„Elfogunk minden gondolatot, feladásra és Krisztus iránti engedelmességre késztetjük azokat.” (2Kor 10,5 NCV)

Íme a kísértés titka: ne harcolj ellene! Csak helyezd át a fókuszt!

Aminek ellenállsz, az megmarad. Tudtad, hogy a Biblia egyszer sem mondja, hogy állj ellen a kísértésnek? Azt mondja, hogy állj ellen az ördögnek, de ez teljesen más dolog. A kísértés leküzdésének kulcsa, hogy ne taszítsd vissza. Változtass azon, amire koncentrálsz!

Ami megkapja a figyelmedet, téged is elnyer. A bűnért folytatott harc mindig az elmében kezdődik. Ezért mondja a Biblia a 119. zsoltár 6. versében: „A te parancsolataidon való gondolkodás megóv attól, hogy valami ostobaságot tegyek.” (CEV) Miért? Mert ha Isten igazságára gondolsz, akkor nem elmélkedsz kevésbé fontos dolgokon.

Ez az élet minden területére igaz – legyen az jó vagy rossz. Ha Istentől való dolgokra összpontosítasz, azok Istentől való irányba terelnek. Ha a tévében és a közösségi médiában látottakra koncentrálsz, azok más irányba vezetnek majd. Bármire is fókuszálsz, az leköti a figyelmedet. Bármi is köti le figyelmedet, az magával ragad.

A kulcs a gondolataid megváltoztatása.

A kísértés minden esetben kiszámítható mintát követ: figyelem, izgalom és cselekvés. Az elméd rákapcsolódik, az érzelmeid beindulnak, majd akcióba lendülsz.

Tehát ne harcolj a kísértés ellen; csak fordítsd másra a gondolataidat!

A Biblia ezt így mondja: „Elfogunk minden gondolatot, feladásra és Krisztus iránti engedelmességre késztetjük azokat” (2Kor 10,5 NCV). A helyzet az, hogy a legtöbb ember nem igazán tud minden gondolatot megragadni, és Krisztus felé fordítani, mert ez sok gyakorlást igényel. Nem mindig tudod kontrollálni a körülményeidet, és gyakran az érzéseidet sem tudod irányítani.

De irányíthatod azt, hogy min gondolkodsz. Ez mindig a te választásod. És ha változtatsz a gondolkodásmódodon, az megváltoztatja az érzéseidet, ez pedig megváltoztatja azt is, ahogyan cselekszel. 

Hagyj fel ma a kísértés elleni harccal! Ehelyett változtass azon, amin gondolkozol! Mert ez megváltoztatja az életedet.

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Min gondolkodsz időtöltésed során? Hova kalandozik az elméd, amikor nem valami konkrét dologra koncentrálsz?
• Milyen helyzetekben tudod, hogy az elméd olyan dolgokra összpontosít, amelyek bűnre késztetnek?
• Hogyan képezheted magad arra, hogy természetesebb legyen számodra Isten Igéjére és igazságaira összpontosítani a kísértéshez vezető dolgok helyett?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.10.31.)

(A bibliai idézetek hivatkozási helyeit követő jelölések a szerző által választott angol bibliafordításra vonatkoznak. Ezekről a https://napiremeny.blog.hu oldal jobb oldali sávjában a „Rövidítések – Angol nyelvű bibliafordítások jelölései” pont alatt további információk találhatók.)

„Hívj engem a baj napján! Én megszabadítalak, te pedig dicsőítesz engem.” (Zsolt 50,15 NIV)

Érezted már valaha magad egyedül, amikor a kísértéssel küszködtél? Nem vagy egyedül! A Biblia azt mondja, hogy Isten kész segíteni.

„Tudjuk, hogy a régi életünk meghalt Krisztussal a kereszten, hogy a bűnös önmagunknak ne legyen hatalma felettünk.” (Róm 6,6 NCV)

Jézus megtörte a bűn erejét a kereszten. Pál rómaiakhoz írt levelének, 6. fejezetének 6. verse azt mondja: „Tudjuk, hogy a régi életünk meghalt Krisztussal a kereszten, hogy a bűnös önmagunknak ne legyen hatalma felettünk.” (NCV). Ez nagyszerű hír, különösen mert természetünknél fogva hajlamosak vagyunk arra, hogy rossz dolgokat tegyünk.

Természetes, emberi hajlamunk van megbántani másokat, amikor azok megbántanak minket. Ha valaki valami rosszat mond rólad, te is mondani akarsz valami rosszat róla. Hajlamosak vagyunk őrizgetni a sérüléseinket, és küzdünk a megbocsátással.

Megtörheted azonban a keserűség, bűntudat, neheztelés és aggódás rabságát. Elkerülheted, hogy a múlt és a fájdalmas emlékek rabszolgájává válj. Választhatod, hogy megbocsájtasz.

Milyen sebeket hordozol? Hadd tegyek fel egy nagyon fontos kérdést erről: Mennyire erősen akarsz meggyógyulni ebből? Akarod-e ezt elengedni? Lehet, hogy ezerszer átgondoltad már – mit tettek a szüleid, mit tett a testvéred, mit tett a társad. És minden alkalommal, amikor erre gondolsz, még mindig fáj.

A keresztnek van ereje szabaddá tenni téged a nehezteléstől, a bánattól, a haragtól. A kereszten kívül semmi más nem fog erőt adni, hogy elengedd a téged lenyomó érzelmeket. A kereszten Jézus megtörte a bűn, a halál erejét és az életed bilincseit.

Azt szeretném, hogy gondolj arra a személyre, akinek meg kell bocsátanod – a személyre, akinek a támadása a keserűség magvait plántálta a szívedbe –, és szeretném, ha elmondanád most ezt az imát:

„Atyám, csak te érted meg, hogy mennyire megbántott ez a személy. Nem akarom tovább hordozni ennek a fájdalmát egyetlen percig sem. Nem akarok keserűvé válni. Szükségem van a kegyelmedre és a kereszt erejére, hogy elengedjem a megbántódásomat, és megbocsássak annak, aki megbántott. Ez most fordulópont az életemben.

Először szükségem van, hogy megtapasztaljam a te megbocsátásodat. Te tudsz mindent, hogy miként bántottam meg másokat, és bánom a bűneimet. Jézus, köszönöm, hogy meghaltál értem. Elfogadom a kegyelmedet és a megbocsátásodat, és naponta szükségem van ezekre.

Ma hozzád fordulok, és a megbocsátást választom, ahogyan te megbocsátottál nekem. Minden alkalommal, amikor az emlék visszatér, újra megbocsátok annak a személynek, amíg a fájdalom el nem múlik. Gyógyítsd meg a szívemet a kegyelmeddel! Jézus nevében. Ámen.”

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez

• Milyen sérelmeket nem engedsz el?
• Milyen sérelmekből származó érzelmek nyomnak le?
• Milyen lépéseket kell tenned ezen a héten, hogy készítsd a szívedet megbocsátani ennek a személynek?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.10.29.)

(NCV: Az angol New Century Version bibliafordítás rövidítése.)

„Ügyeljetek arra, hogy senki se maradjon le Isten kegyelmétől, hogy a keserű gyökér felnőve bajt ne okozzon, és sokakat be ne szennyezzen!” (Zsid 12,15 NIV)

Ha még mindig őrzöl magadban haragot, akkor valaki irányít téged.

Mondtad már valaha valakinek, hogy te teljesen megőrjítesz? Ez beismerése annak, hogy az a személy irányít téged. Az egyetlen módja annak, hogy ettől a személytől megszabaduljon az elméd és a szíved, ha Isten kegyelme meggyógyítja a sebet.

A Zsidókhoz írt levél 12. fejezetének 15. verse azt mondja: „Ügyeljetek arra, hogy senki se maradjon le Isten kegyelmétől, hogy a keserű gyökér felnőve bajt ne okozzon, és sokakat be ne szennyezzen!” (NIV).

Ismertél már olyan családot, ahol az egyik szülő keserűsége megmérgezte az egész családot? A keserűség ragályos, és tulajdonképpen örökletes lehet. Valakinek meg kell törnie a láncot, és ha a keserűség gyökeret vert a családodban, akkor ez a valaki lehetsz te.

A szüleid azért keserűek, mert az ő szüleik is keserűek voltak és már az ő szüleik is azok voltak? Itt az ideje megszakítani ezt a láncot! Csak egyetlen módon lehetséges: kegyelemmel.

Barátaim, ha nem kaptátok meg Isten kegyelmét életetekben, akkor az élet meg fog benneteket keseríteni. Miért? Mert a világban bűn van. Egy romlott bolygón élünk. Ez nem a mennyország. A gonosz emberek állandóan megússzák a gonosz tetteik következményei nélkül. Az élet nem igazságos.

A megbocsátás igazságos? Egyáltalán nem.

A megbocsátás viszont nem az igazságról szól. Nem a számla kiegyenlítéséről szól, hanem a kegyelemről.

Nem azért bocsátasz meg egy embernek, mert ezt így igazságos csinálni. Megbocsátasz, mert ez a helyes cselekedet, és nem akarod, hogy a szíved méreggel legyen tele. Nem akarod őrizgetni a sértettséget és a gyűlöletet.

A megbocsátás ingyen van, de nem olcsó. Jézus életébe került. Istennek a Fiába került.

Amikor Jézus kifeszített karokkal a kereszten haldoklott, ezt mondta: „Atyám, bocsáss meg nekik, mert nem tudják, mit cselekszenek!” (Lk 23,34). Mintha azt mondaná: „Szeretlek, szeretlek, szeretlek!” Valójában ezt mondta: „Nem érdemlik meg. Nem tudják mit cselekszenek, de Atyám, mindenképp bocsáss meg nekik!”

Kövesd Jézus példáját, és bocsáss meg még ma! Gyógyítsd meg a keserűséged kegyelemmel!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Éreztél már valaki iránt keserűséget? Mi lett ennek az eredménye az életedben?
• Mit gondolsz, miért olyan fontos sok ember számára az igazságosság?
• Ki felé kellene ma kegyelmet mutatnod?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.10.28.)

(NIV: Az angol New International Version bibliafordítás rövidítése.)

„Ne ragaszkodjatok a bosszúálláshoz; ezt nem nektek kell megtennetek. Én fogom megítélni” – mondja Isten. „Én fogok erről gondoskodni.” (Róm 12,19 The Message)

Mi tart vissza attól, hogy megbocsáss valakinek, aki megbántott? Ha mély fájdalmat okoztak neked, talán hezitálsz a megbocsátással, mert nem vagy még készen arra, hogy újra megbízz abban, aki megbántott. De van itt valami, amit meg kell értened: a megbocsátás és a bizalom nem szükségszerűen jár kéz a kézben.

A megbocsátás nem azt jelenti, hogy egyúttal a bizalomnak is vissza kell állnia. A megbocsátás azonnali, a bizalmat pedig idővel lehet visszaépíteni. A megbocsátás a kegyelmen alapul, a bizalom pedig a cselekedeteken. A bizalmat meg kell érdemelni, a megbocsátást nem.

Sok ember azért nem bocsát meg másoknak, mert azt gondolják, akkor újra meg kell bízniuk bennük. De ez nem igaz. A bizalom és a megbocsátás két külön dolog! Hadd mondjam el még egyszer: A megbocsátás nem azt jelenti, hogy azután újra meg kell bíznod abban, aki megbántott. A bizalmat újra ki kell érdemelni.

Azokban a kapcsolatokban, ahol az emberek függőségekkel vagy bántalmazással küszködnek, még ott is lehetséges megbocsátani. De ez nem mindig jelenti azt, hogy a dolgok visszazökkenhetnek az eddigi kerékvágásba.

A megbocsátás és a kapcsolat helyreállítása két külön dolog.

A megbocsátás az csak a te részed. Nem függ attól, hogy a másik személy kérte-e a bocsánatodat, reagált-e a megbocsátásodra, vagy felismerte-e, hogy szükség van erre. Saját magadért bocsátasz meg.

Egy kapcsolat helyreállítása sokkal többet jelent, mint megbocsátani. Bűnbánatot jelent, kárpótlást és a bizalom újjáépítését. Ehhez pedig sokszor idő kell.

Beragadtál abba, hogy nem bocsátasz meg? Kezdd el ma a megbocsátás folyamatát! Aztán engedj időt magadnak a bizalom újjáépüléséhez!

Segítő kérdések elmélkedéshez, beszélgetéshez:

• Hogyan származott előnyöd abból, hogy megbocsátottál valakinek, annak ellenére, hogy még nem bíztál benne?
• Hogyan dolgoztál azon, hogy valakivel újraépülhessen az egymásba vetett bizalmatok?
• Vonakodsz megbocsátani valakinek, mert nem bízol benne? Milyen lépéseket tehetsz ma a megbocsátás felé? Készen állsz arra, hogy elkezdd újjáépíteni a bizalmadat benne?

*(Daily Hope by Rick Warren, 2021.10.27.)