„Isten teremtett minket olyanná, amilyenek vagyunk. Jézus Krisztusban Isten arra teremtett minket, hogy jó cselekedeteket tegyünk, amelyeket Isten előre eltervezett számunkra, hogy életünket ezek szerint éljük.” (Ef 2,10 NCV)

Isten arra formált téged, hogy őt szolgáld.

A Biblia azt mondja: „Isten teremtett minket olyanná, amilyenek vagyunk. Jézus Krisztusban Isten arra teremtett minket, hogy jó cselekedeteket tegyünk, amelyeket Isten előre eltervezett számunkra, hogy életünket ezek szerint éljük.” (Ef 2,10 NCV)

Még mielőtt megszülettél volna, Isten már eldöntötte, hogy milyen hozzájárulást akar tőled, hogy tegyél az életeddel. Isten nem azért tett téged erre a bolygóra, hogy csak a helyet foglald. Nem! Azért tett ide téged, hogy másokat szolgálva szolgáld őt.

És senki más nem lehet te. Ha nem úgy szolgálod Istent, ahogyan ő szándékozta, hogy szolgáld őt, akkor a világ kimarad belőle.

A „jó cselekedetek” szinonimája a „szolgálat”. Bármikor, amikor a tehetségedet és a képességeidet arra használod, hogy segíts valakinek, akkor szolgálsz neki. A Biblia azt mondja Péter első levele 4. fejezetének 10. versében: „Isten mindannyiótoknak adott néhány különleges képességet; használjátok azokat arra, hogy segítsétek egymást továbbadva másoknak Isten sokféle áldását!” (TLB)

A tehetségek, amelyekkel rendelkezel, nem a te hasznodra vannak. Isten a tehetségeidet mások javára adta neked. Senkinek sincs meg minden együtt. Isten úgy építette fel a világegyetemet, hogy szükségünk legyen egymásra.

Isten azt akarja, hogy itt a földön gyakorold azt, amivel majd a mennyben fogsz foglalkozni. A mennyben szeretni fogod Istent és másokat, ezért azt akarja tőled, hogy gyakorold most.

Szellemileg is növekedni fogsz, és Istent fogod szolgálni a mennyben, ezért azt akarja tőled, hogy ezt is gyakorold a földön. Mivel a földön lehetetlen Istent közvetlenül szolgálni, itt úgy szolgálod őt, hogy másokat szolgálsz. Valójában Isten azt mondja, hogy bármikor, amikor segítesz valaki másnak, az olyan, mintha érte tennéd.

Istent szolgálod, amikor másokat szolgálsz.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen egyedi módon formált téged Isten, hogy jól tudj szolgálni másoknak?
• Hogyan használod a tehetségedet és képességeidet arra, hogy másokat szolgálj?
• Milyen hatással van rád, amikor másokat szolgálsz?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.12.07.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Elfogunk minden gondolatot, feladásra és Krisztus iránti engedelmességre késztetjük azokat.” (2Kor 10,5 NCV)

Íme a kísértés titka: ne harcolj ellene! Csak helyezd át a fókuszt!

Aminek ellenállsz, az megmarad. Tudtad, hogy a Biblia egyszer sem mondja, hogy állj ellen a kísértésnek? Azt mondja, hogy állj ellen az ördögnek, de ez teljesen más dolog. A kísértés leküzdésének kulcsa, hogy ne taszítsd vissza. Változtass azon, amire koncentrálsz!

Ami megkapja a figyelmedet, téged is elnyer. A bűnért folytatott harc mindig az elmében kezdődik. Ezért mondja a Biblia a 119. zsoltár 6. versében: „A te parancsolataidon való gondolkodás megóv attól, hogy valami ostobaságot tegyek.” (CEV) Miért? Mert ha Isten igazságára gondolsz, akkor nem elmélkedsz kevésbé fontos dolgokon.

Ez az élet minden területére igaz – legyen az jó vagy rossz. Ha Istentől való dolgokra összpontosítasz, azok Istentől való irányba terelnek. Ha a tévében és a közösségi médiában látottakra koncentrálsz, azok más irányba vezetnek majd. Bármire is fókuszálsz, az leköti a figyelmedet. Bármi is köti le figyelmedet, az magával ragad.

A kulcs a gondolataid megváltoztatása.

A kísértés minden esetben kiszámítható mintát követ: figyelem, izgalom és cselekvés. Az elméd rákapcsolódik, az érzelmeid beindulnak, majd akcióba lendülsz.

Tehát ne harcolj a kísértés ellen; csak fordítsd másra a gondolataidat!

A Biblia ezt így mondja: „Elfogunk minden gondolatot, feladásra és Krisztus iránti engedelmességre késztetjük azokat” (2Kor 10,5 NCV). A helyzet az, hogy a legtöbb ember nem igazán tud minden gondolatot megragadni, és Krisztus felé fordítani, mert ez sok gyakorlást igényel. Nem mindig tudod kontrollálni a körülményeidet, és gyakran az érzéseidet sem tudod irányítani.

De irányíthatod azt, hogy min gondolkodsz. Ez mindig a te választásod. És ha változtatsz a gondolkodásmódodon, az megváltoztatja az érzéseidet, ez pedig megváltoztatja azt is, ahogyan cselekszel. 

Hagyj fel ma a kísértés elleni harccal! Ehelyett változtass azon, amin gondolkozol! Mert ez megváltoztatja az életedet.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Min gondolkodsz időtöltésed során? Hova kalandozik az elméd, amikor nem valami konkrét dologra koncentrálsz?
• Milyen helyzetekben tudod, hogy az elméd olyan dolgokra összpontosít, amelyek bűnre késztetnek?
• Hogyan képezheted magad arra, hogy természetesebb legyen számodra Isten Igéjére és igazságaira összpontosítani a kísértéshez vezető dolgok helyett?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.10.31.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Ahogyan testünknek sok része van, úgy van ez Krisztus testével is. Mindannyian részei vagyunk, és mindannyiunkra szüksége van, hogy teljes legyen, mert mindegyikünknek más munkát kell végeznünk. Tehát egymáshoz tartozunk, és mindenkinek szüksége van az összes többire” (Róm 12,4–5 TLB).

A Bibliában az egyházat gyakran hívják „Krisztus testének.” Jézus Krisztus azt akarja, hogy követői ma tovább folytassák azt, amit ő tett, amikor fizikai testben volt itt. Mi Krisztus teste vagyunk itt a földön.

A Biblia mondja: „Ahogyan testünknek sok része van, úgy van ez Krisztus testével is. Mindannyian részei vagyunk, és mindannyiunkra szüksége van, hogy teljes legyen, mert mindegyikünknek más munkát kell végeznünk. Tehát egymáshoz tartozunk, és mindenkinek szüksége van az összes többire” (Róm 12,4–5 TLB).

Mindenkire szükség van Krisztus testében. Mindannyiunkra szüksége van, hogy teljes legyen.

Ez olyan, mint a puzzle. Amikor kirakod a képet, de egy darab hiányzik, mit fogsz észrevenni? Az egy hiányzó darabot.

Így van ez Krisztus testében is. Mindenkire szükség van.

Talán azt mondod: „Én csak egy lábköröm vagyok Krisztus testében.” Vesztetted el valaha a lábkörmödet? Azt észreveszed. Egyszer ráejtettem egy ötkilós súlyt a lábkörmömre. Ez csak egy parányi része volt a testemnek, de az biztos, hogy körülbelül hat hónapig észleltem, hogy hiányzik.

Soha ne téveszd össze a kiemelkedést és a jelentőséget. Lehet valami kiemelkedő, de nem jelentős.

Az orrom kiemelkedő, de nem jelentős. Elveszíthetném az orromat, és élhetném tovább életem hátralevő részét. De belül vannak dolgok, amiket soha senki nem lát, mint a májam, a szívem és a tüdőm. Ezek nem kiemelkedőek, de ha elveszíteném őket, meghalnék.

Talán nem érzed magadat kiemelkedőnek Krisztus testében, de fontos vagy. Sok rész van, és mindegyikre szükség van. Nekünk mindannyiunknak fontos munkánk van, amit el kell végeznünk.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Gondolj egy olyan időszakra, amikor elszakadtál Krisztus testétől. Hogyan hatott ez az életedre?
• Milyen jelentős, de nem kiemelkedő szerepet játszol Krisztus testében? Milyen a hozzáállásod a szolgálatodhoz?
• Hogyan bátoríthatsz másokat Krisztus testében arra, hogy a használják ajándékaikat, hogy szolgálják egymást?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.10.07.)

(TLB: Az angol Living Bible bibliafordítás rövidítése.)

„Az ÚR letekint a mennyből az emberiségre, hogy lássa, van-e valaki, aki érti, valaki, aki keresi Istent” (Zsolt 14,2 NIV).

Keresztények milliói azzal töltik minden idejüket, hogy azt keresik, amit Istennek kell adnia nekik, és nincs idejük magát Istent keresni.

Amikor gyógyulásért és helyreállásért imádkozol, rendben van, hogy csodát akarsz. De végül is magát Istent kellene keresned – nem csodát, jelet, jólétet vagy Isten ezer más ajándékát. Így kellene imádkoznod: „Istenem, téged akarlak. Meg akarlak ismerni téged.” Amikor Istent keresed, megkapsz minden mást.

Isten sok ígéretet ad a Bibliában azoknak, akik keresik őt:

„Ha népem, akit a nevemen szólítanak, meg fogja alázni magát és imádkozik és arcomat keresi... akkor meghallgatom a mennyből” (2Krón 7,14 NIV).

„Szeretem azokat, akik engem szeretnek, és azok, akik keresnek engem, megtalálnak” (Péld 8,17 NIV).

„Bárki, aki hozzá jön, hinnie kell, hogy ő létezik, és azt, hogy ő megjutalmazza azokat, akik komolyan keresik őt” (Zsid 11,6 NIV).

„Ha onnan keresed az URat, a te Istenedet, megtalálod őt, ha teljes szívedből és teljes lelkedből keresed... Mert az ÚR, a te Istened irgalmas Isten; nem hagy el, és nem pusztít el téged” (5Móz 4,29–31 NIV).

Keresd Istent, ne csak az áldásait! Ez azt jelenti, hogy akár megkapod a kívánt választ, akár nem, örömödet fogod lelni Isten jobb megismerésében. Akár megkapod azt, amiről azt gondolod, hogy a legjobb számodra, akár nem, elégedett leszel azzal, ami Isten szerint a legjobb számodra. Amikor váláson, vetélésen vagy elbocsátáson mész keresztül, keresd Istent – még inkább, mint a fájdalomtól való megszabadulásod.

Ez nem alkalmi időtöltés. Ne a szabad pillanataidban keresd Istent, miután végeztél a munkával, vagy amint éppen görgeted a közösségi oldalakat. Tedd Isten jobb megismerését életed elsődleges középpontjába!

„Az ÚR letekint a mennyből az emberiségre, hogy lássa, van-e valaki, aki érti, valaki, aki keresi Istent” (Zsolt 14,2 NIV).

Ritkán találni valakit, aki komolyan keresi Istent. A legtöbben csak annyit akarunk Istentől, hogy megáldjon minket, de azt nem, hogy megváltoztasson bennünket.

Szabadidődben nem lesz belőled olimpiai sportoló. Ugyanígy nem leszel Jézus Krisztus hű tanítványa, ha a maradékodat adod neki. Add neki az elsőt és a legjobbat, és ő megtartja minden ígéretét.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Milyen módon adod Istennek a maradékodat, amikor lépéseket kell tenned a szellemi növekedés érdekében?
• Mit jelent a gyakorlatban az, hogy keresni Istent? Mik azok a dolgok, amiket minden nap megtehetsz, hogy megmutasd Istennek, hogy mindennél jobban szeretnéd őt megismerni?
• Hogyan kezdheted el úgy az imáidat, hogy először azért adj hálát Istennek, aki ő, és ne csak azért, amit neked adott? Miért fontos ez?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.08.20.)

NIV: Az angol New International Version bibliafordítás rövidítése.

„Ne fáradjunk el a jót cselekedni, mert a megfelelő időben fogunk aratni, ha nem adjuk fel” (Gal 6,9 NIV).

Érezted már azt, hogy vannak reménytelen esetek? Azt, hogy valaki sosem fog megtérni? Például egy alkoholista rokon, egy kábítószerfüggő szülő vagy egy mások terhére levő szomszéd – valaki, akit a fájdalma, a gátlásai vagy egy szokása távol tart attól, hogy megismerje Istent.

Az igazság az, hogy senki sem elérhetetlen Jézus számára.

Tegnap említettük a kiscsoportok fontosságát abban, hogy hogyan segítsünk a „reménytelen” embereknek gyógyulást találni. Megvizsgáltuk Lukács evangéliuma 5. fejezetét, amikor egy csoport férfi a bénult társukat vitte Jézus elé. Ez a történet egy kiscsoport 3 jellemző tulajdonságát tárta elénk (együttérzés, hit és cselekvés), amelyet Isten a gyógyulásra használt. Ma 4 másikat fogunk megvizsgálni:

Kitartás. Talán néha elcsüggedsz, amikor próbálod elérni a családodat, barátaidat és ismerőseidet az evangéliummal. De nem adhatod fel. Lukács evangéliuma 5. fejezetében a barátok  nem engedték azt, hogy a csüggedés eltántorítsa őket. Nem számított a sokaság, amely közöttük és Jézus között volt. Pál levele a galatákhoz 6. fejezetének 9. verse ezt írja: „Ne fáradjunk el a jót cselekedni, mert a megfelelő időben fogunk aratni, ha nem adjuk fel” (NIV).

Találékonyság. Ezek a barátok valami újat mertek csinálni. Eléggé nagy találékonyságra vall, hogy felmásztak egy tetőre, amelyet megbontottak, hogy eljussanak Jézushoz. Képzeld el, hogy milyen nagy gondot okoztak! A szolgálattal néha együtt járnak a gondok és problémák is, mivel emberek végzik. Azok a kis csoportok, amelyek nem lépnek ki a szokásokból és a berögződésekből, mert nem akarnak „problémásak” lenni, azok nem válnak a gyógyulás eszközeivé.

Együttműködés. Egyértelmű, hogy ezek a barátok együttműködtek egymással, hogy a barátjukat Jézus elé vigyék. Ez túlzottan nagy feladat lett volna egy embernek. Ugyanez jellemző a kiscsoportokra is. Az emberek gyorsabban jutnak el Krisztushoz egy támogató kiscsoportban. Egy egymást támogató közösség nagyon erőteljes bizonyság tud lenni Istenről.

Áldozatkészség. Töprengtél valaha is azon, hogy ki fizetett a tető javításáért később? Szerintem a barátok. Nem hiszem, hogy csak szét akarták szedni, aztán úgy hagyni, hogy valaki másnak kelljen megjavítania. Legyen az idő, pénz, erőfeszítés vagy bármi más, mindig ára van annak, ha valakit Krisztushoz viszünk. Lukács evangéliuma 16. fejezetének 9. versében olvassuk: „Használd világi erőforrásaidat mások javára, és szerezz barátokat! Aztán amikor a vagyonod eltűnt, ők majd az örök otthonba fogadnak” (NLT). A kis csoportoknak hajlandóknak kell lenniük arra, hogy áldozatot hozzanak, ha mások gyógyulásának eszközei akarnak lenni.

Isten arra akar használni téged, hogy gyógyulást hozzon általad a reménytelenek számára. De nem várja tőled, hogy ezt egyedül végezd el. Hozz létre egy jó kis keresztény csoportot! Aztán kérdd Istent, hogy adjon neked kitartást, találékonyságot, az együttműködés lehetőségét és áldozatkészséget, amelyekre mind szükség lesz ahhoz, hogy az evangélium reménységével elérd a reményteleneket.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Beszélj arról, amikor a szolgálatod során problémák adódtak, és szeretted volna feladni! Mi tartotta benned a lelket? Valaki segített túljutni azon az időszakon? 
• Milyen módon tudják bátorítani egymást a kiscsoportok tagjai, amikor nehézségeken mennek keresztül? 
• Kik azok az emberek az életedben, akiknek bizonyságot tettél vagy akikért imádkozol, hogy Isten mentse meg őket? Hogyan tud segíteni ebben a kiscsoportod?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.07.12.)

(A fordítások utáni 3 betűs rövidítések jelentése a napiremeny.blog.hu oldalon, a jobboldali sávban a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt található.)