„És történt, hogy amíg ott voltak, eljött szülésének ideje, és megszülte elsőszülött fiát. Bepólyálta, és a jászolba fektette, mivel a szálláson nem volt számukra hely.”
(‭‭Lukács‬ ‭2‬, 6‬-‭7‬ ‭Új fordítás)

Azon az első karácsonyon, amikor Jézus megszületett, Mária és József hosszú út végén jártak, és azzal szembesültek, hogy a helyi fogadóban nincs számukra hely.

Lukács evangéliuma így meséli el a történetet: "És történt, hogy amíg ott voltak, eljött szülésének ideje, és megszülte elsőszülött fiát. Bepólyálta, és a jászolba fektette, mivel a szálláson nem volt számukra hely.”
(‭‭Lukács‬ ‭2‬,‭6‬-‭7‬ ‭Új fordítás)

Visszatekintve a történetre - tudva, hogy a fogadós elküldte Isten Fiát - könnyű azt gondolni, hogy a fogadósnak helyet kellett volna csinálnia Máriának, Józsefnek és a hamarosan megszülető Jézusnak. De az okok, amiért a fogadós nem adott helyet Jézusnak azon az első karácsonyon, ugyanazok az okok, amiért mi sem adunk neki helyet a mai életünkben.

Nem figyelünk oda. Jézus állandóan megjelenik az életedben, váratlan lehetőségekben, a mások által hozzád intézett szavakban, és a problémákban, amelyeket megenged az életedben, azért hogy fejlődhess. Megjelenik! Csak gyakran nem veszed észre.

Más dolgokkal zsúfoljuk tele az életünket. Betlehemben az volt a probléma, hogy a fogadó már tele volt. Ez egy párhuzam a szíveddel. Arra lettél teremtve, hogy Isten benned éljen. De túl gyakran béreljük ki a szívünket más dolgoknak, és nincs hely Jézusnak.

Mózes 5. könyve 8. fejezetében a 14. igevers Message-féle parafrázisa szerint: "Vigyázz, hogy ne legyél annyira eltelve magaddal és a dolgaiddal, hogy elfelejted ISTENT! ". Sok jó dolgot tehetsz, ami mellett nem marad helyed Jézusnak. Ha a Sátán nem tud téged bűnre csábítani, akkor elfoglalttá tesz. Neki mindegy, hogy mi vonja el a figyelmedet, a lszámára az a lényeges, hogy ne Istennel foglalkozz.

Nem gondoljuk, hogy helyet kellene adnunk Istennek. Ha őszinték vagyunk, legbelül tényleg nem igényeljük Istent. Van bennünk egyfajta önteltség, ami azt mondja: "Jól megoldom egyedül is". Lehet, hogy jó életet élünk, de a "jó élet" nem elég jó. Szükséged van a jobb életre! Ha nem engeded be Istent a szívedbe, akkor elszalasztod életed igazi célját.

A fogadósnak helyet kellett volna adnia Jézusnak, de nem tette. Ne kövesd el ugyanazt a hibát!

Arra vagy hivatott, hogy összekapcsolódj Istennel. Dönts úgy, hogy helyet csinálsz a szívedben Jézusnak, ismerd meg őt, élvezd a neki élt életet, hogy vele tölthesd az örökkévalóságot!

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez: 

• Olvasd el újra azt a három okot, amiért az emberek gyakran nem adnak helyet Jézus számára. Melyik ok jelenti számodra a legnagyobb küzdelmet?
• Mi foglal túl sok helyet a szívedben, ami kevés helyet hagy Jézusnak?
• Képzeld el, hogy te vagy a szíved fogadósa, és Jézus megkérdezi, hogy van-e hely neki. Mit mondanál neki?
  
  

Ha még nem helyezted bizalmadat Jézusba, és nem kötelezted el magad, hogy követed őt, miért várnál még?

Isten nagylelkűségét tükrözi a Jézus Krisztus által adott üdvösség ajándéka. A bűneid elválasztanak téged Istentől, és csak Isten kegyelme az, ami Jézuson keresztül visszavezethet az Istennel való helyes kapcsolatba.

A Biblia azt mondja:"Hiszen kegyelemből van üdvösségetek hit által, és ez nem tőletek van: Isten ajándéka; nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék." (Efézus 2,8-9).


Ha készen állsz arra, hogy békét köss Teremtőddel, akkor imádkozd ezt az imát:

"Drága Jézus, nem akarom, hogy a bűneim többé elválasszanak tőled. Megígérted, hogy ha hiszek benned, minden rosszat, amit valaha is elkövettem, megbocsátasz, megismerem életem célját, és egy napon befogadsz a mennyei örök otthonodba. 
Megvallom a bűnös vagyok, és hiszem, hogy te vagy az én Megváltóm. Megígérted, hogy ha megvallom a bűneimet és bízom benned, megmenekülök. Bízom benned, amikor azt mondod, hogy az üdvösség kegyelemből, hit által jön, és nem bármi által, amit én teszek. Befogadlak téged életembe, mint az én Uramat. Ma életem minden részét átadom neked.
Úgy akarok élni, ahogyan te teremtettél, és arra akarom használni az életem hátralévő részét, hogy téged szolgáljalak, ahelyett, hogy magamat szolgálnám. Neked ajánlom életemet, és arra kérlek, hogy ments meg és fogadj be a családodba. Jézus nevében imádkozom. Ámen."

Ha most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust, kérlek, írj nekem egy e-mailt angolul a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem a döntésed. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való utadon.

* (Daily Hope by Rick Warren, 2024.12.20.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

"A haragos ember viszályt szít, az indulatos ember sok bűnt követ el." (A példabeszédek könyve 29,22, TLB fordítás)

A haragnak ára van. Ha felismered ezt az igazságot, jobban akarod majd kontrollálni a haragot az életedben.
A Biblia azt mondja nekünk: "A haragos ember ... sok bűnt követ el" (A példabeszédek könyve 29,22, TLB fordítás).

A legtöbben láttunk már olyat, hogy valaki azért csinált valami nagy butaságot, mert dühös volt. És túl sokan láttuk már, milyen káros és romboló hatással van az emberekre és a családokra a kontrollálatlan harag.

A Biblia nagyon konkrétan beszél a harag áráról. A Biblia azt mondja:

• veszekedést okoz (A példabeszédek könyve 15,18).
• hibákhoz vezet (A példabeszédek könyve 14,29).
• ostoba döntésekbe kerget (A példabeszédek könyve 14,17).

Valószínűleg már tapasztaltad mindezeket a saját haragod és mások haragja miatt. A Biblia a helytelenül kifejezett haragunk végső következtetését is világosan megfogalmazza. A példabeszédek könyve 11. fejezete 29. versében ezt olvashatjuk: "Aki kárt okoz háza népének, szelet örököl, és szolgája lesz a bölcsnek a bolond". (TLB fordítás)

Gondolj arra, hogy a harag milyen hatással van a családodra. Szülőként gyakran kísértésbe esünk, hogy a haragot arra használjuk, hogy motiváljuk gyermekeinket. Ez rövid távon működik. Amikor dühös leszel, az Istentől való félelmet (vagy tőled való félelmet) ülteted a gyermekeidbe. A gyerekeid rövid távon talán engedelmeskednek neked, de hosszú távon veszíteni fogsz.

A helytelen harag végeredménye az elidegenedés. Éppen azokat az embereket idegeníted el, akiket a legjobban szeretsz. Még több haragot kapsz vissza, ezt pedig közöny követi. Senki sem akar majd veled időt tölteni.

Az az igazság, hogy amikor elveszíted a türelmedet, még többet veszíthetsz. Ha nem uralkodsz a dühödön, elveszítheted a hírnevedet, a munkádat, a gyermekeidet vagy a házastársad szeretetét. Ezt az árat soha nem éri meg kifizetni!

Nem a száddal kerülsz bajba a haragod miatt - hanem a szíveddel! A terápia jó és fontos dolog, de még a világ legjobb terápiája sem adhat új szívet. Erre csak Isten képes. Amikor átadod neki az életedet, ő a szeretetét adja neked a fájdalmad helyett, a békéjét a frusztrációd helyett, és az erejét a bizonytalanságod helyett.

Ő válaszol, amikor így imádkozol: "Uram, tégy zárat a számra, őrizd ajkaim nyílását!" (A zsoltárok könyve 141,3, NCV fordítás) 

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan használhatod az olyan szentírási szavakat, mint a Zsoltárok 141,3, hogy segítsen uralkodni a haragodon egy felfokozott pillanatban?
• Milyen árat fizettél az életedben a helytelen haragodért?
• Milyen konkrét és gyakorlatias módon tudod úgy kezelni a haragodat, hogy az ne okozzon fájdalmat neked vagy a körülötted élő embereknek?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2024.06.15.) 

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

"Közel van az ÚR a megtört szívűekhez, és a sebzett lelkűeket megsegíti."  (Zsoltárok 34:19)

Mindannyiunk szíve összetört már valamilyen módon - talán csalódás, félelem, szégyen, elutasítás vagy csúfolódás miatt.

Barátként azt mondanám neked, hogy sajnálom, hogy összetört a szíved. Tényleg sajnálom. Törődöm a fájdalommal, amin keresztülmentél, mert Isten törődik vele. Ő veled együtt szenved. Mit csinált Isten, amikor te sírtál? Ő is sírt.

Valójában a fájdalmadban van Isten a legközelebb hozzád, akár észreveszed, akár nem.

A Biblia azt mondja a Zsoltárok 34:18-ban: "Közel van az ÚR a megtört szívűekhez, és a sebzett lelkűeket megsegíti.". Hogyan teszi ezt? Úgy ment meg minket, hogy szívátültetést ad nekünk. Ez tulajdonképpen az ő specialitása.

Isten tulajdonképpen azt mondja: "A bűnös szívért olyan szívet adok neked, amely bocsánatot nyert. A haragos szív helyett olyan szívet adok neked, amely tele van békességgel. A szorongó szívért olyan szívet adok, amely bizakodó. A magányos szív helyett szeretettel teli szívet adok neked. A szívért, amely keserű és dühös volt? Olyan szívet adok helyette, amely megbocsátó, szerető és nagylelkű. Hadd végezzek benned szívátültetést. Szabaddá teszlek."

Miért van szükségünk szabadságra? Mert mindannyian rabszolgák vagyunk. Más emberek elvárásainak rabszolgái vagyunk. A múlt emlékeinek rabszolgái vagyunk. A jövőbeli félelmek rabszolgái vagyunk. A jelenlegi nyomás rabszolgái vagyunk. A társadalom véleményének rabszolgái vagyunk, és így tovább és így tovább.

De csak annyit kell tenned, hogy megnyitod a szívedet Jézus Krisztus előtt, és szíved 100 százalékát neki adod. Mondd ki, mint Dávid a Zsoltárok 119:32-ben: "Parancsolataid útján járok, mert bizakodó szívet adsz nekem".

Abba kell hagynunk Isten lekorlátozását! El sem tudjuk képzelni, mennyi mindent akar tenni az életünkkel. Nyisd meg a szívedet előtte, és engedd, hogy átültesse szíved helyére a sajátját.

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez:

• Hogyan mentett meg téged Isten, amikor lélekben összetörtél?
• Mikor adott neked Isten szívátültetést, kicserélve a te zaklatott szívedet az övére?
• Milyen módon korlátoztad Istent? Mi volt ennek a hatása?

Követni fogod ma Jézust?

Isten bebizonyította jóságát Fia, Jézus Krisztus által. A Biblia azt mondja: "Mert Isten így szerette a világot: Egyszülött Fiát adta, hogy mindaz, aki hisz benne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen" (János 3:16 CSB).

Készen állsz arra, hogy bízz Istenben, hogy beteljesíti az örök életre vonatkozó ígéretét? Ha igen, kezdd azzal, hogy ezt az egyszerű imát imádkozod: "Drága Istenem, hiszem, hogy Jézus Krisztus a te Fiad. Megvallom, hogy vétkeztem, és bocsánatodat kérem. Hiszem, hogy Jézus meghalt, hogy elvegye bűneimet, és hogy feltámasztottad őt az életre. Szeretnék Jézusban mint Megváltómban bízni, és a mai naptól kezdve őt követni, mint Urat. Vezesd életemet, és segíts, hogy a te akaratodat cselekedjem. Jézus nevében imádkozom. Ámen."

Ha imában befogadtad Jézust az életedbe, kérlek írj nekem erről angolul a Rick@PastorRick.com e-mailcímre. Szeretnék neked néhány ingyenes anyagot küldeni, ami segít majd a most Jézussal elkezdett utad során.

(Daily Hope by Rick Warren, 2024.05.23.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről ahttps://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

"Ami a szívedben van, az határozza meg, hogy mit mondasz." (Máté 12,34 NLT fordítás).

Hogyan bánik Isten a harag rossz szokásával? Egyenesen a probléma gyökeréig hatol, mert ez a probléma a szívből származik.

A harag nem a viselkedésedből, a hátteredből vagy az érzéseidből fakad. A szívedben kezdődik.

A Biblia azt mondja: "Ami a szívedben van, az határozza meg, hogy mit mondasz." (Máté 12,34 NLT fordítás). A szánk csak elárulja, hogy belül milyenek vagyunk valójában. Néha hallom, ahogy az emberek tényleg nagyon gonoszul vagy gorombán beszélnek, majd ezt mondják: "Ó, nem is tudom, mi ütött belém. Ez nem jellemző rám.”

Ó, de még mennyire! A szád elárulja, hogy mi van a szívedben. Valakinek a kemény nyelve dühös szívről árulkodik. Ha valaki olyannal találkozol, akinek negatív a nyelve, tudod, hogy a szívében félelem lakik. A kérkedő nyelv bizonytalan szívről árulkodik. Az ítélkező nyelv leleplezi a bűnös szívet. A mocskos nyelv pedig tisztátalan szívet jelképez.

Másrészt, ha olyan valakivel találkozol, aki mindig bátorít másokat, akkor annak boldog szíve van. Ha mindig szelíden beszél, akkor tudod, hogy szerető szíve van. Ha képes kordában tartani a szavait, akkor tudod, hogy békés szíve van.

Elégedett vagy azokkal a szavakkal, amik oly természetesen jönnek ki a szádon? Ha nem, akkor szívátültetésre van szükséged. Új szívre van szükséged! Dávid ezt mondja a Zsoltárok 51,10-ben: "Teremts bennem tiszta szívet, Istenem, és újítsd meg bennem az állhatatos lelket" (NIV).

A harag kezelésének igazi titka Isten ereje, amely belülről változtat meg. A Róma 15,5 szerint: "Az Istentől származó türelem és bátorítás tegye lehetővé, hogy békességben éljetek egymással, Krisztus Jézus akarata szerint" (NCV).

Ha a szíved kiált, az azért van, mert még soha nem kaptad meg teljesen Jézus Krisztussal való kapcsolat melegségét és biztonságát. Jézus a fájó szívet a szeretetével helyettesítheti. Ő törődik a fájdalmaddal, és segíteni fog neked a gyógyulásban, hogy szavaid életre keljenek, és feltárják a Krisztusban rejlő reménységedet.

Segítő kérdések elmélkedéshez és beszélgetéshez:

• Melyik beszéd, - a kemény vagy a szelíd - jön a szádra a legkönnyebben?
• Hogyan szeretnéd, hogy szavaid hatással legyenek másokra? Min kell változtatnod, hogy ez megtörténjen?
• Gondolj azokra az emberekre az életedben, akik természetes bátorítók. Mit tanulhatsz tőlük?

Engedd, hogy Jézus meggyógyítsa a szívedet.

Nem számít, mit tettél, vagy hol vagy, Isten készen áll és várja, hogy szeretetével meggyógyítsa sérült szívedet. Csak higgy és fogadd el az üdvösségét.

Készen állsz erre? Íme egy ima, amivel ezt elkezdheted:
"Drága Istenem, azt ígérted, hogy ha hiszek Fiadban, Jézus Krisztusban, akkor minden, amit valaha rosszul tettem, megbocsáttatik, és megismerem életem célját, és egy nap befogadsz engem örök mennyei otthonodba." 
"Megvallom, hogy bűnöket követtem el, és a bocsánatodat kérem. Hiszem, Jézus meghalt, hogy a bűneimet elvegye, és hogy te feltámasztottad őt. Bízni akarok Jézusban, mint Megváltómban, és követni akarom őt, mint Uramat, a mai naptól fogva. Cseréld fel a fájdalmamat szereteteddel és reményeddel. Vezesd az életemet, és segíts kérlek, hogy teljesítseni tudjam a te akaratodat. Jézus nevében imádkozom. Ámen."

Ha most imádkoztál azért, hogy elfogadd Jézust, kérlek, írj nekem egy e-mailt (angolul) a Rick@PastorRick.com címre, és tudasd velem. Szeretnék küldeni neked néhány ingyenes anyagot, hogy segítsek elindulni a Jézussal való utadon.

*Daily Hope by Rick Warren (2023.10.15.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

"Semmiért se aggódjatok, hanem imádságban és könyörgésben mindenkor hálaadással tárjátok fel kéréseiteket Isten előtt; és Isten békessége, mely minden értelmet meghalad, meg fogja őrizni szíveteket és gondolataitokat Krisztus Jézusban." (Fil 4,6-7.)

Mi lesz életed középpontja?

Más szavakkal, kinek vagy minek fogsz élni? Nagyon sok lehetőséged van. Összpontosíthatod az életed egy karrier, egy sport, egy hobbi, a pénzkeresés vagy a szórakozás köré.

Ezekkel a dolgokkal nincs semmi baj. Rendben vannak, de életed középpontjául vacak dolgok. Életed középpontjába olyan dologra van szükséged, ami teljesen változatlan, amit soha nem lehet elvenni tőled. Mert ha a középpontod elvehető, akkor mindig stresszes leszel, tudva, hogy elveszítheted a biztonságodat. Ezért kell, hogy életed középpontjában valami változatlan és biztonságos legyen. 

Csak egy dolgot helyezhetsz a középpontba, ami soha nem fog megváltozni és elég erős ahhoz, hogy fenntartson téged egy életen át: Jézus Krisztust.

Emlékszel a Superball nevű régi játékra? Amikor pattogtattad a földön, akkor sok méter magasra felemelkedett a levegőbe. Miért? A Superball közepe egy erősen sűrített, szilárd mag volt, nem  puha volt a közepe, mint egy teniszlabdának. Szilárd magja adta az ugróképességét. 

Amikor a szíved szilárdan áll Istenben, akkor van ugróképességed. Gyorsabban kikerülsz a stresszből. Gyorsabban kilábalsz a problémákból. Gyorsabban térsz vissza a gyászból. Gyorsabban visszajössz a krízisből. Van valami biztos az életedben, ami nem változik és kevébé aggódsz. 

A Biblia azt mondja a filippibeliekhez írott levél 4. részének 6. és 7. versében, "Semmiért se aggódjatok, hanem imádságban és könyörgésben mindenkor hálaadással tárjátok fel kéréseiteket Isten előtt; és Isten békessége, mely minden értelmet meghalad, meg fogja őrizni szíveteket és gondolataitokat Krisztus Jézusban." 

Egyik módja annak, hogy tudd Jézus áll életed középpontjában, hogy kevesebbet aggódsz. Bármikor, amikor aggódni kezdesz, akkor egy figyelmeztető jelnek, egy piros zászlónak kell megjelennie, ami azt mondja, "Megengedtem valakinek vagy valaminek, hogy életem középpontjába kerüljön, Isten helyére." Ha egy személyt teszel életed középpontjába, akkor feszült leszel, mert tudod, hogy az a személy kiléphet az életedből vagy akár meg is halhat. Ha tudod, hogy a középpontod nem biztos, az állandó feszültséget okoz.

Tehát, mi áll életed középpontjában? Ha a tőzsde, az unokáid, a randevúzás, valami más, mint Jézus, akkor stresszes leszel. Viszont ha Jézus van a középpontban, akkor áldott leszel. 

A választás a tiéd: Olyan életet fogsz élni, ami énközpontú vagy olyat, ami Istenközpontú? Dönts még ma.

Segítő kérdések beszélgetéshez, elmélkedéshez:

• Mire gondolsz a legtöbbet? Mit mond ez el a prioritásaidról?
• Miért hiszed, hogy gyorsabban kilábalsz a hányattatásokból, ha az életed Jézusra összpontosítod?
• Ha Istenközpontú életet élnél, milyen változásokat vennének észre rajtad az emberek?

Követni fogod még ma Jézust?

Isten bizonyította jóságát Fián, Jézus Krisztuson keresztül. A Biblia azt mondja, "Mert úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy aki hisz őbenne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen." 

Készen állsz bízni Istenben, hogy beteljesítse ígéretét az örök életre vonatkozóan? Ha igen, imádkozd el ezt az egyszerű imát: "Drága Istenem, hiszem, hogy Jézus Krisztus a te Fiad. Bevallom, hogy vétkeztem, és bocsánatodat kérem. Hiszem, hogy Jézus meghalt, hogy elvegye a bűneimet, és te feltámasztottad őt. Bízni akarok Jézusban, mint Megváltómban, és Uramként követni őt a mai naptól kezdve. Irányítsd az életemet és segíts teljesíteni akaratodat. Jézus nevében imádkozva. Ámen."

*(Daily Hope by Rick Warren, 2023.03.11.)