Napi remény

A remény pedig nem engedi, hogy megszégyenüljünk. (Római levél 5:5)

Isten lépésről lépésre adja a növekedést

2021. július 22. 03:00 - Anika Enikő

„Szabaduljatok meg tehát a régi énetektől, amely arra késztetett benneteket, hogy úgy éljetek, ahogy tettétek – a régi énetektől, amelyet álnok vágyai pusztítottak el. A szíveteket és elméteket teljesen újjá kell tenni, és fel kell öltenetek az új ént, amely Isten hasonlatosságára teremtetett, és megmutatja magát az igaz életben, amely becsületes és szent” (Ef 4,22–24 GNT).

Bár Isten azonnal átalakíthatna téged, mégis úgy döntött, hogy lassan hoz fejlődést életedbe.

Az egész Bibliában azt látni, hogy Isten így munkálkodik. Isten megengedte az zsidóknak, hogy „apránként” vegyék be az Ígéret földjét, hogy ne legyenk túlhajszoltak (5Móz 7,22). Jézus megfontoltan hozott fejlesztette tanítványait. Ugyanígy, Isten lépésről lépésre szeretne munkálkodni a te életedben is.

Miért telik annyi időbe a felnövekedés és a változás? Ennek számos oka van:

Lassan tanulunk. Az embereknek gyakran 40 vagy 50 alkalommal kell újratanulniuk a leckét, hogy valóban megértsék azt. A problémák megismétlődnek, és azt gondolhatod: „Na, ne! Már megint ez! Ezt már megtanultam!” De Isten jobban tudja. Izrael története jól szemlélteti, milyen gyorsan elfelejtjük az Istentől tanultakat, és hogy milyen hamar térünk vissza a régi viselkedésmintáinkhoz. Újra és újra meg kell tapasztalnunk a különböző helyzeteket.

Sokat kell felejteni és felülírni. Mivel a legtöbb problémád – és minden rossz szokásod – nem egyik napról a másikra alakult ki, irreális azt várni, hogy azonnal megoldódjanak. Nincs olyan tabletta, ima vagy elv, amely azonnal megsemmisítené a sok éves rongálódást. Kemény munkát igényel az eltávolítás és a helyreállítás. A Biblia „a régi én levetkőzésének” és „az új én felöltözésének” nevezi ezt (Róm 13,12; Ef 4,22–24; Kol 3,7–10.14).

A növekedés gyakran fájdalmas és félelmetes. Nincs fejlődés, növekedés változás nélkül, nincs változás félelem vagy veszteség nélkül, és nincs veszteség fájdalom nélkül sem. Minden változás valamilyen veszteséggel jár. Az emberek félnek ezektől a veszteségektől. Még ha a régi módjaid önpusztítóak is, legalább megszokottak és ismerősek voltak, mint egy elhasználódott cipő.

A jó szokások kialakulásához idő kell. A jellemed minden szokásod összessége. Nem állíthatod, hogy kedves vagy, hacsak nem szokásszerűen vagy kedves. A szokásaid határozzák meg a karakteredet.

A Krisztusi jellegű szokások kialakításának egyetlen módja van: Gyakorolnod kell őket – és ez időbe telik. Nincsenek azonnal megjelenő szokások. Pál arra buzdította Timóteust: „Gyakorold ezeket a dolgokat! Szánd rájuk az életed, hogy mindenki láthassa a fejlődésedet!” (1Tim 4,15 GW).

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

  • Mit gondolsz, Isten miért engedi meg, hogy fájdalmakat és veszteségeket élj át, miközben szellemileg növekedésben részesít?
  • Mi az a rossz szokásod, aminek megváltoztatásával gondjaid voltak? Jelenleg, hogyan segít neked Isten ezen?
  • Mi az, amit már most elkezdhetnél gyakorolni mindennap, hogy Krisztushoz hasonló karaktered alakuljon ki?

Megbízol Jézusban az üdvösségedet illetően?

Nem számít, mit tettél, vagy merre jártál, van elkészített helyed Isten örök családjában, amely rád vár. A meghívásod tárva nyitva áll. Csak higgy, és fogadd be!

Készen állsz? Íme egy ima, amellyel kezdheted:

„Drága Istenem, tudom, hogy amikor meghalok, közvetlenül számot fogok adni neked az életemről. Bevallom, hogy figyelmen kívül hagytalak. Tudom, hogy vétkeztem ellened, és a saját terveim szerint éltem, nem a tieid szerint. Azt akarom, hogy ez mostantól megváltozzon. Hátat kívánok fordítani a bűneimnek, és feléd akarok lépni.

Köszönöm, hogy elküldted Jézust, hogy meghaljon mindazért, amit rosszul csináltam, és hogy ne kelljen fizetnem a büneimért. Tudom, hogy nem érdemlem meg bocsánatodat. Tudom, hogy csak kegyelmed menthet meg, Uram. Soha nem lehetek elég jó ahhoz, hogy tökéletes helyre kerüljek.

Jézus, köszönöm, hogy annyira szeretsz, hogy magadra vetted minden bűnöm. Elfogadhatóvá tettél a menny számára, és alázatosan arra kérlek, hogy ments meg. Arra kérlek, hogy védj meg azoktól a bűnöktől és szokásoktól, amelyek jelenleg összekuszálják az életemet. Hiszek benned, Jézus; és hiszem, hogy betartod  ígéretedet, és azonnal, bizonyosan, teljesen és örök érvényűen megmentesz. Életem hátralévő részét azzal akarom tölteni itt a földön, hogy megismerlek téged, és hozzád hasonlóbbá váljak. Jézus nevében. Ámen.”

Ha elmondtad ezt az imát, akkor arra kérlek, hogy írd meg nekem angolul a Rick@PastorRick.com címre! Szeretnék küldeni neked néhány anyagot, amikor Jézussal kezded az utad.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.07.15.)

(A bibliai idézetek fordítása utáni 2-4 betűs rövidítés a szerző által választott angol bibliafordítást jelenti. A napiremeny.blog.hu oldalon, a jobboldali sávban a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információ található.)

Szólj hozzá!

Add át, amit Jézus felfedett benned!

2021. július 21. 03:00 - Anika Enikő

„És biztos vagyok abban, hogy Isten, aki elkezdte bennetek a jó munkát, folytatni fogja a munkáját, míg végül el nem készül azon a napon, amikor Krisztus Jézus visszatér (Fil 1,6 NLT).

Évekbe telik, mire az ember felnőtté válik. A gyümölcs érése is egy teljes idénybe telik. A fizikai növekedéshez és az értetté váláshoz idő kell.

Ugyanez vonatkozik a szellemi növekedésre is. A krisztusi jellemfejlődést sem lehet siettetni. A Szellem gyümölcse – mint egy gyümölcsfa termése – hosszú idő alatt fejlődik ki.

A szellemi növekedés folyamata közben Isten lassan feltárja életednek azon részeit, amelyeken változtatni kell ahhoz, hogy jobban hasonlíthass Jézusra.

Gondolj a Krisztushoz való megtérés előtti életedre. Lehet, hogy megengedte, hogy problémákat tapasztalj meg, és az élet nehézségei segítettek neki felhívni a figyelmedet, hogy az életed hibás alapokra épült. (És valójában elsősorban ez a hibás alap volt az, ami sok problémát okozott.)

Jézus azt akarja, hogy egész életedet átadd neki. Nem csak egy kis részét akarja annak, aki vagy. Hozzá akar férni a teljes valódhoz.

Íme egy hasonlat: Amikor megnyitod életednek ajtaját Jézus előtt, Ő bejön.

Képzeljük el, hogy meghívod őt a házadba, és a nappaliban azt mondod neki, „Ez most a te házad, és én úgy akarok itt élni, ahogyan te szeretnéd, hogy éljek.” 

A konyhában pedig ezt mondod: „Családtag vagy, én pedig a családodhoz tartozom, és nagyon hálás vagyok, hogy gondoskodsz rólam.” És ez így megy mindaddig, amíg el nem juttok egy bezárt ajtóig. Jézus be akar oda menni, de te ezt mondod: „Nem akarom, hogy oda bemenj. Az életemnek ez a része el van zárva előled."

Amikor meghívtad Jézust az életedbe, teljes hozzáférést biztosítottál neki? Vagy ellenálltál az erőfeszítéseinek, hogy segítsen neked éretté válni, mert ragaszkodsz ahhoz, hogy néhány dolgot zárt ajtók mögött tarts? Jézus nem akarja, hogy korlátozd őt abban, hogy Ő hogyan vagy hol munkálkodik az életedben. Ha korlátozod Őt,  korlátozod azt is, hogy éretté válj.

Jézus azt akarja, hogy add oda neki magad teljesen.

Lehet, hogy azt gondolod, hogy már az egész életedet átadtad Jézusnak, de az igazság az, hogy az életed egyes részeit még mindig magadnak tartogatod. Jézus nem haragszik rád ezért. Ő egyszerűen csak szeretne együttműködni veled, hogy segítsen neked felfedni azokat a területeket, amelyeket még át kell adnod neki.

Ez egy hosszú folyamat, és vannak napok, amikor ezt küzdelemnek vagy csatának fogod érezni. De a jó hír az, hogy az eredmény biztos. Isten megígérte, hogy: „aki elkezdte bennetek a jó munkát, folytatni fogja a munkáját, míg végül el nem készül azon a napon, amikor Krisztus Jézus visszatér” (Fil 1,6 NLT).

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

  • Milyenek voltak az Úrral kapcsolatos tapasztalataidat, mielőtt keresztény lettél? Mit engedett meg, hogy megtörténjen az életedben azért, hogy segítsen belátni, szükséged van rá? Hogyan reagáltál?
  • Hogyan növekedtél szellemi érettségben azóta, hogy keresztény lettél?
  • Életednek mely területeit nem adtad még át az Úrnak?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.07.14.)

(A fordítások utáni 3-4 betűs rövidítések a szerző által választott angol bibliafordítást jelentik. A napiremeny.blog.hu oldalon, a jobboldali sávban a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információ található.)

Szólj hozzá!

Választásaid irányítják a naptárodat

2021. július 20. 03:00 - Ivanyina Krisztina

20210720.jpg

„Mindannyian felelősek vagyunk a magatartásunkért” (Gal 6,5 NLT).

A választásaid sokkal hatalmasabbak, mint a körülményeid.


Ez jól látható abból, hogy mivel töltöd az idődet. Nem biztos, hogy elégedett vagy azzal, milyen bonyolult és elfoglalt az életed. De kevés kivételtől eltekintve, senki nem kényszerít arra, hogy bonyolult életet élj.

Van hatalmad arra, hogy leegyszerűsítsd az életedet. Sőt Isten azt várja tőled, hogy vállald a felelősséget az időbeosztásodért, és hasznosan töltsd az időd.

Tudod, mennyi időd van itt a földön? Annyi, ami arra elég, hogy Isten akaratát teljesítsd. Más szavakkal: pontosan annyi időt kaptál, hogy be tudd tölteni a célod. Amikor többet próbálsz elvégezni, mint amit Isten tervezett számodra, akkor természetes, hogy állandóan időhiányban szenvedsz vagy ideges leszel a teendőid miatt.

Lehet, hogy már hallottad a mondást: Ha az ördög nem tud rossz dolgokra rászedni, elfoglalttá tesz. Annyira elfoglalttá, hogy nem lesz időd a fontos dolgokra – arra, hogy időt tölts Istennel, szolgálj és teljesítsd a küldetésed.

Mi az, amit el kell engedned? A Biblia azt mondja Pál első levele a korinthusiakhoz 10. fejezetének 23. versében: „Minden megengedett, de nem minden hasznos” (HCSB). Ez mit jelent? Azt jelenti, hogy nagyon sok olyan dolog van, ami nem feltétlenül rossz, hanem egyszerűen csak szükségtelen. Az élet gyakran arról szól, hogy két dolog közül kell választani: azt csinálom, ami jó, vagy azt, ami a legjobb?

Szánj egy kis időt a héten arra, hogy imádkozz az időbeosztásoddal és a teendőiddel kapcsolatban! Kérdd Istent, hogy mutassa meg, hogy azok közül mi szerepel az ő tervében számodra! Amikor ezt megteszed, fel fogsz szabadulni a stressz alól, és az elégedettségnek egy új érzését fogod megtapasztalni, mivel csak azokat a dolgokat csinálod, amelyekre Isten teremtett.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:
  • Készíts listát azokról a tevékenységekről vagy kötelességekről, amelyek stresszt és feszültséget okoznak számodra. Kérdd Istent, hogy segítsen meglátni közülük azokat, amiket nem ő szánt neked.
  • Mit gondolsz, hová szeretné Isten, hogy összpontosítsd az idődet és az energiádat?
  • Milyen döntéseket kell meghoznod, amelyek segítenek jobban koncentrálni arra, amit Isten tervezett számodra?

Elkötelezted életed Krisztus mellett?

Nem számít, mit tettél vagy hol jártál, Isten helyet készített neked az ő örök családjában, és ő vár rád. Még ma is érvényes a meghívása. Csak higgy, és fogadd el!

Készen állsz? Kezdd ezzel az imával:

„Drága Istenem, tudom, hogy amikor meghalok, közvetlenül neked adok számot az életemről. Bevallom, figyelmen kívül hagytalak. Tudom, hogy vétkeztem ellened, és a saját tervem szerint éltem, nem a tiéd szerint. Azt akarom, hogy ez megváltozzon mostantól kezdve. El akarok fordulni a bűneimtől tefeléd.”

„Köszönöm, hogy elküldted Jézust meghalni mindazért a rosszért, amit tettem, hogy ne kelljen megfizetnem a büntetést. Tudom, hogy nem érdemlem meg a megbocsátásodat. Tudom, hogy csak a te kegyelmed menthet meg, Uram. Soha nem lehetek elég jó ahhoz, hogy tökéletes helyre kerüljek.”

„Jézus, köszönöm, hogy annyira szeretsz, hogy magadra vetted minden bűnöm, és elfogadhatóvá tettél a menny számára. Most alázattal arra kérlek, hogy ments meg engem. Arra kérlek, hogy ments meg azoktól a  bűnöktől és szokásoktól, amelyek most problémákat okoznak az életemben. Hiszek benned, Jézus. És hiszem, hogy betartod azt az ígéretedet, hogy azonnal, bizonyosan, teljesen és örökre megmentesz engem. Életem hátralévő részét a te akaratod szerint akarom élni, nem a sajátom szerint. Jézus nevében. Ámen.”

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.07.13.)

(A fordítások utáni 3–4 betűs rövidítések jelentése a napiremeny.blog.hu oldalon, a jobboldali sávban a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt található.)

Szólj hozzá!
Címkék: prioritások

Hogyan segíts valakinek megtalálni a reménységet és a gyógyulást? – 2. rész

2021. július 19. 03:00 - Ivanyina Krisztina

Active Hope in Leadership | Leading From the Roots

„Ne fáradjunk el a jót cselekedni, mert a megfelelő időben fogunk aratni, ha nem adjuk fel” (Gal 6,9 NIV).

Érezted már azt, hogy vannak reménytelen esetek? Azt, hogy valaki sosem fog megtérni? Például egy alkoholista rokon, egy kábítószerfüggő szülő vagy egy mások terhére levő szomszéd – valaki, akit a fájdalma, a gátlásai vagy egy szokása távol tart attól, hogy megismerje Istent.

Az igazság az, hogy senki sem elérhetetlen Jézus számára.

Tegnap említettük a kiscsoportok fontosságát abban, hogy hogyan segítsünk a „reménytelen” embereknek gyógyulást találni. Megvizsgáltuk Lukács evangéliuma 5. fejezetét, amikor egy csoport férfi a bénult társukat vitte Jézus elé. Ez a történet egy kiscsoport 3 jellemző tulajdonságát tárta elénk (együttérzés, hit és cselekvés), amelyet Isten a gyógyulásra használt. Ma 4 másikat fogunk megvizsgálni:

Kitartás. Talán néha elcsüggedsz, amikor próbálod elérni a családodat, barátaidat és ismerőseidet az evangéliummal. De nem adhatod fel. Lukács evangéliuma 5. fejezetében a barátok  nem engedték azt, hogy a csüggedés eltántorítsa őket. Nem számított a sokaság, amely közöttük és Jézus között volt. Pál levele a galatákhoz 6. fejezetének 9. verse ezt írja: Ne fáradjunk el a jót cselekedni, mert a megfelelő időben fogunk aratni, ha nem adjuk fel” (NIV).

Találékonyság. Ezek a barátok valami újat mertek csinálni. Eléggé nagy találékonyságra vall, hogy felmásztak egy tetőre, amelyet megbontottak, hogy eljussanak Jézushoz. Képzeld el, hogy milyen nagy gondot okoztak! A szolgálattal néha együtt járnak a gondok és problémák is, mivel emberek végzik. Azok a kis csoportok, amelyek nem lépnek ki a szokásokból és a berögződésekből, mert nem akarnak „problémásak” lenni, azok nem válnak a gyógyulás eszközeivé.

Együttműködés. Egyértelmű, hogy ezek a barátok együttműködtek egymással, hogy a barátjukat Jézus elé vigyék. Ez túlzottan nagy feladat lett volna egy embernek. Ugyanez jellemző a kiscsoportokra is. Az emberek gyorsabban jutnak el Krisztushoz egy támogató kiscsoportban. Egy egymást támogató közösség nagyon erőteljes bizonyság tud lenni Istenről.

Áldozatkészség. Töprengtél valaha is azon, hogy ki fizetett a tető javításáért később? Szerintem a barátok. Nem hiszem, hogy csak szét akarták szedni, aztán úgy hagyni, hogy valaki másnak kelljen megjavítania. Legyen az idő, pénz, erőfeszítés vagy bármi más, mindig ára van annak, ha valakit Krisztushoz viszünk. Lukács evangéliuma 16. fejezetének 9. versében olvassuk: Használd világi erőforrásaidat mások javára, és szerezz barátokat! Aztán amikor a vagyonod eltűnt, ők majd az örök otthonba fogadnak” (NLT). A kis csoportoknak hajlandóknak kell lenniük arra, hogy áldozatot hozzanak, ha mások gyógyulásának eszközei akarnak lenni.

Isten arra akar használni téged, hogy gyógyulást hozzon általad a reménytelenek számára. De nem várja tőled, hogy ezt egyedül végezd el. Hozz létre egy jó kis keresztény csoportot! Aztán kérdd Istent, hogy adjon neked kitartást, találékonyságot, az együttműködés lehetőségét és áldozatkészséget, amelyekre mind szükség lesz ahhoz, hogy az evangélium reménységével elérd a reményteleneket.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

  • Beszélj arról, amikor a szolgálatod során problémák adódtak, és szeretted volna feladni! Mi tartotta benned a lelket? Valaki segített túljutni azon az időszakon? 
  • Milyen módon tudják bátorítani egymást a kiscsoportok tagjai, amikor nehézségeken mennek keresztül? 
  • Kik azok az emberek az életedben, akiknek bizonyságot tettél vagy akikért imádkozol, hogy Isten mentse meg őket? Hogyan tud segíteni ebben a kiscsoportod?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.07.12.)

(A fordítások utáni 3 betűs rövidítések jelentése a napiremeny.blog.hu oldalon, a jobboldali sávban a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt található.)

Szólj hozzá!

Hogyan segíts valakinek megtalálni a reménységet és a gyógyulást? – 1. rész

2021. július 18. 03:00 - magyarosijulia

prayer-in-small-group.jpg

„Ezért [Jézus] képes teljesen megmenteni azokat, akik általa jönnek Istenhez, mert ő mindig él, hogy közbenjárjon értük” (Zsid 7,25 NIV).

Ismersz olyan valakit, aki reménytelen esetnek tűnik?  Aki úgy tűnik, soha nem fog Krisztushoz jönni? Lehet, hogy valamikor magadról is azt gondoltad, hogy reménytelen eset vagy.

Úgy vélem, hogy egy kiscsoport a legjobb hely, ahol egy reménytelen ember gyógyulást találhat. Az egyik dolog, amit leginkább kedvelek a kiscsoportokban, hogy együtt lehet imádkozni a reménytelen esetekért. És egymás hitére támaszkodhatunk, amikor valaki elkezd kételkedni.

Lukács evangéliumának 5. fejezete egy nagyszerű történetet mesél el egy kis csoportról, akik elvitték egyik béna és gyógyításra szoruló barátjukat Jézus lábaihoz. Azok a férfiak azt tették, amit a mai keresztyén barátokból álló kiscsoportok tesznek – Jézushoz visznek, amikor az túl nehéznek tűnik magunktól.

Ebben a történetben a kis csoportoknak 7 jellemző vonását láthatjuk, amiket Isten mások gyógyulására használ. Ma hármat vizsgálunk meg ezek közül, holnap pedig a többit. Íme az első három:

Könyörület. Ez az ember azért gyógyult meg, mert a barátai törődtek vele. Minden azzal kezdődik, hogy elkezdesz törődni azokkal az emberekkel, akiknek gyógyulásra van szükségük. Pál levele a rómaiakhoz 15. fejezetének 2. versében ez áll: „Segítenünk kellene másoknak azt tenni, ami jó, és felépíteni őket az Úrban” (NLT). Isten használta ezeket a férfiakat, mert érzékenyek voltak egyik barátjuk szükségére. És téged is használ, ha nem vagy belefeledkezve a saját szükségleteidbe, és elkezdesz jobban törődni másokkal, mint saját magaddal.

Hit. Ennek az embernek a társai hitték, hogy Isten meg fogja gyógyítani a barátjukat. Figyeld meg, hogy mit ír Lukács evangéliuma 5. fejezetének 20. verse: „Amikor Jézus látta a hitüket, azt mondta: »Barátom, megbocsáttattak a bűneid«” (NIV). A béna nem a saját hite miatt gyógyult meg, hanem a barátai hitének köszönhetően. Hány olyan embert ismersz, aki annyira lebénult már, hogy nem tud hinni Istenben? Ilyenkor kell neked hinned értük.

Cselekvés. Ezek a férfiak nem csak imádkoztak a barátjukért, hanem cselekedtek is. Tettek valamit. Nem elég csak imádkozni valakiért, aki szenved és bűnben él. Tenned is kell valamit. Jézus azt mondja Lukács evangéliuma 14. fejezetének 23. versében: „Menj ki az utakra és a vidéki ösvényekre, és kényszerítsd őket, hogy jöjjenek be, hogy a házam tele legyen majd!” (NIV). A Biblia tele van olyan példákkal, amikor emberek másokat vittek Jézushoz.

Tehát ne felejtsd el: amikor egy barátodnak reménységre és gyógyulásra van szüksége, mutass iránta könyörületet, legyen hited, és cselekedj az ő érdekében! Senki sem arra teremtetett, hogy egyedül élje az életet. Isten úgy alkotott minket, hogy szükségünk legyen egymásra.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

  • Mit jelent az, hogy másokért van hitünk?
  • Hiszed, hogy nincs olyan ember, akit ne tudna elérni Jézus? Ha igen, mit vagy hajlandó megtenni azért, hogy Jézushoz vidd a „reménytelen” embereket?
  • Kiért imádkozol már egy ideje, aki szenvedésen megy keresztül? Mit tehetnél, hogy cselekedj, és segíts ennek a személynek megtalálni a gyógyulást?

Ha még nem bíztad magad Jézusra, és nem kötelezted el magad neki, miért várnál tovább?

A bűneid választanak el Istentől, és egyedül Isten kegyelme képes helyreállítani a kapcsolatodat vele.

A Biblia azt mondja: „Kegyelem által van üdvösségetek, hit által – és ez nem tőletek van, ez Isten ajándéka – nem cselekedetek által, hogy senki ne dicsekedhessen” (Ef 2,8–9 NIV).

Ha kész vagy megbékülni a Teremtőddel, imádkozd el ezt az imát:

„Drága Úr Jézus, nem akarom, hogy a bűneim továbbra is elválasszanak tőled. Sok helyen kerestem az igazságot az életemről, de most tudom, hogy az igazság egyedül benned található. Megígérted, hogy ha hiszek benned, minden rossz dolog, amit valaha is tettem, megbocsáttatik. Megígérted, hogy meg fogom ismerni az életem célját, és te befogadsz majd egy napon az örök otthonodba a mennyben.

Megvallom a bűneimet, és hiszem, hogy te vagy a Megváltóm. Megígérted, hogy ha megvallom a bűneimet és bízom benned, megváltott leszek. Elhiszem, amit mondtál, hogy az üdvösség kegyelemből, hit által van, nem pedig bármi által, amit én tettem. Elfogadlak téged mint az életem Urát, és ma az életem minden területét a te irányításod alá teszem.

Azt az életet akarom élni, amire teremtettél, és az életem hátralevő részét nem a magam, hanem a te szolgálatodra akarom használni. Odaszánom az életemet, és kérlek, ments meg, fogadj be a te családodba! Az Úr Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.07.11.)

(A fordítások utáni 3 betűs rövidítések jelentése a napiremeny.blog.hu oldalon, a jobboldali sávban a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt található.)

Szólj hozzá!
süti beállítások módosítása
Mobil