„Hajnali 3 óra körül, Jézus odament hozzájuk a vízen járva” (Mk 6,48 NLT).

• Hogyan változtatta vagy erősítette meg az evangéliumról alkotott képedet ez a történet arról, hogy Jézus eljön a tanítványokhoz a viharban?
• Gondolj egy időszakra az életedben, amikor el voltál keseredve! Hogyan jött el Isten hozzád?
• Kit ismersz, aki éppen reménytelen helyzetbe került, és szüksége van Isten beavatkozására? Hogyan imádkozhatsz érte? Hogyan tudod támogatni őt?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.02.17.) (Fordította: efildi, daniella_89)

„Miután abbahagyta a beszédet, ezt mondta Simonnak: Evezz a mélyre, és vessétek ki a hálóitokat fogásra! Simon így felelt: Mester, egész éjszaka fáradoztunk ugyan, mégsem fogtunk semmit, de a te szavadra mégis kivetem a hálókat” (Lk 5,4–5).

Gondolj bele, milyen nehéz lehetett Simon Péternek beismernie a kudarcát Jézusnak! Hivatásos halász volt, és jól értette a mesterségét. Így kereste a kenyerét. De néha még a profikkal is előfordul, hogy egész éjjel halásznak, mégsem fognak semmit.

Te is érzel így néha? Időnként a tőled telhető legjobb nem elég jó, és időnként olyan helyzetekkel kell szembenézned, amelyek az irányításodon kívül esnek. Nem tudod irányítani például a gazdaságot, nem tudod irányítani az időjárást, és nem tudsz irányítani még sok más olyan dolgot, amelyek befolyásolják az életedet.

Mit tehetsz, amikor keményen próbálkozol a munkádban, de mégsem tudsz sok mindent felmutatni?

Először is, be kell hívnod Jézust a csónakodba. Más szavakkal: hagyd, hogy ő legyen a munkád középpontjában! Miután megkérted Jézust, hogy szálljon be a csónakodba, be kell ismerned, hogy a te módszered nem működik, hogy ő át tudja venni az irányítást. A Bibliában van egy elnevezése annak, hogy „beismerni, hogy a te módszered nem működik”: ez a bűnvallás, és ez nagyon nehéz tud lenni.

Miért olyan nehéz beismerni, hogy a te módszered nem működik? A következők lehetnek az okok:

Büszkeség. Nem akarod, hogy bárki azt gondolja, nem tudod kezelni a helyzetet. Ehelyett azt a látszatot akarod kelteni, hogy ura vagy helyzetnek, és minden a legnagyobb rendben van. Úgy gondolod, hogy mindent el tudsz intézni egyedül még akkor is, ha ez azt jelenti, hogy napi 12 órát dolgozol.

Makacsság. Nem vagy hajlandó változtatni a módszeren, ahogyan csinálod a dolgokat. Tudtad, hogy a holnapi sikered legnagyobb ellensége a tegnapi siker?

Félelem. Nem tudod beismerni, hogy egész éjjel halásztál, mégsem fogtál semmit. Attól félsz, hogy az emberek kevesebbre fognak tartani. Félsz beengedni Jézust a csónakodba, mert ő esetleg olyan irányba fordíthatja, amerre te nem akarsz menni.

Itt az ideje, hogy beismered, a te módszered nem működik! Engedd el a büszkeségedet, a makacsságodat és a félelmedet! Aztán lásd meg, Jézus hogyan tudja irányítani a csónakodat, és csordultig megtölteni a hálóidat!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• A büszkeséggel, a makacssággal vagy a félelemmel küzdesz leginkább? Miért?
• Életed melyik területén érzed úgy, hogy a tőled telhető legjobb sem elég jó? Szánj időt arra, hogy beismered Istennek, hogy a te módszered nem működik.
• Melyik az az egy gyakorlati lépés, amit megtehetsz, hogy elkezdd követni Isten módszerét a sajátod helyett?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.02.15.)

„Ne legyetek pénzsóvárak, érjétek be azzal, amitek van, mivel Isten ezt mondta: »Nem maradok el tőled, sem el nem hagylak téged«” (Zsid 13,5 NIV).

Manapság sok ember érzi bizonytalannak az anyagi helyzetét, függetlenül attól, hogy mennyi pénze van a bankban. Sokan teszik fel a kérdést: Lesz munkám jövő héten? Mi történik a gazdasággal? Elegendő pénzem lesz ahhoz, amit az életemben el szeretnék érni?

Ha ezeket a kérdéseket teszed fel magadban, emlékezz Istennek A zsidókhoz írt levél 13. fejezetének 5. versében leírt  ígéretére: „Ne legyetek pénzsóvárak, érjétek be azzal, amitek van, mivel Isten ezt mondta: »Nem maradok el tőled, sem el nem hagylak téged«” (NIV).

Észrevetted? Isten ígérete közvetlenül kapcsolódik az anyagi helyzetedhez. Azt mondja, nincs szükség arra, hogy a pénz szerelmese legyél. Elégedett lehetsz azzal, amid van. Nincs szükség a javak halmozására, mert Isten jelenléte mindig biztosítva van számodra. Isten szemmel tart, és mindig tudja, mire van szükséged. És mivel Isten a szeretet, ő sosem marad el tőled és sosem hagy el, akkor sem, amikor szükségben vagy.

Anyagiak tekintetében te miben bízol? Abban, ami a birtokodban van, vagy Isten jelenlétében?

Ha mindig a pénzre figyelsz, ha nehezedre esik tizedet adni vagy bőkezűnek, adakozónak lenni, akkor az hitetlenségre vall. Nem hiszed el, hogy Isten megtartja a sok-sok ígéretét, hogy gondodat viseli. Ezért úgy gondolkodsz, hogy az, amid van, nem elég.

De inkább úgy élj, hogy forgasd a fejedben Isten ígéreteit. Mihelyst ezt teszed, nem lesz szükséged a javak felhalmozására, mert Istenben bízol. És mindig kész leszel arra, hogy másoknak is adj a javaidból. Ez az egyetlen módja annak, hogy céltudatos életet élj!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mit gondolsz, a járvány ideje alatt a keresztyéneknek fel kell halmozni készleteket? Miért igen, vagy miért nem?
• Isten Igéjében milyen ígéretek vannak Isten jelenlétéről és gondviseléséről?
• Mennyire mutatja meg a bankszámlád azt, hogy mibe helyezed a bizalmadat? Mennyire mutatja azt, hogy hiszel abban, hogy Isten gondoskodik rólad?

Inkább Jézusban bízzál, mint az anyagi javaidban!

A Biblia azt mondja, az igazi biztonság az Isten iránti bizalomból fakad, nem a saját gazdagságodban és saját képességeidben való bízástól. Az egyetlen módja, annak, hogy a mennybe jussál, hogy Istenben bízol, Fia, Jézus Krisztus által. Isten szeretetét nem tudod kiérdemelni és nem tudsz semmit tenni azért, hogy a mennybe juss. A Biblia ezt mondja: „Kegyelemből szabadultatok meg, a hit által – és ez nem önmagatoktól van, ez Isten ajándéka – nem a tetteiteknek köszönhetően, hogy senki se dicsekedhessen” (Ef 2,8–9 NIV).

Ha eddig nem bíztál Jézusban, és nem kötelezted el magad az ő követésére, miért várnál tovább? Ha készen állsz arra, hogy átlépd ezt a határvonalat, és elhatároztad, hogy hiszel Jézus Krisztusban és követed őt, mondd el ezt az imát:

„Drága Jézusom! Megígérted, hogy ha hiszek benned, mindent megbocsátasz, amit valaha rosszul tettem, meg fogom ismerni életem célját, és egy nap befogadsz majd engem örök mennyei otthonodba.”

„Megvallom bűneimet, és hiszem, hogy te vagy az én Megváltóm. Megígérted, hogy ha megvallom bűneimet és bízom benned, akkor megmentesz. Bízom benned, amikor azt mondod, hogy az üdvösség hit által, kegyelmedből van, nem pedig a tetteim révén. Uramként befogadlak az életembe. A mai napon életem minden részét átadom neked, és a jogot arra, hogy te irányítsd az életem.”

„Életem hátralévő részét arra szeretném használni, hogy téged szolgáljalak, ahelyett, hogy magamnak szolgálnék. Neked szentelem az életemet, és arra kérlek, ments meg és fogadj be a családod tagjai közé. A te nevedben imádkozom. Ámen!”

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.01.11.)

„Legyen hited Istenben! Ha van hited Istenben, és nem kételkedsz, azt mondhatod ennek a hegynek, hogy kelj fel, és ugorj a tengerbe, és meg fog történni. Minden, amit kérsz imádságban, a tiéd lesz, ha csak van hited” (Mk 11,22–24 CEV).

A hit ajtót nyit a csodákhoz. Amikor a Bibliát és a történelmet tanulmányozod, tapasztalni fogod, hogy valahányszor Isten a földön jár és csodát tesz, az azért van, mert valaki hisz.

Jézus Márk evangéliuma 11. fejezetének 22–24 verseiben azt mondja: „Legyen hited Istenben! Ha van hited Istenben, és nem kételkedsz, azt mondhatod ennek a hegynek, hogy kelj fel, és ugorj a tengerbe, és meg fog történni. Minden, amit kérsz imádságban, a tiéd lesz, ha csak van hited” (CEV).

A hit hegyeket tud megmozgatni.

Isten a világegyetemet egymásra épülő törvények szerint teremtette, és a hit törvénye egy magasabb rendű törvény, mint a természettudományi törvények. Ez az, ahol a csodák bejönnek. Amikor valakinek van hite, a hit törvénye életbe lép, ami sokkal többet tud tenni, mint a természet törvényei. A hit törvénye csodákat tesz.

Isten vajon még ma is tesz csodát? Természetesen tesz. Mindig, amikor megfeszíted a hitedet, Isten csodákat tesz. Minden egyes alkalommal.

A kérdésem feléd ez: a te életedben milyen hegyeket szükséges elmozdítani? Mi az, ami úgy tűnik, sohasem változhat meg? Lehet, hogy Isten azt akarja, hogy a hited felülírja a természet törvényeit, hogy elmozdítsa azt a hegyet.

Isten a hegyek mozgatásával foglalkozik. Mozgatta őket a múltban. Mozgatja őket ma az egész földkerekségen. Ne kételkedj, és ne becsüld alá azt, amit ő tenni akar a te életedben is.

Máté evangéliuma 13. fejezetének 58. verse szerint: „[Jézus] nem is tett ott sok csodát, a hitük hiánya miatt”
(NIV).

Lehet, hogy azt mondod: „Nem látok sok csodát az életemben.” A félelem szemüvegén keresztül, vagy a hit szemüvegén keresztül nézel?

Legyen 2021 az az év, amikor meglátod, hogy a hit ajtót nyit a csodákhoz!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Mi az az életedben, amit már feladtál, vagy azt hitted, soha nem fog megváltozni?
• Mit gondolsz, Isten azt akarja, hogy imádkozz ezért a dologért? Mit akar, hogy hitből megtegyél?
• Mit jelent az, hogy a hit, és nem a félelem szemüvegén keresztül nézel?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.01.01. ford.: csmsdvd)

„Istenem, azt akarom tenni, amit te akarsz” (Zsolt 40,8 NCV).

Folytatjuk a karácsony három bölcs asszonyának megismerését. Ma Máriát ismerheted meg, a fiatal nőt, aki Jézus anyja volt. Ő megmutatta, hogy a kora ellenére is bölcs volt, amikor úgy döntött, hogy Isten szavában bízik a félelmei helyett.

Képzeld magad Mária helyébe! Nem volt több, mint 16 éves, amikor az angyal közölte vele, hogy fia fog születni – annak ellenére, hogy sosem volt férfival.

És ki a baba apja? Isten.

Képzeld el, milyen rémisztő lehetett ez Mária számára!

Először is a kritikáktól való félelem: „Hogy fogom ezt elmondani az anyukámnak?”

Utána az alkalmatlanságtól való félelem: „Hogyan lehetnénk mégis pont én Isten fiának az anyja?”

Majd természetesen szembe kellett nézni a változástól való félelemmel is: „Hányféleképpen fogja ez az egész megváltoztatni az életemet?”

Nem hibáztathatod Máriát amiatt, hogy megijedt.

Az angyal azt mondta Máriának: „Isten megtehet mindent!” (Lk 1,37 ICB).

Mária ismerte Isten szavát. Lukács könyvében olvashatjuk az énekét, amiben az Ószövetség verseiből is idéz. Olyannyira ismerte a Bibliát, hogy egy dalt is tudott írni róla.

Tehát, amikor az angyal eljött hozzá, Mária végiggondolta mindazt, amit Istenről tud: „Isten szeret engem. Isten engem választott. Isten velem van. Istennek semmi sem lehetetlen. Kezelni tudom majd, mert nem az én erőmre van hozzá szükség, hanem Isten jelenlétére.”

Ezek után úgy döntött, hogy hisz Isten szavában a saját félelmei felett. Azt mondta: „Igen, most már látom: az Úr lánya vagyok, készen arra, hogy őt szolgáljam. Történjen minden úgy velem, ahogy te mondod” (Lk 1,38 The Message).

Mária mindent feladott Isten akaratáért. Olyan volt, mint Dávid király, aki azt mondta: „Istenem, azt akarom tenni, amit te akarsz” (Zsolt 40,8 NCV)

A bölcs ember azt mondja: „Bármit is akar tenni Isten az életemmel, benne vagyok. Nem értem ezt, de az ő akarata szerint cselekszem.”

A Biblia azt mondja: „Mária megbecsülte [a dolgokat, amiket Isten mondott neki], és továbbra is gondolkodott azokon” (Lk 2,19 NCV).

Isten megáldotta Máriát, mert őt választotta a félelmei helyett. Azt várja, hogy te is hasonlóan tegyél.

Az idei karácsony időszakában talán még bizonytalanabbnak tűnik minden, mint eddig bármikor. Isten azonban azt akarja, hogy bölcs legyél, bízz az ő szavában és lépj túl a félelmeiden!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• A félelmeid milyen rombolást képesek véghez vinni az életedben?
• Mik a legnagyobb félelmeid, amikkel jelenleg szembe kell nézned?
• Mit mond a Biblia ezekről a félelmekről?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2020.12.19.)