„Legyetek egymással kedvesek és együttérzőek, és bocsássatok meg egymásnak épp úgy, ahogyan Krisztusban Isten megbocsátott nektek” (Ef 4,32 NIV fordítás).

Sajnos elkerülhetetlen, hogy ne szerezz sérelmeket életed folyamán. Ezekből sok szándékosan ellened irányul, közvetlen eredményeként annak, amit az emberek mondanak rólad vagy cselekednek ellened. Valójában amikor azt olvasod, hogy „megbocsátás”, valószínűleg azonnal eszedbe jutnak bizonyos szívfájdalmak, sérelmek és nehézségek a múltadból. Ezek az emlékek még mindig frissnek érződnek, mert mélyen megbántottak téged.

Amikor mélyen bántanak meg minket, akkor elég nehéz megbocsátani annak, aki ezt tette. De a Biblia megmutat egy nagyon fontos okot, amiért mégis ezt kell tenned:

Bocsáss meg másoknak, mert Isten is megbocsátott neked!

A Biblia azt mondja Pál efezusiakhoz írt levele 4. fejezetének 32. versében: „Legyetek egymással kedvesek és együttérzőek, és bocsássatok meg egymásnak épp úgy, ahogyan Krisztusban Isten megbocsátott nektek” (NIV fordítás).

Ha arra gondolsz, hogy Isten mennyi mindent bocsátott már meg neked, akkor ez segíthet megbocsátani azoknak, akik fájdalmat okoztak neked.

Az ellenkezője is igaz. Ha nem hiszel abban, és nem fogadod el teljes mértékben, hogy Isten már megbocsátott neked, akkor valószínűleg nagyon nehéz lesz számodra megbocsátani másoknak. Ha így van, akkor gondold át, valóban hiszed-e, hogy Isten megbocsátott neked. Beszélj Istennel ezekről a kétségeidről!

Gondold át így: Isten teljesen tisztára törölte a bűneid büntetését annak következtében, amit Jézus Krisztus tett a kereszten. Minden, amiért büntetést érdemelsz, Isten eltörölt, mivel megbocsátott neked. Amint elfogadod ezt az igazságot, egyre nehezebben lesz haragudni másokra.

Nem számít, hogy a másik mit tett veled, sosem kell jobban megbocsátanod neki annál, mint ahogyan Isten már megbocsátott neked. És Ő megbocsátott. Ez ígéret!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez: 

• Amikor azt a szót hallod, hogy „megbocsátás”, a múltadból milyen sérelem jut eszedbe? Megbocsátottál annak a személynek, aki ezt a fájdalmat okozta? 
• Megtapasztaltad már Isten megbocsátását? Valóban hiszed-e, hogy megbocsátást kaptál? Ha igen, akkor nyugodtan bocsáss meg másoknak is! Ha nem, akkor kérdd Istent, segítsen valóban hinni vétkeid megbocsátásában azért, hogy viszonzásképpen te is meg tudj bocsátani másoknak!
• Hogyan tudnád ma kifejezni háládat Istennek azért, hogy megbocsátotta bűneidet?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.02.28.)

„A kő nehéz és a homok súlyos, de a bolond okozta ellenérzés még súlyosabb” (Péld 27,3 NLT fordítás).

Valahányszor keserűséget szívsz magadba, fojtogatod a lelkedet. A keserűség nem csak megfojtja a boldogságodat és az egészséges érzelmeidet, de megfojtja a lelkedet is. Keserűséggel a szívedben nem tudsz lelkileg lélegezni.

A keserűség csak megterhel és elnyomja a lelkedet. A példabeszédek könyve 27. fejezetének 3. verse ezt mondja: „A kő nehéz és a homok súlyos, de a bolond okozta ellenérzés még súlyosabb” (NLT fordítás).

Ha az elkeseredettséget választod, az olyan, mintha egy hatalmas súlyt cipelnél magaddal, bárhová is mész. Felesleges teher, de te mégis úgy döntöttél, hogy cipeled.

Néha azt gondolhatod, hogy annak, aki megbántott, azzal tudsz fájdalmat okozni, ha kitartasz a történtek mellett, vagyis mérges maradsz, és ettől majd a másik ember nyomorultul érzi magát.

De a keserűség értéktelen fegyver. Nem a másik embernek árt, hanem téged tesz szerencsétlenné.

Az a személy, aki téged megbántott, valószínűleg nem is tudja, hogy állandóan ő jár a fejedben. A keserűség olyan, mint mérget inni, és remélni, hogy az majd azt az embert öli meg, aki téged bántott meg. De a másik ember valahol épp mondjuk finom steaket eszik vacsorára, és remekül érzi magát. És még csak nem is gondol rád. Már továbblépett. Időpazarlás, ha továbbra is a keserűséget próbálod fegyverként használni. Csak magadnak ártasz vele.

Lehet, hogy régebben valaki megbántott téged, és sajnálom, hogy át kellett élned ezt a fájdalmat. De mondom a jó hírt: többé már nem bánthat téged! Az egyetlen módja annak, hogy továbbra is bánthasson téged, ha úgy döntesz, hogy kapaszkodsz ebbe a sérelembe, és újra és újra végigjátszod fejben. A Biblia azt mondja Jób könyve 18. fejezetének a 4. versében: „Csak magadnak ártasz a haragoddal” (GNT fordítás).

Nem kell, hogy fájjon többé. Engedd el a sérelmedet! Add át Istennek! Ha megteszed, belélegzed a szabadság friss, édes levegőjét, és képes leszel tudatosan továbblépni céljaid felé.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• A járvány idején sok olyan terhed lehet, melyeket nem te választottál. De a múlt sérelmeinek terhe nem tartozik ezek közé. Te döntöd el, hogy viselsz-e ilyen terhet. Milyen fájdalomra van szükséged ahhoz, hogy átadhasd ma ez Istennek?
• Továbböröklődött-e valamilyen keserűség a családodban? Ha igen, mi kell ahhoz, hogy a te generációdban megtörhesd ezt a ciklust?
• Miért élsz át felszabadultságot, amikor átadod sérelmeidet Istennek?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2020.11.24.)

Rick pásztor különleges üzenete a koronavírus idején

Mielőtt belekezdnénk a mai áhítatba, szeretnék a koronavírus jelensége körüli bizonytalansággal foglalkozni. Egyszerűen nem tudjuk, mit tartogat számunkra a jövő. Azonban van egy dolog, amivel kapcsolatban nem akarsz bizonytalan lenni, az pedig az üdvösség. Ma van annak a napja nap, hogy átlépve egy határon elkötelezzük magunkat Krisztus iránt.

Ha készen állsz erre, imádkozz így: „Jézus Krisztus, arra kérlek, jöjj az életembe, és ments meg engem! Tudom, hogy vétkeztem, és nem tudom megmenteni önmagam. Szükségem van arra, hogy a megmentőm légy. Szeretnélek megismerni téged, és megtanulni bízni benned. Kérlek, segíts nekem Isten nevében! Ámen!”

Ha most imádkoztál Jézus elfogadásáért, kérlek, írj nekem angolul egy e-mailt a Rick@PastorRick.com e-mail címre, és tudasd ezt velem! Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, amely segít elkezdeni Jézussal való utazásod.

A félelem legyőzése a vírusválság idején

Az egészségügyi dolgozók továbbra is megfontoltan cselekednek az új koronavírus fertőzéseinek visszaszorítása, csökkentése és megelőzése érdekében. De milyen lelki válaszunk kellene, hogy legyen erre a világjárványra? Hogyan maradhat szilárd Krisztusba vetett reményünk, amikor ilyen sötét völgyön megyünk keresztül?

Rick pásztornak egy különleges üzenete van számodra, amely emlékeztet arra, hogy Isten mindig veled van, annak érdekében, hogy arra tudj összpontosítani, ami állandó, és hogy Isten feláldozhasson téged mások szolgálatára, még ebben a válságban is. Kérlek, hallgasd meg a kétrészes üzenetemet: „A félelem legyőzése a vírusválság alatt” március 24-25-én itt, a Napi remény blogon.

Tisztában vagyunk vele, hogy ez a vírus nem tart örökké. Ez az a völgy, amelyen átkelünk, és amelyen együtt fogunk átkelni.

 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

„Jób felállt, bánatában megszaggatta köntösét, és leborotválta a fejét. Aztán a földre rogyott és imádkozott” (Jób 1,20 GW fordítás).

Gyerekként mondtad-e néha: „A botok és kövek összetörhetik a csontomat, de a szavak soha nem fognak bántani.” Ha már kinőttél a gyermekkorból, akkor tudod, hogy ez nem igaz.

A szavak és sok minden más is sebet ejt rajtunk. Amikor mélyek az élet sebei, nehéz rájönni, hogyan kell meggyógyítani.

Jób a Bibliában csaknem minden módon megsebesült, ám az imádkozással gyógyulást talált - erre te is képes vagy.

Jób bölcs, jó és nagyon gazdag ember volt. Férj és apa volt. De egy nap alatt szinte mindent elveszített. Elvesztette gazdagságát, minden gyermekét, majd egészségét is egy nagyon fájdalmas betegség miatt. Szinte minden lehetséges módon megsérült. Mégis imádta Istent, ahelyett, hogy megkeseredett volna. És végül Isten helyrehozta és megduplázta mindazt, amit elveszített.

Jób könyve 36. fejezetének 15–16. verse azt mondja: „A nehéz idők és a nehézségek Isten módjai a figyelmünk felhívására. És ebben a pillanatban Isten valóban ki akar vezetni téged a bajokból, és megteríteni asztalod kedvenc ételeiddel” (CEV fordítás).

Ha megsérülsz, Isten azt várja, hogy jóra fordíthassa a helyzeted. Segíteni akar neked, hogy átküzdd magad rajta, és meg akar áldani.

Amikor bánatos vagy, az a legfontosabb időszak a számodra, hogy imádkozz. Pont a legsötétebb órádban kell leginkább Istenhez fordulnod, és hagynod kell, hogy segítsen.

Ha megsérülsz, az imádság első módja a bánat. Pontosan mondd el Istennek, hogy érzed magad. Amikor rábízod az érzéseidet, imádkozol.

Jób így is tett: „Jób felállt, bánatában megszaggatta köntösét, és leborotválta a fejét. Aztán a földre rogyott és imádkozott” (Jób 1,20 GW fordítás).

Isten nem azért alkotta a tested, hogy negatív érzelmeket nyeljen el. Ha így teszel, egy nap olyan leszel, mint egy felrázott szódáspalack, és felrobbansz. Ahelyett, hogy elnyomnád az érzelmeid, mutasd ki őket Isten felé. Ő nem fél tőlük. Valójában neki is vannak érzelmei. A Biblia beszél arról, hogy Isten érez szeretetet, haragot, féltékenységet és bánatot. Isten képes kezelni a te érzéseidet is.

„Kiálts az ÚRhoz még éjjel is! [...] Öntsd ki szíved az ÚR színe előtt, mint a vizet!” (Jsir 2,19 NCV fordítás).

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan reagáltál a múltban, amikor sérelem ért?
• Mi lett az eredménye egy ilyen típusú reakciónak?
• Mi az a seb az életedben, ami még nem gyógyult be? Találj ma időt a bánatra! Pontosan mondd el Istennek, hogy érzed magad!

*(Daily Hope by Rick Warren, 2020.03.17.)

„Mert ha az embereknek megbocsátjátok vétkeiket, nektek is megbocsát mennyei Atyátok. Ha pedig nem bocsátotok meg az embereknek, Atyátok sem bocsátja meg a ti vétkeiteket." (Máté 6:14-15 NIV fordítás)

A megbocsátás egy kétirányú út.  Ne várd el másoktól, hogy megbocsássanak neked, ha te nem akarsz megbocsátani nekik.

Jézus ezt így mondja: „Mert ha az embereknek megbocsátjátok vétkeiket, nektek is megbocsát mennyei Atyátok. Ha pedig nem bocsátotok meg az embereknek, Atyátok sem bocsátja meg a ti vétkeiteket.” (Máté 6: 14-15).

Ez egy alapvető bibliai igazság. Azt aratod, amit vetsz.

Egyszer egy férfi ment John Wesley-hez és azt mondta, „Én sohasem fogok annak az embernek megbocsátani”. Wesley azt mondta neki: „Akkor én remélem, hogy Ön soha sem vétkezett. Mert amikor Ön nem bocsát meg, felégeti azt a hidat, amin Önnek kell áthaladni.” Amikor te nem bocsátasz meg másoknak, úgy állítod be a helyzetet, hogy majd neked sem fognak megbocsátani. Mert Isten azt mondja, hogy a jövőben neked is szükséged lesz a megbocsátásra.

Amikor azt hallom, hogy valaki nem tud megbocsátani, úgy gondolom, hogy az az ember nem értette meg, hogy mi a megbocsátás. Ha te megérted, mit jelent megbocsátani, biztosan képes leszel meg is tenni. Sok mítosz áll az utunkba, melyek miatt nem vagyunk hajlandóak megbocsátani. Például, itt van három nagy tévhit a megbocsátással kapcsolatban:

A megbocsátás nem egyenlő:

1. a megbántás komolyságának lekicsinylésével. A megbocsátás egy óriási dolog! Megbocsátani valakinek nem azt jelenti, hogy az okozott sérelem nem fáj.
2. a bizalom azonnali helyreállításával. A bizalom újraépítéséhez bizonyos időre van szükség. Ha az emberek megsértenek téged újra és újra, a Biblia azt mondja, köteles vagy megbocsátani nekik, de nem vagy köteles azonnal bízni bennük.
3. a kapcsolat változtatás nélküli folytatásával. A megbocsátás nem ugyanaz, mint a kapcsolat újraegyesítése. A megbocsátás az, amit te reagálsz a megbántásra. Ahhoz viszont, hogy a kapcsolat újra felépüljön, a bántónak három dolgot meg kell tennie: megbánni, ahol lehetséges kárpótolni, és újraépíteni a bizalmat egy bizonyos időn belül.

Itt az ideje megbocsátani azoknak, akik megbántottak téged. Neked is szükséged lesz mások megbocsátására a jövőben. Ne tartsd vissza azt, amire hamarosan neked is szükséged lesz.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Rick lelkész azt mondja, három dolog van, ami nem egyenlő a megbocsátással. Melyiket nehéz elhinni?
• Hogyan válik könnyebbé megbocsátani másoknak, ha megérted, hogy neked is szükséged lesz a megbocsátásra a jövőben?
• Kinek kell ma megbocsátanod?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2018.07.04)

„>Mezítelen jöttem ki anyám méhéből, mondta Jób, és semmim se lesz, amikor meghalok. Az ÚR adott mindent, amim volt, és minden az Övé volt, hogy elvegye. Áldott legyen az ÚR neve!< Még ebben a helyzetben sem vétkezett Jób, és nem követett el megbotránkoztató dolgot Isten ellen." (Jób 1:21-22, TLB fordítás)