“ Meg vagyok győződve, hogy semmi sem választhat el minket Isten szerelmétől. Sem halál, sem élet. Sem angyalok, sem a pokol összes hatalma nem tarthatja távol tőlünk Isten szeretetét. A jelen miatti félelmeink, a jövő miatti aggódásunk, vagy ahol épp vagyunk – magasan az égben, vagy az óceán mélyén – semmi sem képes elszakítani Isten szerelmétől, amit a mi Urunk Jézus Krisztus tett nyilvánvalóvá, mikor meghalt értünk.”
(Róma 8,38–39 TLB fordítás)

Bármilyen rosszra fordul is életed, egy dologban biztos lehetsz: Isten mindig szeretni fog.

A dolgaid mehetnek jól vagy rosszul. Isten szeretete azonban soha, de soha nem szűnik meg. Ebben biztos lehetsz!

Valójában, ez az igazság kellene, hogy életed egyik a legfontosabb örömforrása legyen!

A biblia azt mondja, a Pál apostol Rómaiakhoz írt levelének a 8. fejezet 38 – 39. versében: “Meg vagyok győződve, hogy semmi sem választhat el minket Isten szerelmétől. Sem halál, sem élet. Sem angyalok, sem a pokol összes hatalma nem tarthatja távol tőlünk Isten szeretetét. A jelen miatti félelmeink, a jövő miatti aggódásunk, vagy ahol épp vagyunk – magasan az égben, vagy az óceán mélyén – semmi sem képes elszakítani Isten szerelmétől, amit a mi Urunk Jézus Krisztus tett nyilvánvalóvá, mikor meghalt értünk.”  (TLB fordítás).

Ez jó hír.

Ha megfogod Isten kezét, Ő megragadja és nem engedi el. Tartja minden erejével.

Amikor a gyerekeim kicsik voltak, elmentünk a Grand Canyon-ba. Ahogy a szírt széle felé sétáltunk megragadtam a két legkisebb gyermekem, Josh és Matthew kezét. Természetesen ők közelebb szerettek volna menni a széléhez, mint, ahogy én engedtem őket. Ki akarták szabadítania a kezüket a kezemből, de én ezt nem hagytam. Az apjuk vagyok és szeretem őket.

Lesznek időszakok a te életedben is, amikor el akarod majd engedni Isten kezét. Nehéz időkben fel akarod majd adni Krisztus iránti elkötelezettségedet.

Isten azonban nem fog elhagyni - soha. Ha egyszer megfogtad a kezét, nem engedi el.

Ha ki kellene érdemelned az üdvösségedet, abban a pillanatban el is vesztenéd, amikor már nem dolgozol meg érte. De Istennel való kapcsolatodat nem kell kiérdemelni! Ingyen kapod, ajándékba. És ha egyszer megkaptad, nem vehető vissza.

Ez elképzelhetetlen örömforrás minden hívő számára.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Isten szeretete sosem fogy el. Ez az igazság, milyen módon adhatna neked örömet?
• Milyen kísértéseid voltak arra, hogy elengedd Isten kezét? Hogyan mutatta meg neked a hűségét ezekben az időkben?
• Milyen aggodalmat vagy félelmet kellene Istenre bíznod, az Ő hatalmas szeretetének fényében?

Fogod már Isten kezét?

A Római levél 8. rész, 39 vers azt ígéri: “Semmi sem képes elszakítani Isten szerelmétől, amit a mi Urunk Jézus Krisztus tett nyilvánvalóvá, mikor meghalt értünk.” (TLB frodítás). Megfogtad már Isten kezét azáltal, hogy elfogadod Jézust megváltódnak? Ha kész vagy elkötelezni az életed Jézusnak, mondd el ezt az imát:

“Drága Jézus, azt ígérted, ha hiszek benned, mindent, amit valaha elrontottam, megbocsátasz, megtalálom az életem célját, és egy nap befogadsz örökkévaló otthonodba a mennyben.

Megvallom a bűneimet és hiszem, hogy te vagy az Isten, a Megmentőm. Elfogadlak életem Urának. Életem minden részét átadom Neked. Követni akarlak, és megtenni mindazt, amit mondasz.

Jézus, hálás vagyok szeretetedért és áldozatodért, amivel lehetővé tetted, hogy veled legyek a mennyben. Köszönöm, hogy nem kell kiérdemelnem üdvösségemet, nem kell megdolgoznom érte, hiszen tudom, hogy ez lehetetlen. Hiszem, hogy ha egyszer elfogadtam a szeretetedet és megváltásodat, akkor többé semmi sem választhat el tőled.

Életem hátralévő részében téged szeretnélek szolgálni, ahelyett, hogy magamat szolgálnám. Alázattal rád bízom életemet, kérlek ments meg és fogadj be a családodba. Jézus nevében imádkoztam. Ámen.”

Ha elmondtad ezt az imát, hogy befogadd Jézust, kérlek írj nekem (angolul) a Rick@PastorRick.com e-mail címre. Szeretnék néhány kiadványt küldeni neked ingyenesen, ami segíteni tud elkezdeni az utadat Jézussal.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2022.10.17)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

“Bízz az Úrban teljes szívedből, és ne a magad eszére támaszkodj.” (Pél 3,5)

Sokan kérik Istent, hogy garantálja a sikert, mielőtt megpróbálnák azt, amit Ő kért tőlük — de ez nem hit. A hit mindig kockázatot követel.

A hit azt jelenti, hogy akkor is engedelmeskedsz, ha nem érted. Például a megbocsátás sosem tűnik jó ötletnek, mielőtt megtennéd, de ez a hited egyik legnagyobb próbája. Ha valaki bánt téged, nem biztos, hogy jó érzés megbocsátani neki, egyszerűen nem tűnik helyesnek. De a megbocsátás mindig a helyes döntés, függetlenül attól, hogy megérted-e.

Emlékszel, amikor gyerek voltál és a szüleid azt mondták neked, hogy tegyél meg valamit, aminek nem volt értelme? De most, ép ésszel visszatekintve megérted szüleid nézőpontját.

Így működik ez Istennel is.

A hit azt teszi, ami helyes, még akkor is, ha abszurdnak tűnik. A Példabeszédek 3,5 azt mondja, “Bízz az Úrban teljes szívedből, és ne a magad eszére támaszkodj” (HCSB fordítás). Soha nem ismerheted a teljes képet, de Isten igen. 

A Biblia remek példát mutat erre Gedeon történetében a Bírák könyve 7. fejezetében. Gedeon 300 izraelitát vitt magával 135.000 ellenséges katonával szemben. Az esély négyszázötven az egyhez volt. Isten megkérte a katonákat, hogy fáklyákat, trombitákat és agyagedényeket vigyenek magukkal — biztos vagyok benne, hogy Gedeon nevetségesnek tartotta ezt a parancsot.

Azután Isten azt mondta Gedeonnak, hogy tegye az agyagedényeket a fáklyák fölé, hogy ne lássák a fényt és fogják körbe az ellenség táborát. Isten utasításai valahogy így hangoztak: “Amikor azt mondom, fújd meg a trombitákat, törd össze az edényeket és hagyd, hogy a fáklya fénye hirtelen felragyogjon a sötétben. Úgy tűnik majd, hogy hatalmas sereg veszi körül az ellenséges tábort. Ez óriási zűrzavart fog okozni, és az ellenséges katonák végül egymással küzdenek majd."

Gedeon engedelmeskedett, bár semmi értelme nem volt. Az izraeliták megfújták a trombitáikat, összetörték az edényeiket és felfedték a fáklyáik fényét. Az ellenséges katonák döbbenten ébredtek fel, majd az izraeliták helyett egymással kezdtek harcolni. Mivel Gedeon azt tette, amit Isten parancsolt neki — még ha nem is értette —, az izraeliták megnyerték a csatát.

Néha Isten azt súgja, hogy tégy meg valamit, ami ostobaságnak tűnik — például csatába menni elsöprő fölénnyel szemben. De ha van hited, engedelmeskedsz Istennek akkor is, ha nem érted, mit kér tőled.

Gedeonhoz és a katonáihoz hasonlóan te sem élhetsz hitben kockázat nélkül. De Isten világosan látja a teljes képet. Bízhatsz abban, amit tőled kér!

Segítő kérdések beszélgetéshez:

• Mi a legmeglepőbb dolog, amire Isten kért, hogy tedd meg? Hogyan derült ki?
• A Biblia azt mondja, ne a magad eszére támaszkodj. Vannak olyan területek az életedben, ahol különös kísértést érzel arra, hogy inkább a saját elképzeléseidben bízz, mint Istenében? Miért?
• Mi a legnagyobb félelmed akkor, amikor azt kérik, hogy engedelmeskedj valaminek, amit nem értesz?

*(Daily Hope by Rick Warren 2022.10.10.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„A hit azt jelenti, hogy biztosak vagyunk azokban a dolgokban, amelyekben reménykedünk, és tudjuk, hogy valami valóságos, még akkor is, ha nem látjuk.” (Zsid 11,1 – NCV)

Az az élet, amelyet Isten eltervezett számodra, egyszerű: Hittel és szeretettel teli élet.

A Biblia rávilágít a szeretet lényegére: „Szeresd az Urat, a te Istenedet teljes szívedből, teljes lelkedből és teljes elmédből [...] Szeresd felebarátodat, ahogyan magadat szereted” (Máté 22,37; 39 – NCV).

A Zsidókhoz írt levél 11. fejezet 6. verse pedig elmagyarázza, mit jelent hittel teli életet élni: „Hit nélkül lehetetlen Istennek tetszeni, mert aki hozzá jön, annak hinnie kell, hogy ő létezik, és megjutalmazza azokat, akik buzgón keresik őt.” (NIV fordítás). 

Ha szülő vagy, tudod, mennyire örömteli, amikor a gyermeked bízik benned. Ugyanez a helyzet Istennel is. A belé vetett bizalmad – a hited – tetszik neki.

Mi a hit? A hit azt jelenti, hogy akkor is elhiszed, amikor nem látod.

Az emberek azt mondják: „Amit látok, azt hiszem.” Isten ennek éppen az ellenkezőjét mondja: „Amit hiszel, azt látod.” Bizonyos dolgokat soha nem fogsz látni, hacsak nem hiszel bennük először.

A Zsidókhoz írt levél 11. fejezet 1. verse ezt mondja: „A hit azt jelenti, hogy biztosak vagyunk azokban a dolgokban, amelyekben reménykedünk, és tudjuk, hogy valami valóságos, még akkor is, ha nem látjuk”

Minden nagyszerű eredmény akkor kezdődik, amikor valaki először elhiszi, hogy ez lehetséges. A hit az álmokat valósággá változtatja. Más szóval, a hit a valóságot abból hozza létre, ami a képzeletedben van. Semmi sem történik, amíg valaki el nem hiszi, hogy ez lehetséges.

Több mint 40 évvel ezelőtt egy kis csoport előtt álltam a Saddleback Gyülekezet első szolgálatán. Megosztottam egy álmot, amelyet Isten adott nekem, egy 50 hold földdel rendelkező gyülekezetről, egy olyan gyülekezetről, amely hetente 20 000 embernek szolgál majd. Az emberek nevettek. Őszintén szólva én is nevettem. Mindannyian tudtuk, hogy a kaliforniai Orange megyében magas a föld ára. Lehetetlennek tűnt.

De Isten megtette. Mindaz, amit Isten a Saddleback Gyülekezeten keresztül tett az elmúlt négy évtizedben, lehetetlennek tűnt, mielőtt megtörtént volna. De hittünk abban, hogy Isten megteszi a lehetetlent.

Mi a helyzet veled? Milyen álmod van ma, ami hitet igényel?

Tölts egy kis időt ma azzal, hogy megkérdezed Istentől: „Mit akarsz, mit tegyek?” Amikor ráhangolódsz Istenre, és vele beszélsz, a célok kitűzése a hit cselekedetévé válik.

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez

• Mondj egy dolgot, amit valamikor lehetetlennek tartottál, de láttad hogy Isten véghezviszi!
• Mi az az álom, amivel kapcsolatban bízol Istenben, hogy valósággá váltja?
• Mi a legnagyobb félelmed, amikor arról az álomról vagy vízióról van szó, amelyet Isten adott az életed számára?

Készen állsz arra, hogy elfogadd Isten bocsánatát, és új életet kezdj Krisztussal?

Isten megígérte, hogy azok számára, akik hisznek Jézusban, nincs kárhoztatás. Jézus kereszthalálával megfizetett minden rosszért, amit valaha is tettél, vagy tenni fogsz. Azáltal, hogy feláldozta magát a bűneidért, és neked adta az ő igazságát, Jézus lehetővé tette számodra, hogy kapcsolatod legyen Istennel, az Atyával.

És a jó hír nem áll meg itt. Isten Jézust feltámasztotta a halálból, bizonyítva hatalmát a bűn és a halál felett. Ez lehetővé teszi számodra, hogy az örökkévalóságot vele töltsd a mennyben.

Ha készen állsz arra, hogy átadd az életedet Jézus Krisztusnak, kezdd ezzel az egyszerű imával: „Drága Istenem, tudom, hogy bűnös vagyok, és a bocsánatodat kérem. Hiszem, hogy Jézus Krisztus a te Fiad. Hiszem, hogy meghalt a bűneimért, és hogy te életre keltetted. Bízni akarok benne, mint Megváltómban, és követni akarom őt, mint Uramat, mostantól kezdve. Vezesd az életemet, és segíts megtennem az akaratodat. Jézus nevében imádkozom. Ámen!”

Ha most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust, kérlek, írj nekem egy e-mailt a Rick@PastorRick.com címre (angolul), és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, amelyek segítenek elkezdeni az utad Jézussal.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2022.10.09.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

" Aki hálaadással áldozik, az dicsőít engem." Zsoltárok 50:23 (NLT)

Bármikor, amikor köszönetet mondasz valakinek, megtiszteled azt a személyt.

Ha például azt mondom a feleségemnek: "Kedvesem, annyira hálás vagyok azért a nagyszerű hálaadásnapi vacsoráért, amit készítettél", akkor éppen most tiszteltem meg a feleségemet. Amikor azt mondom az anyukájának: "Köszönöm, hogy Kayt megszülte, így feleségül vehettem", akkor az anyukáját tisztelem meg. Amikor azt mondom valakinek: "Köszönöm, hogy kinyitottad nekem az ajtót" vagy "Köszönöm, hogy eljöttél a szertartásra", akkor megtisztelem azt a személyt.

A hála kifejezése a másik személy tiszteletének egy módja.

A Biblia azt mondja, hogy Istent is tiszteled, amikor hálát adsz neki. Isten ezt mondja az 50. zsoltárban: "Aki hálaadással áldozik, az dicsőít engem " (Zsoltárok 50:23 NLT).

Hogyan lehet a hálaadás áldozat? Időbe telik, míg kitaláljuk, miért lehetünk hálásak. Tehát amikor hálát adsz, akkor az idődet áldozod fel.

Amikor a feleségem valami figyelmes dolgot tesz értem, szereti, ha azt mondom: "Köszönöm". De ha mindig csak ennyit tennék, akkor elkezdene azon tűnődni, hogy "Vajon tényleg szeret engem, vagy csak azért szeret, amit teszek érte?".

Egy bizonyos ponton el kell kezdenem a hálaadás magasabb szintjére lépni - ami nem csak azt jelenti, hogy megköszönöm a feleségemnek, amit tesz, hanem azt is, aki ő. Ez egy mélyebb, érettebb hálaadás.

Ha a gyerekeid csak akkor mondanának köszönetet, amikor zsebpénzt adsz nekik, akkor elkezdenél azon gondolkodni, hogy "vajon szeretnek-e engem, vagy csak a pénzt szeretik?".

Ha csak annyit teszel, hogy megköszönöd Istennek, hogy beengedett ebbe az osztályba, vagy hogy ezt az ételt adta neked, vagy mindazokat a dolgokat, amiket érted tesz, akkor érdemes megkérdezned magadtól: "Valóban szeretem Istent, vagy csak azokat a dolgokat szeretem, amiket Isten tesz értem?".

Meg kell tanulnod, hogy ne csak azért köszönd meg Istennek, amit tesz, hanem azért is, aki Ő maga.

Amikor hálát adsz Istennek azért, aki Ő, az imádságod valahogy így hangozhat: "Istenem, köszönöm, hogy bölcsességed nagyobb az enyémnél. Köszönöm, hogy jobban tudod, mi tesz engem boldoggá, mint én. Köszönöm, hogy következetes vagy, amikor én következetlen vagyok. Köszönöm, hogy szeretsz és irgalmazol, és hogy mindig igazságos vagy. Köszönöm, hogy még akkor is, amikor valamit nem értek, a legjobb érdekemet tartod szem előtt".

Ez a fajta hála túlmutat azon, hogy "Köszönjük, Istenem, az ételünket", egészen a "Köszönjük, Istenem, hogy te vagy az, aki vagy" kifejezésig. És ez az a fajta hála, amely tiszteli Istent, és mélyebb lelki gyökereket ad.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Számos tanulmány kimutatta, hogy a hála a legegészségesebb emberi érzelem. Szerinted miért van ez így?
• Hogyan segít a radikális hála abban, hogy közelebb kerüljünk Jézushoz?
• Ezen a héten minden nap kezdd úgy a napodat, hogy gondolj 10 olyan dologra, amiért hálát adhatsz Istennek. A hét végén vizsgáld meg, hogyan befolyásolta ez a hozzáállásodat, és hogyan hatott az egyes napjaidra.

Készen állsz arra, hogy új életet kezdj Krisztussal?

Hálát adhatunk Istennek az Ő Fia, Jézus Krisztus drága ajándékáért: "Kegyelemből, hit által üdvözültetek - és ez nem magatoktól van, hanem Isten ajándéka -, nem cselekedetekből, hogy senki se dicsekedjék" (Efézus 2:8-9 NIV).

Amikor készen állsz arra, hogy átadd az életedet Jézus Krisztusnak, kezdd ezzel az egyszerű imával: "Kedves Istenem, tudom, hogy bűnös vagyok, és bocsánatodat kérem. Hiszem, hogy Jézus Krisztus a te Fiad. Hiszem, hogy meghalt a bűneimért, és hogy feltámasztottad őt az életre. Szeretnék bízni benne, mint Megváltómban, és a mai naptól fogva Uramként követni őt. Vezesd életemet, és segíts, hogy a te akaratodat cselekedjem. Jézus nevében imádkozom. Ámen."

Ha most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust, kérlek, írj nekem egy e-mailt a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való utadon.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2022.10.05.)

"Mert úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy aki hisz őbenne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen." (Ján 3,16)

Az évek során találkoztam olyan emberekkel, akik tagadni akarták a gonosz létezését. Azt gondolják, hogy az emberek alapvetően jók és természetüknél fogva önzetlenek, és hogy magától értetődően mások szükségleteit a sajátjuk elé helyezik.

Mindig csodálkozom, hogy ezek az emberek olvastak-e valaha is híreket! Nem kell messzire tekinteni ahhoz, hogy lássuk, a világ tele van megromlott kapcsolatokkal, megszegett ígéretekkel és bűnnel. A gonoszság mindenütt ott van körülötted - a világpolitikától a helyi konfliktusokig láthatod a gyűlöletet, a keserűséget és a korrupciót.

És mivel a bűn és a gonosz létezik, a pokol is létezik.

Ami igaz volt Noé idejében, az ma is igaz: "Amikor látta az ÚR, hogy az emberi gonoszság mennyire elhatalmasodott a földön, és az ember szívének minden szándéka és gondolata szüntelenül csak gonosz, megbánta az ÚR, hogy embert alkotott a földön, és megszomorodott szívében" (1Móz 6,5-6).

Amikor Isten ránéz mindarra a rosszra, gonoszságra, ami a világban történik, megszakad a szíve, mert ő mindenkit szeret, és azt akarja, hogy megtanuljuk szeretni egymást.

De Isten szent és igazságos is. Ő tökéletes, és nem tud vétkezni. Ezért egy nap majd rendezi a dolgokat, és helyrehozza a rosszat: "mert eljön, hogy ítélkezzék a földön. Igazságosan ítéli a világot, pártatlanul a népeket" (Zsol 96,13).

Addig is Isten szabad akaratot adott neked, hogy eldönthesd, szereted-e őt. Azért engedi meg a bűnt a Földön, hogy ez a választás lehetséges legyen - de a mennyben nem engedi meg a bűnt. A menny egy teljesen tökéletes hely.

Ha a menny egy tökéletes hely, akkor ez azt jelenti, hogy csak tökéletes emberek juthatnak oda. Ez persze probléma - mert te nem vagy tökéletes, és én sem vagyok az. Senki sem tökéletes!

Ha örökkévalóságra vagy teremtve, és nem vagy tökéletes, akkor nem mehetsz egy olyan tökéletes helyre, mint a mennyország. Akkor hová fogsz menni? A Biblia szerint a pokolba.

De hála Istennek! Ő utat teremtett - Jézus Krisztuson, az Ő Fián keresztül -, hogy csatlakozhass hozzá a mennyben: "Mert úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy aki hisz őbenne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen. Mert Isten nem azért küldte el a Fiút a világba, hogy elítélje a világot, hanem hogy üdvözüljön a világ általa. Aki hisz őbenne, az nem jut ítéletre, aki pedig nem hisz, már ítélet alatt van, mert nem hitt Isten egyszülött Fiának nevében." (Ján 3,16-18).

A pokol valóságos. Ahogy a mennyország is. Válaszd Krisztust, és akkor nincs kárhozat. A választás a tiéd!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Miért fontos, hogy nyíltan beszéljünk a pokol létezéséről, amikor az evangéliumról beszélünk az embereknek?
• Mit válaszolnál valakinek, aki megkérdezi: "miért hiszed, hogy létezik a pokol?".
• Szerinted lehet Istenben szeretet anélkül, hogy igazságot követelne? Miért vagy miért nem?

Úgy döntesz-e, hogy az örökkévalóságot Istennel töltöd?

A Biblia azt mondja: "Jézus Krisztusba vetett hitünkkel igazzá válunk Istennel szemében. És ez igaz mindenkire, aki hisz, függetlenül attól, hogy kik vagyunk" (Róm 3,22 NLT). Ha készen állsz arra, hogy elfordulj a bűneidtől, és átadd az életedet Jézus Krisztusnak, kezdd azzal, hogy ezt az egyszerű imát elimádkozod:
"Drága Istenem, tudom, hogy bűnös vagyok, és a bocsánatodat kérem. Hiszem, hogy Jézus Krisztus a te Fiad. Hiszem, hogy meghalt a bűneimért, és hogy feltámasztottad őt az életre. Szeretnék benne bízni, mint a Megváltómban, és a mai naptól kezdve Uramként követni őt. Vezesd életemet, és segíts, hogy a te akaratodat cselekedjem. Jézus nevében imádkozom. Ámen."

Ha most imádkoztál azért, hogy befogadd Jézust, kérlek, írj nekem egy e-mailt a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való utadon.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2022.09.20.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)