„Hajnali 3 óra körül, Jézus odament hozzájuk a vízen járva” (Mk 6,48 NLT).

• Hogyan változtatta vagy erősítette meg az evangéliumról alkotott képedet ez a történet arról, hogy Jézus eljön a tanítványokhoz a viharban?
• Gondolj egy időszakra az életedben, amikor el voltál keseredve! Hogyan jött el Isten hozzád?
• Kit ismersz, aki éppen reménytelen helyzetbe került, és szüksége van Isten beavatkozására? Hogyan imádkozhatsz érte? Hogyan tudod támogatni őt?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.02.17.) (Fordította: efildi, daniella_89)

„[Isten] megvigasztal minket minden bánatunkban, hogy mi is megvigasztalhassunk másokat. Amikor nyugtalanok, képesek leszünk ugyanazt a vigaszt nyújtani nekik, amelyet Isten adott nekünk. Mert minél többet szenvedünk Krisztusért, Isten annál inkább árasztja ránk az ő vigasztalását Krisztus által” (2Kor 1,4–5 NLT fordítás).

Amikor fájdalmat élsz át, dönthetsz úgy, hogy magadra koncentrálsz, vagy hogy más emberekre. Amikor elhatározod, hogy más megsebzett emberek szolgálatára összpontosítasz, azt úgy nevezik, hogy megváltó szenvedés. Ez a fájdalmad legmagasztosabb és legjobb használata.

Nem számít, hogy milyen fájdalmat éltél át, Jézus meg akarja váltani a szenvedésedet. Nem akarja, hogy kárba vesszen! Fel akarja használni, hogy segítsen más embereknek, amikor fájdalmaik vannak.

„[Isten] megvigasztal minket minden bánatunkban, hogy mi is megvigasztalhassunk másokat. Amikor nyugtalanok, képesek leszünk ugyanazt a vigaszt nyújtani nekik, amelyet Isten adott nekünk. Mert minél többet szenvedünk Krisztusért, Isten annál inkább árasztja ránk az ő vigasztalását Krisztus által” (2Kor 1,4–5 NLT fordítás).

Ki az, aki jobban képes arra, hogy segítsen egy nehézségekkel küzdő veteránnak, mint valaki, aki nehézségekkel küzdő veterán volt? Ki az, aki jobban képes arra, hogy segítsen valakinek kilábalni a vényköteles gyógyszer-függőségből, mint valaki, aki már kilábalt belőle? Ki tudna jobban segíteni valakinek, aki krónikus betegségben szenved, mint valaki, aki maga is hasonlóképpen szenvedett?

A legnagyobb szolgálatod a legmélyebb fájdalmadból fakad. Bármilyen küzdelemmel is nézel szembe, ha ezzel kapcsolatban őszinte leszel Istennel, másokkal és önmagaddal, akkor ez a küzdelem a szolgálatoddá fog válni.

Az erősségeid megosztásával nem fogod közelebb érezni magad másokhoz. Azonban amikor megosztod azokat a tapasztalatokat, amelyek arra vezettek, hogy átadd magad Istennek és az ő erejére támaszkodj, akkor sokkal mélyebben összekapcsolódsz másokkal, mint azt képzelhetnéd. Miért? Mert amikor te – mint egy megtört ember – megosztod más megtört emberekkel, hogyan állított helyre Isten, akkor nem csak megosztasz valamit, ami közös bennetek. Abban a reménységben osztozol, hogy más emberek is megtapasztalhatják a megváltást Jézus Krisztus által.

A fájdalmad megosztása segít neked és a körülötted lévő embereknek növekedni Krisztusban. A szolgálat egyik formája a fájdalmad felhasználása arra, hogy mások segítségére légy.

Ne vesztegesd el a fájdalmadat! Hagyd, hogy Isten felhasználja a legnagyobb szolgálatodra!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Gondolj a legnagyobb fájdalomra, amelyet elszenvedtél! Hiszed, hogy Isten jóra tudja használni a saját életedben és másokéban? Miért igen, vagy miért nem?
• Miért köt gyakran sokkal mélyebben másokhoz a küzdelmeid megosztása, mint az erősségeidé?
• Hogyan szeretnéd, hogy Isten felhasználjon téged a szolgálatban? Megkérted, hogy használja fel a szenvedéseidet arra, hogy más embereket a megváltáshoz vezessen?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2020.11.29.)

„Osszátok meg egymás terhét, és így engedelmeskedjetek Krisztus törvényének!” (Gal 6,2 NLT fordítás).

„[Mózes] úgy döntött, hogy inkább Isten népével együtt a rossz bánásmódban részesüljön, minthogy élvezze a bűn gyorsan múló örömeit” (Zsid 11,25 NIV fordítás).

Ahhoz, hogy Isten akarata szerinti emberré váljunk, arra van szükség, hogy a hosszú távú nyereség érdekében a rövid távú fájdalmat válasszuk.

Bárki, aki valaha sportolt, tisztában van ezzel. Keményen kell edzened, és meg kell dolgoznod annak érdekében, hogy játszhass egy bajnokságon. Nem csak odasétálsz, és versenyezel a bajnoki címért. Ha valamiben jó akarsz lenni, el kell fogadnod a rövid távú fájdalmat a hosszú távú nyereség érdekében.

És ez nem csak a sportban van így. Ez érvényes a pénzügyekre és a kapcsolatokra is. Jó a házasságom, de Kay-jel évekig keményen dolgoztunk rajta, hogy ilyen legyen. Nem jött könnyen. Dolgoznod kell azért, hogy a házasságod virágozzon ugyanúgy, mint bármi másért az életben.

Miért fontos ezt eldöntenünk az életünkben? Mert az élet legtöbb problémája abból származik, hogy nem toleráljuk, ha késlekedik a beteljesülés. A társadalom arra tanít minket, hogy ezt mondjuk: „Mindent akarok, most akarom, ingyen akarom, és azt akarom, hogy könnyű legyen.” Viszont az élet nem így működik!

Mózes hozott egy döntést: „úgy döntött, hogy inkább Isten népével együtt a rossz bánásmódban részesüljön, minthogy élvezze a bűn gyorsan múló örömeit” (Zsid 11,25 NIV fordítás).

Ez a vers azt állítja, hogy a rossz bánásmódot választotta, hogy elviseli a rövid távú fájdalmat a helyes cselekvés hosszútávú nyeresége érdekében.

Az életedben te is fogsz találkozni fájdalommal. De ha úgy döntesz, hogy most a nehéz dolgot választod, hogy fáradozol, fegyelmezetten tanulsz, növekedni fogsz, megerősödsz, éretté válsz, akkor később, az életed során megkapod mindennek a jutalmát.

Amikor úgy döntesz, hogy a rövid távú fájdalmakat választod, mint ahogy Mózes tette, meg fogod tapasztalni, hogy Isten meg fog szabadítani téged, hogy élvezhesd mindennek a hosszútávú jutalmát.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Milyen rövid távú fájdalommal nézel szembe most, ami az örökkévalóságban fog gyümölcsöt hozni?
• Hogy láttad, a nehéz döntéseid vagy a kemény munkád hoz számodra eredményt hosszú távon?
• Hogyan tudsz Jézusra még inkább hasonlítani, amikor a nehéz dolgot választod most, még ha ez azt is jelenti, hogy szenvedned kell vagy nehézséget kell elviselned?

(Daily Hope by Rick Warren, 2020.09.19.)

„Ha olyan módon szenvedsz, ami tetszik Istennek, akkor továbbra is tedd azt, ami igaz, és bízd az életedet Istenre, aki téged teremtett, mert ő soha nem fog cserben hagyni téged” (1Pt 4,19 NLT fordítás).

Emlékszel, hogy milyen volt a fotózás mielőtt minden digitális lett? Mikor készítettél egy képet, az első dolog, amit kaptál, az egy negatív volt. Aztán, hogy visszakapd a negatívból az eredeti képet, egy sötét szobába kellett menned, és egy fénnyel kellet átvilágítani a negatívot, hogy az alatta lévő fotópapíron megjelenjen a pozitív, színes fotó.

Ez az, amit Isten kezdeni akar az igazságtalanságokkal az életünkben. Mindannyiunknak van. Az emberek rosszul bánnak velünk. Átmennek rajtunk. Kihasználnak. Isten minden negatív dolgot át akar venni tőled, és Jézus fényével szeretné átvilágítani ezeket a negatív dolgokat, hogy pozitívvá formálja, az élet egy színes fotójává, ahogyan azt Isten megtervezte az életünkre.

„Ha olyan módon szenvedsz, ami tetszik Istennek, akkor továbbra is tedd azt, ami igaz, és bízd az életedet Istenre, aki téged teremtett, mert ő soha nem fog cserben hagyni téged” (1Pt 4,19 NLT fordítás). A legfontosabb dolog, amire emlékezhetsz, amikor igazságtalansággal nézel szembe, hogy Jézus melletted áll.

Az egész Szentírásban Isten egy különleges odafigyelést mutat azok felé, akikkel igazságtalanul bántak. Ő az igazságosság Istene. Hallja kiáltásodat, látja a fájdalmadat és ismeri a sebeidet. Nem azt kaptad, amit gondoltál, hogy megérdemelsz, de Istennek van egy terve a fájdalmadra.

Mikor Isten szeretetének fényével világítod át a körülményeidet, ő át tudja formálni a fájdalmaidat egy gyönyörű képpé. Átformálja ezen keresztül a személyiségedet. Erősebbé tesz. Ami a legfontosabb: ő fel tudja használni a fájdalmaidat.

Soha nem fogsz magyarázatot kapni megannyi fájdalomra, amit el kellett szenvedned az életben. Mikor a mennybe kerülsz, akkor lehet jobban megérted, miért történtek veled rossz dolgok. De Isten nem tartozik neked magyarázattal ezekért.

Itt van azonban a jó hír: Nincs szükséged magyarázatra. Csak tudnod kell, hogy Isten szeret téged. Terve van számodra. Isten rendezni fogja a számlát azzal, aki bántott téged.

Isten sosem pazarol el egy fájdalmat. Engedd, hogy az evangélium fénye beragyogja, és Isten használni fogja a fájdalmadat – az igazán igazságtalan dolgokat is, amik veled történtek –, és egy gyönyörű képet fog belőle formálni az életeden át.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan képes Isten használni a fájdalmadat a múltból, hogy segíthess más embereken?
• Milyen módon formálta Isten a személyiségedet, mialatt egy igazságtalan helyzeten kellett keresztülmenned?
• Megtorlás helyett, mit gondolsz, Isten mit szeretne, hogyan bánjál azzal az emberrel, aki veled igazságtalanul bánt? Ha szeretetből válaszolsz, az hogyan hat rád?

(Daily Hope by Rick Warren, 2020.09.18.)