes anyagot, ami segítségedre lehet a Jézussal való közös utazásod megkezdésében.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.03.10.)

„Ha azt állítjuk, hogy bűntelenek vagyunk, akkor önmagunkat csapjuk be, és az igazság nincs meg bennünk” (1Jn 1,8 NIV fordítás).

A bűn mindig magába foglalja az önámítást. Abban a pillanatban, amikor vétkezel, becsapod magad. Ez önámítás, mert azt hiszed, hogy amit csinálsz, jobb eredményt fog produkálni, mint az, amit Isten már kért tőled, hogy megtegyél.

Azért, hogy megállítsd a saját vereséged, abba kell hagynod az önámítást. Őszintén meg kell vizsgálnod az életedet, szembenézni az igazsággal és foglalkozni a problémákkal. Milyel kapcsolatban teszel úgy, mintha nem lenne probléma vagy nem függenél tőle? Miről mondod azt, hogy ez nem nagy ügy?

Akár heroinnal lövöd magad, akár adósságot csinálsz a hitelkártyáddal, akár pornót olvasol, akár vacak regényeket, nem igazán számít. Ezt mind azért teszed, hogy szabadulj a fájdalomtól és a bűntől. Viszont nem fogsz addig meggyógyulni, míg fel nem ismered a problémáid gyökerét.

Nem kell a mélypontra kerülnöd, mielőtt igazán megváltozol. Nem kell a pusztítás, rombolás útján haladnod. Elismerheted a problémáid eredetét, aztán dolgozhatsz rajtuk.

Amikor azt kérdezik: „Mi a legnagyobb probléma, amivel szembesülni szoktál?”, akkor a lelkigondozók újra és újra elmondják: „Az emberek mindig túl sokáig várnak, mire segítséget kérnek. Ekkor már szinte lehetetlen megfordítani a helyzetet.” A legtöbb ember tagadja, hogy problémái lennének, addig várnak, míg túl késő lesz, és emiatt felesleges fájdalmakon mennek keresztül.

A Biblia azt mondja: „Ha azt állítjuk, hogy bűntelenek vagyunk, akkor önmagunkat csapjuk be, és az igazság nincs meg bennünk” (1Jn 1,8 NIV fordítás).

Milyen kemény kérdéseket kell feltenned magadnak az életedben jelenlévő bűnnel kapcsolatban? Mik azok a figyelmeztető jelek, melyeket figyelmen kívül hagysz?

Ha meg szeretnél gyógyulni, akkor meg kell ismerned a problémáid gyökerét, és szembe kell nézned az igazsággal önmagadról. Ez sosem az egyszerűbb vagy könnyebb út, de mindig ez a helyes módszer.

Isten érted van, és munkálkodik benned. Az ő erejével bármi legyőzhető.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Miképpen akadályoz a büszkeséged abban, hogy a problémáid gyökerét felismerd?
• Miért gondoljuk sokszor azt, hogy jobban tudjuk, mint Isten, hogy mi a jó nekünk?
• Mit akar Isten, mit tegyél miután szembenéztél az igazsággal, problémáid eredetével?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2020.03.26.)

„Ha Krisztus Jézus követője vagy… egyedül a hited számít, amely képessé tesz mások szeretetére” (Gal 5,6 CEV fordítás).

Tűnődtél már valaha azon, hogy mi az, ami lényeges Isten számára? A Bibliában azt olvassuk Pál levele a galatákhoz 5. fejezetének 6. versében: „Ha Krisztus Jézus követője vagy… egyedül a hited számít, amely képessé tesz mások szeretetére” (CEV fordítás). Isten azt mondja, hogy nem az eredményeid, a teljesítményeid, a hírneved vagy a vagyonod az, ami számít az életben. Ami igazán számít, hogy legyen hited, mely szeretetet ébreszt benned embertársaid iránt. Ha ezt elmulasztod, akkor a legfontosabb dologról maradsz le az életben.

A következő néhány nap folyamán a Bibliának a szeretetről szóló leghíresebb fejezetét, Pál a korinthusiakhoz írt első levele 13. fejezetét fogjuk áttekinteni. Amikor a szónokok magukra akarják vonni figyelmed, és emlékeztetni szeretnének valamire, akkor az ismétlés eszközéhez folyamodnak. Újra és újra elmondogatnak valamit. Az igeszakasz első néhány versében Pál ugyanazt a dolgot öt különböző módon mondja el: a legfontosabb dolog az életben a szeretet.

Íme, az első négy ok, hogy miért:

1. Ha nem élsz szeretetteljes életet, akkor mindegy mit mondasz, semmit nem fog számítani.

„Ha minden földi és angyali nyelvet beszélnék is, de nem szeretnék más embereket, csak egy érchangú gongszó vagy egy bongó cintányér lennék” (1Kor 13,1 NLT fordítás).

A jeles szónokok igazán nagy hatást gyakorolnak ránk. Szeretjük az ékesszólást és a karizmát. Isten azonban így szól: „Nekem mindegy, milyen hangzatosan tudsz beszélni. Szeretetteljes életet élsz?” Ha nem, akkor teljesen lényegtelen, mit beszélsz. A szócséplés szeretet nélkül csak zajkeltés.

2. Ha nem élsz szeretetteljes életet, a tudásod sem fog számítani

„Enyém lehet a prófécia ajándéka. Isten minden rejtett titkát megfejthetem, és minden tudás az enyém lehet… Ám még mindezen dolgok birtokában is, ha szeretet nincs bennem, akkor semmi vagyok” (1Kor 13,2 NCV fordítás).

A kirobbanó tudás korszakát éljük. Találékonyabbak vagyunk, mint valaha. Mégis még mindig ugyanazokkal a problémákkal küszködünk: bűnözés, bántalmazás, előítéletesség, erőszak. Miért? Mert a világnak nem több tudásra, hanem több szeretetre van szüksége. Elképzelhető, hogy lángelme vagy. Isten viszont azt mondja, ha nincs szeretet az életedben, minden tudásod hasztalan.

3. Ha nem élsz szeretetteljes életet, lényegtelenné válik, miben hiszel.

A Biblia szerint: „Még ha enyém is lenne a hit ajándéka, amellyel szólhatnék a hegynek, és elmozdítanám azt, szeretet nélkül akkor sem érnék semmit” (1Kor 13,2b TLB fordítás).

Él egy tévhit, miszerint Krisztus követőjének lenni csupán arról szól, hogy hiszünk bizonyos igazságokban. Semmi sem állhat távolabb az igazságtól! Krisztus követése arról szól, hogy szeretetteljes életet élünk. Ez jelentőségteljesebb, mint hit által „Isten kedvében járni”.

4. Ha nem élsz szeretetteljes életet, bármit is adományozol, nem lesz jelentősége.

A következő igevers így hangzik: „Ha mindenemet odaadnám a szegénynek, és még a testemet is feláldoznám, büszkélkedhetnék vele; de ha nem viseltetnék szeretettel mások iránt, semmi hasznom nem származna abból” (1Kor 13,3 NLT fordítás).

Nem mindig a szeretet motivál adományozásra. Vannak, akik csak azért adnak, hogy visszakapják, vagy esetleg bűntudatból, presztízsből, illetve hogy irányíthassanak. Lehet, hogy helytelen indíttatásokból bőkezűen adsz, ám a Biblia óva int, ha nem szeretetből teszed, egyik adományod sem számít.

A Bibliában igen egyértelmű utalásokat találunk arra, mi történik, ha nem élünk szeretetteljes életet. Holnap az utolsó okot járjuk körbe, miért szükséges a hitünkre támaszkodnunk, mely a mások iránti szeretetet munkálja bennünk.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Téged mi motivál az adományozásban?
• Ha egy barát jellemezne téged, mit mondana, hogyan mutatod ki szeretetedet mások felé?
• A Biblia megfogalmazása szerint: „Az egyedüli dolog, ami számít, az önmagát szeretet által kinyilatkoztató hit” (Gal 5,6 NIV fordítás). Mit gondolsz, mit jelent ez?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2020.02.28.) Fordító: Sz. Melinda

„Továbbra is örvendezni fogok. Mert tudom, hogy ahogy értem imádkoztok, és ahogy Jézus Krisztus Lelke segít nekem, az üdvösségemre válik” (Fil 1,18-19 NLT fordítás).

Amikor a dolgok szétesnek, ne próbálj meg egyedül megoldást találni. Hagyd, hogy Isten rakja össze újra a darabokat.

Ha szembetalálkozol egy problémával, két lehetőséged van: dicsőíthetsz vagy aggódhatsz.

Pál ezt mondja a filippiekhez írt levelének 1. fejezetében a 18–19. versekben: „Továbbra is örvendezni fogok! Mert tudom, hogy ahogy értem imádkoztok, és ahogy Jézus Krisztus Lelke segít nekem, az üdvösségemre válik” (NLT fordítás).

Ebben az egyetlen igében Pál az erő számos forrását adja meg, hogy pozitív és boldog maradhass a nehéz időkben.

Először is, Isten szemszögéből kell nézned saját problémáidat. Pál ezt mondja: „Mert tudom". Amit tudsz, az visz téged előre. Pál tudta, hogy Isten munkálkodik küzdelmei közepette, és szem előtt tartotta Isten nagyobb távlatát.

Másodszor, Pálnak voltak emberei, akik imádkoztak érte, és ez továbbsegítette őt. Aztán azt mondja, hogy „Jézus Krisztus Lelke segít nekem”. Azaz a Szentlélek is továbbsegítette őt. Végül így ír: „az üdvösségemre válik”. Pál hitte, hogy Isten jóra fordítja problémáját.

Mivel rendelkezett Isten távlatával, a barátok imájával, a Szentlélekkel és a hittel, Pál azt választotta, hogy „továbbra is örvendezni” fog.

A te döntésed, hogy örvendezel-e.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan lehet dicsőíteni Istent egy küzdelem közepén?
• Kire támaszkodsz imatámogatásért? Kire számíthatsz, hogy hűségesen és kitartóan imádkozik lelki növekedésedért?
• Gondolj egy jelenlegi problémádra! Hogyan tapasztalod Isten munkáját a fájdalmaid közepette? Mit szeretnél, Isten mit végezzen el benned és rajtad keresztül ezzel a megtapasztalással?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2019.10.05.)

„Ezért tehát nem csüggedünk. Sőt, ha testünk meghal is, lelkünk napról napra megújul. Mert a mi kis pillanatnyi problémáink nem tartanak túl sokáig. Örök dicsőséget szereznek nekünk, ami messze többet ér, és örökké tart. Tehát nem az azonnali, szembeötlő gondokkal foglalkozunk, hanem inkább arra összpontosítunk, ami szemmel nem látható. Mert a láthatók ideig valók, elmúlnak, a láthatatlanok pedig örökkévalók.” (2Kor 4,16–18 NLT fordítás)

Miért történnek rossz dolgok jó emberekkel? Miért kell szenvednünk? Miért olyan nehéz néha az élet?

Bármennyire is nehéz megérteni, Isten a céljaihoz a fájdalmainkat is fel tudja használni. Ezért ne lepődj meg, amikor a hozzá való hűségedet nehéz időszakokban teszi próbára.

A hithű emberek akkor is kitartanak, amikor mások feladják.  A hithű emberek szorgalmasak és célratörők. Ők kitartóak. Látásmódjukat és összpontosításukat Isten kijelentett Igéjéhez igazítják.

Pál a korinthusiakhoz írt második levelének 4. fejezetében azt mondja, hogy a nehéz időkben helyesen kell felmérned helyzeted. Amennyiben kitartó akarsz maradni, ne az átmeneti problémára tekints! Lásd meg a hosszú távú nyereséget! Ne az átmeneti szenvedésre gondolj, hanem a hosszútávú gyarapodásra! Ne rövidtávon gondolkodj: „Mi is történik most velem?” Inkább lásd meg, hogyan épül a jellemed azáltal, hogy nem adtad fel! Kitartasz benne.

Istent sokkal jobban érdekli az, hogy mivé válhatsz, mint az, hogy mit értél el.

Amennyiben most éppen nehéz helyzetben vagy, szeretnélek kérni, hogy vegyél egy klasszikus „Post-it” cetlit, és írd fel rá, hogy megjegyezd: „Ne fáradjunk bele abba, hogy a jót tesszük. Épp a megfelelő időben fogjuk az áldás termését aratni, ha fel nem adjuk.” (Gal 6,9 NLT fordítás).

Hiszem, hogy ez kitartásra fog biztatni. Isten munkálkodni fog benned és érted az épp megfelelő időben és az épp megfelelő módokon. Hűségedért kellőképpen meg fog jutalmazni.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hosszútávon mit nyernek azok, akik hűségesek maradnak Istenhez és az ő igéjéhez?
• Biztatóan hat számodra, ha tudod, hogy Isten cselekszik a te szenvedéseid közepette is? Miért igen, vagy miért nem?
• A Bibliában mik azok az ígéreteket, amik segíthetnek, hogy kitarts a nehéz időkben?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2019.09.10.)