"Engedjétek, hogy a Lélek megújítsa a gondolataitokat és hozzáállásotokat." (Ef 4,23, NLT fordítás)

A változáshoz újfajta gondolkodásra van szükség. Ahhoz, hogy változzunk, meg kell ismernünk az igazságot és el kell kezdenünk jó döntéseket hozni, de azt is meg kell változtatnunk, ahogyan gondolkozunk.

A gondolkozásod meghatározza azt, ahogyan érzel, és ahogy érzel meghatározza azt, ahogyan cselekszel. Ha változtatni akarsz azon, ahogy cselekszel, azzal kell kezdened, hogy változtatsz azon, ahogy gondolkozol. Emellett, ha változtatni akarsz azon, ahogyan érzel, a gondolkodásmódoddal kell kezdened.

Például, mondhatod azt: "Jobban kell szeretnem a férjemet.", de ez így nem fog működni. Az érzést nem lehet magunkra erőszakolni. Azon kell változtatnod, ahogyan a férjedről, gyerekeidről, feleségedről gondolkodsz. Ez majd változtat azon, ahogyan érzel, ami pedig majd változást hoz a cselekedeteidben. "Engedjétek, hogy a Lélek megújítsa a gondolataitokat és hozzáállásotokat" (Ef 4,23, NLT fordítás).

A bűn elleni harc, - a harc, hogy megbirkózz azokkal a hibákkal az életedben, amiket nem szeretsz -, az elmédben kezdődik. Ha bármit is meg akarsz változtatni a viselkedésedben vagy az érzéseidben, a gondolataiddal és a hozzáállásoddal kell kezdened.

Az elméd megújítása rokonságban áll a "megbánás" szóval. Tudom, hogy a megbánás egy csúnya szó sok ember számára. Azt hiszik, hogy valami rosszat jelent, valamit, amit nem igazán akarnak tenni, valami fájdalmasat. Egy olyan srácra gondolnak, aki az utcasarkon áll egy táblával, ami azt mondja: "Tanúsítsatok megbánást! A világ vége közeledik!"

A megbánásnak nincs köze a viselkedésedhez. Ez az elméd megváltozásáról szól, és arról, hogy megtanulsz másként gondolkodni. "Megbánni" egyszerűen csak azt jelenti, hogy az elmédben ellenkezőjére fordítod a dolgokat.

A bűntudattól a megbocsátás felé. A frusztrációtól a szabadság felé, a sötétségből a világosság felé, az utálatból és keserűségből a szeretet felé.

Lehet, hogy abban is változnod kell, ahogyan Istenre gondolsz. Ő nem mérges rád; érted mérges! Mélyen vétkes vagy, de mélyen szeretett is.

Kezd az elméddel, és változtass azon, ahogyan gondolkozol a kapcsolataidról, a gazdaságról, a világról, a múltadról, a jelenedről, és a jövődről. Ha változtatsz azon, ahogy gondolkozol, az hatással lesz az érzéseidre és a viselkedésedre.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez

• Honnan veheted az erőt, hogy változtass olyan dolgokon, amiken változtatni egyedül nem vagy képes?
• Szerinted miért kell megbánás elméd megújitásához?
• Hogyan kell változtatnod azon, ahogyan a legfontosabb kapcsolataidról gondolkozol?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.07.03. Fordította: Gyanus)

(A fordítások utáni 3 betűs rövidítések magyarázata a napiremeny.blog.hu oldalon, a jobboldali sávban a "Rövidítések Angol nyelvű bibliafordítások jelölései" pont alatt található)

„Jézus rájuk nézett és ezt mondta: embernél ez lehetetlen, de Istennél minden lehetséges.” (Máté 19,26 NIV fordítás)

Istennel minden lehetséges!

„Jézus rájuk nézett és ezt mondta: embernél ez lehetetlen, de Istennél minden lehetséges.” (Máté 19,26 NIV fordítás)

Miért kezdtük el a Saddleback gyülekezetben a "Béke tervet"? Miért gondoltuk azt, hogy gyülekezetek ezreit rávezethetjük, hogy utána járjanak a föld öt legnagyobb problémájának? A válasz: mert van egy nagy Istenünk.

Az emberek azt kérdezték: „Kinek gondolod te magad?” Nem ez a jó kérdés. A kérdés az, hogy „Mi mit gondolunk ki az Isten?”

Jézus ezt mondta: „legyen a ti hitetek szerint” (Máté 9,29  NIV fordítás)

Hagyd abba azt, mondogatni, hogy „ ezt nem tudom megtenni”, „nem tudom ezt a házasságot működtetni”. "Nem tudom azt tenni, amit Isten akar.” ”Nem tudom azokat szeretni, akik nem olyanok, mint én.” Ezek hazugságok. Istennel minden lehetséges.

Az Efézus 3,20 azt mondja: "Aki pedig mindent megtehet sokkal bőségesebben, mint ahogy mi kérjük vagy gondoljuk, a bennünk munkálkodó erő szerint" (TLB fordítás).

Emiatt, ezen az áhítaton keresztül is ösztönözlek benneteket. Azért teszem ezt, mert tudom, hogy óriási lehetőségeid vannak - messze meghaladva azt, amit valaha is elképzeltél. Isten használni akar téged, és a hited által meg is teszi ezt.

Tudod, mi hited legnagyobb ellensége? Nem az emberek. Nem is a kritikusaid. És nem is az ördög. Hanem, saját hitetlenséged.

Van választásod. Dönthetsz úgy, hogy hiszel Istennek - vagy nem hiszel. Dönthetsz úgy, hogy bízol Istenben - vagy nem bízol. Sok olyan dolog van, amit nem tudsz irányítani. De dönthetsz úgy, hogy hiszel Istenben. Szeretnéd, hogy Isten nagy dolgokat tegyen életében? Akkor kezdj el hinni!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez

• Mikor láttad, hogy Isten nagy dolgokat művel valakinek a hite által?
• Milyen területeken bízol könnyen Istenben? Milyen területeken nehezebb bízni benne?
• Hiszed-e, hogy Isten téged nagy dolgok elvégzésére használhat fel? Miért igen, vagy miért nem?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.06.28.)

(A fordítások utáni 3 betűs rövidítések jelentése a https://napiremeny.blog.hu oldalon a jobboldali sávban a „Rövidítések - Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt találhatók.)

„Amikor imádkozol, és kérsz valamit, hidd el, hogy megkaptad, és meg fogsz kapni bármit, amit csak kérsz” (Mk 11,24 GNT).

A hit nem csak annyi, hogy elhiszed, Isten tehet valamit. A hit nem csak remény, hogy ő majd tesz valamit. A hit előre köszönetet mond Istennek.

Jézus mondta: „Amikor imádkozol, és kérsz valamit, hidd el, hogy megkaptad, és meg fogsz kapni bármit, amit csak kérsz” (Mk 11,24 GNT).

Azt mondod: „Várj egy percet! Előre meg kell köszönnöm Istennek, mielőtt megkapom, annak érdekében, hogy megkapjam?” Igen. Ha megköszönöd Istennek, miután megkaptad, az a hála. Amikor előre köszönöd meg neki, az a hit.

A hála jó és helyénvaló. De a célodnak annak kellene lennie, hogy mélyebb hitű emberré válj. Hogy ezt megtedd, előre meg kell köszönnöd Istennek.

Ha most átadnék neked egy ezer dolláros csekket, várnál addig a köszönettel, amíg be nem váltod készpénzre? Nem! Azonnal megköszönnéd nekem. A pénz azonban nem lenne a tiéd, amíg ténylegesen be nem váltod, mert az a csekk valójában ígéret. Amikor odaadtam neked azt a csekket, azt mondanád: „Köszönöm, Rick!” Elhinnéd, hogy hitelt érdemlő vagyok, és hogy van elég pénzem a bankban, ami fedezi az ezer dolláros csekket.

Ugyanígy a hit előre megköszöni Istennek. A hit az, hogy amit Isten megígért, azt meg is fogja adni. Ez azt mondja, hogy azért szereted Istent, aki ő, és nem csak azért, amit tehet érted. Ez megmutatja, hogy bízol benne, hogy megteszi azt, amit mondott, hogy meg fog tenni.

Egy napon két vak ember követte Jézust addig a házig, ahol tartózkodott. Azt kiabálták, hogy könyörüljön rajtuk, Jézus pedig megkérdezte tőlük, van-e hitük, hogy ő meg tudja gyógyítani őket. Azt válaszolták, hogy hisznek, és Jézus ezt mondta: „A ti hitetek miatt meg fog történni” (Mt 9,29 NLT).

Amit mondok az az, hogy ha Isten azt mondja neked, hogy menj Moby Dick után egy csónakban, akkor vigyél magaddal tartármártást! Ma este halat fogsz sütni.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Gondolj néhány gyakori kifejezésre, amelyeket imádkozáskor használsz! Ezek tükrözik az Istenbe vetett hitet?
• Hogyan változna a nézőpontod és a hozzáállásod, ha igazán elhinnéd, hogy Isten mindent meg fog adni, amit kértél?
• Hogyan változnának meg az imáid, ha valóban hittel imádkoznál? Szánj most egy kis időt arra, hogy imádkozz olyan nyelvezetet használva, ami kifejezi a hitedet!

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.06.21.)

(GNT, NLT: A bibliaidézetek szövege az angol Good News Translation, illetve New Living Translation fordításból származik.)

„A hit megmutatja annak a valóságát, amit remélünk; ez olyan dolgok bizonyítéka, amiket nem láthatunk” (Zsid 11,1 NLT).

A hit láthatóvá teszi a jövőt. Ez hinni valamiben, még mielőtt látnád azt. A zsidókhoz írt levél 11. fejezetének 1. verse azt mondja: „A hit megmutatja annak a valóságát, amit remélünk; ez olyan dolgok bizonyítéka, amiket nem láthatunk” (NLT).

Sokan azt mondják: „Hiszem, ha látom!” Isten azt mondja, hogy ennek éppen az ellenkezője igaz: „Akkor fogod látni, ha először elhiszed.” Az életben sok dolgot kell elhinni, mielőtt láthatók lesznek.

Az 1960-as években a Szovjetunió küldte az első űrhajóst a világűrbe. Megkerülte a földet, és amikor visszajött, sajtótájékoztatót tartott, és ezt mondta: „Átkutattam az eget, és kerestem Istent, de nem láttam őt sehol. Ezért nincs Isten.” A kommunisták, az ateista kormányrendszer ezzel fejezte be: „Most már tudományos bizonyítékaink vannak arra, hogy nincs Isten.”

Körülbelül hat hónappal később John Glenn, az Egyesült Államok űrhajósa ment fel az űrbe, háromszor kerülte meg a földet, visszajött, és sajtótájékoztatót tartott. Azt mondta: „Mindenhol láttam Istent! Láttam dicsőségét a galaxisban. Láttam csillogását a világegyetemben. Láttam fenségét a csillagokban.”

Jézus azt mondta: „Hacsak nem születsz újra, nem láthatod meg Isten Királyságát” (Jn 3,3 NLT). Mielőtt bekövetkezne a lelki átalakulás az életedben, túl szűk látókörű vagy ahhoz, hogy meglásd annak a lehetőségét, amit Isten tesz a körülötted lévő világban. Ez minden emberre igaz. Előbb a hit, aztán a látás.

A hit az, ami miatt az építész megtervezi az épületet. Először elhiszi, hogy meg lehet valósítani. A hit az, ami miatt az olimpiai sportoló edz, és elmegy az olimpiai megmérettetésekre, mert hisz abban, hogy nyerhet. A hit az, ami miatt a tudós elhiszi, hogy tudunk embert juttatni a holdra.

Ez az élet egyetemes elve: El kell hinned, mielőtt meglátod. Ha van hited, meglátod azokat az elképesztő dolgokat, amiket Isten tesz benned, rajtad keresztül és körülötted.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mit gondolsz, miért akarja Isten, hogy elhidd ahelyett, hogy csak úgy megmutatná neked, mielőtt elhinnéd?
• Mikor nyitotta fel a hit a szemed, hogy meglásd, Isten mit tett az életedben vagy a körülötted lévő világban?
• Mit hiszel, Isten mit akar, hogy teljesíts az életedben? Hogyan befolyásolhatja a hit a célkitűzésedet?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.06.18.)

(NLT: A bibliaidézetek szövege az angol New Living Translation fordításból származik.)