„Tudjuk, hogy a régi életünk meghalt Krisztussal a kereszten, hogy a bűnös önmagunknak ne legyen hatalma felettünk.” (Róm 6,6 NCV)

Jézus megtörte a bűn erejét a kereszten. Pál rómaiakhoz írt levelének, 6. fejezetének 6. verse azt mondja: „Tudjuk, hogy a régi életünk meghalt Krisztussal a kereszten, hogy a bűnös önmagunknak ne legyen hatalma felettünk.” (NCV). Ez nagyszerű hír, különösen mert természetünknél fogva hajlamosak vagyunk arra, hogy rossz dolgokat tegyünk.

Természetes, emberi hajlamunk van megbántani másokat, amikor azok megbántanak minket. Ha valaki valami rosszat mond rólad, te is mondani akarsz valami rosszat róla. Hajlamosak vagyunk őrizgetni a sérüléseinket, és küzdünk a megbocsátással.

Megtörheted azonban a keserűség, bűntudat, neheztelés és aggódás rabságát. Elkerülheted, hogy a múlt és a fájdalmas emlékek rabszolgájává válj. Választhatod, hogy megbocsájtasz.

Milyen sebeket hordozol? Hadd tegyek fel egy nagyon fontos kérdést erről: Mennyire erősen akarsz meggyógyulni ebből? Akarod-e ezt elengedni? Lehet, hogy ezerszer átgondoltad már – mit tettek a szüleid, mit tett a testvéred, mit tett a társad. És minden alkalommal, amikor erre gondolsz, még mindig fáj.

A keresztnek van ereje szabaddá tenni téged a nehezteléstől, a bánattól, a haragtól. A kereszten kívül semmi más nem fog erőt adni, hogy elengedd a téged lenyomó érzelmeket. A kereszten Jézus megtörte a bűn, a halál erejét és az életed bilincseit.

Azt szeretném, hogy gondolj arra a személyre, akinek meg kell bocsátanod – a személyre, akinek a támadása a keserűség magvait plántálta a szívedbe –, és szeretném, ha elmondanád most ezt az imát:

„Atyám, csak te érted meg, hogy mennyire megbántott ez a személy. Nem akarom tovább hordozni ennek a fájdalmát egyetlen percig sem. Nem akarok keserűvé válni. Szükségem van a kegyelmedre és a kereszt erejére, hogy elengedjem a megbántódásomat, és megbocsássak annak, aki megbántott. Ez most fordulópont az életemben.

Először szükségem van, hogy megtapasztaljam a te megbocsátásodat. Te tudsz mindent, hogy miként bántottam meg másokat, és bánom a bűneimet. Jézus, köszönöm, hogy meghaltál értem. Elfogadom a kegyelmedet és a megbocsátásodat, és naponta szükségem van ezekre.

Ma hozzád fordulok, és a megbocsátást választom, ahogyan te megbocsátottál nekem. Minden alkalommal, amikor az emlék visszatér, újra megbocsátok annak a személynek, amíg a fájdalom el nem múlik. Gyógyítsd meg a szívemet a kegyelmeddel! Jézus nevében. Ámen.”

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez

• Milyen sérelmeket nem engedsz el?
• Milyen sérelmekből származó érzelmek nyomnak le?
• Milyen lépéseket kell tenned ezen a héten, hogy készítsd a szívedet megbocsátani ennek a személynek?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.10.29.)

(NCV: Az angol New Century Version bibliafordítás rövidítése.)

„Minden jó és tökéletes ajándék felülről van, a mennyei fények Apjától száll le, aki nem változik úgy, mint a változó árnyékok.” (Jak 1,17 NIV)

Amikor minden megváltozik körülötted, fontos arra emlékezni, hogy Isten következetes Apa. Soha nem fog cserben hagyni. Számítani lehet rá. Megbízható, és méltó a bizalmadra.

Jakab levele 1. fejezetének a 17. verse azt mondja: „Minden jó és tökéletes ajándék felülről van, a mennyei fények Apjától száll le, aki nem változik úgy, mint a változó árnyékok.” (NIV)

Vannak földi apák, akik kiszámíthatatlanok. Néhányan a felnövekedésük során soha nem tudták, hogy az apjuk hogyan fog bánni velük. Soha nem tudták, hogy csendben lesz vagy erőszakos lesz; megölelni vagy bántani fogja őket; elfogadja vagy elutasítja őket. A következetlen apák bizonytalan gyerekeket szülnek.

Ám Isten nem ilyen hangulatember. Mennyei Apukád következetes. Az egyik dolog, amire számíthatsz Istentől, hogy ő mindig ugyanúgy fog viselkedni veled.

A Biblia ezt mondja Pál második levele Timóteushoz 2. fejezetének 13. versében: „Ha hitetlenek vagyunk, ő hű marad, mert nem tagadhatja meg önmagát.” (NIV)

A világ gyorsabban változik, mint valaha. Éppen ezért, amikor minden bizonytalan, szükséged van valamire az életedben, ami soha nem változik – horgonyra a lelked számára.

Csak van egy probléma: Ezen a bolygón semmi sem maradandó. Egy dologra azonban számíthatsz az örökkévalóságban: mennyei Apukád következetes, gondoskodó szeretetére.

A Biblia mondja: „Istenem irántam való szeretete változatlan” (Zsolt 59,10 TLB).

Erre mindig számíthatsz.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• A világ folyamatosan változik. Hogyan járul ez hozzá a stresszedhez?
• Isten irántad való szeretete változatlan. Hogyan szolgál ez a lelked számára horgonyként?
• Mik azok a jó és tökéletes ajándékok az életedben, melyek bizonyítják Isten irántad való változatlan szeretetét?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.10.10.)

(A bibliai idézetek fordítása utáni nagybetűs rövidítés a szerző által választott angol bibliafordítást jelöli. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal, jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Az alázatosakat igazságban vezeti, és megtanítja őket az ő útjára” (Zsolt 25,9 NIV).

Az alázat nem azt jelenti, hogy kevesebbnek gondolod magad. Lehetsz egyszerre alázatos és magabiztos. Az alázat az, hogy kevesebbet gondolsz magadra. Amikor Istenre fókuszálsz, és segítesz másokat, akkor – természetesen – kevesebbet gondolsz magadra.

Nem könnyű így élni. Miért is gondolna bárki többet másokra, mint saját magára? Azért, mert Istennek sok ígérete van a Bibliában azok számára, akik alázatos keresztények. Isten nagyra értékeli az alázatosságot.

Íme négy dolog, amit Isten tesz az életedben, amikor azon dolgozol, hogy alázatos légy.

Ha alázatos vagy, akkor Isten vezet.
Ha nem tudod, melyik utat válaszd – vajon bemenj vagy kijöjj, vajon megtartsd vagy elengedd –, akkor légy alázatos! Amikor alázatossá teszed magad, akkor Isten világossá teszi a következő lépést. Kevesebb hibát fogsz elkövetni. „Az alázatosakat igazságban vezeti, és megtanítja őket az ő útjára” (Zsolt 25,9 NIV).

Ha alázatos vagy, akkor Isten megáld.
A Szentírásban mindenütt vannak ilyen ígéretek, mint pl. „Megáldom azokat, akik alázatosak és töredelmes szívűek” (Ézs 66,2 NLT). Isten nem áldja meg az egoista, öntelt embereket vagy azokat, akik titkon azt gondolják, hogy ők mindenki másnál jobbak. Isten az alázatosakat áldja meg.

Ha alázatos vagy, Isten erőt ad a megváltozáshoz.
A megváltozáshoz szükséges erőt kegyelemnek hívják. Lehet, hogy vannak dolgok az életedben, melyeken változtatni szeretnél. Talán megpróbáltál már megváltozni, de nem tudtál, vagy nem akartál. Kegyelemre van szükséged.

Hogyan nyerheted el Isten kegyelmét és az erőt a változáshoz? „Isten a gőgösöknek ellenáll, de kegyelmet ad az alázatosaknak” (Jak 4,6 NLT). Minden alkalommal, amikor öntelt, esetleg gőgös vagy, akkor szembeszállsz Istennel – de inkább ne akard ezt tenni! Minél alázatosabb vagy, Isten annál több kegyelmet ad.

Ha alázatos vagy, Isten csökkenti a stresszt.
Ha felfuvalkodott vagy, akkor felmegy a stressz szinted. Ehelyett figyelj inkább Jézusra: „Vegyétek fel az én igámat! Engedjétek meg, hadd tanítsalak titeket, mert én szelíd és alázatos szívű vagyok, és nyugalmat találtok lelkeiteknek” (Mt 11,29 NLT).

Amikor kétségbeesett vagy, és úgy érzed, hogy nem maradt semmid, amit adhatnál, akkor add át magad Jézusnak! Olvasd a Bibliát, és Jézus példájából tanuld meg, hogyan légy szelíd és alázatos! Imádkozz, és kérdd a kegyelmet a változáshoz!

Ekkor nyugtalan lelked nyugalmat talál.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez

• Gondolj egy olyan ismerősödre, aki egyszerre alázatos és magabiztos! Mit gondolsz, mi segít neki, hogy többet gondoljon másokra, mint magára?
• Mit gondolsz, Isten miért az alázatosaknak ad kegyelmet, és miért nem a gőgöseknek?
• A Jézussal való járásod hogyan segít alacsonyan tartani a stressz szintedet?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.08.18.)

(A bibliai idézetek fordítása utáni nagybetűs rövidítés a szerző által választott angol bibliafordítást jelöli. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Szabaduljatok meg tehát a régi énetektől, amely arra késztetett benneteket, hogy úgy éljetek, ahogy tettétek – a régi énetektől, amelyet álnok vágyai pusztítottak el. A szíveteket és elméteket teljesen újjá kell tenni, és fel kell öltenetek az új ént, amely Isten hasonlatosságára teremtetett, és megmutatja magát az igaz életben, amely becsületes és szent” (Ef 4,22–24 GNT).

Bár Isten azonnal átalakíthatna téged, mégis úgy döntött, hogy lassan hoz fejlődést életedbe.

Az egész Bibliában azt látni, hogy Isten így munkálkodik. Isten megengedte az zsidóknak, hogy „apránként” vegyék be az Ígéret földjét, hogy ne legyenk túlhajszoltak (5Móz 7,22). Jézus megfontoltan hozott fejlesztette tanítványait. Ugyanígy, Isten lépésről lépésre szeretne munkálkodni a te életedben is.

Miért telik annyi időbe a felnövekedés és a változás? Ennek számos oka van:

Lassan tanulunk. Az embereknek gyakran 40 vagy 50 alkalommal kell újratanulniuk a leckét, hogy valóban megértsék azt. A problémák megismétlődnek, és azt gondolhatod: „Na, ne! Már megint ez! Ezt már megtanultam!” De Isten jobban tudja. Izrael története jól szemlélteti, milyen gyorsan elfelejtjük az Istentől tanultakat, és hogy milyen hamar térünk vissza a régi viselkedésmintáinkhoz. Újra és újra meg kell tapasztalnunk a különböző helyzeteket.

Sokat kell felejteni és felülírni. Mivel a legtöbb problémád – és minden rossz szokásod – nem egyik napról a másikra alakult ki, irreális azt várni, hogy azonnal megoldódjanak. Nincs olyan tabletta, ima vagy elv, amely azonnal megsemmisítené a sok éves rongálódást. Kemény munkát igényel az eltávolítás és a helyreállítás. A Biblia „a régi én levetkőzésének” és „az új én felöltözésének” nevezi ezt (Róm 13,12; Ef 4,22–24; Kol 3,7–10.14).

A növekedés gyakran fájdalmas és félelmetes. Nincs fejlődés, növekedés változás nélkül, nincs változás félelem vagy veszteség nélkül, és nincs veszteség fájdalom nélkül sem. Minden változás valamilyen veszteséggel jár. Az emberek félnek ezektől a veszteségektől. Még ha a régi módjaid önpusztítóak is, legalább megszokottak és ismerősek voltak, mint egy elhasználódott cipő.

A jó szokások kialakulásához idő kell. A jellemed minden szokásod összessége. Nem állíthatod, hogy kedves vagy, hacsak nem szokásszerűen vagy kedves. A szokásaid határozzák meg a karakteredet.

A Krisztusi jellegű szokások kialakításának egyetlen módja van: Gyakorolnod kell őket – és ez időbe telik. Nincsenek azonnal megjelenő szokások. Pál arra buzdította Timóteust: „Gyakorold ezeket a dolgokat! Szánd rájuk az életed, hogy mindenki láthassa a fejlődésedet!” (1Tim 4,15 GW).

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mit gondolsz, Isten miért engedi meg, hogy fájdalmakat és veszteségeket élj át, miközben szellemileg növekedésben részesít?
• Mi az a rossz szokásod, aminek megváltoztatásával gondjaid voltak? Jelenleg, hogyan segít neked Isten ezen?
• Mi az, amit már most elkezdhetnél gyakorolni mindennap, hogy Krisztushoz hasonló karaktered alakuljon ki?

Megbízol Jézusban az üdvösségedet illetően?

Nem számít, mit tettél, vagy merre jártál, van elkészített helyed Isten örök családjában, amely rád vár. A meghívásod tárva nyitva áll. Csak higgy, és fogadd be!

Készen állsz? Íme egy ima, amellyel kezdheted:

„Drága Istenem, tudom, hogy amikor meghalok, közvetlenül számot fogok adni neked az életemről. Bevallom, hogy figyelmen kívül hagytalak. Tudom, hogy vétkeztem ellened, és a saját terveim szerint éltem, nem a tieid szerint. Azt akarom, hogy ez mostantól megváltozzon. Hátat kívánok fordítani a bűneimnek, és feléd akarok lépni.

Köszönöm, hogy elküldted Jézust, hogy meghaljon mindazért, amit rosszul csináltam, és hogy ne kelljen fizetnem a büneimért. Tudom, hogy nem érdemlem meg bocsánatodat. Tudom, hogy csak kegyelmed menthet meg, Uram. Soha nem lehetek elég jó ahhoz, hogy tökéletes helyre kerüljek.

Jézus, köszönöm, hogy annyira szeretsz, hogy magadra vetted minden bűnöm. Elfogadhatóvá tettél a menny számára, és alázatosan arra kérlek, hogy ments meg. Arra kérlek, hogy védj meg azoktól a bűnöktől és szokásoktól, amelyek jelenleg összekuszálják az életemet. Hiszek benned, Jézus; és hiszem, hogy betartod  ígéretedet, és azonnal, bizonyosan, teljesen és örök érvényűen megmentesz. Életem hátralévő részét azzal akarom tölteni itt a földön, hogy megismerlek téged, és hozzád hasonlóbbá váljak. Jézus nevében. Ámen.”

Ha elmondtad ezt az imát, akkor arra kérlek, hogy írd meg nekem angolul a Rick@PastorRick.com címre! Szeretnék küldeni neked néhány anyagot, amikor Jézussal kezded az utad.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.07.15.)

(A bibliai idézetek fordítása utáni 2-4 betűs rövidítés a szerző által választott angol bibliafordítást jelenti. A napiremeny.blog.hu oldalon, a jobboldali sávban a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információ található.)

„És biztos vagyok abban, hogy Isten, aki elkezdte bennetek a jó munkát, folytatni fogja a munkáját, míg végül el nem készül azon a napon, amikor Krisztus Jézus visszatér (Fil 1,6 NLT).

Évekbe telik, mire az ember felnőtté válik. A gyümölcs érése is egy teljes idénybe telik. A fizikai növekedéshez és az értetté váláshoz idő kell.

Ugyanez vonatkozik a szellemi növekedésre is. A krisztusi jellemfejlődést sem lehet siettetni. A Szellem gyümölcse – mint egy gyümölcsfa termése – hosszú idő alatt fejlődik ki.

A szellemi növekedés folyamata közben Isten lassan feltárja életednek azon részeit, amelyeken változtatni kell ahhoz, hogy jobban hasonlíthass Jézusra.

Gondolj a Krisztushoz való megtérés előtti életedre. Lehet, hogy megengedte, hogy problémákat tapasztalj meg, és az élet nehézségei segítettek neki felhívni a figyelmedet, hogy az életed hibás alapokra épült. (És valójában elsősorban ez a hibás alap volt az, ami sok problémát okozott.)

Jézus azt akarja, hogy egész életedet átadd neki. Nem csak egy kis részét akarja annak, aki vagy. Hozzá akar férni a teljes valódhoz.

Íme egy hasonlat: Amikor megnyitod életednek ajtaját Jézus előtt, Ő bejön.

Képzeljük el, hogy meghívod őt a házadba, és a nappaliban azt mondod neki, „Ez most a te házad, és én úgy akarok itt élni, ahogyan te szeretnéd, hogy éljek.” 

A konyhában pedig ezt mondod: „Családtag vagy, én pedig a családodhoz tartozom, és nagyon hálás vagyok, hogy gondoskodsz rólam.” És ez így megy mindaddig, amíg el nem juttok egy bezárt ajtóig. Jézus be akar oda menni, de te ezt mondod: „Nem akarom, hogy oda bemenj. Az életemnek ez a része el van zárva előled."

Amikor meghívtad Jézust az életedbe, teljes hozzáférést biztosítottál neki? Vagy ellenálltál az erőfeszítéseinek, hogy segítsen neked éretté válni, mert ragaszkodsz ahhoz, hogy néhány dolgot zárt ajtók mögött tarts? Jézus nem akarja, hogy korlátozd őt abban, hogy Ő hogyan vagy hol munkálkodik az életedben. Ha korlátozod Őt,  korlátozod azt is, hogy éretté válj.

Jézus azt akarja, hogy add oda neki magad teljesen.

Lehet, hogy azt gondolod, hogy már az egész életedet átadtad Jézusnak, de az igazság az, hogy az életed egyes részeit még mindig magadnak tartogatod. Jézus nem haragszik rád ezért. Ő egyszerűen csak szeretne együttműködni veled, hogy segítsen neked felfedni azokat a területeket, amelyeket még át kell adnod neki.

Ez egy hosszú folyamat, és vannak napok, amikor ezt küzdelemnek vagy csatának fogod érezni. De a jó hír az, hogy az eredmény biztos. Isten megígérte, hogy: „aki elkezdte bennetek a jó munkát, folytatni fogja a munkáját, míg végül el nem készül azon a napon, amikor Krisztus Jézus visszatér” (Fil 1,6 NLT).

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyenek voltak az Úrral kapcsolatos tapasztalataidat, mielőtt keresztény lettél? Mit engedett meg, hogy megtörténjen az életedben azért, hogy segítsen belátni, szükséged van rá? Hogyan reagáltál?
• Hogyan növekedtél szellemi érettségben azóta, hogy keresztény lettél?
• Életednek mely területeit nem adtad még át az Úrnak?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.07.14.)

(A fordítások utáni 3-4 betűs rövidítések a szerző által választott angol bibliafordítást jelentik. A napiremeny.blog.hu oldalon, a jobboldali sávban a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információ található.)