Napi remény

A remény pedig nem engedi, hogy megszégyenüljünk. (Római levél 5:5)


Törj ki a tettetés börtönéből

2022. április 22. 03:00 - Lilla:)

passion-3111303_1920_1.jpg

"Tökéletes szabadságban fogok élni, mert a te tanításaid szerint próbálok élni."

(Zsolt 119,45 - GNT fordítás)

Megjátszani, hogy valaki más vagy nagyon kimerítő, igaz?

Túl sok ember tölti az életét tettetéssel olyan régóta, hogy többé már nem is emlékeznek rá, hogy kik is valójában. Minden energiájukat és erejüket arra költik, hogy meghamisítsák az életüket azt gondolván, hogy így majd olyan életük lehet, amilyet akarnak.

Ha ez rád is igaz, akkor a tettetés börtönében élsz. Ebbe a börtönbe pedig két okból zártad magad.

Az első: próbálsz megfelelni az embereknek. A Biblia elmondja milyen őrültség ez: "Veszélyes dolog azzal foglalkozni, amit mások gondolnak rólad, azonban ha bízol az Úrban, biztonságban vagy." (Zsolt 29,25 - GNT fordítás)

A második: azt gondolod, hogy tökéletesnek kell lenned ahhoz, hogy szeressenek téged. Mivel senki sem tökéletes, ezért sosem érezhetnéd az igaz szeretetet, ha a perfekcionizmus csapdájába esel. Ezt csak úgy érheted el ha egy megjátszott világban élsz, ahol sosem hibázol. Sőt, ami még rosszabb, amilyen kemény vagy magaddal szemben, olyan kíméletlen vagy másokkal is. Mindenki a te börtönödben végzi.

Jézus egyszer azt mondta az olyan embereknek, akik másnak mutatják magukat, hogy "Ti vagytok azok, akik jónak mutatják magukat másoknak, azonban Isten ismeri a szíveteket. Azok a dolgok, melyek az emberek szemében igen értékesek, Isten számára értéktelenek." (Lk 16,15 - GNT)

Hogyan tudsz kilépni a megjátszás állapotából?

Összpontosítsd a figyelmed inkább arra, amit Isten gondol. Isten az egyetlen, aki teljes mértékben ismer téged és feltétel nélkül szeret. Ha azt teszed, amit Isten vár tőled, akkor helyesen cselekszel.

A zsoltáros azt mondja erről a fajta figyelemről, hogy "Tökéletes szabadságban fogok élni, mert a te tanításaid szerint próbálok élni." (Zsolt 119,45 - GNT fordítás)

Nem kell a telefonodon görgetni a híreket ahhoz, hogy megtudd ki is vagy valójában. Nem a közösségi háló mondja meg, hogy mennyire vagy szerethető.

Csak Isten mondhatja el neked az igazságot önmagaddal kapcsolatban, és ez tud téged megszabadítani.

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez

  • Elég számodra, hogy tudod, Isten szeret és elfogad téged, az pedig nem számít mit gondolnak mások? Miért vagy miért nem?
  • Változtatni a fókuszon és arra figyelni, amit Isten gondol, segít távol maradnod a megjátszástól?
  • A közösségi háló hogyan tesz még sebezhetőbbé, hogy megjátszd magad?

Isten szabadsága számodra is elérhető ma

Isten megígérte azoknak, akik hisznek Jézusban, hogy számukra nincs kárhozat. Azért küldte Jézust, hogy megmentsen a bűneidtől. A kereszthalálával minden rosszért megfizetett, amit tettél vagy tenni fogsz. Azzal pedig, hogy feláldozta magát, lehetővé tette számodra, hogy kapcsolatba léphess Istennel, az Atyával.

A Húsvét örömhíre pedig itt nem ér véget. Isten fel is emelte Jézust a halálból, bizonyítva ezzel erejét a bűn és a halál felett. Ez teszi lehetővé számodra, hogy az örökkévalóságot vele tölthesd a mennyben.

Ha készen állsz rá, hogy átadd az életed Jézus Krisztusnak, kezdd azzal, hogy elmondod ezt az egyszerű imát: "Drága Istenem, tudom, hogy bűnös vagyok, és a te megbocsájtásodat kérem. Elhiszem, hogy Jézus Krisztus a te fiad. Elhiszem, hogy ő meghalt az én bűneimért, te pedig feltámasztottad őt. Bízni akarok benne, mint Megmentőmben, és követni őt, mint Uramat ettől a naptól kezdve. Vezess engem az életben és segíts a te akaratod szerint cselekednem. Jézus nevében imádkozom. Ámen."

Ha elmondtad ezt az imát, hogy befogadd Jézust, kérlek, írj nekem egy e-mailt (rick@pastorrick.com) és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, melyek segíthetnek a Jézussal való utad kezdetén.

(Daily Hope by Rick Warren, 2022.04.15.)

Szólj hozzá!

Az irgalmasság legyőzi az ítélkezést

2022. április 17. 03:00 - Tomes Lívia

jezus_irt_a_foldbe.jpg

„Én sem ítéllek el téged – jelentette ki Jézus. Menj el most, és hagyd el bűnös életedet!” (Jn 8,11 NIV)

Ha Jézus Krisztus követője vagy, Isten arra tanít, hogy bánj méltósággal mindenkivel. Nem számít, ha másként cselekszenek, gondolkodnak vagy másként imádkoznak, mint te. Ő azt akarja, hogy méltósággal, tisztességgel bánj velük. Miért? Mert Jézus is ezt tette.

Jézus mindenkit elfogadott. Ez nem azt jelenti, hogy egyetértett mindazzal, amit az emberek tettek. Nem is helyesel mindent, amit te teszel, de elfogad és méltósággal, tisztességesen bánik veled.

János evangéliuma 8. fejezetében Jézus tisztességesen bánt egy megalázott nővel, akit vádlói megaláztak. Jézus elé vitték, és ezt mondták: „Ezt az asszonyt házasságtörésen kapták. Mózes törvénye azt mondja, hogy kövezzük meg őt. Te mit mondasz?” (Jn 8,4–5 NLT)

Jézus tudta, hogy megpróbálják csapdába csalni, hogy mondjon valamit, amit felhasználhatnak ellene, ezért: „lehajolt, és az ujjával a porba írt..., újra felállt, és ezt mondta: »Jól van, de aki nem vétkezett, az vesse rá az első követ!«” (Jn 8,6–7 NLT)

Senki sem tudja, mit írt Jézus a földre, mert a Biblia nem mondja el nekünk. Egyes tudósok úgy gondolják, hogy leírta a nő vádlóinak bűneit: ítélkezés, arrogancia, becstelenség vagy házastársi bántalmazás. Végül is Jézus mint Isten ismerte titkos bűneiket, és így mutatta meg a lényeget.

Végül mire jutottak a vádlói? János evangéliuma 8. fejezetének 9. verse ezt mondja: „Egymás után elsurrantak..., míg csak Jézus maradt a tömeg közepén az asszonnyal.” Nem maradtak ott, hogy elítéljék a nőt.

És Jézus sem ítélte el őt. Ehelyett irgalmas volt vele. János 8,11 ezt mondja: „Én sem ítéllek el téged – jelentette ki Jézus. Menj el most, és hagyd el bűnös életedet!” (NIV)

Tett valami rosszat ez a nő? Igen. Megcsalta a férjét. Jézus azonban megvédte a nő méltóságát egy nyilvános helyzetben, és szelíden bánt vele a bűne miatt. Egyszerűen annyit mondott: „Ne tedd ezt többé!” Megváltoztatta őt.

Azért szeretem Jézust, mert ő ugyanezt teszi velem is. Méltósággal bánik velem, pedig nem érdemlem meg. Ezt teszi a te életedben is, amikor elfogadod irgalmát. És azt szeretné, hogy te is így bánj másokkal.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

  • Mikor érezted, hogy Jézus méltósággal és irgalmasan bánt veled ahelyett, hogy elítélt volna?
  • Mit jelent számodra az, hogy Jézus irgalmat és méltóságot ad neked, nem pedig elítél?
  • Milyen élethelyzetben tudnál ugyanolyan méltósággal viselkedni valakivel, amint Jézus bánt veled?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2022.04.10.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

Szólj hozzá!

Miben más Isten irgalma?

2022. április 16. 03:00 - csmsdvd

viragzas_lehajloag.jpg

Mert te jó vagy, Uram, és megbocsátasz, nagyon szereted mindazokat, akik hozzád kiáltanak.” (Zsolt 86,5)

Húsvéti időszakunkban áttekintettük Isten irgalmát és azt, hogy miért van szükségünk rá. Isten irgalma valami olyan, ami nélkül nem tudunk élni. Bár nem szolgáltunk rá és nem tudjuk kiérdemelni, ő mindig irgalmasan válaszol, amikor alázatosan így imádkozunk: „Istenem, szükségem van a te irgalmadra.”

A Biblia azt mondja: „Mert te jó vagy, Uram, és megbocsátasz, nagyon szereted mindazokat, akik hozzád kiáltanak.” (Zsolt 86,5)

Talán azt kérdezed: „Mi változik éltemben Isten irgalmának hatására?”

Ha Isten irgalmát kéred az életedre, három dolog fog történni:

Isten megbocsát neked és megszabadít téged. Isten megbocsátása a múltbeli bűneidre vonatkozik. Szabadítása erőt ad, hogy meg tudj változni a jövőben. Nagyon sok ember erőlködik, mert nem tudják elengedni múltjukat. Jézus viszont ezt mondja: „Az Úr küldött engem, hogy a foglyoknak a szabadulást, a vakoknak szemük megnyílását hirdessem, és felszabadítsak minden megkínzottat.” (Lk 4,18 CEV fordítás)

Lehet, hogy az irigység vagy a sértettség rabságában szenvedsz. Esetleg az aggódás vagy valamilyen függőség tart fogva. Van egy jó hírem: Jézus nem azért jött, hogy elítéljen! Azért jött, hogy irgalmas legyen veled! Valójában azt mondta: „nem azért jöttem, hogy elítéljem a világot, hanem azért, hogy megmentsem.” (Jn 12,47) Jakab levele 2. fejezetének 3. verse szerint: „az irgalmasság viszont diadalmaskodik az ítéleten.” Igen, egy nap eljön majd az ítélet ideje is. Viszont addig a napig, Jézus irgalmas hozzád.

Isten a lehetetlent is lehetségessé teszi. Valahányszor a lehetetlen szót használod, nevetést hallhatsz a mennyből, mert ez a szó, hogy lehetetlen, nincs benne Isten könyvében. Isten megtehet olyanokat, amiket te nem. Neki olyan ereje és olyan eszközei vannak, amikről te álmodni sem tudsz. Jézus azt mondja: „Ami lehetetlen az embereknek, az Istennek lehetséges.” (Lk 18,27)

Vajon Isten miért nem tünteti el az összes problémádat? Azért, mert Isten a nehéz időket jellemed építésére használja. Ha soha semmilyen problémád nem lenne, akkor kitartásodnak, elkötelezettségednek, igyekezetednek és türelmednek nem lenne lehetősége növekedni. Amikor nehéz időkön mész keresztül, Istennek ezeket a jellemvonásaidat formálja.

Isten örökre megment téged. Isten úgy alkotott téged, hogy örökké élj, és azt akarja, hogy része légy örökké tartó családjának. Van viszont egy feltétel: kérned kell irgalmát! A biblia Az  apostolok cselekedetei 2. fejezetének a 21. versében ezt mondja: „Bárki aki az Úrtól kér irgalmat, megkapja és megmenekül.” (TLB fordítás)

Húsvét ünnepének lényege az, amit Jézus mond: Én vagyok a feltámadás és az élet, aki hisz énbennem, ha meghal is, él.” (Jn 11,25). Ha Jézus nem támadt volna fel a halálból, akkor nem lenne semmi ok arra, hogy higgyünk a halál utáni mennyei életben. Mivel azonban magát feltámasztotta, téged is fel tud.

Amikor elfogadod Isten irgalmát, az tényleg minden megváltoztat a világodban.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

  • Életed milyen területén tapasztaltad korábban Isten szabadítását? Hol van manapság szükséged Isten szabadítására?
  • Mit láttál, Isten hogyan építi jellemedet a nehéz időkben?
  • Jézus keresztre feszítése mit jelent számodra az örökkévalóság szempontjából?

Kérted-e már Isten megbocsátását és irgalmát?

Valós és örökkévaló változást hoz életedben Isten irgalma. Ezt azonban el kell fogadnod. Amennyiben készen állsz elfogadni Isten irgalmát, és csatlakoznál az Ő örökké tartó családjához, akkor mond el a következő imát:

„Drága Istenem! Igazi, mély és maradandó hitben szeretnék veled lenni. Megvallom, hogy bűnt követtem el, és szükségem van megbocsátásodra és irgalmadra. Köszönöm, hogy annyira szeretsz és elküldted Jézust, hogy meghaljon bűneimért, és miatta megbocsátasz nekem.

Jézus, te megígérted mindenkinek, hogy aki hisz benned, nem vész el, hanem örök élete lesz veled a mennyben. Hiszek benned, és elfogadlak Uramnak és Szabadítómnak. Követni akarlak, és életem hátralevő részét veled akarom tölteni. Ámen.”

*(Daily Hope by Rick Warren, 2022.04.09.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

Szólj hozzá!

Nem kell félned a haláltól!

2022. április 15. 03:00 - Lencsés Tamás

Majd így szólt: Jézus, emlékezzél meg rólam, amikor eljössz a te királyságodba! Jézus így felelt neki: Bizony mondom neked, ma velem leszel a paradicsomban.” (Lk 23,42-43)

Isten kegyelme, Isten irgalma valami olyan, amire egész életed során szükséged van, de különösen akkor, amikor elrontottál valamit, és amikor szükséget szenvedsz.

Isten kegyelmére a halál miatt van szükséged.

 A halál elkerülhetetlen. Egyszer mindannyian meg fogunk halni. A világ halálozási aránya továbbra is 100%-os!

Sokan félnek a haláltól, de Isten nem akarja, hogy te félj. Tulajdonképpen, Isten meg is mutatja, hogyan ne félj a haláltól.

Lukács evangéliumának 23. fejezete egy haldokló emberről szól, aki megkapta Isten kegyelmét. Talán emlékszel az esetre, amikor Jézust két bűnöző között a keresztre feszítették. A Biblia ezt mondja: Az egyik bűnöző, akit mellette lévő keresztre szögeltek, gúnyolódott Jézuson: „Nem te vagy a Krisztus? Mentsd meg magadat és minket is!”. A másik bűnöző azonban tiltakozott: „Nem féled az Istent? Hiszen te is ugyanazon ítélet alatt vagy! Mi ugyan jogosan, mert tetteink méltó büntetését kapjuk, de ő semmi rosszat sem követett el.” (Lk 23,39-41)

Az egyik bűnöző kigúnyolta Jézust, és úgy viselkedett, mintha a halál lenne az élet befejezése, de tévedett. A halál az örökkévalóság kezdete, akár a mennyben, akár a pokolban.

A másik bűnöző meg lényegében azt mondta: „Hát nem veszed észre a helyzeted komolyságát? Pillanatokon belül szemtől szemben fogsz állni Istennel, és te itt vagy, és becsmérled Jézust”. Aztán Jézushoz fordult, és így szólt: „Jézus, emlékezzél meg rólam, amikor eljössz a te királyságodba!”. (Lk 23,42)

Hogyan válaszolt Jézus? „Bizony mondom neked, még ma velem leszel a paradicsomban”. (Lk 23,43)

Ez aztán az utolsó pillanatos kegyelem! A tolvaj felismerte, hogy leginkább bűnei megbocsátására van szükség, nem pedig a fájdalomtól való megszabadulásra. Felismerte, hogy önmagát nem tudja megmenteni. Ezért egyszerűen azt mondta: „Emlékezz rám”. Erre Jézus azt mondta: „Ennyi bőven elegendő”. Jézus válasza megmutatta, hogy neki még a halál felett is hatalma van.

Ha elfogadod Jézus kegyelmét, nem kell félned a haláltól, annak köszönhetően, amit Jézus a kereszten tett.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

  • Mit mond neked Jézus azonnali válasza - „még ma velem leszel a paradicsomban” - arról, hogy mennyire készséges irgalmas lenni veled is?
  • Volt-e már olyan, hogy valaki kigúnyolta Jézust előtted? Hogyan reagáltál?
  • Jézus időt szánt arra, hogy kimutassa szeretetetét és irgalmát, még akkor is, amikor a kereszten haldoklott. Te is szánj időt most arra, hogy megköszönd Istennek irántad érzett mélységes szeretetét, és kérd hogy segítsen felismerni a lehetőségeket, amikor te is irgalmas tudsz lenni másokkal?

Húsvét ígérete: Nincs kárhozat azoknak, akik Krisztushoz tartoznak

Annak köszönhetően, amit Jézus tett a kereszten, nem kell félned a haláltól. Jézus már kiegyenlítette a te bűneid árát, és gyönyörű, mennyei örökkévalóságot készített neked. Azonban az örök életet nem jön magától. El kell fogadnod ezt az ajándékot úgy, hogy megbízol Jézusban. A Biblia azt mondja: „Hiszen kegyelemből van üdvösségetek hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék”. (Ef 2,8-9)

Ha még soha nem fogadtad el Isten kegyelmét, miért várnál tovább? Ha készen állsz arra, hogy átlépd ezt a vonalat, és meghozd azt a döntést, hogy Jézus követője leszel, imádkozd ezt az imát:

„Drága Istenem, szükségem van a te kegyelmedre. Tudom, hogy egy nap meg fogok halni, és szembe kell néznem az örökkévalósággal. Az itteni földi életemben sok mindent elszúrtam. Más dolgokat jobban szerettem nálad. Saját tervem szerint éltem, és nem a te terved szerint. Vétkeztem, és bocsánatodat kérem. Mostantól fogva te terved szerint akarok élni.”

„Jézus, köszönöm, hogy olyan irgalmas vagy, és hogy meghaltál értem a kereszten. Tudom, hogy nem érdemlem meg a bocsánatodat. Soha nem tudnék elég jó lenni ahhoz, hogy bekerüljek egy olyan tökéletes helyre, mint a mennyország. Ezért, akárcsak az a tolvaj a kereszten, én is azt mondom neked: „Emlékezz meg rólam.” Kérlek, hogy ments meg engem, nemcsak a pokoltól, hanem a sérelmektől, szokásoktól és megrögzöttségektől is, amelyekben újra és újra ugyanúgy elbukom.”

„Köszönöm irgalmasságodat! Kérlek, fogadj be a családodba! Mindezt azért kérem, amit Jézus tett értem a keresztfán húsvétkor. A te nevedben imádkozom. Ámen.”

*(Daily Hope by Rick Warren, 2022.04.08.)

Szólj hozzá!

Az egyetlen különbség, ami számít

2022. április 05. 03:00 - Lilla:)

signpost-1161965_1920.jpg

„Mert az Emberfia azért jött, hogy megkeresse és megmentse azokat, akik elvesztek.” (Lk 19,10 NLT)

Isten szemében csak kétféle ember létezik: a megmentett és elveszett. Mindegyikünk beleesik az egyik kategóriába. Ezen kívül semmilyen más emberi megkülönböztetés nem számít.

Isten szereti az összes embert — függetlenül a nemétől, fajától vagy kultúrájától. Nem tesz különbséget közöttünk az alapján, hogy milyen oktatásban részesültünk, hogyan nézünk ki, mennyire vagyunk gazdagok vagy tehetségesek. Ami a leginkább számít neki, hogy az emberek szellemileg megmentettek vagy elveszettek.

„Megmentve” és „elveszve” — magában foglal mindent. Ez a két szó azt jelenti, hogy Isten érdemesnek lát téged arra, hogy megkeressen, megmentsen és megtaláljon; „megmentve” és „elveszve”: ezek Isten szeretetének a kinyilvánításai.

A Biblia azt mondja: „Mert az Emberfia azért jött, hogy megkeresse és megmentse azokat, akik elvesztek.” (Lk 19,10 NLT) Ennyire értékes vagy. Jézus Krisztus azért jött a földre, hogy megkeressen és megmentsen.

Csak az értékes dolgok vesznek el; az értéktelenek egyszerűen csak eltűnnek. Vagyis senki sem veszít el egy fogpiszkálót. Talán eltűnik, de nem elveszik, mivel nem olyan értékes.

Ha elveszíteném az eljegyzési gyűrűmet, az egy igazi veszteség lenne, hiszen a több mint 40 évnyi házasságomat jelzi a feleségemmel. De nem csak ennyi, Kay adta nekem és szeretem őt. Az eljegyzési gyűrűm nem egyszerűen eltűnne, azt elveszíteném.

Tehát, amikor arról beszélünk, hogy egy ember szellemileg megmentett vagy elveszett, nem az adott személy értékéről beszélünk. Akár megmenekült valaki, akár elveszett, mindenképpen értékes.

Isten azonban nem szeretné, ha bárki is elveszne szellemileg. Miért? Azért, mert az azt jelentené, hogy ők elszakadtak tőle, és nincs kapcsolatuk vele.

A következő három napban a következő kérdést fogjuk megvizsgálni: „Pontosan mit is vesztesz el, amikor szellemileg elveszett vagy?” A válasz segít majd megérteni, hogy milyen sokat jelentesz Isten számára, és segít megosztani ezt a bátorító hírt másokkal.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

  • Gondoltál már arra — akár akaratlanul is —, hogy aki elveszett, az kevésbé értékes, mint az aki megmenekült? Milyen érzés tudni, hogy minden ember egyformán értékes Isten számára?
  • Mondj egy példát arra, amit elvesztettél! Na és mi az, ami csak úgy eltűnt? Mennyire voltak ezek értékesek?
  • Az életedben kinek lenne szüksége arra, hogy hallja mennyire értékes Isten számára? Hogyan tudnál időt szakítani arra, hogy elmondd neki a bátorító hírt ma?

Nincs kárhoztatás azok számára, akik Krisztus Jézushoz tartoznak

A Biblia ezt mondja János evangéliuma 3. fejezetének 18. versében: „Akik hisznek a Fiúban, nem ítéltetnek el.” (GNT) Ezt Pál levele a rómaiakhoz 8. fejezetének 1. versében így mondja el: „Nincs kárhoztatás azok számára, akik Krisztus Jézushoz tartoznak.” (NLT)

Ha kész vagy elfogadni ezt az ígéretet, akkor ne félj Isten ítéletétől, és add át az életedet Jézusnak, majd mondd el a következő imát!

„Kedves Jézus! Megígérted, hogy ha hiszek benned, bármi, amit eddig elrontottam, bocsánatot nyer, és megtanulom, hogy mi az életem célját. Ahelyett hogy elítélnél, befogadsz az örökkévaló mennyei otthonodba egy napon.

Megvallom a bűneimet, és elhiszem, hogy te vagy az Isten, az én Megmentőm. Behívlak az életembe mint Uramat. Köszönöm, hogy nem kell a megbocsátásért megdolgoznom, fizetnem vagy kiérdemelnem. Ez a te kegyelmed ajándéka.

Ma az életem minden egyes területét feléd fordítom. Az életem hátralévő részét a te szolgálatoddal akarom tölteni. Alázatosan átadom neked az életemet, és arra kérlek, ments meg és fogadj be a családodba. Jézus nevében imádkozom. Ámen.”

Ha most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust, kérlek, írj nekem egy e-mailt a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való utadon.

*(Daily Hope by Rick Warren, 2022.03.29.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

Szólj hozzá!
süti beállítások módosítása