„[Mózes] inkább vállalta Isten népével együtt a szenvedést, mint a bűn mulandó gyönyörűségét.” (Zsid 11,25 NIV)

Ha valamiben jó akarsz lenni – azaz hosszútávú eredményt szeretnél elérni –, akkor el kell fogadnod a rövidtávú szenvedést. Bárki, aki sportolt már, tudja ezt. Ahhoz, hogy egy bajnokságba bekerülhess, keményen kell dolgoznod, és hosszú órákon át kell gyakorolnod.

De ez nem csak a sportokra igaz. Igaz a pénzügyekre és a kapcsolatokra is. A házasságom jó, de Kay és én évekig dolgoztunk rajta. Nem jött egyszerűen. Ahhoz, hogy a házasságod működjön, dolgoznod kell rajta, mint mindenen az életben.

Legtöbbször a problémáid forrása az, hogy képtelen vagy késleltetni a jutalmazást. A világ azt mondja: „Mindent akarok és azonnal. Ingyen és könnyen akarom megkapni.” De az élet nem így működik.

Ahhoz, hogy hosszútávon nyerj, döntened kell, ahogy Mózes is döntött: „Inkább vállalta Isten népével együtt a szenvedést, mint a bűn mulandó gyönyörűségét.” (Zsid 11,25 NIV).

Elfogadta a szenvedést, ezáltal rövidtávon gyötrődött, azért hogy hosszú távon jutalma legyen a helyes dolog megcselekvéséért.

A szenvedés életünk része. Ha felvállalod, hogy most a nehezebbik utat választod, és azon dolgozol, hogy tanulj és növekedj, hogy erőssé és éretté válj, akkor később az életedben ez a javadra válik.

Sokan például most is előnyt élveznek, mert korábban már döntöttek, hogy nem költenek többet, mint amennyit megkeresnek. Hogy megtakarítsanak, adakozzanak és dicsőítsék az Urat. Több év múlva látják az eredményét annak, hogy fegyelmezettek voltak, és a nehezebb dolgot előbb elvégezték.

Amikor rövidtávon a szenvedést választod, mint Mózes, akkor látod meg, hogy Isten megtart téged, hogy örülni tudj a hosszú távú jutalomnak.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen rövid távú szenvedésekkel szembesülsz, ami igényli az örökkévalóság távlatát?
• A nehéz döntések vagy a kitartó, órákon keresztüli kemény munka mit hozott hosszútávon?
• Mit gondolsz, Isten miért akarja, hogy hamarabb végezd el a nehéz feladatot, még akkor is, ha szenvedned kell és el kell viselned a nehézségeket?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.11.25.)

(NIV: Az angol New International Version bibliafordítás rövidítése.)

„Kelj föl, sírj éjszaka, még akkor is, amikor az éjszaka kezdődik! Öntsd ki a szívedet imádságban az Úrnak, mint a vizet!” (Jsir 2,19 NCV)

Úgy gondolod, hogy rossz napod volt? A bibliai Jóbnak PhD-je, doktorija volt veszteségből és fájdalomból. Jób könyvének legelső fejezetben már látjuk, hogy szétesik Jób élete. „Jób fölállt, bánatában megszaggatta köntösét, és megnyírta a fejét. Azután a földre esett és dicsőített.” (Jób 1,20 GW)

Figyeld meg, hogy Jób nyíltan kifejezte fájdalmát Istennek. Amikor egy fájdalmad van, elmondod Istennek, pontosan hogyan érzel? Ez lenne az első dolog, amit tenned kellene.

Lehet, hogy ez meglep téged, de Isten képes kezelni a haragodat és a csalódottságodat. Ő kezelni tudja az érzelmeidet. Tudod, miért? Azért, mert ő adta azokat neked. Isten képmására teremtettél, és ő érző Isten.

Amikor a kétévesed hisztiben tör ki, és a lábaidat cibálja, akkor azt te tudod kezelni. Hasonlóképpen Isten nagyobb az érzelmeidnél, és teljesen rendben van, ha pontosan elmondod neki, hogyan érzel. Amikor előléptetésért imádkoztál, de nem kaptad meg, vagy amikor az egyik szeretted kisétál az életedből, vagy amikor kapsz egy hívást, amitől előre rettegtél, és azt mondják: „rák”, akkor elmondhatod Istennek, hogyan érzed magad. Mondhatod: „Mérges vagyok! Dühös vagyok! Csalódott vagyok!” Isten kezelni tudja a panaszaidat, a kérdéseidet, a félelmeidet és a gyászodat. Isten szeretete az összes létező érzelmeidnél nagyobb.

A gyerekeim tudják, hogy szeretem őket. Tudják, hogy több tapasztaltatom van, mint nekik, mert régebb óta itt vagyok ezen a bolygón. Néha azonban megkérdőjelezik a döntésemet. Én mégis inkább elbeszélgetek velük mélyen és őszintén, minthogy hagyjam, hogy magukban tartsák a megakadályozottságukat és csalódottságukat.

Istennél ez ugyanígy működik! Inkább szeretné, hogy birkózz vele dühödben, minthogy elsétálj közönyös fásultságban.

Amikor tragédia történik, nem kell a fájdalmat mosolyogva tűrnöd. A fájdalmaddal inkább menj oda mennyei Atyádhoz! „Kelj föl, sírj éjszaka, még akkor is, amikor az éjszaka kezdődik! Öntsd ki a szívedet imádságban az Úrnak, mint a vizet!” (Jsir 2,19 NCV)

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Általában ki az első, akinek elmondod a problémáid? Miért bízol abban az emberben? Milyen szempontból változna, ha először Istenhez mennél?
• Mikor tartottad magadban a haragod? Milyen testi és érzelmi hatásai voltak?
• Mit fogsz tenni, hogy imáidban őszintébb legyél Istennel?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.11.15. ford.: Anika Enikő, daniella_89)

(NCV: Az angol New Century Version bibliafordítás rövidítése.)

„Három különböző alkalommal könyörögtem az Úrnak, hogy vegye el. Minden alkalommal azt mondta: »A kegyelmem minden, amire szükséged van. A hatalmam legjobban a gyengeségben dolgozik.« Így most boldog vagyok, hogy dicsekedjek a gyengeségeimről, hogy Krisztus hatalma dolgozzon rajtam keresztül... Mert amikor gyenge vagyok, akkor vagyok erős” (2Kor 12,8–10 NLT).

Agyi rendellenességgel születtem, amely többek között fájdalmassá teszi a nyilvános beszédet. Lényegében az agyam rendkívül forrón és gyorsan működik, és ez mindenféle problémát okoz a testemben. 50 éve minden nap kérem Istent, hogy gyógyítsa meg. És minden alkalommal azt mondja nekem: „A kegyelmem minden, amire szükséged van.” Isten az életem legfájdalmasabb dolgát használta fel, hogy formáljon engem, és tőle függővé tegyen.

Isten úgy döntött, hogy nem távolítja el azokat a dolgokat, amelyekért a legtöbbet imádkoztam. De Jóbhoz hasonlóan azt mondom: „Bár meggyilkol engem, mégis benne reménykedem” (Jób 13,15 NIV).

Még Pál apostol sem kapott választ minden imájára. Valójában neki volt az úgynevezett „tövis a testben” – egy élethosszig tartó probléma, amely nagy fájdalmat okozott az életében.

Pál második levele a korinthusiakhoz 12. fejezetének 8–10. versei ezt mondják: „Három különböző alkalommal könyörögtem az Úrnak, hogy vegye el. Minden alkalommal azt mondta: »A kegyelmem minden, amire szükséged van. A hatalmam legjobban a gyengeségben dolgozik.« Így most boldog vagyok, hogy dicsekedjek a gyengeségeimről, hogy Krisztus hatalma dolgozzon rajtam keresztül... Mert amikor gyenge vagyok, akkor vagyok erős” (NLT).

Ha Isten soha nem mond „igent” egyik imámra sem az életemben, akkor is tartozom neki az életem hátralevő részében, és te is. Jobb terve, nagyobb távlata és nagyszerűbb célja van.

Miért imádkoztál, ami nem történt meg? Lehet, hogy meg akarsz házasodni, gyermeket szeretnél, vagy azt az előléptetést a munkahelyeden. Lehet, hogy kérted Istent, adjon neked valamit, vagy lehet, hogy arra kérted, vegyen el valamit, például egy krónikus betegséget. Lehet, hogy olyan dolgon mentél keresztül, amitől úgy érzed, véged van.

Ez a fejezet elmúlik, de a neked nincs véged. Bármire is vártál, bízhatsz abban, hogy Isten a javadért dolgozik. Még akkor is, ha nem veszi el fájdalmadat, Isten megadja kegyelmét és hatalmát, hogy végigmenj rajta.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mit vársz még Istentől, milyen fájdalmat vegyen el? Mit tanultál róla és magadról, amíg várakoztál?
• Ha tudnád, hogy Isten nem válaszol úgy az imádra ebben az életben, ahogyan akarod, akkor továbbra is imádkoznád ezt az imát? Miért igen vagy miért nem?
• Miért ígéri Isten a kegyelmét ahelyett, hogy megígérné, elveszi a fájdalmadat?

Isten azt akarja, hogy csatlakozz a családjához.

A Biblia azt mondja, hogy minden ember elmarad Isten tökéletes mércéjétől. Isten mégis szeret téged – annak ellenére, hogy vétkezel és hibás vagy. Valójában Isten annyira szeret téged, hogy elküldte a Fiát, Jézust, hogy megtisztítson a bűneidtől, és bevigyen Isten családjába.

Ha készen vagy arra, hogy belépj Isten családjába, akkor itt egy ima, amivel kezdheted: „Drága Istenem, tudom, hogy amikor meghalok, akkor közvetlenül neked kell számot adnom az életemről. Bevallom, figyelmen kívül hagytalak. Tudom, hogy vétkeztem ellened, és a saját terveim szerint éltem, nem a tieid szerint. Azt akarom, hogy ez mostantól megváltozzon. El akarok fordulni bűneimtől, és feléd akarok fordulni.

Köszönöm, hogy elküldted Jézust, hogy meghaljon mindazért, amit helytelenül tettem, hogy így ne nekem kelljen fizetnem a büntetést. Tudom, hogy nem érdemlem meg a megbocsátásodat. Tudom, hogy csak a kegyelmed menthet meg, Uram.

Jézus, köszönöm, hogy annyira szeretsz, hogy minden bűnömet magadra vállaltad. Elfogadhatóvá tettél a menny számára, és alázatosan kérlek, ments meg. Kérlek, ments meg a bűnöktől és a szokásoktól, amik most elrontják az életemet. Hiszek benned Jézus. És hiszem, hogy megtartod ígéreted, hogy megmentesz azonnal, bizonyosan, teljesen és örökre. Jézus nevében. Ámen.”

Ha a fenti imát elimádkoztad, kérlek, írj, és mondd el nekem a Rick@PastorRick.com címen! Szeretnék küldeni néhány anyagot, amikor elkezded az utazást Jézussal.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.08.23.)

(A bibliai idézetek fordítása utáni nagybetűs rövidítés a szerző által választott angol bibliafordítást jelöli. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„»Az én gondolataim nem hasonlítanak a ti gondolataitokra« – mondja az ÚR. »És az én útjaim messze túlmutatnak azon, amit el tudsz képzelni. Mert ahogy a mennyek magasabbak a földnél, úgy az én útjaim magasabbak a ti útjaitoknál, és gondolataim magasabbak a ti gondolataitoknál«” (Ézs 55,8–9 NLT).

Valószínűleg többször előfordult már, hogy imádkoztál valamiért, és Isten nem úgy válaszolt, ahogy akartad, vagy úgy érezted, hogy egyáltalán nem válaszol.

Ez azt jelenti, hogy az imádság nem működik? Nem, mert már többször is láthattad, hogy működik. Ez azt jelenti, hogy Isten nem jóságos? Nem. Isten jó, akár vannak fájdalmaid, akár nincsenek. Azt jelenti, hogy abba kell hagynod az imádkozást? Nem! Isten nem egy automata, és az imádság sem fájdalomcsillapító. Isten nem garantált fájdalommentes életet számunkra.

Amikor fájdalmas időszakon mész keresztül, és imádkozol, de nem érkezik válasz az imáidra, ne add fel! A feladatod az, hogy folytasd az imádkozást, és bízz Istenben, mert tudod, hogy minden, amit tesz és megenged az életedben, azt jóra fogja fordítani. Isten egy jóságos Atya, még akkor is, amikor fájdalmaid vannak.

Ha egy orvos elvégez rajtad egy műtétet, az fájdalommal jár. De ha az a műtét megmenti az életedet, akkor nem azt fogod mondani, hogy az orvos rossz, hanem rájössz, hogy a fájdalmas beavatkozás megmentette az életedet.

Amikor Isten nem azonnal vet véget a szenvedéseidnek, azzal ezt mondja neked: „Ez a fájdalom soknak tűnhet. De az én kegyelmem elegendő számodra.”

Sok fájdalom volt az életemben. És az igazság az, hogy szinte minden, amit megtanultam az életben, az a fájdalmakon keresztül történt. Ennek az az oka, hogy Istent jobban érdekli, hogy jellemes emberré tegyen, mint az, hogy kényelmessé tegye az életem. Istent jobban érdekli, hogy jellemes férfivá vagy nővé tegyen, mint az, hogy kényelmessé tegye az életed. Ha sosem élnél át fájdalmakat vagy nehézségeket az életben, akkor nem válnál éretté. Akkor tudod meg, hogy csak Istenre van szükséged, amikor nincs senkid, csak Isten.

„»Az én gondolataim nem hasonlítanak a ti gondolataitokra« – mondja az ÚR. »És az én útjaim messze túlmutatnak azon, amit el tudsz képzelni. Mert ahogy a mennyek magasabbak a földnél, úgy az én útjaim magasabbak a ti útjaitoknál, és gondolataim magasabbak a ti gondolataitoknál«” (Ézs 55,8–9 NLT).

Isten jót akar számodra, még annál is jobbat, mint amit te. Fogsz benne bízni? 

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez: 

• Mikor növekedtél lelkileg valami fájdalmas tapasztalaton keresztül? 
• Mit gondolsz, miért tudunk többet tanulni magunkról és Istenről a fájdalmas időszakokban, mint akkor, amikor minden jól megy az életünkben?
• Melyik az az imád, amelyikről úgy hiszed, hogy Isten még nem válaszolta meg? Mit gondolsz, a fizikai megszabaduláson kívül még mit akarhat Isten, hogy nyerj ebből a tapasztalatból? 

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.08.11.)

„Az ember bölcsessége türelmet ad; az ember dicsősége, hogy figyelmen kívül hagyja a vétket” (Péld 19,11 NIV fordítás).

Amikor sértegető vagy irritáló emberekkel van dolgod, nézz a viselkedése mögé, és meglátod a fájdalmát.

Minden tettünket motiválja valami. Amikor az emberek megbántanak valakit, az azért történik, mert belülről ők is sebzettek és megbántottak. A megbántott emberek bántanak másokat.

Minél jobban megérted mások múltját, életkörülményeit, annál nagyobb kegyelmet tudsz adni nekik. Gondolj egy olyan emberre, akit nehéznek vagy irritálónak találsz! Valószínűleg semmit sem tudsz a körülményeiről és ezért vágsz neki vissza.

Talán nem tudod, hogy már kisgyermekkorukban elvesztették szüleiket. Nem tudod, hogy esetleg molesztálták őket. Nem tudod, hogy már két házasság „ment keresztül rajtuk”, és házastársuk csak úgy otthagyta őket. Nem ismered a történetüket, és ezért nem vagy kegyelmes hozzájuk.

A Biblia azt mondja A példabeszédek könyve 19. fejezetének 11. versében: „Az ember bölcsessége türelmet ad; az ember dicsősége, hogy figyelmen kívül hagyja a vétket” (NIV fordítás). Könnyű megsérteni azokat az embereket, akiket nehéznek találsz. De ha bölcs vagy, nem sértődsz meg egykönnyen. Miért? Mert a bölcsesség türelmet ad.

Amikor türelmesen időt szánsz arra, hogy valakinek megismerd és megértsd a múltját, akkor megérted azt a szorongást is, ami ránehezedik – és könnyebben gyakorolsz kegyelmet. A megértés türelmet ad arra, hogy szemet hunyj a sértések felett.

Amiről itt beszélek, az az igazi szeretet. Valójában a Biblia szerint az, ha nem adod vissza a sértéseket, az érett szeretet megmutatkozása. Minél több szeretet van a szívedben, annál nehezebben bánt meg valaki. Minél kevesebb szeretet van a szívedben, annál bizonytalanabbnak érzed magad, és annál könnyebb téged megbántani.

A példabeszédek könyve 10. fejezetének 12. verse mondja: „A szeretet fátyolt borít a hibákra” (CEV fordítás). Minél jobban betölti a szeretet a szívedet, annál kevésbé zaklat fel, amikor az emberek követelőzők, megalázók vagy ítélkezők.

Ha nehéz emberrel találkozol, jusson eszedbe: tekints viselkedése mögé egész addig, amíg meg nem találod a fájdalmát! És ekkor ahelyett, hogy megsértődnél, válaszolj szeretettel!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Kik azok az emberek, akikkel nehezen birkózol meg, és akik a leginkább irritálnak? Hogyan válaszolhatsz szeretettel ahelyett, hogy megsértenéd őket?
• Mikor volt olyan időszak az életedben, amikor a szeretet és a bölcsesség segített valaki sértése mögé látni? Hogyan hatott ez rád és az adott személlyel való kapcsolatodra?
• A bölcsesség segít szeretettel válaszolni. Hogyan növekedhetsz a bölcsességben?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.05.27.)