„Ajándékot adok nektek: a lélek és a szív békéjét! És ez a béke, amit adok, nem az a törékeny béke, amit a világ ad. Tehát ne aggódjatok és ne féljetek!” (Jn 14,27 TLB)

Amikor magadhoz engeded Jézust, ő az egyik legnagyobb ajándékot adja neked: „Ajándékot adok nektek: a lélek és a szív békéjét! És ez a béke, amit adok, nem az a törékeny béke, amit a világ ad. Tehát ne aggódjatok és ne féljetek!” (Jn 14,27 TLB)

Az a fajta béke, amit a világ ad, átmeneti. Az elmúlt 300 évben mintegy 260 békeszerződést írtak alá – és szinte egyiket sem tartották be.

A világban létező béke és nyugalom csupán átmeneti. Ha jó állásod van, akkor békességben vagy – de ha elveszíted az állásodat, akkor oda ez a békesség. Ha van pénzed a bankban, akkor békességben vagy – de ha ez a pénz elfogy, akkor oda ez a békesség is.

Jézus másfajta békét ad neked. A Biblia ezt úgy nevezi: „béke, amely minden képzeletet felülmúl” (Fil 4,7 ESV).

Mit is jelent ez? Azt, hogy akkor is békéd van, amikor nincs nyilvánvaló vagy látható oka annak, hogy békességben legyél. Körülötted lehet teljes a káosz, de te valami megmagyarázhatatlan okból békességben vagy. Ez az a béke, amely meghaladja a képzeletünket – és ez csak Jézustól, a Béke Fejedelmétől származhat.

Jézus ezt a fajta békét akarja neked adni ezen a karácsonyon, hogy ne aggódj és ne félj.

Amikor Jézus belép egy helyiségbe, megtölti azt békességgel. Vannak olyan helyiségek a szívedben, amelyek aggodalommal, idegességgel, szorongással vagy félelemmel vannak tele? Ezek azok a szobák, amelyekbe nem hívtad be Jézust. Aggodalmaid elárulják azokat a helyiségeket, amelyekbe nem hívtad be Istent. Ebbe beletartozhatnak a pénzügyeid, a randijaid, a karriered, a gyereknevelésed, az időbeosztásod vagy a gyülekezeti szolgálatod. Bármi is legyen, el kell engedned ezeket az aggodalmakat: át kell adnod Jézusnak.

Ez az egyetlen módja annak, hogy igazi békében élhess ezen a karácsonyon: add át életed minden részét Istennek, hogy ő azt a saját céljára fordítsa! Akkor olyan békességed lesz, amely ellenáll az élet minden nyomásának.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Békével telt az otthonod és a szíved? Miért válaszoltad erre a kérdésre azt, amit?
• Szíved melyik „szobája” okoz szorongást vagy félelmet?
• Szerinted mit akar Isten tőled, hogy tegyél vagy mondj, amivel megmutatod neki, hogy átadtad neki életed egy aggodalommal teli részét?

A békesség, amely minden értelmet felülmúl, Jézussal kezdődik. Ez azzal kezdődik, hogy békét kötsz a Teremtőddel. A bűneid elválasztanak Istentől. És csak Isten kegyelméből kerülhetsz újra helyes kapcsolatba vele.

A Biblia azt mondja: „Kegyelemből üdvözültetek, hit által – és ez nem tőletek van, hanem Isten ajándéka – nem cselekedetek által, hogy senki ne dicsekedhessen” (Ef 2,8–9 NIV).

Készen állsz arra, hogy békét köss Istennel ezen a karácsonyon, és megtaláld azt a békét, amely minden képzeletet felülmúl? Akkor imádkozd el a következő imát:

„Kedves Jézusom, nem akarom, hogy a bűnöm elszakítson többé tőled. Megígérted, hogy ha hiszek benned, akkor minden rosszat, amit valaha tettem, megbocsátasz, és megismerhetem életem célját, és egy napon befogadsz mennyei örök otthonodba.

Megvallom bűneimet, és hiszem, hogy te vagy a Megváltóm. Megígérted, hogy ha megvallom bűneimet és bízom benned, megmenekülök. Bízom benned, amikor azt mondod, hogy az üdvösség kegyelemből, hit által jön, és nem bármi olyan által, amit én teszek. Úrként fogadlak be az életembe. Ma életem minden részét átadom a kezeidbe.

Úgy akarok élni, ahogyan te teremtettél, és az életem hátralévő részét arra használom, hogy téged szolgáljalak, ahelyett, hogy magamat szolgálnám. Rád bízom az életem, és arra kérlek, hogy ments meg, és fogadj be a családodba. Jézus nevében. Ámen.”

Ha elmondtad ezt az imát, hogy befogadd Jézust, kérlek, írj nekem angol nyelven a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem! Szeretnék neked néhány ingyenes angol nyelvű anyagot küldeni, amelyek segítenek elindulni az utadon Jézussal.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.12.25.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Ne aggódjatok semmiért; inkább imádkozzatok mindenért! Mondjátok el Istennek, mire van szükségetek, és köszönjétek meg mindazt, amit tett. Ezután megtapasztaljátok Isten békességét, amely meghalad mindent, amit megérthetünk. Az ő békessége meg fogja őrizni a szíveteket és elméteket, amint Krisztus Jézusban éltek” (Fil 4,6–7 NLT).

Ha megterhelőnek és bizonytalannak érzel egy döntést, amit próbálsz meghozni, akkor valószínűleg annyira el vagy foglalva saját magaddal, hogy nem figyelsz oda Isten hangjára. A Biblia azt mondja: „Isten nem a zűrzavar, hanem a béke Istene” (1Kor 14,33 NIV). Ő nem a zavar szerzője. Ha úgy érzed, összezavarodtál, tudod mi történik? Nem Isten hangja az, ami szól az életedben.

Ha szülő vagy, szeretnéd, hogy a gyermekeid nyomást és zavarodottságot éljenek át, amikor megkéred őket valamire? Nem. Azt szeretnéd, hogy megértsék, mit kell tenniük, és engedelmességgel válaszoljanak. Isten mint Apa ugyanezt akarja neked és tőled.

Az egyetlen helyzet, amelyben a nyomás érzete jogos lehet, az az, ha Isten mondott neked valamit, de te folyamatosan nemet mondasz rá. Ezután feszültség alakul ki. De mindig ott van a békesség, ha igent mondasz arra, amit Isten kér, hogy tegyél meg.

A Sátán kényszerrel akar irányítani, de Isten könyörületesen szeretne vonzani. A Sátán előnyt akar szerezni a kényszereidből, és arra akarja azokat használni, hogy irányíthassa az életed. De Isten a te Jó Pásztorod. Ő magához és a békéhez akar téged közel vonni.

A néhai Peter Lord, egy lelkipásztor, akit mélyen tiszteltem, mondta ezt többször: „Kilencven százaléka annak, amit Isten mondani akar neked, az bátorítás.” Ha Istentől csak negatív üzeneteket hallasz, valami nincs rendben. Áthúzták a vezetékeket.

Ha úgy érzed, Isten mondott neked valamit, de benned nő a feszültség emiatt, akkor valami nincs rendben.

A Biblia azt mondja neked: „Ne aggódjatok semmiért; inkább imádkozzatok mindenért! Mondjátok el Istennek, mire van szükségetek, és köszönjétek meg mindazt, amit tett. Ezután megtapasztaljátok Isten békességét, amely meghalad mindent, amit megérthetünk. Az ő békessége meg fogja őrizni a szíveteket és elméteket, amint Krisztus Jézusban éltek" (Fil 4,6–7 NLT).

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen döntésekben érzel zavarodottságot, feszültséget és aggodalmat? Hiszed, hogy ez az, amit Isten mondott neked?
• Gondolj egy döntésre, amivel most kell szembenézned! Pál levele a filippiekhez 4. fejezetének 6-7. verésből melyek azok, amelyeket már teszel, és melyek azok, amiket még el kell kezdened megtenni?
• Mit mondott neked Isten, aminek nem engedelmeskedtél? Mik lettek a következményei ennek?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.09.25.)

(A bibliai idézetek fordítása utáni nagybetűs rövidítés a szerző által választott angol bibliafordítást jelöli. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal, jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Mert tied az ország, a hatalom és a dicsőség mindörökké. Ámen” (Mt 6,13 AMP fordítás).

Az, ahogyan lezárod a napodat, befolyásolja azt, hogy hogyan alszol. Az, hogy miként alszol, befolyásolja, hogy mire leszel képes ébredés után. Ahhoz, hogy céltudatosan élj, jól kell befejezned a napod.

Zárd le a napod áldással – megfelelő szavakkal. Nincs megfelelőbb szó Isten szavánál. Tanulj meg néhány ígéretet Istentől! Bátorítson az olyan igazság, mint az Úr imádságának utolsó sora: „Mert tied az ország, a hatalom és a dicsőség mindörökké. Ámen” (Mt 6,13 AMP fordítás).

Amikor ezzel az igével fejezed be a napodat, akkor sokkal jobban fogsz aludni, mert két hihetetlenül bátorító igazságot tartalmaz:

Isten kezében van az irányítás.

Nem a politikusok irányítanak. Nem is más országok. Isten a végső irányító. A Biblia azt mondja, „A király szíve olyan, mint az ÚR által vezetett patak vize; ő arra vezeti azt, amerre neki tetszik” (Péld 21,1 NLT fordítás). Ezért változik meg a világ akkor, ha Isten hívei imádkoznak. Isten arra vár, hogy beszélj hozzá, és hogy átadd neki azokat a terheidet, amiktől nem tudsz megpihenni.

Isten és családja győzni fog a végén.

Ez nem a történet vége. Amikor elolvasod a Biblia utolsó fejezetét, elolvashatod, hogy Isten győz. Ha az utolsó dolog, amit lefekvés előtt nézel a híradó, vagy késő esti show-műsor, amiben a napi eseményekről beszélgetnek, akkor depressziósan fogsz lefeküdni. Ha viszont Isten igazsága játszódik le a fejedben, akkor békével bújsz ágyba.

Corrie Ten Boom holokauszt túlélő mondta: „Ha a világra tekintesz, csüggedt leszel. Ha magadba nézel, depressziós leszel. Ha Jézusra tekintesz, megnyugszol.”

Te hol keresel megnyugvást? Mielőtt befejeznéd a napod, emlékeztesd magad Isten igazságára! Mondd neki: „Istenem, te irányítasz. Ez még nem a történet vége, győzni fogunk a végén. Jó éjszakát, Uram! Találkozunk reggel.”

Aztán, aludj békében!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen változásokat észlelsz magadon – testileg, kapcsolataidban, érzelmileg és szellemileg – amikor jól alszol?
• Miért kellene, hogy Isten igéje békét adjon?
• Hogyan tudod már ma elkezdeni kialakítani azt a szokást, hogy napjaidat ezentúl mindig Isten igéjének szavaival zárd?

Nincs ítélet azoknak, akik Krisztushoz tartoznak.

A Biblia azt mondja, hogy minden ember elmarad Isten tökéletes mércéjétől. Isten mégis szeret téged – annak ellenére, hogy vétkezel és bűnös vagy. Igazából, Isten annyira szeret téged, hogy elküldte Fiát, Jézust, hogy megtisztítson a bűneidtől, és bevigyen Isten családjába.

Ha készen állsz csatlakozni Isten családjához, akkor kezdd így: „Drága Istenem, tudom, hogy ha meghalok, akkor közvetlenül neked kell számot adnom életemről. Bevallom, figyelmen kívül hagytalak. Tudom, hogy vétkeztem ellened, és a saját terveim és nem a te terveid szerint éltem. Szeretném most ezt megváltoztatni. El akarok fordulni bűneimtől, és feléd akarok fordulni.

Köszönöm, hogy elküldted Jézust, hogy meghaljon mindazért, amit én helytelenül tettem, és, hogy ne nekem kelljen bűnhődnöm. Tudom, hogy nem érdemlem meg a megbocsátásodat. Tudom, hogy csak a te kegyelmed menthet meg Uram.

Jézusom, köszönöm, hogy annyira nagyon szeretsz, hogy minden bűnömet magadra vállaltad. Elérhetővé tetted számomra a mennyországot, és alázatosan kérlek, ments meg. Kérlek, ments meg a bűnöktől és azoktól a szokásoktól, amik elrontják mostani életemet. Hiszek benned Jézus. És hiszek abban, hogy megtartod ígéreted, hogy megmentesz azonnal, bizonyosan, maradéktalanul és örökre. Jézus nevében. Ámen.”

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.08.17.)

Ha elmondtad a fenti imát, írj, és írd meg angolul a Rick@PastorRick.com címre. Szeretnék néhány anyagot küldeni neked, amikor elkezded az utazást Jézussal.

(A bibliai idézetek fordítása utáni néhány betűs rövidítés a szerző által választott angol bibliafordítást jelöli. Ezekről a napiremeny.blog.hu oldal, jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Egy ajándékkal hagylak itt titeket: az értelem és a szív békéjével. Ezt a békességet a világtól nem kaphatjátok meg. Úgy hogy ne aggódjatok, és ne féljetek!” (Jn 14,27 NLT fordítás).

Isten megígérte, hogy lelki nyugalmat ad. Sőt, Isten egyik neve a Jehovah Shalom, ami azt jelenti: „Én vagyok a békesség Istene.”

Békére lelni az egyik legnagyobb szükségünk. Ha Isten megígérte nekünk a lelki nyugalmat, neked viszont még sincs, mi lehet az oka? Íme három dolog, melyek megfoszthatnak a békétől:

Elveszíthetjük a békességünket, amikor a körülmények irányíthatatlanná válnak. Életünk nagy része kívül esik az irányításunkon. Dugóban ülünk, és lekésünk egy fontos eseményről. Egy pár kétségbeesetten próbálkozik – sikertelenül –, hogy babájuk születhessen. Valaki váratlanul elveszti a munkáját, és azon gondolkozik, hogyan is fogja eltartani a családját. Amikor ezek a dolgok – legyenek nagyok vagy aprók – bekövetkeznek, idegesek leszünk, és elvesztjük a lelki nyugalmunkat.

Elvesztjük a békességünket, amikor az emberek képtelenek változni. Leggyorsabban attól veszítjük el a hidegvérünket, ha mást próbálunk megváltoztatni. A legtöbb ember nem fog megváltozni úgy, ahogy te azt szeretnéd. Még akkor is ha tudjuk, hogy nem fog működni, tovább próbálkozunk. Ez pedig távol tart minket a nyugalomtól.

Elvesztjük a békességünket, ha megmagyarázhatatlan problémákkal kerülünk szembe. Tudjuk, hogy az élet igazságtalan. A dolgok nem mindig fordulnak jóra. Amikor pedig nem tudjuk az okát, dühösek, idegesek és stresszesek leszünk.

Isten békességének elfogadása nem jelenti azt, hogy az életed problémamentes lesz. Hanem azt jelenti: még ha úgy is tűnik, hogy a világunk széthullik, képesek leszünk tisztán gondolkodni, és nyugodtan aludni.

Hogy lelhetsz rá Isten békességére? Ez nem olyan dolog, amiért meg kell dolgoznod, vagy könyörögnöd kell érte. Ez egy ajándék, melyhez hit által juthatsz. Fordulj Istenhez imádságban! Mondd el neki mi zajlik benned! Figyelj az ő jóságára! Az ő értelmet meghaladó békessége pedig betölti majd a szíved és az elméd.

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez:

• Mik azok a váratlan körülmények, amik legutóbb megfosztottak a nyugalmadtól?
• Hogyan használja Isten a problémákat arra, hogy közelebb vonjon magához, és segítsen a lelki növekedésünkben?
• Mi az eredménye annak, ha békében élünk?

(Daily Hope by Rick Warren, 2019.09.02.)

„Ügyeljetek arra, hogy senki se essen el Isten kegyelmétől" (Zsidók 12:15a LB fordítás)

Hogyan tudsz megnyugodni Isten szabadító kegyelmében?

1. Vedd észre, hogy senki sem tökéletes.

A Zsoltárok 119:96 azt mondja: „Semmi sem tökéletes, csak a te igéd." (LB fordítás). Amit a társadalom mond, az nem tökéletes. A népszerű vélemények sem tökéletesek. Amit addig tanultál, amíg felnőttél, az sem tökéletes. De Isten szava tökéletes. Amikor veszed a Bibliát, és arra építed életed, tökéletes alapod lesz.

2. Élvezd Isten feltétlen szeretetét.

A Biblia azt mondja: „Lássátok meg, milyen nagy szeretetet tanúsított irántunk az Atya: Isten gyermekeinek neveznek minket, és azok is vagyunk." (1János 3:1) Amikor Krisztus követője leszel, már nem csak Isten szolgája, hanem a Király gyermeke vagy. A szolgát az alapján fogadják el, amit tesz, a gyermeket önmaga miatt fogadják el. A szolga szorongva kezdi a napját, aggódva, hogy munkája elnyeri-e mestere tetszését, ezzel szemben a gyereknek nyugalma van családja biztonságos szeretetében. A szolgát a munkája miatt fogadják el, a gyereket a családhoz tartozás miatt.

3. Hagyd Istenre a dolgaidat.

Mit teszel azokkal a dolgokkal, amiket nem tudsz kontrollálni az életben? „Minden gondotokat őreá vessétek, mert neki gondja van rátok," (1Péter 5:7) Amikor horgászáskor bedobod a horgot, eljön az a pont, hogy el kell engedd az orsót, és hagynod kell, hogy magátol forogjon. Ahogy a horog bedobásakor az elengedés a lényeg, úgyanígy, a perfekcionizmuson is úgy tudsz felülkerekedni, ha elengeded, és hagyod, hogy Isten tegye a dolgát.

4. Hitből cselekedj és ne félelemből.

Emlékezz, hogyan kerültél Isten családjába. Az Efézus 2:8 azt mondja: „Hiszen kegyelemből van üdvösségetek a hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka ez". Nincs más út a Mennybe, csak a kegyelem. Sosem leszel elég jó, és nem vásárolhatod be magad. Ez ingyenes ajándék Istentől.

5. Cseréld le a perfekcionizmusodat Isten békéjére.

A perfekcionizmus elpusztítja a békét. Jézus azt mondja a Máté 11:28-29-ben: „Jöjjetek énhozzám mindnyájan, akik megfáradtatok, és meg vagytok terhelve, és én megnyugvást adok nektek. Vegyétek magatokra az én igámat, és tanuljátok meg tőlem, hogy szelíd vagyok, és alázatos szívű, és megnyugvást találtok lelketeknek." Micsoda lehetőség!

Rengeteg dologban fogsz kurdarcot vallani életben. De nem kell aggódnod ezek miatt, ha elfogadtad Isten kegyelmét. Sőt, történetesen csak egyetlen kudarctól kell tartanod: „Ügyeljetek arra, hogy senki se essen el Isten kegyelmétől." (Zsidók 12:15a LB fordítás) Fogadd el azonnal, és aztán lazíts!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen bajok, el nem engedett problémák, vagy bűntudat van az életedben, amiket el tudnál engedni akkor, ha megérted, hogy senki sem tökéletes?
• Isten szeretetének milyen más tulajdonságai segítenek megnyugodni?
• Hogyan reagálsz ma Isten felajánlott kegyelmére?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2018.10.07. fordította Kulcsár Angéla)