„Hajnali 3 óra körül, Jézus odament hozzájuk a vízen járva” (Mk 6,48 NLT).

• Hogyan változtatta vagy erősítette meg az evangéliumról alkotott képedet ez a történet arról, hogy Jézus eljön a tanítványokhoz a viharban?
• Gondolj egy időszakra az életedben, amikor el voltál keseredve! Hogyan jött el Isten hozzád?
• Kit ismersz, aki éppen reménytelen helyzetbe került, és szüksége van Isten beavatkozására? Hogyan imádkozhatsz érte? Hogyan tudod támogatni őt?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.02.17.) (Fordította: efildi, daniella_89)

„Keresd Isten királyságát mindenekelőtt, és élj igazságosan, ő pedig mindent megad neked, amire szükséged van" (Mt 6,33 NLT).

„»Hol vegyünk kenyeret ezeknek az embereknek, hogy ehessenek?« Csak azért kérdezte ezt, hogy próbára tegye őt, mert ő már tudta, mit fog cselekedni” (Jn 6,5–6 NIV).

Emlékszel a történetre, amikor Jézus 5000 embert vendégelt meg öt vekni kenyérből és két darab halból? Szerintem elképesztő, hogy az 5000 főből csak egy valaki hozott magával ebédet. Azt hiszem, sokan piknikkosarakat rejtegettek a köntösük alatt, mivel nem akarták senki mással megosztani.

De egy kisfiú felajánlotta az ebédre csomagolt kenyerét és öt halát. Odaadta Jézusnak azt a keveset, amije volt, és Isten nem csak arra használta ezt fel, hogy a tömegnek enni adjon, hanem arra is, hogy bemutassa, mennyire törődik velük, és hogy milyen hatalmas is Ő.

Isten mindig csak azzal tud kezdeni valamit, amid van. Lehet, hogy nincs sok időd. Lehet, hogy nincs igazán sok pénzed. Lehet, hogy nem hiszel benne, hogy valamiben tehetséges vagy.

De Istennek odaadhatsz mindent az életedből. Add át neki a szíved! Add neki önmagad! Add neki a múltadat, a jelenedet és a jövődet! Lehet, hogy nem sok, de odaadhatod neki az öt cipód és a két halad.

János evangéliuma 6. fejezetének 5–6. versében Jézus azt kérdezi: „»Hol vegyünk kenyeret ezeknek az embereknek, hogy ehessenek?« Csak azért kérdezte ezt, hogy próbára tegye őt, mert ő már tudta, hogy mit fog cselekedni” (NIV).

Jézus nem aggódott, hogy hogyan fog 5000 embert jóllakatni. Már eltervezte, hogy mit fog tenni. Már jóval a tanítványok előtt látta, hogy mire van szükség, és volt már erre terve.

Fontos, hogy ma megértsd ezt az igazságot: Isten mindig tudja a választ a problémádra, még mielőtt te felismernéd azt. Isten nem aggódik a megoldhatatlan gondod miatt. Jézus számára nincs túl késői időpont. Sokkal előbb látta a problémádat, mint te. Tudta, hogy ez be fog következni, és már meg van rá a terve. Isten tudja a megoldást a problémádra, mielőtt egyáltalán felismernéd azt.

Akkor miért aggódsz? Csak ismerd be, hogy van egy megoldhatatlan problémád, aztán add át Istennek mind, amid van. Figyeld, ahogy átveszi a cipóidat és a haladat, és lakomát szerez belőlük.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Amikor egy megoldhatatlan problémával szembesülsz, az az első reakciód, hogy megvizsgálod, hogy hogyan tudnád a saját erődből megoldani, vagy Isten ígéreteire nézel? Miért?
• Mit jelent Istennek odaadni valamit?
• Szerinted miért akarja Isten, hogy adjuk oda neki mindenünket, mielőtt csodát tenne?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.01.04.)

„Hadd töltse be a menny a gondolataidat; ne töltsd azzal az idődet, hogy aggódsz a földi dolgok miatt!” (Kol 3,2 TLB fordítás).

Az igazi szabadság akkor jön el, amikor gondolataidat Isten igazságára összpontosítod. De hogyan tudod a gondolataidat a helyes dolgokra összpontosítani, azért, hogy megtapasztalhasd ezt a szabadságot? Ime három dolog, amiket te is meg tudsz tenni, amik a legnagyobb változást hozzák gondolataid irányításában.

Első: gondolj Jézusra! A Biblia így szól A zsidókhoz írt levél 12. fejezetének 3. versében: „Gondolj Jézus példájára. Kitartott, amikor a gonosz emberek ördögi dolgokat tettek vele. Tehát ne csüggedjetek, és ne hagyjátok abba a próbálkozást” (NCV fordítás). Mi ad erőt neked arra, hogy ne hagyd abba? Az, ha Jézusra gondolsz. Állandóan tartsd szem előtt, amit a Biblia mond arról, hogy ki Ő, és emlékezz a példára, amit Ő mutatott neked arra, hogy hogyan élj Istennek tetsző életet.

Második: gondolj másokra! „Gondoljunk egymásra, és segítsük egymást a szeretet kimutatásában és a jó cselekedetekben” (Zsid 10,24 NCV fordítás). A világon a legtöbb ember először magára gondol. Tehát bárki, aki többet gondol másokra, mint saját magára, az ragyogni fog. Amikor tudatos döntésed alapján arra összpontosítasz, hogy mire lehet szüksége másoknak, és hogy te hogyan tudsz nekik segíteni, akkor saját problémáid nehezen tudnak majd lenyomni.

Harmadik: gondolj az örökkévalóságra! Pál apostol kolosséiakhoz írt levelének 3. fejezete 2. versében ez áll: „Hadd töltse be a menny a gondolataidat; ne töltsd azzal az idődet, hogy aggódsz a földi dolgok miatt!” (TLB fordítás). Bármi miatt is aggódsz ma, valószínűleg öt év múlva nem fog számítani, és még kevésbé fog számítani az örökkévalóságban. Minden más távlatba kerül, ha az örökkévalóság fényében gondolsz az életedre.

Bármilyen helyzetben találod ma magad, állj meg, és gondold át, mi jár a fejedben. Ezután dönts úgy, hogy Jézusra, más emberekre és az örökkévalóságban lévő otthonodra koncentrálsz. Ez elveszi a fókuszt önmagadról. Istennek az a terve, hogy így élj. Ha így teszel, az teljesen át fogja alakítani az életedet.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Ha azon gondolkodsz, milyen szükségletei vannak más embereknek, ez hogyan ad helyes perspektívát saját problémáidnak?
• Milyen igazságokra kell ma koncentrálnod azzal kapcsolatban, hogy ki Jézus, és mit tett érted?
• Ha az örökkévalóság fényében gondolsz a legnagyobb problémádra, hogyan változtat ez meg téged?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2020.10.25.)

„Keressétek először az Isten országát és az ő akaratát, majd minden más szükségetek is betöltődik” (Mt 6,33 NCV fordítás).

Ha valóban kiegyensúlyozott életet szeretnél élni, akkor csupán egyetlen egy ember van a történelemben, akit mintaként magad elé állíthatsz, és ő Jézus. Ha ő áll az életed középpontjában, akkor az életed kiegyensúlyozottabb lesz.

Gondolj úgy az életedre, mintha ez egy kerék lenne. A keréknek a központja a kerékagy. Az életed minden küllője, amelyek a kapcsolataidat jelentik, a családodat, a munkádat, a céljaidat, ebből a középpontból ered. Mi mindannyian egy bizonyos középpont köré építjük az életünket. A kérdés az, hogy mi is ez a középpont. A családod jelenti a középpontot, a munkád vagy a pénz?

Vagy Jézus?

Honnan tudhatod meg, hogy mi köré építed az életedet? Vess egy pillantást azokra a dolgokra, amikről és amikre a leggyakrabban gondolsz. Ezek azok, amik vezetnek és motiválnak téged.

Az életed középpontja kritikus tényező a kiegyensúlyozott élet kialakításához. A szilárd középpont szilárd élethez vezet. A gyenge, laza középpont gyenge élethez vezet. Amikor az emberek azt mondják nekem, hogy az életük szétesett, akkor számomra ez azt jelenti, hogy hiba van a középpontban, és Isten helyett valami más foglal ott helyet.

A középpont nem csupán megteremti a stabilitást, hanem irányítja, és befolyással bír minden másra az életünkben. Bármi is az, amit az életed középpontjába helyezel, az képezi és adja az erődnek a forrását is. A kerék ereje mindig a közepéből kifelé fordul, soha nem fordítva.

Tedd Jézust az életed középpontjába, és ő gondoskodni fog a stabilitásról, az irányításról és a szükséges erőről. A Biblia ezt mondja: „Keressétek először az Isten országát és az ő akaratát, majd minden más szükségetek is betöltődik” (Mt 6,33 NCV fordítás).

Amikor úgy döntesz, hogy Jézust teszed az életed középpontjába, akkor minden más terület, a család, a munka, a célkitűzések egyensúlyt fognak találni benne. Isten vezetni fogja az életedet, hatással lesz rá, megerősíti és stabillá teszi.

• Ha úgy tekintesz az életedre, mintha az egy kerék lenne, akkor mi lenne a középpontban?
• Mik a legnagyobb zavarok, amelyek visszatartanak a kiegyensúlyozott élettől?
• Mit gondolsz, hogy mi jelenti a legnagyobb akadályt arra nézve, hogy Jézust tedd az életed középpontjába?