„A szívem örvendezik a te szabadításodban” (Zsolt 13,5 NIV).

„A te gonoszságod az, ami elválasztott téged a te Istenedtől. A bűneid ösztönözték őt, hogy elforduljon tőled, ezért nem hall téged” (Ézs 59,2 NCV).

Manapság a legtöbb kultúra nem gondolja rossznak a bűnt. Sőt, sok ember azt gondolja, hogy a bűn szórakoztató.

Gondolj csak a médiára! A televíziós műsorok, a mémek a közösségi médiában, a filmek: mind humornak használják a bűnt.

Ez a Sátán stratégiája: megnevettetni téged azokkal a dolgokkal, amik Jézus kereszthalálát okozták. A Sátán álruhába öltözteti a bűnt, hogy vonzónak, kívánatosnak és szórakoztatónak tűnjön. A bűn következményeit ritkán láthatod a médiában.

Ha meg akarod látni, hogy milyen csúf a bűn valójában, és milyen károkat tud okozni, nézz fel a vérző Jézusra a kereszten! Csakis Jézus szenvedése mutatja meg neked, hogy mit is jelent valójában megfizetni a bűneidért. A kereszt megmutatja a kárt, amit a bűn okoz.

A bűnnek mindenféle következményei vannak az életedben. Itt van példaként három is.

A bűn elidegenít Istentől. Miért? Mert Isten szent, te pedig nem vagy az. A bűn konfliktust okoz, és távolságot eredményez Isten és közted. Ézsaiás próféta könyve 59. fejezetének 2. verse azt mondja: „A te gonoszságod az, ami elválasztott téged a te Istenedtől. A bűneid ösztönözték őt, hogy elforduljon tőled, ezért nem hall téged” (NCV). A bűn mindig elidegenedést okoz, még Isten és közted is.

A bűn hatalmas mennyiségű stresszt okoz az életedben. A legnagyobb forrása a stressznek a nem felismert, és meg nem vallott bűn. Dávid király azt mondta: „A bűnöm úgy győzött le engem, mint a teher, melyet túl nehéz hordozni” (Zsolt 38,5 NIV).

A bűnhöz ragaszkodás érzelmi veszteséget hoz magával. Amikor megszeged Isten törvényeit, akkor az aggodalomhoz, félelemhez, bűntudathoz és bizonytalansághoz vezet. Ezt sosem tapasztalnád meg, ha mindig Isten útján járnál. De nem azon jársz, és nem is tudsz azon járni. Ez a bűn valósága.

A bűn elítél téged. Amikor megszeged Isten törvényeit, akkor mindig van büntetés: mind önkárhoztatásban, mind az igazságos Isten ítéletében. A 7. zsoltár 12. verse azt mondja: „Isten igaz bíró, és mindig elítéli a bűnöst”
(GNT).

Lehet, hogy azt gondolod, a legnagyobb problémád egy kapcsolati konfliktus, egy egészségügyi probléma, vagy hogy nehezen találsz munkát. De a valóság az, hogy a legnagyobb problémád az, hogy háborúban állsz Istennel.

Ezért vagy olyan frusztrált. Ezért nem alszol jól. Ezért idegeskedsz. Arra alkottak, hogy harmóniában élj a Teremtőddel, aki szeret téged. Ő alkotott téged, és elküldte a Fiát, hogy meghaljon érted. Azt akarja, hogy harmóniában élj vele.

Bánd meg a bűneidet ma – és minden nap – azért, hogy békességben élhess Istennel!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Amikor azon kapod magad, hogy nevetsz egy bűnön, akkor mik azok a hazugságok, amiket magadnak mondasz?
• Hogyan veszed könnyedén a bűnöket az általad fogyasztott TV műsorokon, filmeken és közösségi médián keresztül?
• Milyen módon befolyásol téged a bűn súlyosságának megértése abban, ahogy látod és érted Isten kegyelmét?

Ha még nem bízol Jézusban, és nem követed őt, miért várnál tovább?

A bűneid elválasztanak téged Istentől. És egyedül Isten kegyelme az, ami vissza tud vinni téged a megfelelő kapcsolatba ővele.

A Biblia azt mondja, hogy „Hiszen kegyelemből van üdvösségetek hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék” (Ef 2,8–9).

Ha készen állsz arra, hogy békességet köss a Teremtőddel, akkor imádkozd el ezt az imát:

„Drága Jézus, nem akarom, hogy a bűneim továbbra is elválasszanak engem tőled. Megígérted, hogyha én hiszek benned, akkor minden rosszat, amit valaha tettem, megbocsátasz; megtudom az életem értelmét, és egy nap befogadsz engem a te örök hajlékodba, a mennybe.

Megvallom, hogy bűnös vagyok, és elhiszem, hogy te vagy a Megváltóm. Megígérted, hogyha megvallom a bűneimet és bízok benned, akkor meg fogsz menteni. Bízom benned, amikor azt mondod, hogy a megváltás kegyelem által, hiten keresztül valósul meg, és nem azokon keresztül, amiket én teszek. Elfogadlak téged az életemben mint Urat. Ma az életem minden részét a te irányításod alá helyezem.

Úgy akarok élni, ahogyan te megteremtettél, hogy éljek, és használni akarom az életem hátralevő részét arra, hogy téged szolgáljalak, és ne magamat. Odaszánom az életemet neked, és arra kérlek, hogy ments meg engem és fogadj be engem a te családodba. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust, akkor kérlek, írj nekem e-mailt angol nyelven a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked pár angol nyelvű ingyenes anyagot, ami segítségedre lehet a Jézussal való közös utazásod megkezdésében.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.03.10.)

„Ha visszatérsz hozzám, helyreállítalak, így továbbra is szolgálhatsz engem” (Jer 15,19 NLT).

Amikor Krisztusban hívő leszel, akkor újjászületsz Isten családjába, és nem lehetsz újjá nem született. Noha az Istennel való közösség sérülhet a bűn miatt, de a kapcsolat továbbra is megmarad. Csak egy lépésre vagy a visszatéréstől.

Mit kellene tehát tenned, mikor vétkezel? Egy szó: Visszatérés! Jöjj vissza Krisztushoz. Ez ennyire egyszerű.

Ézsaiás próféta 1. fejezetének 18. verse azt mondja: „Nem számít, milyen mély a bűneid foltja, eltávolíthatom, és olyan tisztává tehetlek, mint a frissen hullott hó” (TLB).

Azon az éjjelen, amikor Jézust elfogták, a tanítványa, Péter, háromszor is letagadta, hogy ismeri és követi Jézust. Ha valaha lett volna olyan bűn, amelyet megbocsáthatatlannak gondolnál, akkor ez lenne az. Jézus viszont tudta, hogy Péter meg fogja tagadni, és azt is, hogy Péter vissza fog térni hozzá. Valójában mielőtt még ez megtörtént volna, Jézus már megmondta Péternek: „Imádságban esedeztem érted, hogy a hited ne valljon teljesen kudarcot. Tehát amikor megbánod és újra hozzám fordulsz, erősítsd és építsd testvéreid hitét!” (Lk 22,32 TLB).

Jézus tudta, hogy Péter szolgálata a megtagadás után erősebb lesz, mint korábban. Ez pedig valóban így volt. Péter írta két könyvét a Bibliának, melyeket úgy nevezünk, hogy Péter első és második levele. Aztán megosztotta emlékiratait egy rokonával, ez a Márk evangéliuma.

Lehet, hogy azt gondolod, Isten elfelejtett téged. Nem. A jó pásztor elhagyja kilencvenkilenc juhát, hogy az egyet megkeresse. Tudja, hogy miként pártoltál el tőle. Lehet, hogy egy nagy ugrás volt, de az is lehet, hogy kicsi, apró lépések sorozata volt. Bárhogy is történt, nem vagy olyan Krisztushoz, mint előtte.

Szükséges imádkoznod, ahogy Dávid is imádkozott, amikor visszatért Istenhez házasságtörése után. Azt mondta: „Állítsd helyre számomra az üdvösség örömét!” (Zsolt 51,12 NLT). Dávidnak nem kellett így imádkoznia: „Istenem, állítsd helyre az üdvösségemet!”, mert azt nem veszítette el. Ő az örömöt veszítette el.

Miért nem jössz haza ma Krisztushoz?

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mi akadályoz meg abban, hogy vétkeid után visszatérj Krisztushoz?
• Milyen bűn miatti törést kellene Istennek helyreállítania az életedben?
• Hogyan lehetsz hatékonyabb Krisztus számára, ha bűnbánattal térsz vissza hozzá? Mit szeretnél megvalósítani Isten Királyságának érdekében?

Bízol Jézusban az üdvösségedért?

A Biblia azt mondja, hogy csak úgy juthatunk a mennybe, ha hiszünk Istenben, az ő Fián Jézus Krisztuson keresztül. Nem kiérdemelnünk kell Isten szeretetét, vagy a mennybe jutásért tenni valamit. A Biblia azt mondja: „Hiszen kegyelemből van üdvösségetek hit által – és ez nem tőletek van, ez Isten ajándéka –, nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék” (Ef 2,8–9 NIV).

Ha még nem hiszel Jézusban, és nem kötelezted el magad a követésére, akkor miért várnál tovább? Ha készen állsz, hogy átlépd ezt a vonalat0 és meghozd azt a döntést, hogy hiszel Jézus Krisztusban és követed őt, akkor imádkozz így:

„Drága Jézus! Te megígérted, hogy ha hiszek benned, minden rosszat, amit valaha tettem, megbocsátasz, megtanulom életem célját, és egy napon majd befogadsz örök otthonodba, a mennybe.

Megvallom bűneimet és hiszem, hogy te vagy a Megváltóm. Megígérted, hogy ha megvallom bűneimet, és bízom benned, akkor megmentesz. Hiszek benned, amikor azt mondod, hogy a megváltás kegyelem által van a hiten keresztül; és nem attól, amit teszek. Elfogadlak Uramnak az életemben. Ma életem minden részének vezetését átadom neked. Jogod van hozzá, hogy meghozd életem döntéseit.

Jézus, szeretnék szerelmedben megpihenni. Köszönöm, hogy nem kell kiérdemelnem vagy cselekednem érte. Életem hátralévő részét arra szeretném használni, hogy téged szolgáljalak, ahelyett, hogy magamat szolgálom. Alázatosan elkötelezem magam melletted, és kérlek, hogy ments meg és fogadj be családodba! Jézus Krisztus nevében. Ámen.”

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.02.02.)

„Egyikünk sem él egyedül önmagának, és egyikünk sem hal meg egyedül önmagáért” (Róm 14,7 NIV fordítás).

Lehet, hogy a bűn titkos, de soha nem magánügy. Vagy most derül ki itt a földön, vagy az Ítélet napján, de mindenki tudni fogja.

A Bibliában a következő az egyik legfélelmetesebb vers: „Biztos lehetsz benne, hogy a bűnöd utolér” (4Móz 32,23 NIV fordítás).

Egy másik oka annak, amiért a bűn soha nem magánügy, az, hogy minden, amit teszel, jót vagy rosszat, más embereket is érint, még akkor is, ha nem tudják mi történik.

Ha valaki, aki közel áll hozzád, egész éjjel valami erkölcstelen dolgot tett, amikor reggel találkozol vele, észreveszed, hogy valami nincs rendben. Lehet, hogy nem tudod, mi történt, de bűnei eredménye nyilvánvalóan megmutatkozik a viselkedésében. Nagyon kevés ember tudja megjátszani azt, mintha semmi sem történt volna.

Nem is kell valami nagy bűnnek lennie, amit elkövetsz. Ez lehet a mulasztás bűne. Ha rendszeresen tartasz csendességet Istennel, majd néhány napod úgy telik el, hogy nem töltesz időt Isten jelenlétében, akkor valószínűleg másképpen reagálsz az emberekre és a körülményekre. Ez azért van, mert amikor nem vagy csatlakoztatva, nincs lelki erőd a bűn elleni küzdelemben.

A Biblia azt mondja: „Egyikünk sem él egyedül önmagának, és egyikünk sem hal meg egyedül önmagáért” (Róm 14,7 NIV fordítás).

Sokan azt fogják mondani: „Amit az életemmel csinálok, az az én dolgom. Amíg senkit sem bántok, miért érdekelne bárki más?” De ezzel megbántasz más embereket. Isten úgy teremtett minket, hogy kapcsolatban éljünk másokkal, és amit teszünk vagy mondunk, az hatással van másokra.

A bűn úgy hat rád, hogy észre sem veszed, és tetteid hatnak másokra. Amikor vétkezel, elszakadsz Isten erejétől és lehetőségeidtől. Korlátozza a jót, amit tehetsz, és a lehetséges hatást.

Nem szomorú arra gondolni, hogy mi az, ami te és mások is kihagytok akkor, amikor nem az Istentől kapott helyeden vagytok? Csak egy módja van, hogy továbblépj a bűn felett, amely visszatart és másokat bánt: a bűnbánat.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan cselekszel és gondolkodsz másként, ha nem tartasz bűnbánatot?
• Hogyan von közelebb Jézushoz bűneidnek megvallása?
• Milyen bűnt kell bevallanod az életedben? Mit gondolsz, hogyan érint ez másokat?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2020.10.30.)

„Bánjátok meg tehát bűneiteket [változtassátok meg belső éneteket – a régi gondolkodásmódotokat, bánjátok meg a múlt bűneit], és térjetek vissza [Istenhez – keressétek az ő életetekre vonatkozó célját] abból a célból, hogy bűneitek letörölhetők legyenek [eltakarhatók, teljesen kitörölhetők] abból a célból, hogy az felüdítő idők eljöhessenek az Úr jelenlétéből [amely helyreállít titeket, mint a hideg szél egy forró napon]” (ApCsel 3,19 AMP fordítás).

Valahol útközben a „megbán” szó negatív lett.

Amikor az emberek meghallják ezt a szót, akkor egy srác jut eszükbe, aki áll az utca sarkán kezében egy táblával, amin az áll, hogy „változz vagy égj”, mert közel a vég.

A világ elképzelése teljesen rossz a megbánás szó jelentéséről. A „megbán” valójában a legpozitívabb átalakító szó a világon.

A szó, hogy „megbán” csak azt jelenti, hogy megváltoztatod a gondolkodásod. Ez nem az, mikor nem csinálsz többé rossz dolgot. Az a megbánás eredménye. Ez azt jelenti, hogy eddig így gondolkodtál, de most már másképp gondolkozol.

Eddig bűnös gondolataid voltak, de most a megbocsátásra gondolsz. Korábban a kárhozatra és a csüggedésre gondoltál, de most a békére. Önzően gondolkodtál, de most másokra gondolsz először. Becsvágyóan gondolkodtál, de most arra gondolsz, hogyan tudnál szolgálni. Úgy gondolsz Istenre, amilyen ő valójában: kedves és szerető Apa. Úgy gondolsz magadra, ahogy Isten lát téged: értékkel és céllal. Olyan dolgokra gondolsz, amelyek valóban számítanak az életben.

A megbánás az, amikor újragondolod az életed azért, hogy az megegyezzen Jézus gondolkodásával. Amikor megbánod, és a sötétségtől a fény felé fordulsz, az nem azt jelenti, hogy többé már nem teheted azt, amit szeretnél. Azt jelenti, hogy csak olyan dolgokat teszel, melyek számítanak, mert az elméd már a fontos dolgokra figyel. Ez a legpozitívabb változás a világon.

Felfrissülésre van szükséged? Gyógyulásra van szükséged az élet fájdalmaiból, és újjáéledésre veszteség vagy kudarc után? Akkor csak megbánásra van szükséged. Amikor ezt megteszed, akkor Isten jelenlétébe fogsz jönni, és igazi örömöt, valamint békét fogsz tapasztalni. 

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Szerinted miért nem szeretik az emberek a megbánás gondolatát? Mit gondolnak, milyen hatással lesz az életükre?
• Milyen lehet Isten jelenlétében felüdülni?
• Nézd meg Az apostolok cselekedetei 3. fejezetének 19. versét! A megbánás miért foglalja magába az Istenhez való visszatérést?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2020.10.17.)