"Engedjétek, hogy a Lélek megújítsa a gondolataitokat és hozzáállásotokat." (Ef 4,23, NLT fordítás)

A változáshoz újfajta gondolkodásra van szükség. Ahhoz, hogy változzunk, meg kell ismernünk az igazságot és el kell kezdenünk jó döntéseket hozni, de azt is meg kell változtatnunk, ahogyan gondolkozunk.

A gondolkozásod meghatározza azt, ahogyan érzel, és ahogy érzel meghatározza azt, ahogyan cselekszel. Ha változtatni akarsz azon, ahogy cselekszel, azzal kell kezdened, hogy változtatsz azon, ahogy gondolkozol. Emellett, ha változtatni akarsz azon, ahogyan érzel, a gondolkodásmódoddal kell kezdened.

Például, mondhatod azt: "Jobban kell szeretnem a férjemet.", de ez így nem fog működni. Az érzést nem lehet magunkra erőszakolni. Azon kell változtatnod, ahogyan a férjedről, gyerekeidről, feleségedről gondolkodsz. Ez majd változtat azon, ahogyan érzel, ami pedig majd változást hoz a cselekedeteidben. "Engedjétek, hogy a Lélek megújítsa a gondolataitokat és hozzáállásotokat" (Ef 4,23, NLT fordítás).

A bűn elleni harc, - a harc, hogy megbirkózz azokkal a hibákkal az életedben, amiket nem szeretsz -, az elmédben kezdődik. Ha bármit is meg akarsz változtatni a viselkedésedben vagy az érzéseidben, a gondolataiddal és a hozzáállásoddal kell kezdened.

Az elméd megújítása rokonságban áll a "megbánás" szóval. Tudom, hogy a megbánás egy csúnya szó sok ember számára. Azt hiszik, hogy valami rosszat jelent, valamit, amit nem igazán akarnak tenni, valami fájdalmasat. Egy olyan srácra gondolnak, aki az utcasarkon áll egy táblával, ami azt mondja: "Tanúsítsatok megbánást! A világ vége közeledik!"

A megbánásnak nincs köze a viselkedésedhez. Ez az elméd megváltozásáról szól, és arról, hogy megtanulsz másként gondolkodni. "Megbánni" egyszerűen csak azt jelenti, hogy az elmédben ellenkezőjére fordítod a dolgokat.

A bűntudattól a megbocsátás felé. A frusztrációtól a szabadság felé, a sötétségből a világosság felé, az utálatból és keserűségből a szeretet felé.

Lehet, hogy abban is változnod kell, ahogyan Istenre gondolsz. Ő nem mérges rád; érted mérges! Mélyen vétkes vagy, de mélyen szeretett is.

Kezd az elméddel, és változtass azon, ahogyan gondolkozol a kapcsolataidról, a gazdaságról, a világról, a múltadról, a jelenedről, és a jövődről. Ha változtatsz azon, ahogy gondolkozol, az hatással lesz az érzéseidre és a viselkedésedre.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez

• Honnan veheted az erőt, hogy változtass olyan dolgokon, amiken változtatni egyedül nem vagy képes?
• Szerinted miért kell megbánás elméd megújitásához?
• Hogyan kell változtatnod azon, ahogyan a legfontosabb kapcsolataidról gondolkozol?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.07.03. Fordította: Gyanus)

(A fordítások utáni 3 betűs rövidítések magyarázata a napiremeny.blog.hu oldalon, a jobboldali sávban a "Rövidítések Angol nyelvű bibliafordítások jelölései" pont alatt található)

„Nekem adatott minden hatalom mennyen és földön. Menjetek el tehát, tegyetek tanítvánnyá minden népet megkeresztelve őket az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek nevében, tanítva őket, hogy megtartsák mindazt, amit én parancsoltam nektek; és íme, én veletek vagyok minden napon a világ végezetéig” (Mt 28,18–20).

Az egész világnak szüksége van Jézusra!

Jézus nagyon tisztán és érthetően elmondta ezt újra és újra, és Máté evangéliuma 28. fejezetének 18–20. versében pedig elhívja követőit a feladatra a missziói paranccsal: „Nekem adatott minden hatalom mennyen és földön. Menjetek el tehát, tegyetek tanítvánnyá minden népet megkeresztelve őket az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek nevében, tanítva őket, hogy megtartsák mindazt, amit én parancsoltam nektek; és íme, én veletek vagyok minden napon a világ végezetéig.”

Mi a feladatod? „Menj!”

Ez nem egy javaslat. Ez nem egy lehetőség. Ha Jézus gyermeke vagy, akkor Isten számít arra, hogy útra kelsz.

Mit kell tenned? Menj, és tedd tanítvánnyá az embereket! Jézus tanítványa az, aki megteszi azt az öt dolgot, amiért a földre kerültünk: ismeri és szereti Istent, növekszik a lelki érettségben, szolgálja Istent, hírdeti az örömhírt és teljes szívével dicsőíti Istent.

Ki adott erre felhatalmazást? Nem valamelyik kormány vagy politikai szervezet, hanem Jézus.

Mi a felelősséged? El kell menned, és tanítvánnyá kell tenned az embereket néhány országban? Nem. Minden nemzetben. Azok a nemzetek is beletartoznak ebbe, akik nyíltan ellenségei a kereszténységnek? Igen. Azok az országok is, ahol politikai zavargások vannak? Igen. Egyetlen terület sem képez kivételt.

Mit jelent ez számodra? Ha az egész világnak szüksége van Jézusra, akkor neked hírdetned kell az örömhírt mindenkinek.

Ha ismernéd a gyógymódot az Alzheimerre, az AIDS-re vagy a rákra, megbocsáthatatlan lenne, ha nem adnád ezt közre.

Neked azonban valami sokkal hatalmasabb van a birtokodban, mint betegségek ellenszere. Te ismered a gyógymódot az emberi szívre és az emberiség leghatalmasabb szükségére. Mindenkinek a Megváltóra van szüksége. Megbocsátásra szomjaznak. Arra van szükségük, hogy megbocsássák múltjukat, célja legyen életüknek, és otthonuk legyen a mennyben. Ezt nem tarthatod vissza tőlük. Ezt el kell mondanod nekik.

János evangéliuma 3. fejezetének 17. versében azt olvassuk: „Mert Isten nem azért küldte el a Fiút a világba, hogy elítélje a világot, hanem hogy üdvözüljön a világ általa.”

Én olyan akarok lenni, mint Jézus. Azt szeretném, ha te is olyan lennél, mint Jézus. Ne aggódj a politikai hovatartozásod miatt vagy azért, hogy hogyan boldogulsz majd az életben! Azzal foglalkozz, hogy hírdesd ezt az örömhírt!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Ha Isten téged nem arra hívott el, hogy elköltözz egy másik országba, és hirdesd ott az örömhírt, akkor milyen más módon tudnád világszerte támogatni az ő munkáját?
• Mit gondolsz, a szomszédaid és a kollégáid hogyan éreznének, ha megtudnák, hogy ismered az örök élet titkát, de nem osztottad meg velük?
• Az áhítatban idézett missziói parancs melyik része ad számodra bátorságot, amikor félsz vagy idegeskedsz az örömhír hírdetésekor?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.06.27.)

„Mint Isten sokszínű kegyelmének jó sáfárai, legyetek egymás szolgálatára, ki-ki azzal az adománnyal, amit kapott!” (1Pt 4,10 GW fordítás).

A képességeidet azért kaptad, hogy mások javát szolgáld velük. A Biblia, Péter első versének 4. fejezetében, a 10. versben ezt mondja: „Mint Isten sokszínű kegyelmének jó sáfárai, legyetek egymás szolgálatára, ki-ki azzal az adománnyal, amit kapott!”

Szükségem van rád, és neked is rám. Egyikünk sem ért mindenhez. Olyan ember nincs, aki mindenben tehetséges. Nincs olyan tökéletes ember, aki így szólhatna a világhoz: „Nincs szükségem másokra!”

Szükségünk van egymásra! Úgy alkottak meg minket, hogy csapatban tevékenykedjünk! Szóval, szükséged van egy kiscsoportnyi társra és egy gyülekezeti családra. Együtt jobbak vagyunk!

A siker első kulcsa ez: építs erősségeidre és akkor gyengeségeid lényegtelenné válnak. A sikeres emberek mind ezt teszik. Tedd azt, amiben jó vagy, és válj még jobbá.

A siker második kulcsa: olyan emberekkel fogj össze, akik jók abban, amiben te nem vagy jó. Vedd körül magad olyanokkal, akik kiegészítenek téged. Mindenkinek van valamihez tehetsége, amit hozzá tud adni a többiekéhez. Senkinek sincs meg minden egyszerre. Szükségünk van egymásra!

Egyébként ez a házasság egyik célja. Azért vagyunk egybeszerkesztve a házasságban, hogy kiegészítsük egymás erősségeit és ellensúlyozzuk egymás gyengeségeit. Mi történik akkor, ha nem egyenlítjük ki egymás gyengeségeit? Kritizáljuk egymást, pedig a házasság nem ezért van. A házasságban két bűnös ember kerül össze, így ez a kapcsolat nem lehet tökéletes. De abban a házasságban, ahol ismered a másik gyengeségeit, segíthetsz azok ellensúlyozásában.

Vegyük például a számlák kifizetését és a költségvetés megtervezését. Kinek kellene ezt megcsinálnia? Annak, aki jobb ebben! A Biblia nem szól arról, hogy kinek kell egyik vagy másik feladatot elvégezni. Csak derüljön ki, hogy ki csinálja ezt jobban, és ezzel ellensúlyozza a másik gyenge pontját. Ezért vezeti nálunk az autót mindig Kay, a feleségem, és nem én. Ő nálam sokkal óvatosabb sofőr.

Ez a munkádra is vonatkozik. Ha azt akarod, hogy vállalkozásod hatékony legyen, íme a legfontosabb: ALKAT szerint végy magad mellé munkatársakat! Segíts az embereknek felfedezni, mi az ALKAT-uk - azaz lelki Ajándékaik, Lelkületük, Képességeik, személyi Adottságaik és Tapasztalataik -, és olyan pozíciókba tedd őket, amiben jók. Ha ezt teszed, akkor nem kell „kézi vezérléssel” irányítanod vagy ösztönöznöd őket. Miért? Mert azt fogják csinálni, amiben jók és amit szeretnek.

Isten azt akarja, hogy mindenki arra használja képességeit, hogy segítsen másokat. Szükségünk van egymásra!

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Hogyan támogatott, ösztönzött vagy segített téged valakit, aki teljesen más ALKAT-ú, mint te?
• Sokan egyedül, csak saját erejükre támaszkodva akarják megvalósítani céljaikat. Ha te is ezek közé tartozol, hogyan tudnál aktívan dolgozni azon, hogy olyan embereket vonj be az életedbe, akik ellensúlyozzák gyengeségeidet és bátorítják erősségeid használatát?
• Az emberek ALKAT-ának megértése hogyan segít neked abban, hogy értékeld és elfogadd a különbözőségünket?

*(Daily Hope by Rick Warren 2021.05.01.)

„Amikor a mester jön és szolgáját munkáját végezve találja, áldott lesz az a szolga” (Lk 12,43 NCV).

Mindannyiunknak vannak kihasználatlan képességeink. Talán még mindig azon tűnődsz, milyen Istentől kapott képességeid vannak. Vagy talán vannak olyan képességeid, amikről már lemondtál, esetleg figyelmen kívül hagytad őket az életkörülményeid miatt.

De Isten okkal adta neked azokat a képességeket: azt akarja, hogy őt és másokat szolgálva használd azokat! Három módja van annak, hogy elkezd képességeidet jóra és Isten dicsőségére használni.

1. Mérd fel képességeidet!
   Csinálj számvetést képességeidről! Miben vagy jó? Készíts róluk listát. Ha egy dolgot mondhatok a fiataloknak arról, hogy hogyan felkészüljenek fel jövőjükre, akkor az a következő: derítsd fel erősségeidet és gyengeségeidet. Vedd számba azokat a képességeket, amikkel Isten megajándékozott. Ha gondod adódna képességeid felismerésével, kérj meg valakit, aki közel áll hozzád, hogy segítsen ebben!
2. Szolgálj Istennek a képességeiddel!
   „Ajánljátok fel magatokat élő áldozatként Istennek, időt szentelve szolgálatára az ő tetszése szerint!” (Róm 12,1 GNT). Mondd Istennek: „Megadtad nekem ezeket a képességeket. Most visszaadom neked őket. Arra a célra akarom használni őket, amire te szántad.”
3. Ápold képességeidet!
   Ez azt jelenti, hogy gyakorold, javítsd, erősítsd és fejleszd őket. Bármilyen-fajta Istentől kapott képességet gyakorlással tudsz fejleszteni. A prédikátorok könyve 10. fejezetének 10. verse ezt mondja: „Ha kicsorbul a fejsze, és nem köszörülik ki, akkor több erőt kell kifejteni. A helyesen alkalmazott bölcsesség a hasznos.”

Hogyan tudsz készségekre szert tenni? Gyakorlással. Köszörüld a „fejszét”, és dolgozz okosabban, ne keményebben. A képességeid, adottságaid és készségeid fejlesztése lelki felelősség.

Isten rengeteget fektetett beléd. Először is, megalkotott téged. Másodszor, lelki ajándékokkal és egyedi személyiséggel formált meg. Majd elküldte Jézust, hogy meghaljon érted.

Isten elképesztő befektetést tett életedbe! És e befektetés megtérülésére számít. Egy nap majd megkérdezi tőled: „Mit kezdtél azzal, amit kaptál? Hogyan használtad képességeidet arra, hogy tisztelj engem, hogy másokat szolgálj, hogy megélj belőle, és hogy példaként szolgálj?”

Jézus azt mondja: „Amikor a mester jön, és szolgáját munkáját végezve találja, áldott lesz az a szolga” (Lk 12,43 NCV).

Isten meg akarja áldani életedet. Amikor Isten rád tekint, úgy akar látni téged, hogy használod képességeidet, és ha ezt az ő szándéka szerint teszed, akkor meg fogod tapasztalni áldásait.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Miért fontos ismerni mind az erősségeidet, mind a gyengeségeidet, amikor a képességeidet próbálod használni?
• Hogyan tudod megmutatni Istennek, hogy az ő szolgálatára akarod használni képességeidet?
• Milyen gyakorlati módokon tudod képességeidet fejleszteni azért, hogy jobban tudj szolgálni Istennek és más embereknek?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.04.30.)

„Légy őszinte, amikor felméred önmagad!” (Róm 12,3 NLT fordítás).

Hallgass a szívedre!

Ez úgy hangzik, mint egy, a pop-kultúrából vett szlogen, de a Biblia azt mondja: Isten azt akarja, hogy ezt tedd. Azt akarja, hogy lásd meg, mire teremtett téged, és ezzel megismered, hogy mit vár tőled. Napjainkban azonban a legtöbb ember olyan nagy sietséggel futkos, hogy egyszerűen nincs idejük a figyelni a szívükre.

A világon megannyi ember cél nélkül rohangál. Nagy sietségben vannak, stresszelnek, hogy túl sok mindent kell még megtenni, és csak akkor veszik észre, amikor már túl késő, hogy nem kellett volna olyan sokat tevékenykedni.

Isten nem ezt tervezte számodra. Azt akarja, hogy lassíts és hallgass a szívedre. Pál apostol rómaiakhoz szóló levelének 12. fejezetében, a 3. vers azt mondja: „Légy őszinte, amikor felméred önmagad!” (NLT fordítás).

Azt ajánlom, vonulj félre Istennel, és tedd fel magadnak ezeket a kérdéseket:

• Miket szeretek csinálni?
• Miket csinálok álmaimban?
• Mi az, ami elbűvöl, ami magával ragad?
• Mi az, amiről egész nap tudnék beszélgetni, gondolkodni és tanulni anélkül, hogy unatkoznék?
• Hol voltam a legeredményesebb életemben?

Egyszer a saddleback-i gyülekezetben bemerítettem egy 80 éves asszonyt a szertartás után. Egy kis házi csoport házigazdája szeretett volna lenni. Ez annyira jó – egy 80 éves házi csoport vezető! Azt mondta: „Bárcsak már évekkel ezelőtt megtanultam volna, hogy Istent azért szolgáljuk, mert arra teremtett minket, és nem kötelességből!”

Azt kívánom, mindenki tanulja meg azt az igazságot, hogy az ALKAT – a lelki Ajándékok, a Lelkület, a Képességek, a személyi Adottságok és a Tapasztalatok – a lényeg. Azért szolgálod Istent, mert erre teremtett, és olyan módon, amit az ALKAT-od jelez. Istent ne kötelességből, kényszerből vagy bűntudatból szolgáld, hanem szeretetből. Mert ha úgy szolgálod őt, ahogyan ő „bekötött” téged, akkor azzal dicsőséget hozol neki.

Gondosan tárd fel, hogy ki is vagy, és mi is az a munka, amit neked szánt – más szóval azokat a tevékenységeket, amikért Isten téged a földre helyezett! Szolgáld Istent örömből és hálából! Így kell élnünk.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mi volt a motivációd ahhoz, hogy gyülekezetben szolgálj? Hogyan hatott ez a szolgálathoz való hozzáállásodra?
• Mit gondolsz, milyen célból helyezett téged Isten a földre, miket kellene tenned?
• Milyen lépéseket tudsz tenni már ma, hogy képességeid felhasználásával szolgáld őt, és hogy életfeladataid megvalósításáért kezdj el tevékenykedni?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.04.29.)