„Adjátok oda magatokat Istennek, [...] adjátok át teljes lényeteket neki, hogy igaz célokra használja.” (Róm 6,13 GNT).

Isten azt akarja, hogy tanulj meg olyan ember lenni, aki ad, nem pedig elvesz. Azt akarja, hogy add át magad Jézusnak úgy, hogy leteszed életed minden területét.

Jézusa azt mondja: „Ha ragaszkodsz életed megmentéséhez, el fogod veszíteni azt. Csak azok, akik eldobják az életüket az én kedvemért és a jó hír kedvéért, fogják valaha tudni, mit jelent igazán élni.” (Mk 8,35 TLB).

Figyeld meg ezt a kifejezést! „Csak azok, akik eldobják az életüket”. Mit jelent az, hogy eldobni az életedet? Azt jelenti, hogy aláveted magadat Istennek és az ő céljainak.

Pál levele a rómaiakhoz 6. fejezetének 13. verse azt mondja: „Adjátok oda magatokat Istennek, [...] adjátok át teljes lényeteket neki, hogy igaz célokra használja.” (GNT). Amikor odaadod magad Istennek, és engeded, hogy használjon, akkor az élet egy nagyszerű kalanddá válik. Ez az a pont, amikor igazán elkezdesz élni.

Amikor azt mondod: „Rendben van Istenem, ezután nem magamért fogok élni, hanem érted és más emberekért. Megtanulom, hogy leteszem az életemet és a terveimet”, akkor Isten el fog látni mindennel, amire szükségem van. A Biblia azt mondja: „Keressétek mindenek előtt Isten Királyságát, és éljetek igazságosan, és ő meg fog adni nektek mindent, amire szükségetek van.” (Mt 6,33 NLT).

Hogyan teheted első helyre Isten Királyságát? Ha azokkal a dolgokkal foglalkozol, amelyekkel Isten foglalkozik. Isten nem törődik a pénzzel és a hírnévvel. Sok dologgal nem törődik, amivel mi törődünk. Ő leginkább az emberekkel törődik.

Add át életedet Istennek! Építsd az életedet az Isten számára legfontosabb dolgok köré! Ő biztosítani fog mindent, amire szükséged lesz, és igaz célt fogsz találni az életedben.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Gondolj valakire, akit úgy ismersz, hogy Isten céljaiért él! Milyen bizonyítékot látsz, hogy „eldobta” az életét?
• Ha átadod magad Istennek, ez miért vezet szabadsághoz és kalandhoz?
• Milyen módokon teheted az emberekkel való foglalkozást elsődleges szempontoddá? Melyik az az egy dolog, amit megtehetsz, hogy jobban törődj velük?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.10.16.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Bízzál az ÚRban teljes szíveddel, és ne a saját megértésedre támaszkodj! Minden módon ismerd el őt, és ő egyenessé fogja tenni ösvényeidet.” (Péld 3,5–6 ESV)

Az átadás azt jelenti, hogy Istenre bízzuk a jövőt. A példabeszédek könyve 3. fejezetének 5–6. verse ezt mondja: „Bízzál az ÚRban teljes szíveddel, és ne a saját megértésedre támaszkodj! Minden módon ismerd el őt, és ő egyenessé fogja tenni ösvényeidet.” (ESV)

Életed mely területét nem adtad át Istennek? Talán átadtad a konyhát és a nappalit, de mi a helyzet életed hálószobájával? Mi lesz életed gardróbjával és garázsával?

Közületek néhányan nem adták át Istennek a szexuális életüket. Azt mondod: „Tudom, Isten azt mondja, hogy nincs szex, csak a házasoknak, de én ezt a magam módján fogom csinálni.” Ezért vagy feszült.

Néhányan nem adták át Istennek a pénzügyüket. Azt gondolod: „Tudom, hogy Isten azt mondja, hogy adjam neki az első 10 százalékot, de nem engedhetem meg magamnak, hogy tizedet fizessek.” Ezért vagy feszült.

Páran nem adtátok át a kapcsolataitokat Istennek. Azt mondod: „Tudom, hogy meg kellene bocsátanom annak az embernek, aki megbántott, de nem fogok.” Ezért vagy feszült.

Van, aki nem adta át egy titkos bűnét Istennek. Vagy egy sérelmét, szokását vagy elnapoltad, hogy átadd Istennek.

A legfontosabb dolog: átadtad az életedet Jézus Krisztusnak?

Add át ma, és bízd a jövőt Istenre!

Az önátadás azt mondja Istennek: „A háborúnak vége. Nem fogok veled többé harcolni. Békességet szeretnék, nem feszültséget.”

Nem fáradtál bele az Istennel való háborúskodásba? Itt az ideje abbahagyni a harcot. Az Istennek való önátadás a hit végső kifejezése.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Életed mely területét vagy területeit nem adtad még át Istennek?
• Mit gondolsz, a meg nem vallott bűn miért okoz feszültséget?
• Milyen lépésre van szükséged ma ahhoz, hogy átadd Istennek azt, ami a legtöbb feszültséget okozza neked?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.10.15.)

(ESV: Az angol nyelvű English Standard Version bibliafordítás rövidítése.)

„Add át magad az ÚRnak, és várj rá türelmesen!” (Zsolt 37,7 GW)

Egyik oka az emberek elégedetlenségének az, hogy mindig azt keresik, mi miért történik életükben. Isten nem mondja el, mi miért történik, és ezért ki vagyunk akadva.

Néha azért nem mondja el, hogy miért, mert próbára tesz. Próbára tesz, hogy meglássa: átengeded-e az irányítást, és megtanulsz-e elégedett lenni attól függetlenül, hogy ő megmagyarázza miért történnek dolgok életedben, vagy sem.

Isten nem tartozik magyarázattal semmiért. A legtöbb dolog miértjét nem fogod megtudni addig, amíg el nem érkezel a mennybe.

Emlékszem, amikor kisgyerek voltam, az iskolában az osztályteremben csak akkor volt csend, amikor dolgozatot írtunk. A tanár azt mondta: „Ne beszélgessetek! Vegyétek elő a ceruzákat, és töltsétek ki a teszteket!” Még a tanár is csendben volt.

Amikor Isten csendben van – amikor nem hallod őt, és úgy érzed fényévnyi távolságra kerültél tőle –, akkor az egy próbatétel. Amikor a diákok tesztet írnak, a tanár csendben van – de mégis ott van a diákok között.

Amikor Isten csendben van, akkor a hitedet teszi próbára. Elengeded-e az irányítást, vagy még erősebben ragaszkodsz hozzá? Megtanulsz-e elégedett lenni?

A Biblia azt mondja: „Add át magad az ÚRnak, és várj rá türelmesen!” (Zsolt 37,7 GW)

Amikor gyötrelmeket élsz át a héten, vagy a jövő hónapban, vagy ebben az évben: nem Isten magyarázatára van szükséged, hanem az ő jelenlétére. Engedd el az irányítást, és add át neki magad!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Történt már veled olyan, hogy dühös lettél Istenre valami miatt? Nehéz volt elismerni, hogy mérges vagy? Miért?
• Milyen kérdést tehetsz fel Istennek a „miért” helyett?
• Hogyan tesz Isten próbára most téged? Hogyan fogsz reagálni?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.09.14. ford.: csmsdvd, daniella_89)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Mert meg vagyok győződve, hogy soha semmi nem választhat el az ő szeretetétől. A halál nem képes rá, és az élet sem. Az angyalok nem fognak, és maga a pokol minden hatalma sem képes távol tartani Isten szeretetét. A mai félelmeink, a holnapi aggodalmaink, vagy hogy hol vagyunk – magasan az ég felett vagy a legmélyebb óceánban –, soha semmi nem lesz képes elválasztani bennünket Isten szeretetétől, amit a mi Urunk, Jézus Krisztus mutatott be, amikor meghalt értünk” (Róm 8,38-39 TLB).

Nem számít, hogy milyen rossz az élet, egyetlen fontos és igaz dolog képes megnyugvást adni: Isten szeretete nem ér véget.

A dolgaid jól és rosszul is fognak alakulni. De Isten szeretete sosem ér véget – erre számíthatsz.

Ennek az igazságnak az életed egyik legfontosabb örömforrásának kellene lennie.

A Biblia így mondja ezt Pál rómaiakhoz írt levelének 8. fejezetének 38–39. verseiben: „Mert meg vagyok győződve, hogy soha semmi nem választhat el az ő szeretetétől. A halál nem képes rá, és az élet sem. Az angyalok nem fognak, és maga a pokol minden hatalma sem képes távol tartani Isten szeretetét. A mai félelmeink, a holnapi aggodalmaink, vagy hogy hol vagyunk – magasan az ég felett vagy a legmélyebb óceánban –, soha semmi nem lesz képes elválasztani bennünket Isten szeretetétől, amit a mi Urunk, Jézus Krisztus mutatott be, amikor meghalt értünk.” (Róm 8,38-39 TLB).

Ezek jó hírek. Mikor kezedet Isten kezébe teszed, akkor ő azt megragadja, és nem engedi el. Isten ragaszkodik hozzád mindennel, amije van.

Amikor a gyerekeim kicsik voltak, elmentünk a Grand Canyonhoz. Amikor felgyalogoltunk a széléhez, megragadtam a két legkisebb gyermekem, Josh és Matthew kezét. Természetesen, ők közelebb akartak menni a széléhez, mint ahogy én akartam, hogy menjenek. Csapkodással és rázással próbáltak szabadulni, de nem engedtem el őket. Az apjuk vagyok, és szeretem őket.

Lesznek olyan idők, amikor majd el akarod engedni Isten kezét. Nehéz idők, amikor feladnád az elkötelezettséged Krisztus felé.

De Isten nem enged el téged – soha. Ha egyszer a kezébe adtad a kezed, az ott is marad.

Ha az üdvösségért képes lennél megdolgozni, akkor el is veszítenéd abban a pillanatban, amikor abbahagyod az érte való munkálkodást. De nem te szerezted meg a kapcsolatodat Istennel. Ez ingyen ajándék volt. Ha egyszer odaadta, nem vehető vissza.

Ez elképzelhetetlen örömforrás a hívő számára.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Miért adna örömöt az az igazság valakinek, hogy Isten szeretete nem ér véget?
• Miért olyan nehéz bízni Isten végtelen szeretetében?
• Milyen aggodalmat vagy félelmet szükséges Istenre bíznod az ő irántad való nagy szeretetének a fényében?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2020.12.02.)

„»Isten szembefordul mindenkivel, aki büszke, de kedves mindenkihez, aki szerény.« Adjátok át magatokat Istennek!” (Jak 4,6–7 CEV fordítás).

Gyakran készítünk terveket anélkül, hogy megbeszélnénk Istennel. Aztán imádkozunk, hogy Isten áldja meg a terveinket, még ha nem is kértük meg, hogy vegyen részt bennük. Csak feltételezzük, hogy a terveink egyeznek az ő akaratával. Majd amikor a terveink nem a kívánt ütemterv szerint valósulnak meg, vagy egyáltalán nem valósulnak meg, mérgesek leszünk Istenre. Ezt büszkeségnek nevezik, és Isten utálja a büszkeséget.

Valószínűleg sokan vannak, akikkel nem akarsz szembefordulni, de igazán nem akarod, hogy Isten forduljon szembe veled. Semmilyen módon nem fogod megnyerni ezt az egyet. A Biblia azt mondja, hogy amikor büszke vagy, abban a pillanatban szembefordulsz Istennel. Sőt, bármikor, amikor megtelsz büszkeséggel, valójában Isten ellenségeként tevékenykedsz. Ez ennyire komoly. Szóval mit jelent az, hogy átadod magadat és a terveidet Istennek?

A Róma 6,13 azt mondja:  „Adjátok oda magatokat Istennek, mint azok, akiket a halálból életre keltett, és adjátok át egész lényeteket neki, hogy igaz célokra használjon!” (GNT fordítás). Az átadás ezt jelenti: „Istenem, a te életemre vonatkozó terveidet választom, nem a sajátjaimat. Vannak terveim, vannak álmaim, vannak céljaim, vannak törekvéseim, de tudom, hogy te egy adott céllal helyeztél engem erre a földre, és elhatároztam, hogy a te életemre vonatkozó tervedet választom a sajátom helyett.

Az Istennek való átadás a legjobb út a sikerhez, mert ahelyett, hogy Isten a terved részévé válna, ő fog téged a saját tervének részévé tenni.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Az életed mely területeit szükséges átadnod Istennek?
• Hogyan nyilvánul meg a büszkeséged abban, hogy az életed egyes területeit ellenőrzésed alatt akarod tartani?
• Mit gondolsz, Isten miért gyűlöli a büszkeséget?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2019.08.01.)